Silvercrest SVK 31 A2 User Manual [fr, de, en]

V 1.2

Marques déposées

USB est une marque déposée.

D'autres noms et produits peuvent être des marques
commerciales ou déposées de leurs propriétaires respectifs.

Introduction

Merci d'avoir porté votre choix sur un produit SilverCrest. La
triple multiprise allume-cigares SilverCrest vous permet d'utiliser
dans votre véhicule plusieurs appareils à raccorder à l'aide de
connecteurs pour allume-cigares. De plus, vous pouvez
raccorder un appareil USB sur le connecteur de charge USB
(4) intégré. Grâce au connecteur articulé (2), la triple
multiprise allume-cigares est orientable jusqu'à env. 90° en
fonction de vos besoins.

Utilisation conforme à sa destination

Cette triple multiprise allume-cigares n'est pas prévue pour une
utilisation en entreprise ni pour une utilisation commerciale,
mais uniquement pour un usage privé dans les véhicules, les
camping-cars ou les caravanes équipés d'un équipement de
bord de 12 V/24 V. Toute autre utilisation est considérée non
conforme.

Cette triple multiprise allume-cigares répond à toutes les
normes et à tous les standards applicables dans le cadre de la
conformité CE. La conformité à ces normes n'est plus assurée si
une modification est apportée à la triple multiprise allume­cigares sans l'accord du fabricant. Le fabricant décline toute
responsabilité en cas de dommages ou pannes en résultant.
Veuillez tenir compte des réglementations et lois nationales du
pays d'utilisation.

Contenu du coffret

1. Triple multiprise allume-cigares SilverCrest SVK 31 A2

2. Le présent mode d'emploi (représentation non

contractuelle)

Caractéristiques techniques

Tension d'entrée 12 V / 24 V
Tension en sortie 3 fois 12 V / 24 V
Tension en sortie sur USB 5 V / 1 A
Température de

fonctionnement
Humidité de l'air

Fusible T 10A L 250V
Connecteur articulé (2) 0°- 22,5°- 45°- 67,5°- 90°
Dimensions (l x h x p) sans

le connecteur articulé (2)

Poids env. 114 g
Les données techniques et la conception de l'appareil peuvent
être modifiées sans préavis.

-10 °C à +45 °C
max. 85 % d’humidité

relative

env. 11,7 x 4,9 x 3,4 cm

Consignes de sécurité

Avant d'utiliser la triple multiprise allume-cigares pour la
première fois, lisez attentivement les consignes ci-après, même
si la manipulation de matériel électronique vous est familière.
Conservez soigneusement ce mode d'emploi pour pouvoir le
consulter à l'avenir. Si vous prêtez ou vendez la triple multiprise
allume-cigares à un tiers, remettez-lui impérativement ce mode
d'emploi. Il fait partie intégrante de l'appareil.

DANGER ! Ce symbole désigne une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, peut entraîner de graves blessures, voire
même la mort.

AVERTISSEMENT ! Ce symbole indique des
remarques importantes portant sur l'utilisation en
toute sécurité de l'appareil et sur la protection de
l'utilisateur.

Ce symbole indique des informations
supplémentaires sur le sujet abordé.

 ne pas soumettre la triple multiprise allume-cigares à des

changements de température excessifs qui risqueraient de
créer de la condensation, et par conséquent, des courts­circuits ; il y a risque d'incendie. Si toutefois, l'appareil a été
exposé à des changements brusques de température,
attendez (env. 2 heures) que l'appareil se soit acclimaté à la
température ambiante avant de le faire fonctionner ;

DANGER ! Enfants et personnes
aux facultés réduites

Les appareils électriques ne doivent pas être mis entre les
mains des enfants. Les personnes aux facultés réduites doivent
utiliser les appareils électriques uniquement de manière
appropriée. Ne laissez jamais les enfants et les personnes aux
facultés réduites utiliser des appareils électriques sans
surveillance. Ces personnes ne sont généralement pas
conscientes des risques encourus. Les pièces de petite taille
représentent un danger mortel si elles sont ingérées.
Conservez également l'emballage hors de portée.
Il représente un risque de suffocation.

Vue d'ensemble

Conditions ambiantes

La triple multiprise allume-cigares ne doit être utilisée que dans
un véhicule, et pas à l'extérieur. Elle n'a pas été conçue pour
être utilisée dans des environnements fortement poussiéreux ou
exposés à une forte température ou humidité. Température et
humidité de fonctionnement : -10 °C à
+45 °C, max. 85 % d'humidité relative

DANGER ! Précautions à prendre :

 éviter de soumettre la triple multiprise allume-cigares à des

sources de chaleur directe (p. ex. chauffages) car elle risque
sinon d'être endommagée ;

 ne pas exposer la triple multiprise allume-cigares aux rayons

directs du soleil ou à un éclairage puissant, car elle risque
sinon d'être endommagée ;

 ne pas placer de sources incandescentes nues (bougies,

etc.) sur ou à proximité de la triple multiprise allume-cigares.
Il y a risque d'incendie ;

 ne pas introduire de corps étrangers dans l'appareil. Il y a

risque de court-circuit ;

 éviter tout contact avec des projections et gouttes d'eau ainsi

que des liquides corrosifs. N'utilisez jamais la triple multiprise
allume-cigares à proximité d'eau et ne l’immergez jamais.
Ne placez aucun objet rempli de liquide, comme un vase ou
un verre, à proximité de l'appareil. Il y a risque d'incendie et
de court-circuit ;

1 Témoin de fonctionnement (bleu)
2 Connecteur articulé
3 Prises allume-cigare 12 V / 24 V
4 Connecteur de charge USB

Mise en service

AVERTISSEMENT ! La charge totale de la

triple multiprise allume-cigares est de 10 A.
Veillez à ce que la consommation électrique
totale qui alimente tous les appareils raccordés
ne dépasse pas cette valeur.

 Branchez le connecteur articulé (2) de la triple multiprise

allume-cigares sur la prise de réseau de bord de votre
véhicule.

 Le témoin de fonctionnement (1) s'allume dès que la triple

multiprise allume-cigares est alimentée en courant.

 Si le témoin de fonctionnement (1) ne s'allume pas lorsque la

triple multiprise allume-cigares est branchée, il est peut-être
nécessaire de mettre le contact sur le véhicule auparavant.

 Positionner le connecteur articulé (2) de la triple multiprise

allume-cigares en fonction de vos besoins.

 Ensuite, branchez les connecteurs des appareils 12 V et/ou

24 V que vous souhaitez utiliser sur les prises allume-cigare
12 V / 24 V (3) de la triple multiprise allume-cigares.

 Connectez le connecteur USB de l'appareil USB que vous

souhaitez utiliser sur le connecteur de charge USB (4) de la
triple multiprise allume-cigares.

Remplacement du fusible

AVERTISSEMENT ! S'il est nécessaire de

remplacer le fusible, il faut impérativement veiller
à utiliser uniquement un fusible de même type
(voir les caractéristiques techniques).

Si le témoin de fonctionnement (1) ne s'allume pas lorsque la
triple multiprise allume-cigares est connectée alors qu'elle est
alimentée en courant, c'est que le fusible est probablement
défectueux. Il doit alors être remplacé.

Pour ce faire, procédez comme suit :
 Débranchez la triple multiprise allume-cigares de la prise de

réseau de bord de votre véhicule.

 Défaites la fermeture du contact sur le connecteur articulé

(2) de la triple multiprise allume-cigares par une rotation
dans le sens antihoraire.

 Remplacez le fusible par un fusible neuf de même type.
 Fixez la fermeture de contact de la triple multiprise allume-

cigares par une rotation dans le sens horaire.

 Rebranchez la triple multiprise allume-cigares sur la prise de

réseau de bord de votre véhicule.

 La triple multiprise allume-cigares est à présent

opérationnelle.

Maintenance/nettoyage

La triple multiprise allume-cigares ne contient aucune pièce
sujette à la maintenance ou au nettoyage. Veillez à ne pas
salir la triple multiprise allume-cigares.

AVERTISSEMENT ! Si elle est sale, nettoyez la
triple multiprise allume-cigares avec un chiffon
humide. N'utilisez ni solvant, ni détergent
caustique ni aérosol ; ils risqueraient
d'endommager la triple multiprise allume-cigares.

Consignes sur l'environnement et sur
l'élimination

Si le symbole d'une poubelle barrée est apposé
sur un produit, cela signifie qu'il est soumis à la
directive européenne 2012/19/EU.

Tous les appareils électriques et électroniques doivent être
éliminés séparément des ordures ménagères et remis aux
points de collecte prévus par les autorités publiques. En
procédant à la mise au rebut conforme de votre appareil
usagé, vous contribuez à la protection de l'environnement et
de la santé des personnes. Pour plus d'informations sur la mise
au rebut des appareils usagés, contactez votre mairie, la
déchetterie ou le centre de récupération le plus proche de
chez vous ou encore le magasin où vous avez acheté le
produit.

Éliminez aussi l'emballage dans le respect de l'environnement.
Les cartons peuvent être déposés dans des conteneurs de
collecte de papier ou dans les déchetteries collectives pour
être recyclés. Les films et les éléments en plastique livrés
doivent être déposés auprès votre centre de recyclage local
afin d'être éliminés dans le respect de l'environnement.

Marquages de conformité

Cette triple multiprise allume-cigares répond
entièrement aux exigences essentielles et autres
réglementations applicables des directives CEM
2004/104/EC et 2009/19/EC, cette dernière
étant spécifique aux véhicules à moteur, et de la
directive RoHS 2011/65/EU relative à la
limitation de l’utilisation des substances
dangereuses.

Remarques sur la garantie et en cas
d'intervention technique

Garantie de TARGA GmbH

La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de
la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse
d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit
en service, merci de lire la documentation jointe. Si un
problème survient qui ne peut être résolu de cette manière,
merci de vous adresser à notre assistance téléphonique. Pour
toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible,
le numéro de série, à portée de main. S’il est impossible
d’apporter une solution par téléphone, notre assistance
téléphonique organisera une intervention technique en fonction
de l’origine de la panne. Pendant la période de garantie, si un
défaut matériel ou de fabrication est constaté, le produit sera
soit réparé, soit remplacé, le choix restant à notre discrétion. La
réparation ou le remplacement du produit ne prolonge pas
d'autant la période de garantie. Les consommables comme les
piles, les piles rechargeables et les ampoules sont exclus de la
garantie.

Vos droits légaux à la garantie envers le vendeur ne sont ni
affectés, ni limités par la présente garantie.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le
vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des
vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles
L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux articles
1641 et suivants du Code Civil.

Service technique

E-Mail : [e-mail]

Téléphone : 01 – 712 302 83

E-Mail : [e-mail]

E-Mail : [e-mail]

IAN: 103025

Téléphone : 02 – 700 16 43

Téléphone : 800 – 24 14 3

Téléphone : 044 – 511 82 91

E-Mail :

service.CH@targa­online.com

Fabricant

TARGA GmbH

Coesterweg 45
59494 SOEST
GERMANY