Singer 3116, 50T8 E99670 User Manual

0 (0)

! " #

! 5 ! !9 8 , 5 ! *!9 8

$ ! % & ' ! ' "

' &( ) * & #

" #

' (

)

* % &

, + -

/ 0

1 "

2 " 3

4 - 56768 &

)

% )

(

* 0 56768

, " 0

/ 0

1, :5 8

1 ;

# ' <
=				/ $ ) $

> ' = =.					. )
				1	% ' )

+ , , " - , , ". , #				2	% ) ;
					)
$ <		)		4	" =. 5 ? 6768
	=				. ) ' )
	"	=.			) )

	' '
				! " =.
	" -

	! 5 ?
					. )
	! !9 = 8 , 5 ? ! *!9 = 8


		, , "	-	% ) A ) <

/ 0, , ' & & ' , , ". , " &
				% ' =. (
* ," #
	% . ) ;			% =. 5
	@				= ' '
	$ = =. A				(C 8
				* ; ( ? ?
	$
					7DD 56768
% =.				, % ; ( ?
	=
	( ?			/ E )
* % =.					) 1, :5 8
	. B ?
	=.
				E =. = <
,	B ) ' ? -

	) =.

3 3

> F F < .

) < < <G

> F H

. " / ." / #

> . < )

0 ) < H

< I

0 ) <

F I !

5 ! !9 8 , 5 ! *!9 8 J

. " /

% 1" ' 2 & & ' ." / %" #

% F ) D I . <

( < F

%F . . < <

K . < < %F .

< < <

% ) H F

< F

< H F

H ( <

< < . < .

* % ) F

< -F . <

(

, L H F< ;

I ' F

/ 0 ) . H < $

. M F 1 % F

2 % #

< F

4 B 5 6768

< ' F (

! 0 ) < H

< < < F

% ) )

% H F ( <

% <

< < F ( I <

* ; <

F J 56768

, % < "<

/ " 1, : 5 8

# H < . H

&-, ", &

( D

N-&

0-# >

# O !!,

" , &

# P

=. -

" .

' =.

= . =

= = '

> .

' ' =.

)

; .

= =

@ =

N -

# @ -

# O !!,

." , &

9 H < < F

H -

. < '

(

< < "I <

< ' . '

F H

. ) < < . <

F < <

; ) H

. <

) <

N-. < <

0-# >

# O !!,

0 < <

+ ! & &

;P*	-*/
/	Q 5 8 *2
3 2	> ,!
# !	R ,
#	- ,*
0 P	- ,/
) *	Q ,2
& /	B ' ' P : & /!
2	-/
3 !	D /*
3	; //
0 *	" /2
/	1!
0 2	. . 1
!	B
P &P #	S 1*
B P P *	T 1/
Q 2	L 12
-P R ' *!	0 2!
: P > *	B 2
7 **	0 2*

" =. P,	; = *,
1	# *1
3 ? 4	#? ) 5 ) 8 *4
# ( ? =.	: '. ) ,
? <	# ,
#	# ,,
E P	-?,1
) ? ,	; ) ,4
B )1	B ' ' P ; /
"4	# /
# ?	R ' /,
# ? )	; /1
E ,	R /4
E = ) 1	#? ) 1
0 ? 4	; ? 1
E ?	# ? S 1,
# = P #? P #?	; 11
L C ? ) P ) P ,	; 14
#? ) U 4	? 2
; P ; ' '*	B =. 2
" P ; C *	E ? C 2,

,%" 0, 4

# ( H P,	; *1
1	# I
3 4	5 I < 8 *4
: H F	V. I ,
# F	D ,
> H ( (P	# H F < ,,
< ,	; < . ,1
D ( 1	; F ,4
4	; ' ' P : F J /
3	# H F /
3 F	/,
E < ,	; /1
E . F 1	/4
0 4	; 1
;	. < . <1
# P ; P	;
;	H S 1,
0 F /	D11
# 4	D K 14
# P ; ' ' & & *	; M 2
7 *	E 2
; *,	L < 2/

<
5
=
6
5>
7
55
8
9
:
;
13
;$-Q
14
12

& *," *, ! 0, &

; )

0 &

* 0 , ; / %

1 P

4 : ! -

;

7 *

,"" ", 0?/ &,

" ?

) ?

;

* # , ;

/ ; )

1 B P 2 ; 4 0 ?

! "

;

; ) ?

; )

* E =

0* ,& * & *, @ ", 0, & A

# <

* #

, ; / ; . H

1 0 P 2 B F

4 "<

! B

D J

> I H < * E .

59	65
59
5:	66
	66
	67
5;	68
	68
	69
5<
5=
6>	6;
	6;
	6<
	6:
	*

& *," *, ! 0, &

, Q ' / :

1 Q

2 ; 4 ; ! B &

* Q

, ; / : ) 1 D

2 ;

,"" ", 0?/ &,

, ;

/ : 1 9

2 " 4 3 '

! E ( ?

L C

; = *

, E

/ ) )

1 # 2 # ?

0* ,& * & *, @ ", 0, & A

, ( '

/ : 1 9

2 -< I

4 3 F F< ! ; F

: <

L <

; . * ; <

, >

/ : F<. I

1 ;< F 2 D < .

5
,	%
!!/2!/!!2	!!/4!,!!2		!!/ 1 !!2		!!/4 *!!2
			!		-
			(
6
"		0		&
!!/2!*!!2		!!/2! !!2		!!/2!!!!2	!!/2 !!!2
*	/			s
!!/2 !!2	!!/! /!!2		!!/4 1!!2	!!/4 /!!2	!!/2 ,!!2
					/

,& , , B5C

-P

; &

: 5 (8 ) >

* &," , B6C

50 ! G

& -

. "LT

?& , B5C

;

; )

;

L C

; . )

; 3 # 5 (8

) " >

* &," B6C

5E ! =. G

< 8

& -

;

. ; ';

;

,& , B5C

;

; <

; I

;

: P 7 H <

V H

# 5 (8 ) 0 >

* && " B6C

5# !

' <-8

& -(

; ' ' ;

; H <

; ?

;

. ;

;

& ,"" &-&,* & D &-,%"

+ '

5 8

0 '

(

0 5 8

& ,", E& ", 0 , &F %"

B ' A)

? 5 8

E '

; < ? 5 8

& ,"", & ", ,%" ,0 F %"

B '

I 5 8

>F < J < M

; I 5 8


5
	,
	%
6	7
	!

&& &-0, & * D

# 5 8

0 . '

' 5 8

& "

0 5 8

# .

0 *# /: 5 ! !9 8 P *# /L 5 !9 8 P *# /# *# /# 5 ! *!9 8 ; # > 50 8

D &-"-

; 5 8 6 6

D ' 5

8 0 & &

' 3

. "

; '

& @ E& ", 0?/ &, , ", ! &

," 0 & , E& ". ,

# =. ? A 5 8 E =. = ' .

' '

& E

" ? =. <

& " * ,"

E =. 5 8

& E

# '

( ? =. ? "

? =. <

E ' =. *# /: 5 ? ! !9 = 8 P *# /L 5 ? !9 = 8 P *# /# *# /# 5 ! *!9 = 8 Panasonic Co.,

Ltd.(TW)

+ G *, ,

; 5 8 ?

E =. ' 5 ) =

. 8

; <

? -

# '

,& 0 & ", 0, & A &

2," 0 & , &

: . F < 5 8 >

< < J <

( 5 8

"< F . F <

. ," 00,&

> < W

5 8

# < . <

"< . F

> W J <

*# /: 5 ! !9 8 P *# /L 5 !9 8 P *# /# *# /# 5 ! *!9 8 . < Panasonic Co., Ltd.(TW)

),& .0 &

F F

J 5 8

> < 5 F

. F 8 < . < .

. <

- J < I

F - < < %

. . K .

D <

# H

,&-&-% "%

& X

! 5 ! !9 8

, 5 ! *!9 8

> 5 8 5 8

5:8

$5#8 5 8

,0% ", % 0% "",

" =. ?

- !

5 ? ! !9 = 8 , 5 ? ! *!9 = 8

) 5 8 A 5 8

5:8

" 5#8 5 8

-A

,&-0 & "2,0* "

"< F < .

' I par ! 5 ! !9 8 , 5 ! *!9 8 J

" 5 8 . < 5 8

E . 5:8

"< F 5#8 5 8

E I

D * * ! " !

& 5 8

( &-* ! *

. )

5 8

Q )

)

" F, " * & , ", 0*

? ?

5 8

( ", * E& " * & , ",

> ? =. )

. A )

5 8

- ) ?

) ?

; ) ?

+ F " F,-* * A @

& F , @

> . ' < <

J < < <

D .

' < 5 8

.-",-", * & * *

> < < ) < H

( F <

( 5 < H 8

# < ' )

; I



	%
		!
		!
	%
5	6

, &-* ! ,&

5 8 & 5 8

5 8

, &-* !

> & 5 8 5 8

5 8 5 8

5 8

> & 5 8 5 8

0 F &-* !

5 8

, &-,0-

5 8 )

5*8

-0 56768

& ,( " * ,* & , ",

E 5 8 B 5 8

& ,( " * & , ",

: ) 5 8 . 5 8 <

5 8

E 5 8

: ) 5 8 5 8 =

0 & ,( " * & , ",

E 5 8 =

& ,( ",-I, ,

B C 5 8 A

)

5*8

& E

L ? 56768

@, & ** * *

- 5 8

( 5 8 < 5 8

@, & * *

5 8 ) . FH . F 5 8 5 8

> 5 8

5 8 5 8 F . 5 8

.0 & ,-* *

5 8 < 5 8 >

@, &-

; F 5 8 . F < < 5*8

; F F J 56768

' < X

5
6	7

$& &-% %% &

; 5 8 D

( 5 8

-5 8

5*8

0 5,8

; 5/8

Q 518-528

# 548 ; 5 !8

			" , #
			6 6

			0
8	9	:	5 8
8	9	:

;		<		=		5>

	F,&, ", ,& "",		0*" ,-", ,&
# . 5 8		; F ( 5 8
; = . @ .		-
. @ 5 8		W < H 5 8
3 C 5 8		L 5 8
E ) )		E .
? 5*8		F 5*8
" A ?. 5,8		L . F <
		F ( 5,8
E ) 5/8
		; 5/8
-) ( 518
		0 F ( < < 518
; 528
		< 528
# 548 ; ' 5 !8
( =		# 548 ; 5 !8

% . .
= ? 6 6 =.		"" G & #
= = ; ' )		. F ( F
'. 5 ?		F
8		; F (
		F 5 8

			& &-% %% &
		,
		,

			7 5 8
			; 5 8 5 8
			Q 3
			& 5 8 5 8
			; 5*8
5	6		Q 5,8
			3 5/8

0 56768

" , E& ", ,& "",

+, ,-(, & / , 0* , %, " ," * & ) , , ", ,& "",J

5 8

) 5 8 . ) 5 8

-) ;

. )

) 5 8 5 8

; ) 5*8

3 ' )

5,P/8

& E

E . 56768

& & ", ,&

' F

56768 F <

> ' H

. F H

7 ' H I 5 8

' M H . M 5 8 5 8

0 ' M H F 3 '

K H . F F

5 I 8 5 8

E ' '

) . FH . F

5*8 > ' < , 5/68

B ' . M H

F ( 5,8

L ' M H I

. M F I I

I 5/8

		& &-,& ,&-&-& "
		#
		D
		-3%LE : %
		3
		>
		5 8
		: 0 &
		: 0 &
		#P" 3

5		&
5		0 56768
		0 56768

% 5 8

;: : :

# "

+ 65 hidden pages