Silvercrest SSM 550 E1 User Manual [en, pl, cs, de]
English ........................................................................................................................ 2
Polski ....................................................................................................................... 23
Magyar .................................................................................................................... 45
Slovenščina .............................................................................................................. 65
Čeština ..................................................................................................................... 87
Slovensky ............................................................................................................... 109
Deutsch ................................................................................................................... 131
V 1.1
SilverCrest SSM 550 E1
Contents
Introduction ................................................................................................................ 4
Intended use ............................................................................................................... 4
Package contents ....................................................................................................... 5
Controls ...................................................................................................................... 5
Technical specifications ............................................................................................... 6
Safety instructions ...................................................................................................... 7
Before you start ......................................................................................................... 9
Getting started ........................................................................................................... 9
Blender setup ................................................................................................................................................... 9
Use ........................................................................................................................... 10
Filling the blender jug ................................................................................................................................... 10
Attaching the blender jug to the motor unit ................................................................................................ 10
Switching on / selecting speed ................................................................................................................... 10
Filling the blender jug while the blender is running .................................................................................... 11
Removing the blender jug from the motor unit ........................................................................................... 11
Sample Recipes ........................................................................................................ 12
Mojo Picón .................................................................................................................................................... 12
Guacamole ................................................................................................................................................... 13
Piña Colada .................................................................................................................................................. 13
Frozen Cappuccino ...................................................................................................................................... 14
Smoothie ....................................................................................................................................................... 14
Bulgarian Tarator ......................................................................................................................................... 15
Tropical Shake .............................................................................................................................................. 15
Hawaii Mix ................................................................................................................................................... 16
Banana Shake .............................................................................................................................................. 16
Cosmopolitan ............................................................................................................................................... 16
After use ................................................................................................................... 17
Maintenance / cleaning .............................................................................................................................. 17
Cleaning the blending jug manually ...................................................................................................... 18
Disassembling the blender jug ................................................................................................................ 18
2 - English
SilverCrest SSM 550 E1
Troubleshooting ....................................................................................................... 19
Environmental regulations and disposal information ............................................... 19
Conformity ............................................................................................................... 20
Guarantee information ............................................................................................. 21
English - 3
SilverCrest SSM 550 E1
Introduction
Thank you for buying a SilverCrest product.
The SSM 550 E1 blender can be used to puree, blend and mix foods and to crush ice.
Intended use
This blender is not intended for commercial use.
This blender is suitable exclusively for use indoors, in dry, sealed spaces.
Always make sure the blender is on a stable surface.
The blender fulfils all relevant norms and standards associated with CE Conformity. Any modifications to
the device other than recommended changes by the manufacturer may result in these standards no longer
being met.
The blender may not be used to grind or chop nuts, seeds or stalks or to process hot or boiling foods.
Non-food substances should also not be processed.
4 - English
SilverCrest SSM 550 E1
Package contents
Motor unit with power cord and plug
Blender jug with cutting blade
Measuring cap
Lid
This user manual
Controls
These operating instructions have a fold-out cover. On the inside of the cover, the blender is shown with
figures indicated. The meanings of the numbers are as follows:
1 Measuring cap
2 Lid
3 Blender jug with scale and cutting blade
4 Rotary switch
5 Power cord
6 Motor unit
7 Cord wrap (on the underside of the motor unit)
English - 5
SilverCrest SSM 550 E1
Technical specifications
Manufacturer: SilverCrest
Model name: SSM 550 E1
Operating voltage: 220 - 240 V, 50/60 Hz
Power: max. 550 W
Speed levels: 5
Power cord length: 100 cm
Dimensions: approx. 180 x 173 x 438 mm (W x D x H)
Weight: approx. 3750g
Max. fill level: 1.75 l
SO time*: 3 minutes
Protection Class II
* The short operating time (SO time) is the maximum permitted continuous operating time without the
electric motor overheating and potentially being damaged. After this operating period, you must switch off
the blender and wait for the motor to cool down to ambient temperature.
6 - English
SilverCrest SSM 550 E1
Safety instructions
Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual and heed all
warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep these operating instructions in a
safe place for future reference. If you sell the device or give it away, pass on the user manual at the same
time. It forms parts of the product.
Explanation of symbols
In this user manual, warnings are used as follows. Some of these symbols are affixed to the product itself
in order to alert the user to potential risks.
WARNING!
This symbol denotes important information for the safe operation of the product and user
safety. It warns against risks which could, if left unheeded, cause danger to life and limb,
injuries or material damage.
Risk of electric shock!
This symbol warns of risks which could, if left unheeded, cause damage to life and limb
through electric shock.
This symbol denotes further information on the topic.
Children and persons with disabilities
This appliance is not to be used by children. The appliance and its power cable should be kept out of the
reach of children. Appliances may be used by persons with reduced physical, sensorial or mental
capabilities and/or who have no experience in, or knowledge of, using such appliances providing they
are supervised or have been instructed in how to use the appliance safely and have understood the
associated risks. Do not allow children to play with the appliance.
WARNING of suffocation!
Packaging material is not a toy. Do not allow children to play with plastic bags. There is a risk
of suffocation.
WARNING of falling objects!
Make sure that children cannot pull the device from the work surface by the power cord.
There is a danger of injury.
Keep the device out of the reach of children.
English - 7
SilverCrest SSM 550 E1
General safety instructions
Risk of electric shock!
The power cord must not be damaged. Never replace a damaged power cord, instead
contact customer services (see "Guarantee Information" on page 21). There is a risk of
electric shock in the case of damaged power cords.
Do not open the blender housing - it contains no serviceable parts. Opening the housing
can expose you to the risk of electric shock.
If you notice any smoke, unusual noises or strange smells, switch off the device
immediately and remove the plug from the wall socket. If this occurs, do not continue to
use the device and have it checked out by an expert. Never inhale smoke from a
possible device fire. If you do inadvertently inhale smoke, seek medical attention. Smoke
inhalation can be damaging to your health.
Make sure that the power cord cannot be damaged by sharp edges or hot spots. After
use, always wind the power cord back around the cord wrap (7) underneath the motor
unit (6).
Make sure that the power cord cannot get crushed or squashed.
The appliance must always be disconnected from the mains when left unsupervised and
before assembly, disassembly or cleaning.
When disconnecting the power supply, always pull on the plug and never on the cable
itself.
If you notice visible damage to the blender or the power cord, switch the device off,
disconnect the mains plug from the wall outlet and contact customer services (see
"Guarantee Information" on page 21).
Only connect the blender to a properly installed, easily accessible wall outlet whose
mains voltage corresponds to that on the rating plate. After connecting the device, the
wall outlet must still be easily accessible so that you can remove the mains plug quickly in
the event of an emergency.
Never immerse the motor unit (6), the power cord (5) or the mains plug in water or other
liquids. If liquid does penetrate the motor unit (6), disconnect the mains plug from the
wall outlet immediately and contact customer services (see "Guarantee Information" on
page 21).
Warning about property damage
Do not leave the blender unattended while running so you can react quickly in the case
of hazards.
8 - English
SilverCrest SSM 550 E1
y
Risk of overheating and fire
Only ever operate the blender with the blender jug filled and never empty.
Do not use the appliance in direct sunlight or near heating appliances (heaters, stoves,
ovens etc.).
Do not place hot or boiling foods in the blender jug. Otherwise the motor unit could
overheat or the blender jug glass could crack. Always leave hot or boiling foods to cool
down first before adding them to the blender jug (3) and processing with the blender.
Injur
Never open the lid (2) while the blender is running. Otherwise, rotating bits of food may
be ejected with great force.
Never reach into the blender jug while the blender is running because the cutting blade
is extremely sharp and rotates quickly.
Never insert cutlery or other stirring implements into the blender jug while the blender is
running as the cutting blades rotate very quickly and may cause considerable damage
and injury.
Before you start
Unpack the device. First check whether all the parts are complete and undamaged. If any items are
missing or damaged, please phone our hotline (see "Guarantee Information" on page 21). Keep the
packaging material away from children and dispose of appropriately.
Getting started
The blender jug (3) should be cleaned before first use. For more on this, please refer to the "Maintenance
/ cleaning" section on page 17.
Blender setup
1. Unwind the power cord (5) and feed it through the notch on the bottom of the motor unit (6).
2. Place the motor unit (6) on an even, non-slip and dry surface. Do not connect the power cord (5)
plug to the wall outlet yet!
English - 9
SilverCrest SSM 550 E1
Use
Filling the blender jug
1. Remove the lid (2) and measuring cap (1) from the blender jug (3).
2. Add the desired ingredients to the blender jug (3).
3. Place the lid (2) back on the blender jug (3). In so doing, ensure that the pouring spout on the
blender jug (3) is also closed.
4. Place the measuring cap (1) in the opening of the lid (2) and lock the measuring cap (1) into
position. To do this, turn it in a clockwise direction.
Attaching the blender jug to the motor unit
Warning!
If the rotary switch (4) is set at one of the various power levels, the blender will turn on as
soon as you place the blender jug on the motor unit.
1. If the mains plug is connected to the wall outlet, remove it from the wall outlet.
2. Check that the blender's rotary switch
3. Place the blender jug (3) on the motor unit (6) and lock it into position. To do so, rotate the blender
jug (3) slightly until it can be pressed down.
4. Connect the power cord (5) mains plug to a live wall socket.
(4) is in the OFF position.
Warning!
Make sure the power cord is not in your working area. Otherwise you could pull it
inadvertently and knock the blender over.
Switching on / selecting speed
The blender can only be switched on once the blender jug (3) is properly locked into position
and correctly seated on the motor unit.
Warning!
The lid (2) may come loose on speed level 5 when the blender jug (3) is filled to the
maximum. This can cause the contents to be catapulted out. If necessary, hold the lid (2) down
with your hand.
1. Select the desired speed using the rotary switch (4).
10 - English
SilverCrest SSM 550 E1
Speeds 1 to 3 For mixing, blending and pureeing liquid or semi-solid foods
Speeds 3 to 5 For chopping and for more solid foods
Ice Crush/Clean For crushing ice and short pulses at high speed. Also for cleaning the cutting blades.
The rotary switch does not remain engaged in this mode to avoid excess strain on
the motor. You should therefore only ever use this function for a very brief period.
To crush ice, you should fill the blender jug (3) with a maximum of 180g of ice cubes.
Otherwise the ice will not be perfectly crushed.
Filling the blender jug while the blender is running
Warning!
When the blender is running, only ever open the measuring cap (1) and not the entire blender
jug (3) lid (2). Otherwise rotating food could be catapulted out.
When the measuring cap (1) is open, never insert cutlery or other items into the blender jug
(3). There is a danger of injury!
Proceed as follows to add ingredients while the blender is running:
1. Rotate the measuring cap (1) in an anti-clockwise direction and remove it.
2. Add the desired ingredients to the blender jug (3).
3. Close the measuring cap (1). To do so, insert it into the lid (2) and tighten in a clockwise direction.
Removing the blender jug from the motor unit
1. Place the rotary switch (4) in the Off position. If you are finished blending, disconnect the mains plug
from the wall outlet.
2. Once the motor has stopped running, lift the blender jug (3) vertically off the motor unit. There is no
need to rotate the blender jug (3) to do this.
English - 11
SilverCrest SSM 550 E1
Sample Recipes
This section contains some versatile recipes that can be altered to suit individual tastes by replacing certain
ingredients.
Mojo Picón
This spicy paprika sauce is a recipe from the Canary Islands and is served with potatoes boiled in their
skins with lots of coarse salt (Papas arrugadas) there. Also delicious with grilled meats or fish.
4 red peppers
1-2 chillies
1 head of garlic
200ml olive oil
50ml white wine vinegar
Cumin
Paprika (sweet or hot to suit personal taste)
Salt
Chop the peppers into small pieces. Halve the chillies lengthways, remove and discard the seeds. Chop
finely. Place in the blender jug together with the oil and vinegar. Peel the head of garlic and press.
Puree for approx. one minute on speed level 3.
Season with salt, paprika and cumin and stir through again briefly before serving.
12 - English
SilverCrest SSM 550 E1
Guacamole
This extremely healthy avocado cream is popular throughout the South America region. Whether served
with Mexican nachos or Argentinian steak, this green cream is a highlight for many dishes.
2 ripe avocados
2 tomatoes
2-4 cloves of garlic to suit personal taste
½ lime or lemon
Salt and pepper
Halve the avocados and remove the stone. Remove the flesh of the fruit from the skin with a tablespoon
and chop coarsely.
Place the avocados in the blender jug. Press the garlic and add to the jug as well. Squeeze the lime or
lemon and pour in the juice. Puree for approx. one minute on speed level 3. Season with salt and pepper,
add more lime juice and garlic to taste and stir through briefly. Transfer the avocado cream to a bowl.
Chop the tomatoes into small pieces and stir through the avocado cream by hand. Do not leave to stand
too long or the cream will go brown. Sprinkle with lemon or lime juice if necessary.
Piña Colada
The classic Caribbean cocktail made with pineapple and coconut.
For 1 cocktail:
100g ice cubes
5cl white rum
2cl dark rum
4cl cream
4cl coconut cream
10cl pineapple juice
Place the ice cubes in the blender jug and crush at intervals in the "Ice Crush/Clean" position.
Place the crushed ice in a cocktail glass.
Place all other ingredients in the blender jug and blend on speed 1 then beat on speed 3 until frothy. Pour
into the cocktail glass over the ice. Decorate with a pineapple wedge and cocktail cherry on the rim of the
glass and serve with a straw.
English - 13
SilverCrest SSM 550 E1
Frozen Cappuccino
100g ice cubes
1 cup of strong cold coffee
1 cup of vanilla ice cream
Place the ice cubes in the blender jug and crush at intervals in the "Ice Crush/Clean" position.
Add the vanilla ice cream and mix on speed 3. Add the cold coffee and blend briefly on speed 1.
Serve immediately.
Smoothie
Serves 4
350g berries (e.g. strawberries, raspberries, blueberries or blackberries)
1 banana
500ml orange juice
1 tbsp honey
Wash and clean the berries, halving the strawberries. Slice the banana and place all ingredients in the
blender jug. Mix for approx. 30 seconds on speed 4. Serve immediately.
Tip: Particularly delicious in summer with frozen berries. For this, first pulse the berries in the "Ice
Crush/Clean" position and then add the remaining ingredients and blend briefly on speed 4.
14 - English
SilverCrest SSM 550 E1
Bulgarian Tarator
Refreshingly light dish, especially tasty on hot summer days. Serve with fresh bread or jacket potatoes.
500g natural yoghurt
400g cucumber
4 cloves of garlic
1 bunch of dill
50g walnuts
50 ml olive oil
400ml cold water
Salt and pepper
Roughly chop the walnut halves on a chopping board with a knife. Slice the cucmbers and place in the
blender jug with the yoghurt. Press and add the garlic. Cut the dill over the blender jug with scissors. Puree
everything briefly on speed 4. Add the chopped nuts, water and olive oil and mix again (speed 2 or 3).
Season with salt and pepper.
Garnish with a little dill and a walnut half.
Tropical Shake
A refreshing cocktail for summer.
125 g ice cubes
50 ml orange juice
60ml papaya juice
125 ml pineapple juice
½ small can of peaches with juice
Place the ice cubes in the blender jug and crush at intervals in the "Ice Crush/Clean" position. Add the
remaining ingredients to the blender jug and blend on speed 3.
English - 15
SilverCrest SSM 550 E1
Hawaii Mix
A lively cocktail for parties.
¼ l pineapple juice
¼ l rum
½ l milk
2 tbsp honey
4 bananas
Peel the bananas, place in the blender jug and puree on speed 2. Add the remaining ingredients to the
blender jug and blend on speed 1.
Banana Shake
The classic among shakes.
½ l milk
A little lemon juice
2 bananas
Approx. 1-2 tbsp sugar or vanilla sugar (depending on taste and how ripe the bananas are)
Peel the bananas, place in the blender jug and puree on speed 2. Add the milk, lemon juice and sugar
little by little and blend until everything is evenly mixed.
Serve cold.
Cosmopolitan
Not just for the jazz club.
12ml Cointreau
25ml red berry juice
Juice of ½ lime
6 ice cubes
40ml vodka
Place the ice cubes in the blender jug and crush at intervals in the "Ice Crush/Clean" position. Add the
remaining ingredients to the blender jug and blend on speed 3.
16 - English
SilverCrest SSM 550 E1
After use
After use clean the blender as described in the "Maintenance/Cleaning" section below. Wrap the power
cord (5) around the cord wrap (7) and store the blender in a safe and dust-free place.
Maintenance / cleaning
It is recommended that you clean the blender before first use and immediately after each use so that no
remnants of food can set in the blender jug (3).
The quickest and easiest way to clean the blender jug (3) inside is to rinse it briefly under the tap and then
proceed as follows:
1. Fill the blender jug (3) with approx. 750ml water.
2. Add a few drops of washing-up liquid, close the lid and place the blender jug (3) on the motor unit.
3. Connect the power cord (5) mains plug to a wall outlet and move the rotary switch (4) to the "Ice
Crush/Clean" position several times.
4. Rinse the blender jug (3) out with plain water.
This will generally be sufficient to clean the cutting blades and the interior of the blender jug (3). If you
find it is not sufficient, proceed as described in the "Cleaning the blender jug manually" section below.
Risk of electric shock!
Always remove the mains plug from the socket before cleaning. Failure to do so could
cause an electric shock.
Do not pour or spray any liquids onto the motor unit (6) and do not immerse it in water
or other liquids. This could cause short circuits which could cause electric shocks or burns.
Warning about property damage
Clean the motor unit (6), plastic parts and the power cord (5) with a dry or damp cloth.
The lid (2) and measuring cup (1) can be rinsed or cleaned in the dishwasher as normal.
Do not use abrasive or astringent detergents or tools which could scratch the surface.
This could cause damage to the motor unit (6) housing.
English - 17
SilverCrest SSM 550 E1
y
Cleaning the blending jug manually
Injur
The cutting blades are extremely sharp. The interior of the blending jug is best cleaned with a
long-handled dishwashing brush.
You can leave the blender jug (3) assembled and rinse as normal.
The blender jug (3) can be conveniently cleaned in the dishwasher. To do so, disassemble the
blender jug as described below.
For stubborn dirt, you can also disassemble the blender jug (3) as follows and then clean it.
Disassembling the blender jug
1. Rotate the plastic base anti-clockwise to loosen it and separate it
from the glass container (A) (see arrow). Take care not to lose the
sealing ring (B) in the process.
2. Clean the glass container (A), the sealing ring (B), the plastic base
(D) and the cutting blades (C) in the sink or dishwasher.
3. Reassemble the glass container (A), sealing ring (B) and plastic
base (D) and screw back onto the plastic base (D) in a clockwise
direction.
18 - English
SilverCrest SSM 550 E1
y
Troubleshooting
If your blender does not work as normal, follow the instructions below to try to solve the problem. If
working through the tips below does not fix the fault, please contact our hotline (see "Guarantee
information" on page 21)
Risk of electric shock!
Never try to repair the device yourself.
Problem Possible causes Remed
Blender does not
work
Mains plug not connected Connect the mains plug to a live wall socket.
Blender jug incorrectly seated
on the motor unit
Place the blender jug on the motor unit
correctly. See "Attaching the blender jug to the
motor unit" on page 10.
Environmental regulations and disposal information
A symbol depicting a crossed-out rubbish bin on a product means it is subject to
European Directive 2012/19/EU. All electrical and electronic devices must be
disposed of separately from household waste at official disposal centres.
Do not dispose of the device in household waste or bulky waste collections.
Information on collection points and pick-up times can be obtained from your local council or waste
disposal company.
Dispose of all packaging in an environmentally friendly manner. Cardboard packaging can be taken to
paper recycling centres or public collection points for recycling. Any film or plastic contained in the
packaging should be taken to your public collection points for disposal.
English - 19
SilverCrest SSM 550 E1
Conformity
This device complies with the basic and other relevant requirements of the EMC
Directive 2004/108/EC, the Low-voltage Directive 2006/95/EC, the ErP Directive
2009/125/EC and the RoHS Directive 2011/65/EU. The corresponding
Declaration of Conformity can be found at the end of this User Manual.
20 - English
SilverCrest SSM 550 E1
Guarantee information
Dear Customer,
This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects,
you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as
described below.
Warranty conditions
The warranty period commences upon the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe
place as it is required as proof of purchase. If any material or manufacturing faults occur within three
years of purchase of this product, we will repair or replace the product free of charge as we deem
appropriate.
Warranty period and legal warranty rights
The warranty period is not extended in the event of a warranty claim. This also applies to replaced and
repaired parts. Any damage or defects discovered upon purchase must be reported immediately when the
product has been unpacked. Any repairs required after the warranty period will be subject to charge.
Scope of warranty
The device was carefully manufactured in compliance with stringent quality guidelines and subjected to
thorough testing before it left the works. The warranty applies to material and manufacturing faults. This
warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore
be regarded as wearing parts, or damage to fragile components such as switches, rechargeable batteries
or components made of glass. This warranty is void if the product is damaged, incorrectly used or
serviced. To ensure correct use of the product, always comply fully with all instructions contained in the
user manual. The warnings and recommendations in the user manual regarding correct and incorrect use
and handling of the product must always be observed and complied with. The product is solely designed
for private use and is not suitable for commercial applications. The warranty is rendered void in the event
of incorrect handling and misuse, if it is subjected to force, and also if any person other than our
authorised service technicians interfere with the device. No new warranty period commences if the
product is repaired or replaced.
English - 21
SilverCrest SSM 550 E1
Submitting warranty claims
To ensure speedy handling of your complaint, please note the following:
- Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation or online
help carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our
hotline.
- Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available)
to hand as proof of purchase.
- If it is not possible to solve the problem on the phone, our hotline support staff will initiate further
servicing procedures depending on the fault.
Service
Phone: 0207 – 36 50 744
E-Mail: service.GB@targa-online.com
Phone: 01 – 242 15 83
E-Mail: service.IE@targa-online.com
Phone: 800 – 62 175
E-Mail: service.MT@targa-online.com
Phone: 800 – 92 496
E-Mail: service.CY@targa-online.com
IAN: 103867
Manufacturer
Please note that the following address is not a service address. First contact the service point stated above.
TARGA GmbH
Coesterweg 45
59494 Soest
Germany
22 - English
SilverCrest SSM 550 E1
Spis treści
Wprowadzenie ........................................................................................................ 25
Przeznaczenie .......................................................................................................... 25
Zawartość opakowania ........................................................................................... 26
Elementy sterownicze ............................................................................................... 26
Dane techniczne ....................................................................................................... 27
Instrukcje bezpieczeństwa ....................................................................................... 28
Czynności przygotowawcze ..................................................................................... 30
Rozpoczęcie użytkowania ........................................................................................ 31
Ustawianie blendera .................................................................................................................................... 31
Użytkowanie............................................................................................................ 31
Napełnianie dzbanka blendera .................................................................................................................. 31
Mocowanie dzbanka blendera na zespole silnikowym ........................................................................... 31
Włączanie / wybór prędkości .................................................................................................................... 32
Napełnianie dzbanka podczas pracy blendera ....................................................................................... 33
Zdejmowanie dzbanka blendera z zespołu silnikowego .......................................................................... 33
Przykładowe przepisy ............................................................................................. 34
Sos Mojo Picón ............................................................................................................................................ 34
Krem Guacamole ......................................................................................................................................... 34
Koktajl Piña Colada ..................................................................................................................................... 35
Mrożone cappuccino................................................................................................................................... 36
Smoothie ....................................................................................................................................................... 36
Chłodnik bułgarski (Tarator) ........................................................................................................................ 37
Koktajl Tropical Shake ................................................................................................................................. 37
Koktajl Hawaii Mix ...................................................................................................................................... 38
Mleczny koktajl bananowy ......................................................................................................................... 38
Koktajl Cosmopolitan ................................................................................................................................... 38
Polski - 23
SilverCrest SSM 550 E1
Po użyciu .................................................................................................................. 39
Konserwacja / czyszczenie ........................................................................................................................ 39
Ręczne czyszczenie dzbanka blendera ................................................................................................ 40
Demontaż dzbanka blendera ................................................................................................................ 40
Rozwiązywanie problemów .................................................................................... 41
Przepisy dotyczące ochrony środowiska oraz informacje o utylizacji produktu ....... 41
Zgodność z dyrektywami ......................................................................................... 42
Informacje gwarancyjne .......................................................................................... 43
24 - Polski
SilverCrest SSM 550 E1
Wprowadzenie
Dziękujemy za zakup produktu firmy SilverCrest.
Blender SSM 550 E1 może być używany do przecierania, rozdrabniania i miksowania produktów
żywnościowych oraz do kruszenia lodu.
Przeznaczenie
Niniejszy blender nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.
Niniejszy blender nadaje się do użytku wyłącznie w suchych pomieszczeniach zamkniętych.
Blender musi zawsze stać na stabilnej powierzchni.
Blender spełnia wymagania wszystkich stosownych norm i standardów unijnych (zgodność CE). Wszelkie
modyfikacje urządzenia, inne niż zalecane przez producenta, mogą spowodować, że wymagania tych
norm nie będą już spełniane.
Blendera nie można używać do mielenia bądź siekania orzechów, ziaren lub łodyg, ani do miksowania
gorących lub wrzących produktów żywnościowych. Nie należy go również używać do obróbki
produktów nieżywnościowych.
Polski - 25
SilverCrest SSM 550 E1
Zawartość opakowania
Zespół silnikowy z przewodem zasilającym i wtyczką
Dzbanek blendera z ostrzami tnącymi
Miarka
Pokrywka
Niniejsza instrukcja obsługi
Elementy sterownicze
Niniejsza instrukcja obsługi ma rozkładaną okładkę. Na wewnętrznej stronie okładki pokazano blender z
częściami oznaczonymi numerami. Poniżej podano znaczenie poszczególnych numerów:
1 Miarka
2 Pokrywka
3 Dzbanek blendera z podziałką i ostrzami tnącymi
4 Przełącznik obrotowy
5 Przewód sieciowy
6 Zespół silnikowy
7 Schowek na przewód (na spodzie zespołu silnikowego)
26 - Polski
SilverCrest SSM 550 E1
Dane techniczne
Producent: SilverCrest
Nazwa modelu: SSM 550 E1
Napięcie robocze: 220 – 240 V, 50/60 Hz
Moc: maks. 550 W
Liczba poziomów prędkości: 5
Długość przewodu zasilającego: 100 cm
Wymiary: ok. 180 x 173 x 438 mm (szer. x gł. x wys.)
Masa: ok. 3750 g
Maks. poziom napełnienia: 1,75 l
Czas SO*: 3 minuty
Klasa ochronności II
* Czas pracy krótkotrwałej (czas SO) to maksymalny dopuszczalny czas pracy ciągłej bez przegrzania
silnika elektrycznego, które mogłoby spowodować jego uszkodzenie. Po upływie tego czasu pracy
blender należy wyłączyć i poczekać, aż silnik ochłodzi się do temperatury otoczenia.
Polski - 27
SilverCrest SSM 550 E1
Instrukcje bezpieczeństwa
Przed pierwszym użyciem urządzenia należy przeczytać odpowiednie instrukcje zawarte w niniejszym
podręczniku i zastosować się do wszystkich ostrzeżeń. Dotyczy to również osób, które mają duże
doświadczenie w korzystaniu z urządzeń elektronicznych. Niniejszą instrukcję obsługi należy
przechowywać w bezpiecznym miejscu do przyszłego wykorzystania. W przypadku sprzedaży lub
odstąpienia urządzenia należy również przekazać instrukcję obsługi. Stanowi ona część produktu.
Objaśnienie symboli
W niniejszej instrukcji obsługi zostały użyte następujące symbole ostrzegawcze. Niektóre z tych symboli
są umieszczone na produkcie w celu ostrzegania użytkownika o potencjalnych zagrożeniach.
OSTRZEŻENIE!
Tym symbolem oznaczono ważne informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania produktu
oraz bezpieczeństwa użytkownika. Ostrzega on przed niebezpieczeństwami, których
zlekceważenie może spowodować zagrożenie dla zdrowia i życia, obrażenia ciała lub
szkody materialne.
Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!
Ten symbol ostrzega przed niebezpieczeństwami, których zlekceważenie może stwarzać
zagrożenie dla zdrowia i życia w wyniku porażenia prądem elektrycznym.
Tym symbolem oznaczono dodatkowe informacje związane z omawianym tematem.
Dzieci i osoby niepełnosprawne
To urządzenie nie powinno być używane przez dzieci. Urządzenie wraz z przewodem zasilającym
należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Urządzenia mogą być używane przez osoby
o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych i/lub przez osoby
nieposiadające doświadczenia lub stosownej wiedzy dotyczącej używania tego typu urządzeń pod
warunkiem, że osoby te znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego
użytkowania urządzenia i zrozumiały związane z tym zagrożenia. Nie wolno pozwalać dzieciom na
zabawę urządzeniem.
OSTRZEŻENIE przed niebezpieczeństwem uduszenia!
Materiał opakowaniowy to nie zabawka. Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę
plastikowymi torebkami. Grozi to uduszeniem.
OSTRZEŻENIE przed spadającymi przedmiotami!
Należy zadbać o to, aby dzieci nie mogły ściągnąć urządzenia z powierzchni roboczej,
ciągnąc za przewód zasilający. Grozi to obrażeniami ciała.
Urządzenie należy umieścić w miejscu niedostępnym dla dzieci.
28 - Polski
Loading...