SILVERCREST SSBS 3.0 A1 User manual [be]

Download

BLUETOOTH® - SELFIE STICK SSBS 3.0 A1

SELFIESTICK MED BLUETOOTH

Betjeningsvejledning

PERCHE À SELFIE BLUETOOTH

Mode d‘emploi

BLUETOOTH®-SELFIESTICK

Gebruiksaanwijzing

BLUETOOTH® - SELFIE - STICK

Bedienungsanleitung

IAN 331602_1907

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

DK Betjeningsvejledning Side 1 FR / BE Mode d’emploi Page 17 NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 35 DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 53

Quick

Start

Guide

Indholdsfortegnelse

Introduktion ..............................2

Informationer om denne betjeningsvejledning ............2

Information om varemærker ..........................2

Anvendelsesområde ................................2

Anvendte advarsler og symboler ......................3

Sikkerhed ................................4

Informationer om det trådløse interface .................5

Sikkerhedsanvisninger for batterier ....................5

Beskrivelse af delene .......................7

Første anvendelse ..........................7

Kontrol af de leverede dele ..........................7

Bortskaﬀelse af emballagen ..........................8

Indsætning/udskiftning af batteriet ....................8

Betjening og funktion .......................9

Etablering af forbindelse med en smartphone ............9

Fastgøring af smartphone på selﬁestangen .............10

Optagelse af selﬁe-fotos ............................11

Anvendelse af ministativ ............................11

Fejlsøgning ..............................12

Rengøring ...............................13

Opbevaring når produktet ikke anvendes ....13

Bortskaﬀelse .............................13

Tillæg ...................................14

Tekniske data ....................................14

Forenklet EU-overensstemmelseserklæring ..............14

Garanti for Kompernass Handels GmbH ...............15

Service .........................................16

Importør ........................................16

SSBS 3.0 A1

│

1 ■

Introduktion

Informationer om denne betjeningsvejledning

Til lykke med købet af dit nye produkt. Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaﬀelse. Du bør sætte dig ind i alle produktets betjeningsog sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Opbevar denne betjeningsvejledning, så du altid kan ﬁnde den igen. Lad vejledningen følge med produktet, hvis du giver det videre til andre.

Information om varemærker

Bluetooth®-ordmærket og Bluetooth®-logoet er registrerede

varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group), og enhver anvendelse af varemærkerne af Kompernaß Handels GmbH sker inden for rammerne af en licens.

Varemærket og handelsnavnet SilverCrest tilhører de respektive ejere.

Alle andre navne og produkter kan være varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører deres respektive ejere.

Anvendelsesområde

Dette produkt er et informationsteknisk produkt og er udelukkende beregnet til fremstilling af selﬁer (selvportrætter) med en smartphone, der kan anvende Bluetooth®. Med ¼ tomme-gevindet på undersiden af håndtaget kan ministativet skrues på og dermed anvendes som stabilt bordstativ. Med den aftagelige fjernudløser kan du tage selﬁer fra en afstand på op til 10 meter. Al anden anvendelse betragtes som værende uden for anvendelsesområdet. Produktet er ikke beregnet til erhvervsmæssige eller industrielle områder. Krav af enhver art på grund af skader ved anvendelse ud over anvendelsesområdet, forkert udførte reparationer, ændringer, der er foretaget uden tilladelse, eller anvendelse af ikke-tilladte reservedele er udelukket. Brugeren bærer alene risikoen.

■ 2 │ DK

SSBS 3.0 A1

Anvendte advarsler og symboler

I den foreliggende betjeningsvejledning anvendes følgende advarsler:

FARE

En advarsel på dette faretrin angiver farlig situation.

Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til alvorlige personskader eller død.

► Følg anvisningerne i denne advarsel, så alvorlige person-

skader eller dødsulykker undgås.

ADVARSEL

En advarsel på dette faretrin angiver en potentielt farlig situation.

Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det føre til personskader.

► Følg anvisningerne i denne advarsel for at undgå, at perso-

ner kommer til skade.

OBS

En advarsel på dette faretrin angiver materiel skade

Hvis situationen ikke undgås, kan det føre til materielle skader.

► Følg anvisningerne i denne advarsel for at undgå materielle

skader.

en potentielt

en mulig

BEMÆRK

► "Bemærk" henviser til yderligere oplysninger, som gør det

nemmere at bruge produktet.

│

SSBS 3.0 A1

3 ■

Sikkerhed

Dette kapitel indeholder vigtige sikkerhedsanvisninger for brug af produktet. Forkert anvendelse kan føre til personskader og materielle skader.

■ Kontrollér produktet for udvendige, synlige skader før brug.

Brug ikke produktet, hvis det er beskadiget eller har været tabt på gulvet.

■ Dette produkt kan bruges af børn fra 8år og derover og af

personer med nedsatte fysiske, motoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller undervises i sikker brug af produktet og de farer, der kan være forbundet med det. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

■

FARE! Emballeringsmateriale er ikke legetøj! Hold alle

emballeringsmaterialer væk fra børn. Der er fare for

kvælning!

■ Sørg for, at alle produktets komponenter er forbundet fast

med hinanden, når det anvendes.

■ Foretag ikke selv ændringer eller ombygninger af produktet.

■ Brug ikke produktet i nærheden af varmekilder som radiato-

rer eller andre apparater, som producerer varme.

■ Udsæt ikke produktet for direkte sollys eller høje temperatu-

rer. Ellers kan det overophedes og gå i stykker, så det ikke længere kan repareres.

■ Hold altid levende ild (f.eks. stearinlys) på afstand af

produktet.

■ Beskyt produktet mod fugt og væde.

■ Læg ikke produktet ned i vand eller andre væsker!

■ 4 │ DK

SSBS 3.0 A1

Informationer om det trådløse interface

■ Sørg for, at produktet har en afstand på mindst 20 cm fra

pacemakere eller implanterede deﬁbrillatorer, da pacemakerens eller den implanterede deﬁbrillators funktion ellers kan påvirkes negativt af radiobølgerne.

■ De overførte radiobølger kan forårsage støj i høreapparater.

■ Anvend ikke produktet i nærheden af antændelige gasser

eller eksplosionsfarlige omgivelser (f.eks. et lakeringsværksted), når de trådløse komponenter er tændt, da de overførte radiobølger kan udløse eksplosion eller brand.

■ Radiobølgernes rækkevidde er afhængig af miljø- og omgi-

velsesbetingelserne.

Sikkerhedsanvisninger for batterier

Overhold følgende sikkerhedsanvisninger vedrørende sikker brug af batterier:

ADVARSEL! Forkert håndtering af batterier kan føre til

■

brand, eksplosioner, udløb af farlige stoﬀer eller andre farlige situationer!

■ Dette produkt indeholder en knapcelle. Hvis denne knapcel-

le sluges, kan det forårsage alvorlige kvæstelser i løbet af 2 timer og i værste fald døden.

■ Børn må ikke kunne få fat i batterierne. Børn kan putte batte-

rierne i munden og sluge dem. Hvis du har mistanke om, at batterierne er blevet slugt eller er kommet ind i en kropsdel, skal du omgående søge lægehjælp.

■ Opbevar gamle og nye batterier, så de er utilgængelige for

børn.

■ Smid ikke batterierne ind i ild, og udsæt dem ikke for høje

temperaturer.

SSBS 3.0 A1

│

5 ■

■ Batterierne må ikke åbnes, deformeres eller kortsluttes,

da kemikalierne indeni kan løbe ud.

■ Prøv ikke på at genoplade batterierne.

■ Kontrollér batteriet regelmæssigt. Udløbne kemikalier kan

forårsage vedvarende skader på produktet. Vær særligt forsigtig med batterierne, hvis de er defekte, eller hvis syren løber ud. Ætsningsfare! Bær beskyttelseshandsker.

■ Kemikalier, som løber ud af batteriet, kan føre til hudirritati-

oner. Skyl med rigeligt vand ved kontakt med huden. Hvis kemikalierne kommer i øjnene, skal øjnene skylles med vand

- lad være med at gnide i øjnene, og søg straks læge.

■ Sæt altid batterierne i, så polerne vender rigtigt, da der

ellers er fare for, at de eksploderer.

■ Hvis batterirummet ikke kan lukkes, må produktet ikke anven-

des længere og skal holdes på afstand af børn.

■ Hvis du ikke skal bruge produktet i længere tid, skal du tage

batteriet ud.

■ 6 │ DK

SSBS 3.0 A1

Beskrivelse af delene

(Se billederne på folde-ud-siden)

 Ministativ  Smartphone-holder  Låseskrue  Teleskopstang  Håndtag  Håndstrop  ¼ tomme-gevind (på undersiden)  Fjernudløser 

-knap (TÆND-/SLUK-knap)

 Funktions-LED (rød/blå)

-knap (udløserknap)

3 Batterirummets låg !

-knap (Bluetooth®)

. Holder til fjernudløser

Første anvendelse

Kontrol af de leverede dele

(Se billederne på folde-ud-siden) Pakkens indhold består af følgende komponenter:

Ɣ Selﬁestang Ɣ Fjernudløser Ɣ Holder til fjernudløser Ɣ Ministativ Ɣ Knapcelle CR 2032 Ɣ Hurtig startguide Ɣ Denne betjeningsvejledning

♦ Tag alle produktets dele ud af emballagen, og fjern alt

emballeringsmateriale.

BEMÆRK

► Kontrollér, at alle dele er leveret med, og at de ikke har

synlige skader.

► Hvis de leverede dele ikke er komplette eller har tegn på

skader som følge af mangelfuld emballage eller på grund af transporten, bedes du henvende dig til service-hotline.

SSBS 3.0 A1

│

7 ■

Bortskaﬀelse af emballagen

Emballeringsmaterialerne er valgt ud fra kriterier som miljøforligelighed og bortskaﬀelsesteknik og kan derfor genbruges. Bortskaf emballeringsmaterialer, du ikke skal bruge mere, efter de lokalt gældende forskrifter.

Bortskaf emballagen miljøvenligt. Vær opmærksom på mærkningen på de forskellige emballeringsmaterialer, og aﬂevér dem sorteret til bortskaﬀelse. Emballeringsmaterialerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1–7: Plast, 20–22: Papir og pap, 80–98: Kompositmaterialer.

Indsætning/udskiftning af batteriet

♦ Åbn batterirummet på bagsiden af fjernudløseren . Drej

batterirummets låg 3 med f.eks. en mønt i pilens retning OPEN, indtil pilen på batterirummets låg 3 vender mod det åbne låsesymbol

♦ Sæt et batteri af typen CR 2032 ind i batterirummet.

Pluspolen skal vende opad.

♦ Sæt batterirummets låg 3 på bagsiden af fjernudløseren 

igen, og lås batterirummets låg. Drej hertil batterirummets låg 3i pilens retning CLOSE, indtil pilen på batterirummets låg 3 vender mod det lukkede låsesymbol

BEMÆRK

► Hvis funktions-LED  blinker rød i sekundtakt, er

batteriet tomt og skal udskiftes.

■ 8 │ DK

SSBS 3.0 A1

Betjening og funktion

Etablering af forbindelse med en smartphone

Før du kan bruge selﬁestangen, skal du parre fjernudløseren med en kompatibel smartphone ved hjælp af Bluetooth

BEMÆRK

► Dette produkt understøtter systemerne iOS 8.0 eller

højere samt Android 6.0 eller højere. Da Android er et Open-Source-system, bestemmer den enkelte producent selv, hvilke funktioner der er tildelt til kamera-appens taster. Derfor kan der ikke tages billeder med den originale kameraapp på nogle smartphones, og der opstår forskellige fejlfunktioner ved aktivering af

-tasten -. Kontroller i dette tilfælde, om der er en mulighed i operativsystemets indstillinger, hvor lydstyrkeindstillingen (+) kan bruges som ekstra udløseknap.

♦ Tryk på

- knappen , og hold den nede i ca. 3 sekunder for at tænde for fjernudløseren . Funktions-LED  lyser rød 1 gang og derefter blåt i sekundtakt. Fjernudløseren er nu i parringstilstand i ca. 1 minut. Hvis du ikke parrer i løbet af 1 minut, slukkes fjernudløseren  automatisk.

♦ Aktiver Bluetooth

-funktionen på din smartphone, og søg efter Bluetooth®-enheder. Der ﬁndes en detaljeret beskrivelse hertil i betjeningsvejledningen til din smartphone.

♦ Vælg SSBS 3.0 A1 ud fra listen over fundne enheder på din

smartphone for at parre de to enheder med hinanden. Når forbindelsen er i orden, slukkes funktions-LED.

♦ For at slukke for fjernudløseren skal du trykke på

pen og holde den nede i ca. 3 sekunder. Funktions-LED blinker 3 gange kort rød og slukkes derefter helt.

-knap-

SSBS 3.0 A1

│

9 ■

BEMÆRK

fjernudløseren tændes igen næste gang, forbindes

► Når

den automatisk med den sidst parrede smartphone. Hvis din smartphone ikke forbindes automatisk med fjernudløseren  igen, skal forbindelsen etableres manuelt. Der ﬁndes en detaljeret beskrivelse hertil i betjeningsvejledningen til din smartphone.

► Hvis du vil forbinde en anden smartphone med fjernudlø-

seren, skal du trykke på -knappen!og holde den nede i ca. 2 sekunder. Funktions-LED blinker 2 gange kort blåt, og derefter blåt i sekundtakt. Fjernudløseren  er nu i parringstilstand i ca. 1 minut og kan parres med en anden smartphone.

Fastgøring af smartphone på selﬁestangen

♦ Klap klemmerne på smartphone-holderen  op. ♦ Anbring smartphonen mellem klemmerne på smartpho-

ne-holderen  ved at presse den øverste klemme fra hinanden mod fjederkraften. Kontrollér, at smartphonen sidder fast.

♦ Løsn låseskruen , og indstil smartphonens lodrette hæld-

ningsvinkel. Fastgør smartphonen i den ønskede position ved at stramme låseskruen  igen.

♦ Fastgør fjernudløseren ved hjælp af fjernudløser-holde-

ren. på det første element af teleskopstangen, hvis det er nødvendigt.

■ 10 │ DK

SSBS 3.0 A1

Optagelse af selﬁe-fotos

♦ Løsn låsen på teleskopstangen ved at dreje den imod

urets retning.

♦ Træk nu teleskopstangen  ud til den ønskede længde. Drej

de enkelte elementer på teleskopstangen  i urets retning for at låse dem.

♦ Hvis du vil løsne teleskopstangen  igen, skal du dreje

de enkelte elementer i den modsatte retning (imod urets retning).

♦ Tænd for kamerafunktionen på smartphonen. ♦ Tryk på

smartphone et billede. Funktions-LED blinker kort blåt en gang.

BEMÆRK

► Hvis

fjernudløseren automatisk.

-knappen- på fjernudløseren. Nu tager din

-knappen- ikke berøres i ca. 6 minutter, slukkes

Anvendelse af ministativ

♦ Skru ministativet i ¼ tomme-gevindet på undersiden

af håndtaget.

♦ Klap altid ministativets  ben helt ud, så det står så sikkert

som muligt.

SSBS 3.0 A1

│

11 ■

Fejlsøgning

Fjernudløseren  kan ikke tændes.

► Det anvendte batteri er tomt. Skift batteriet (se kapitlet

Indsætning/udskiftning af batteriet).

Bluetooth

► Bluetooth

Aktivér Bluetooth®-funktionen på din smartphone. Yderligere informationer kan ﬁndes i betjeningsvejledningen til denne.

► Afstanden mellem fjernudløseren og smartphonen er for

stor. Sørg for, at fjernudløseren  er placeret maksimalt 10 meter fra smartphonen.

► Din smartphone anvender muligvis et operativsystem, som

ikke er understøttet. Kontroller versionen for smartphonens operativsystem (understøttede operativsystemer se kapitlet Tekniske data).

-forbindelsen kan ikke oprettes.

-funktionen er ikke aktiveret på smartphonen.

Ved aktivering af

-knappen- optages ikke noget

billede.

► Alle producenter bestemmer selv, hvilke funktioner der tildeles

til kamera-appens taster. Derfor kan der opstå forskellige fejlfunktioner ved tryk på

-knappen -, så kameraet f.eks. zoomer i stedet for at optage et billede. Kontroller i dette tilfælde, om der er en mulighed i operativsystemets indstillinger, hvor lydstyrkeindstillingen (+) kan bruges som ekstra udløseknap.

Funktions-LED blinker rød i sekundtakt.

► Batteriet i fjernudløseren er tomt og skal udskiftes

(se kapitlet Indsætning/udskiftning af batteriet).

■ 12 │ DK

SSBS 3.0 A1

Rengøring

OBS

► Sørg for, at der ikke trænger fugt ind i produktet ved rengø-

ring, så du undgår skader, der ikke kan repareres igen.

► Brug ikke rengøringsmidler, der er ætsende, skurende,

eller som indeholder opløsningsmidler. De kan angribe produktets overﬂader.

♦ Rengør udelukkende produktet med en let fugtet klud og

et mildt opvaskemiddel.

Opbevaring når produktet ikke anvendes

♦ Opbevar produktet et rent, tørt og støvfrit sted uden direkte sol. ♦ Ved længere tids opbevaring skal batteriet tages ud for at

undgå, at batterivæsken løber ud.

Bortskaﬀelse

Det viste symbol med den overstregede aﬀaldscontainer på hjul viser, at dette produkt er underlagt direktivet 2012/19/EU. Dette direktiv angiver, at

produktet ikke må bortskaﬀes med det normale husholdningsaﬀald, når dets brugstid er slut, men skal aﬂeveres på specielt indrettede indsamlingssteder, genbrugspladser eller bortskaﬀelsesvirksomheder.

Denne bortskaﬀelse er gratis for dig. Skån miljøet, og bortskaf produktet korrekt.

Du kan få oplysninger hos kommunen om bortskaf-

felse af udtjente produkter.

Batterier må ikke smides ud sammen med hushold-

ningsaﬀaldet. Alle forbrugere har pligt til at samle

batterierne sammen og aﬂevere dem på et

kommunalt indsamlingssted eller i en forretning. Denne forpligtelse betyder, at batterierne bortskaﬀes på en måde, der er i overensstemmelse med miljøforskrifterne. Batterierne kan indeholde giftige tungmetaller og skal behandles som specialaﬀald. De kemiske symboler for tungmetallerne er følgende: Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aﬂever kun aﬂadede batterier.

│

SSBS 3.0 A1

13 ■

Tillæg

Tekniske data

FJERNUDLØSER

Spændingsforsyning 1 x 3 V

Type CR 2032 (knapcelle)

Bluetooth

Frekvensbånd 2,4 GHz Sendeeﬀekt < 10 dBm Understøttede

operativsystemer Driftstemperatur 5°C– 35°C Opbevaringstemperatur 0°C‒ 40°C Luftfugtighed

(ingen kondensdannelse) Vægt ca. 24 g

SELFIESTANG

Fastklemningsområde ca. 54 - 80 mm Maks. belastning ca. 500 g Længde ca. 30cm– 100cm Vægt ca. 160 g

MINISTATIV

Maks. belastning 1 kg Vægt ca. 120 g

-speciﬁkationer Version 4.2 (rækkevidde på op til 10 m)

iOS 8.0 eller højere / Android 6.0 eller højere

≤ 75 %

(jævnstrøm)

Forenklet EU-overensstemmelseserklæring

Hermed erklærer Kompernaß Handels GmbH, at det trådløse anlæg type Selﬁestick med Bluetooth® SSBS 3.0 A1 er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og andre relevante forskrifter i RE-direktivet 2014/53/EU og RoHS-direktivet 2011/65/EU.

Den komplette EU-overensstemmelseserklæring er til rådighed på følgende internetadresse: www.kompernass.com/support/331602_DOC.pdf .

■ 14 │ DK

SSBS 3.0 A1

Garanti for Kompernass Handels GmbH

Kære kunde På dette produkt får du 3 års garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved produktet har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af produktet. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anførte garanti.

Garantibetingelser

Garantiperioden begynder på købsdatoen. Opbevar venligst kvitteringen et sikkert sted. Den er nødvendig for at kunne dokumentere købet.

Hvis der inden for tre år fra dette produkts købsdato opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, vil produktet – efter vores valg – blive repareret eller udskiftet, eller købsprisen vil blive refunderet gratis til dig. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte produkt aﬂeveres, og købsbeviset (kvitteringen) forevises i løbet af fristen på tre år, og at der gives en kort skriftlig beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Hvis defekten er dækket af vores garanti, får du et repareret eller et nyt produkt retur. Reparation eller ombytning af produktet udløser ikke en ny garantiperiode.

Garantiperiode og juridiske mangelkrav

Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved køb, samt manglende dele, skal anmeldes straks efter udpakningen. Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig.

Garantiens omfang

Produktet er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden leveringen. Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele, eller skader på skrøbelige dele som f.eks. kontakter, genopladelige batterier eller dele af glas. Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget, ikke er forskriftsmæssigt anvendt eller vedligeholdt. For at sikre forskriftsmæssig anvendelse af produktet skal alle anvisninger nævnt i betjeningsvejledningen nøje overholdes. Anvendelsesformål og handlinger, som frarådes eller der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås.

Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien.

│

SSBS 3.0 A1

15 ■

Afvikling af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du følge nedenstående anvisninger:

■ Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og artikelnum-

meret (f.eks.IAN12345) klar som dokumentation for købet.

■ Artikelnummeret kan du ﬁnde på typeskiltet på produktet,

som indgravering på produktet, på betjeningsvejledningens forside (nederst til venstre) eller som klæbemærke på bageller undersiden af produktet.

■ Hvis der opstår funktionsfejl eller øvrige mangler, bedes du

først kontakte nedennævnte serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

■ Et produkt, der er registreret som defekt, kan du derefter

indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlæggelse af købsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

På www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange andre manualer, produktvideoer og installationssoftware.

Med denne QR-kode kommer du direkte til Lidl-ser-

vicesiden (www.lidl-service.com) og kan åbne den ønskede betjeningsvejledning ved indtastning af artikelnummeret (IAN) 123456.

Service

Service Danmark

Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk

IAN 331602_1907

Importør

Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested.

KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM TYSKLAND www.kompernass.com

■ 16 │ DK

SSBS 3.0 A1

Table des matières

Introduction ..............................18

Informations relatives à ce mode d'emploi ..............18

Remarques sur les marques .........................18

Usage conforme ..................................18

Avertissements et symboles utilisés ....................19

Sécurité .................................20

Remarques concernant l'interface radio ................21

Consignes de sécurité relatives aux piles ...............21

Description des pièces .....................23

Mise en service ...........................23

Vériﬁcation du matériel livré .........................23

Recyclage de l'emballage ..........................24

Mettre en place/remplacer la pile ....................24

Utilisation et fonctionnement ................25

Établir la connexion avec un smartphone ..............25

Fixer le smartphone sur la perche à selﬁe ..............26

Faire des selﬁes ..................................27

Utilisation du mini-trépied ...........................27

Recherche de défauts ......................28

Nettoyage ............................... 29

Rangement en cas de non-utilisation .........29

Recyclage ...............................29

Annexe .................................30

Caractéristiques techniques .........................30

Déclaration de conformité UE simpliﬁée ...............30

Garantie de Kompernass Handels GmbH ..............31

Service après-vente ...............................33

Importateur ......................................33

SSBS 3.0 A1

FR│BE

│

17 ■

Introduction

Informations relatives à ce mode d'emploi

Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouveau produit. Vous venez ainsi d'opter pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'usage et le recyclage. Avant d'utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d'utilisation et de sécurité. N'utilisez le produit que conformément aux descriptions et pour les domaines d'utilisation prévus. Conservez soigneusement le présent mode d'emploi. Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents.

Remarques sur les marques

La marque verbale Bluetooth

et le logo Bluetooth

des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group), toute utilisation du nom de marque par la société Kompernaß Handels GmbH a lieu dans le cadre d'une licence.

La marque SilverCrest et le nom commercial appartiennent au propriétaire respectif.

Tous les autres noms et produits peuvent être les marques ou les marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

sont

Usage conforme

Ce produit est un appareil des technologies de l'information exclusivement destiné à prendre des selﬁes (autoportraits) avec un smartphone compatible Bluetooth®. Le ﬁletage ¼ pouce situé en dessous de la poignée permet de visser le mini-trépied et ainsi de l'utiliser comme trépied de table stable. Le déclencheur à distance permet de prendre des photos à une distance de 10mètres maximum. Toute utilisation autre ou dépassant ce cadre est réputée non conforme. Le produit n'est pas conçu pour être utilisé dans des secteurs commerciaux ou industriels. Les prétentions de toute nature pour dommages résultant d'un usage non conforme, de réparations inappropriées, de modiﬁcations réalisées sans autorisation ou du recours à des pièces de rechange non autorisées sont exclues. L'utilisateur assume seul la responsabilité des risques encourus.

■ 18 │ FR

│

SSBS 3.0 A1

Avertissements et symboles utilisés

Les avertissements suivants sont utilisés dans le présent mode d'emploi:

DANGER

Un avertissement à ce niveau de danger signale une situation potentiellement dangereuse.

Si la situation dangereuse n'est pas évitée, elle peut entraîner des blessures graves ou la mort.

► Les instructions stipulées dans cet avertissement doivent

être respectées pour éviter tout risque de blessures graves, voire de mort.

AVERTISSEMENT

Un avertissement à ce niveau de danger signale une situation potentiellement dangereuse.

Si la situation dangereuse ne peut pas être évitée, elle peut entraîner des blessures.

► Les instructions stipulées dans cet avertissement doivent

être suivies pour éviter de blesser des personnes.

ATTENTION

Un avertissement à ce niveau de danger signale un

risque éventuel de dégâts matériels

Si la situation n'est pas évitée, elle risque d'entraîner des dégâts matériels.

► Les instructions stipulées dans cet avertissement doivent

être suivies pour éviter tout dégât matériel.

REMARQUE

► Une remarque désigne des informations supplémentaires

facilitant la manipulation de l'appareil.

SSBS 3.0 A1

FR│BE

│

19 ■

Sécurité

Ce chapitre contient des consignes de sécurité importantes visant la manipulation du produit. Tout usage non conforme peut entraîner des dommages corporels et des dégâts matériels.

■ Avant d'utiliser le produit, vériﬁez que celui-ci ne présente

aucun dégât extérieur visible. Ne mettez pas en service un produit endommagé ou ayant chuté.

■ Ce produit peut être utilisé par des enfants à partir de 8

ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou disposant de peu d'expérience et/ou de connaissances, à condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient été initiés à l'utilisation sécurisée du produit et qu'ils aient compris les dangers en résultant. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants s'ils ne sont pas surveillés.

■

DANGER ! Les matériaux d'emballage ne sont pas des

jouets pour les enfants! Tenez tous les matériaux d'emballage éloignés des enfants. Il y a risque d'étouﬀement!

■ Veillez lors de l'utilisation du produit à ce que tous les élé-

ments soient bien ﬁxés.

■ Ne procédez à aucune modiﬁcation ou réparation de votre

propre chef sur le produit.

■ N'utilisez pas le produit à proximité de sources de chaleur

telles que des radiateurs ou autres appareils produisant de la chaleur.

■ N'exposez pas le produit au rayonnement direct du soleil

ou à des températures élevées. Il peut sinon se produire une surchauﬀe et le produit risque d'être déﬁnitivement endommagé.

■ N'approchez, à aucun moment, le produit de ﬂammes nues

(par ex. bougies).

■ Protégez le produit contre l'humidité et l'eau.

■ N'immergez jamais le produit dans de l'eau ou dans

d'autres liquides !

■ 20 │ FR

│

SSBS 3.0 A1

Remarques concernant l'interface radio

■ Maintenez le produit à au moins 20cm d'un stimulateur

cardiaque ou d'un déﬁbrillateur implanté pour éviter que les ondes radio ne viennent perturber le fonctionnement correct du stimulateur ou du déﬁbrillateur implanté.

■ Les ondes radio transmises peuvent engendrer des bruits

perturbateurs dans les prothèses auditives.

■ N'utilisez pas le produit avec l'organe radio allumé à proxi-

mité de gaz inﬂammables ou d'un environnement à risque d'explosion (atelier de peinture par exemple) car les ondes radio transmises peuvent provoquer une explosion ou un départ de feu.

■ La portée des ondes radio dépend des conditions environne-

mentales et de la présence d'éventuels obstacles.

Consignes de sécurité relatives aux piles

Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes pour assurer la manipulation des piles en toute sécurité:

AVERTISSEMENT! Une manipulation incorrecte des

■

piles peut entraîner un incendie, des explosions, une fuite de substances dangereuses ou d'autres situations dangereuses!

■ Ce produit contient une pile bouton. Si cette pile bouton est

avalée, elle risque en l'espace de 2 heures de causer des brûlures intérieures graves pouvant entraîner la mort.

■ Conservez les piles hors de portée des enfants. Les enfants

pourraient mettre les piles dans la bouche et les avaler. Si vous supposez que les piles risquent d'avoir été avalées ou d'avoir pénétré dans une partie quelconque du corps, recherchez immédiatement une aide médicale.

■ Conservez les piles neuves et usagées hors de portée des

enfants.

■ Ne jetez pas les piles au feu et ne les exposez pas à des

températures élevées.

SSBS 3.0 A1

FR│BE

│

21 ■

■ Il est interdit d'ouvrir les piles, de les déformer et de les

court-circuiter étant donné que les produits chimiques qu'elles contiennent risquent de s'écouler.

■ N'essayez pas de recharger des piles.

■ Contrôlez régulièrement la pile. Les produits chimiques qui

ont fui peuvent endommager irréversiblement le produit. Veillez à prendre des précautions particulières lors de la manipulation des piles endommagées ou présentant une fuite. Risque de brûlure chimique! Portez des gants de protection.

■ Les produits chimiques qui s'échappent d'une pile peuvent

entraîner des irritations cutanées. En cas de contact avec la peau, rincer abondamment à l'eau. En cas de contact des produits chimiques avec les yeux, les rincer abondamment à l'eau, ne pas les frotter et consulter immédiatement un médecin.

■ Insérez toujours les piles en respectant les polarités pour

éviter tout risque d'éclatement.

■ Si le compartiment à pile ne ferme plus de manière sûre,

n'utilisez plus le produit et conservez-le hors de portée des enfants.

■ Retirez la pile du produit si vous ne l'utilisez pas pendant

une période prolongée.

■ 22 │ FR

│

SSBS 3.0 A1

Description des pièces

(Figures: voir le volet dépliant)

 Mini-trépied  Support pour smartphone  Vis de blocage  Tige télescopique  Poignée  Dragonne  Filetage ¼ pouce (sur le dessous)  Déclencheur à distance  Touche  LED de service (rouge/bleue)

- Touche 3 Couvercle du compartiment à pile ! Touche . Support du déclencheur à distance

(touche MARCHE/ARRÊT)

(touche de déclenchement)

(Bluetooth®)

Mise en service

Vériﬁcation du matériel livré

(Figures voir le volet dépliant) Le matériel livré comprend les éléments suivants:

Ɣ Perche à selﬁe Ɣ Déclencheur à distance Ɣ Support du déclencheur à distance Ɣ Mini-trépied Ɣ Pile bouton CR 2032 Ɣ Guide de démarrage rapide Ɣ Ce mode d'emploi

♦ Retirez toutes les pièces du produit de l'emballage et élimi-

nez tout le matériau d'emballage.

REMARQUE

► Vériﬁez si la livraison est complète et ne présente aucun

dégât apparent.

► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant

d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente.

SSBS 3.0 A1

FR│BE

│

23 ■

Recyclage de l'emballage

Les matériaux d'emballage ont été sélectionnés selon des critères de respect de l'environnement, de technique d'élimination et de recyclage. Veuillez éliminer les matériaux d'emballage qui ne servent plus en respectant la réglementation locale.

Recyclez l'emballage d'une manière respectueuse de l'environnement. Observez le marquage sur les diﬀérents matériaux d'emballage et triez-les séparément si nécessaire. Les matériaux d'emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signiﬁcation suivante: 1–7: Plastiques, 20–22: Papier et carton, 80–98: Matériaux composites.

Mettre en place/remplacer la pile

♦ Ouvrez le compartiment à pile au dos du déclencheur à

distance. Tournez pour cela le couvercle du compartiment à pile3, avec par exemple une pièce de monnaie dans le sens de la ﬂèche OPEN, jusqu'à ce que la ﬂèche sur le couvercle du compartiment à pile3 pointe sur l'icône de cadenas ouvert .

♦ Insérez une pile de type CR 2032 dans le compartiment à

pile. Le pôle plus doit être orienté vers le haut.

♦ Remettez en place le couvercle du compartiment à pile3

au dos du déclencheur à distance et verrouillez le compartiment à pile. Tournez pour cela le couvercle du compartiment à pile3, dans le sens de la ﬂèche CLOSE, jusqu'à ce que la ﬂèche sur le couvercle du compartiment à pile3 pointe sur l'icône de cadenas fermé

REMARQUE

► Lorsque la LED de service clignote en rouge une fois par

seconde, la pile est alors épuisée et doit être remplacée.

■ 24 │ FR

│

SSBS 3.0 A1

Utilisation et fonctionnement

Établir la connexion avec un smartphone

Avant de pouvoir utiliser la perche à selﬁe, vous devez commencer par appairer le déclencheur à distance à l'aide de

Bluetooth

REMARQUE

► Le produit utilise les systèmes iOS 8.0 ou supérieur, ainsi

♦ Appuyez sur la touche

♦ Activez la fonction Bluetooth

♦ Sélectionnez, dans la liste des appareils trouvés par votre

♦ Appuyez sur la touche

avec un smartphone compatible.

qu'Android 6.0 ou supérieur. Android étant un système Open-Source, chaque fabricant déﬁnit lui-même l'aﬀectation des touches de son application d'appareil photo. C'est la raison pour laquelle aucune photo ne peut être déclenchée avec certains smartphones avec l'application originale de l'appareil photo et diﬀérents dysfonctionnement apparaissent en appuyant sur la touche

-. Vériﬁez dans ce cas dans les réglages du système d'exploitation s'il existe une possibilité de réglage permettant d'utiliser le régulateur de volume (+) comme bouton de déclenchement supplémentaire.

, et maintenez-la appuyée pendant 3 secondes environ pour allumer le déclencheur à distance. La LED de service s'allume 1 x rouge puis une fois par seconde en bleu. Le déclencheur à distance se trouve maintenant en mode appairage pour 1 minute environ. Si vous n'établissez pas l'appairage en l'espace d'une minute, le déclencheur à distance s'éteint automatiquement.

sur votre smartphone et

cherchez les appareils Bluetooth

. Vous trouverez une description détaillée de la procédure dans le mode d'emploi de votre smartphone.

smartphone, l'entrée SSBS 3.0 A1 pour appairer les deux appareils. Une fois la connexion établie, la LED de service s'éteint.

 et maintenez-la appuyée pendant 3 secondes environ pour éteindre le déclencheur à distance. La LED de service clignote 3 fois brièvement en rouge et s'éteint ensuite entièrement.

SSBS 3.0 A1

FR│BE

│

25 ■

REMARQUE

► Lors de l'allumage suivant,

connecte à nouveau automatiquement avec le smartphone connecté en dernier. Si votre smartphone ne se connecte pas à nouveau automatiquement avec le déclencheur à distance, vous devez établir la connexion manuellement. Vous trouverez une description détaillée de la procédure dans le mode d'emploi de votre smartphone.

► Si vous souhaitez connecter un autre smartphone avec le

déclencheur à distance appuyez sur la touche ! et maintenez-la appuyée pendant env. 2 secondes. La LED de serviceclignote 2 fois brièvement en bleu puis une fois par seconde en bleu. Le déclencheur à distance se trouve maintenant en mode appairage pour 1 minute environ et peut être connecté avec un autre smartphone.

le déclencheur à distance se

Fixer le smartphone sur la perche à selﬁe

♦ Ouvrez les pinces du support pour smartphone. ♦ Placez le smartphone entre les pinces du support pour

smartphone, pour ouvrir la pince supérieure en vainquant la force du ressort. Contrôlez la bonne ﬁxation de votre smartphone.

♦ Dévissez la vis de blocage et réglez l'angle d'inclinaison

vertical du smartphone. Fixez le smartphone dans la position souhaitée en serrant à nouveau la vis de blocage.

♦ Si nécessaire, ﬁxez le déclencheur à distance à l'aide du

support pour déclencheur à distance. au premier élément de la tige télescopique.

■ 26 │ FR

│

SSBS 3.0 A1

Faire des selﬁes

♦ Desserrez le verrouillage de la tige télescopique  en le

tournant dans le sens antihoraire.

♦ Sortez maintenant la tige télescopique  à la longueur

souhaitée. Tournez chacun des éléments de la tige télescopique  dans le sens horaire pour les bloquer.

♦ Si vous souhaitez desserrer à nouveau la tige télescopique

, tournez chacun des éléments dans le sens opposé (sens antihoraire).

♦ Activez la fonction appareil photo sur le smartphone. ♦ Appuyez sur la touche

tance. Votre smartphone prend une photo. La LED de service clignote 1 fois brièvement en bleu.

REMARQUE

► Si la touche - n'est pas actionnée pendant 6 minutes en-

viron, le déclencheur à distance s'éteint automatiquement.

- sur le déclencheur à dis-

Utilisation du mini-trépied

♦ Vissez le mini-trépied dans le ﬁletage ¼ pouce sur le

dessous de la poignée.

♦ Déployez toujours entièrement les pieds du mini-trépied

pour obtenir la meilleure stabilité possible.

SSBS 3.0 A1

FR│BE

│

27 ■

Recherche de défauts

Le déclencheur à distance refuse de s'allumer.

► La pile utilisée est déchargée. Remplacez la pile (voir

chapitre Mettre en place/remplacer la pile).

La connexion Bluetooth

► La fonction Bluetooth

Allumez la fonction Bluetooth® sur votre smartphone. Vous trouverez d'autres informations dans son mode d'emploi.

► La distance entre le déclencheur à distance et le smart-

phone est trop importante. Assurez-vous que le déclencheur à distance n'est pas éloigné de plus de 10 mètres du smartphone.

► Il est possible que votre smartphone utilise un système

d'exploitation non compatible. Vériﬁez la version de votre système d'exploitation sur votre smartphone (systèmes d'exploitation compatibles voir le chapitre Caractéristiques techniques).

n'a pas pu être établie.

sur le smartphone n'est pas activée.

Aucune photo n'est prise en appuyant sur la touche

► Chaque fabricant déﬁnit lui-même l'aﬀectation des touches

de son application d'appareil photo. Diﬀérents dysfonctionnements peuvent de ce fait survenir ici lors de l'actionnement de la touche

-, par ex. l'appareil photo zoome au lieu de prendre une photo. Vériﬁez dans ce cas dans les réglages du système d'exploitation s'il existe une possibilité de réglage permettant d'utiliser le régulateur de volume (+) comme bouton de déclenchement supplémentaire.

La LED de service clignote en rouge une fois par seconde.

► La pile du déclencheur à distance est épuisée et doit être

remplacée Mettre en place/remplacer la pile).

■ 28 │ FR

│

SSBS 3.0 A1

Nettoyage

ATTENTION

► Lors du nettoyage du produit, veillez à ce qu'aucune hu-

midité ne pénètre dans ce dernier aﬁn d'éviter tous dégâts irréparables.

► N'utilisez pas de produits nettoyants décapants, abrasifs

ou contenant des solvants. Ils peuvent en eﬀet endommager les surfaces du produit.

♦ Nettoyez le produit exclusivement avec un chiﬀon légère-

ment humide et un détergent doux.

Rangement en cas de non-utilisation

♦ Rangez le produit dans un endroit sec et exempt de

poussières, sans exposition directe au soleil.

♦ En cas de stockage de longue durée, la pile doit être retirée

pour éviter qu'elle ne fuie.

Recyclage

Le symbole ci-contre, d'une poubelle barrée sur roues, indique que le produit est assujetti à la directive 2012/19/EU. Cette directive stipule que

vous ne devez pas éliminer ce produit en ﬁn de vie avec les ordures ménagères, mais le rapporter à des points de collecte désignés, des centres de recyclage ou des entreprises de gestion des déchets.

Ce recyclage est gratuit. Respectez l'environnement et recyclez en bonne et due forme.

Renseignez-vous auprès de votre commune ou des

services administratifs de votre ville pour connaître

les possibilités de recyclage du produit usagé.

Ne pas jeter les piles usagées avec les ordures

ménagères. Chaque consommateur est légalement

obligé de remettre les piles à un point de collecte

de sa commune/son quartier ou dans le commerce. Cette obligation a pour objectif d'assurer le recyclage écologique des piles. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et sont soumises au traitement des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont: Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Veuillez remettre les piles uniquement à l'état déchargé.

SSBS 3.0 A1

FR│BE

│

29 ■

Annexe

Caractéristiques techniques

DÉCLENCHEUR À DISTANCE

Alimentation électrique 1 x 3V

Type CR 2032 (pile bouton)

Spéciﬁcations Bluetooth

Bande de fréquences 2,4GHz Puissance d'émission < 10dBm Systèmes d'exploitation pris

en charge Température de service 5°C– 35°C Température d'entreposage 0°C – 40°C Humidité de l'air

(pas de condensation) Poids env. 24 g

PERCHE À SELFIE

Plage de serrage env. 54– 80mm Charge max. env. 500 g Longueur env. 30 cm– 100 cm Poids env. 160g

MINI-TRÉPIED

Charge max. 1kg Poids env. 120g

Version 4.2 (portée maximale 10 mètres)

iOS 8.0 ou supérieur/ Android 6.0 ou supérieur

≤ 75%

(courant continu)

Déclaration de conformité UE simpliﬁée

Kompernaß Handels GmbH déclare par la présente que le type de dispositif radio Perche à selﬁe Bluetooth® SSBS 3.0 A1 est conforme aux exigences de base et aux autres prescriptions pertinentes de la directive RE 2014/53/EU et de la directive RoHS 2011/65/EU.

La déclaration de conformité UE complète est disponible à l‘adresse Internet suivante : www.kompernass.com/support/331602_DOC.pdf .

■ 30 │ FR

│

SSBS 3.0 A1

Garantie de Kompernass Handels GmbH

Chère cliente, cher client, Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. Si

ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous.

Conditions de garantie

La période de garantie débute à la date d'achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse. Celui-ci servira de preuve d'achat.

Si dans un délai de trois ans suivant la date d'achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit sera réparé, remplacé gratuitement par nos soins ou le prix d’achat remboursé, selon notre choix. Cette prestation sous garantie nécessite, dans le délai de trois ans, la présentation de l'appareil défectueux et du justiﬁcatif d'achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition.

Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l'échange du produit.

Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés

L'exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s'applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l'objet d'une facturation.

Étendue de la garantie

L'appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôlé avant sa livraison.

La prestation de la garantie s'applique aux vices de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d'usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex. interrupteurs, batteries ou pièces en verre.

Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme.

SSBS 3.0 A1

FR│BE

│

31 ■

Toutes les instructions listées dans le manuel d'utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d'utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d'utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités.

Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d'entretien incorrect et inapproprié, d'usage de la force et en cas d'intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé.

Procédure en cas de garantie

Aﬁn de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indications suivantes :

■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le

ticket de caisse et la référence article (par ex.IAN12345) en tant que justiﬁcatif de votre achat.

■ Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique sur

le produit, une gravure sur le produit, sur la page de garde du mode d'emploi (en bas à gauche) ou sur l'autocollant au dos ou sur le dessous du produit.

■ Si des erreurs de fonctionnement ou d'autres vices venaient

à apparaître, veuillez d'abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail.

■ Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme

étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l'aﬀranchir à l'adresse de service après-vente communiquée.

Sur www.lidl-service.com, vous pourrez télécharger ce mode d'emploi et de nombreux autres manuels, vidéos produit et logiciels d'installation.

Grâce à ce code QR, vous arriverez direc-

tement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d'emploi en saisissant votre référence (IAN) 123456.

■ 32 │ FR

│

SSBS 3.0 A1

Service après-vente

Service France

Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr

Service Belgique

Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be

IAN 331602_1907

Importateur

Veuillez tenir compte du fait que l'adresse suivante n'est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d'abord contacter le service mentionné.

KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com

SSBS 3.0 A1

FR│BE

│

33 ■

■ 34 │ FR

│

SSBS 3.0 A1

Inhoud

Inleiding .................................36

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing ................36

Informatie over handelsmerken ......................36

Gebruik in overeenstemming met de bestemming ........36

Gebruikte waarschuwingen en pictogrammen ...........37

Veiligheid ...............................38

Aanwijzingen bij de draadloze interface ...............39

Veiligheidsvoorschriften voor batterijen ................39

Beschrijving van onderdelen ................41

Ingebruikname ...........................41

Inhoud van het pakket controleren ....................41

De verpakking afvoeren ............................42

Batterij plaatsen/vervangen .........................42

Bediening en gebruik ......................43

Verbinding maken met een smartphone ................43

De smartphone op de selﬁestick bevestigen. . . . . . . . . . . . . 44

Selﬁes maken ....................................45

Ministatief gebruiken ..............................45

Problemen oplossen .......................46

Reinigen .................................47

Opslag bij niet-gebruik ....................47

Afvoeren ................................47

Bijlage ..................................48

Technische gegevens ..............................48

Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring .............48

Garantie van Kompernaß Handels GmbH .............49

Service .........................................51

Importeur .......................................51

SSBS 3.0 A1

NL│BE

│

35 ■

Inleiding

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Geef alle documenten mee als u het product overdraagt aan een derde.

Informatie over handelsmerken

Het woordmerk Bluetooth wettig gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group), elk gebruik van de handelsmerken door Kompernaß Handels GmbH vindt plaats in het kader van een licentie.

Het handelsmerk en de handelsnaam SilverCrest zijn eigendom van de betreﬀende eigenaar.

Alle overige namen en producten kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren zijn.

en het Bluetooth®-logo zijn

Gebruik in overeenstemming met de bestemming

Dit product is een apparaat uit de informatietechniek. Het is uitsluitend bestemd voor het maken van selﬁes (zelfportretten) met een Bluetooth®-compatibele smartphone. Het ministatief kan op de ¼ inch-schroefdraad aan de onderkant van de handgreep worden geschroefd en zo als stabiel staand tafelstatief worden gebruikt. Met de afneembare afstandsbediening kunnen opnamen tot op een afstand van 10 meter worden gemaakt. Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet in overeenstemming met de bestemming. Het product is niet bedoeld voor gebruik in commerciële of industriële omgevingen. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van gebruik dat niet in overeenstemming met de bestemming is, onvakkundige reparaties, veranderingen die ongeoorloofd zijn uitgevoerd of gebruik van vervangingsonderdelen die niet zijn toegestaan. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker.

■ 36 │ NL

│

SSBS 3.0 A1

Gebruikte waarschuwingen en pictogrammen

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen gebruikt:

GEVAAR

Een waarschuwing van dit gevaarniveau duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie.

Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben.

► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om

gevaar voor ernstig of dodelijk letsel te voorkomen.

WAARSCHUWING

Een waarschuwing van dit gevaarniveau duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie.

Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit letsel tot gevolg hebben.

► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om

persoonlijk letsel te voorkomen.

OPGELET

Een waarschuwing van dit gevaarniveau duidt op mogelijke materiële schade.

Als de situatie niet wordt vermeden, kan dit materiële schade tot gevolg hebben.

► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om

materiële schade te voorkomen.

OPMERKING

► Een opmerking bevat extra informatie voor eenvoudiger

gebruik van het product.

SSBS 3.0 A1

NL│BE

│

37 ■

Veiligheid

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke veiligheidsvoorschriften voor de omgang met het product. Een verkeerd gebruik kan leiden tot fysiek letsel en materiële schade.

■ Controleer het product vóór gebruik op zichtbare schade

aan de buitenzijde. Gebruik geen product dat beschadigd of gevallen is.

■ Dit product mag worden gebruikt door kinderen vanaf

8jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het product zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonderhoud uitvoeren.

■

GEVAAR! Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed!

Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen.

Er bestaat verstikkingsgevaar!

■ Zorg ervoor dat bij het gebruik van het product alle onder-

delen goed aan elkaar bevestigd zijn.

■ Probeer niet zelf het product om te bouwen of te modiﬁceren.

■ Gebruik het product niet in de buurt van warmtebronnen zo-

als radiatoren of andere apparaten die warmte opwekken.

■ Stel het product niet bloot aan rechtstreeks zonlicht of hoge

temperaturen. Het kan namelijk oververhit en onherstelbaar beschadigd raken.

■ Houd het product altijd uit de buurt van open vuur (bijv.

kaarsen).

■ Bescherm het product tegen vocht.

■ Dompel het product niet onder in water of andere vloeistoﬀen!

■ 38 │ NL

│

SSBS 3.0 A1

Aanwijzingen bij de draadloze interface

■ Houd het product op minstens 20 cm afstand van een

pacemaker of geïmplanteerde deﬁbrillator, omdat anders de werking van de pacemaker of van de geïmplanteerde deﬁbrillator kan worden beïnvloed door de radiogolven.

■ De radiogolven kunnen storende geluiden veroorzaken in

gehoorapparaten.

■ Gebruik het product, als de radiograﬁsche component is

ingeschakeld, niet in de buurt van ontvlambare gassen of in een omgeving waar explosiegevaar heerst (bijv. spuiterijen), omdat de radiogolven een explosie of brand kunnen veroorzaken.

■ Het bereik van de radiogolven is afhankelijk van milieu- en

omgevingsomstandigheden.

Veiligheidsvoorschriften voor batterijen

Voor een veilige omgang met batterijen neemt u de volgende veiligheidsinstructies in acht:

WAARSCHUWING! Een verkeerde omgang met

■

batterijen kan resulteren in brand, explosies, weglekken van gevaarlijke stoﬀen en andere gevaarlijke situaties!

■ Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als deze knoop-

celbatterij wordt ingeslikt, kan deze binnen 2 uur ernstige inwendige chemische brandwonden veroorzaken, die fataal kunnen zijn.

■ Batterijen mogen niet in kinderhanden terechtkomen.

Kinderen kunnen batterijen in de mond stoppen en inslikken. Wanneer u vermoedt dat de batterij is ingeslikt of ergens in het lichaam is terechtgekomen, zoekt u onmiddellijk medische hulp.

■ Berg oude en nieuwe batterijen buiten het bereik van kinde-

ren op.

■ Gooi batterijen niet in vuur en stel ze niet bloot aan hoge

temperaturen.

SSBS 3.0 A1

NL│BE

│

39 ■

■ Maak batterijen niet open, vervorm ze niet en sluit ze niet

kort, omdat in dat geval de chemicaliën uit de batterijen kunnen vrijkomen.

■ Probeer batterijen niet opnieuw op te laden.

■ Controleer de batterijen regelmatig. Vrijkomende chemi-

caliën kunnen het product permanent beschadigen. Wees bijzonder voorzichtig in de omgang met beschadigde of lekkende batterijen. Gevaar voor letsel door bijtende stoﬀen! Draag veiligheidshandschoenen.

■ Chemicaliën die uit een batterij vrijkomen, kunnen huidir-

ritatie tot gevolg hebben. Spoel de huid met veel water af bij contact met deze chemicaliën. Als de chemicaliën in de ogen komen, spoel de ogen dan in elk geval met water uit, wrijf niet in de ogen en raadpleeg onmiddellijk een arts.

■ Plaats batterijen altijd met de polen op de juiste plaats,

omdat ze anders kunnen exploderen.

■ Gebruik het product niet meer en houd het uit de buurt van

kinderen als het batterijvak niet meer veilig kan worden gesloten.

■ Haal de batterij uit het product als u het langere tijd niet

gebruikt.

■ 40 │ NL

│

SSBS 3.0 A1

Beschrijving van onderdelen

(afbeeldingen: zie uitvouwpagina)

 Ministatief  Smartphonehouder  Borgschroef  Telescoopstang  Handgreep  Polsriem  ¼ inch-schroefdraad (onderkant)  Afstandsbediening 

-knop (aan-/uitknop)

 Bedrijfs-LED (rood/blauw)

-knop (fotoknop)

3 Deksel batterijvak !

-knop (Bluetooth®)

. Houder afstandsbediening

Ingebruikname

Inhoud van het pakket controleren

(afbeeldingen: zie uitvouwpagina) Het pakket bestaat uit de volgende onderdelen:

Ɣ Selﬁestick Ɣ Afstandsbediening Ɣ Houder afstandsbediening Ɣ Ministatief Ɣ Knoopcelbatterij CR 2032 Ɣ Gids Snel starten Ɣ Deze gebruiksaanwijzing

♦ Haal alle onderdelen van het product uit de verpakking en

verwijder alle verpakkingsmateriaal.

OPMERKING

► Controleer of het pakket compleet is en of er geen sprake

is van zichtbare schade.

► Neem contact op met de service-hotline als de levering

niet compleet is of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of door transport.

SSBS 3.0 A1

NL│BE

│

41 ■

De verpakking afvoeren

De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van milieuvriendelijkheid en daarom recyclebaar. Voer niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften.

Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoﬀen 20–22: papier en karton 80–98: composietmaterialen

Batterij plaatsen/vervangen

♦ Open het batterijvak op de achterkant van de afstandsbe-

diening. Draai daartoe het deksel van het batterijvak3 met bijv. een muntje in de pijlrichting OPEN tot de pijl op het deksel van het batterijvak 3 naar het pictogram met het geopende slot

♦ Plaats een batterij van het type CR 2032 in het batterijvak.

De pluspool van de batterij moet naar boven wijzen.

♦ Plaats het deksel van het batterijvak 3 weer op de

achterkant van de afstandsbediening en vergrendel het batterijvak. Draai daartoe het deksel van het batterijvak3 in de pijlrichting CLOSE tot de pijl op het deksel van het batterijvak3 naar het pictogram met het gesloten slot

wijst.

OPMERKING

► Wanneer de bedrijfs-LED eenmaal per seconde rood

knippert, is de batterij leeg en moet deze worden vervangen.

■ 42 │ NL

│

SSBS 3.0 A1

Bediening en gebruik

Verbinding maken met een smartphone

Voordat u de selﬁestick kunt gebruiken, moet u de afstandsbediening  via Bluetooth koppelen.

OPMERKING

► Dit product ondersteunt de systemen iOS 8.0 of hoger

en Android 6.0 of hoger. Omdat Android een open source-systeem is, bepaalt elke fabrikant zelf de functies van de knoppen in zijn camera-app. Daarom kan bij veel smartphones geen foto worden gemaakt met de originele camera-app en kunnen er verschillende storingen optreden bij bediening van de bij de instellingen van het besturingssysteem of er een mogelijkheid is om de volumeknop (+) als extra fotoknop te gebruiken.

♦ Houd gedurende ongeveer 3 seconden de

ingedrukt om de afstandsbediening in te schakelen. De bedrijfs-LED brandt 1 x rood en daarna eenmaal per seconde blauw. De afstandsbediening  bevindt zich nu ca. 1 minuut lang in de koppelingsmodus. Wanneer u de koppeling niet binnen 1 minuut tot stand brengt, wordt de afstandsbediening automatisch uitgeschakeld.

♦ Activeer de Bluetooth

zoek naar Bluetooth®-apparaten. Een gedetailleerde beschrijving hiervan vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw smartphone.

♦ Selecteer in de lijst met gevonden apparaten op uw smart-

phone het item SSBS 3.0 A1 om beide apparaten met elkaar te verbinden. Als er verbinding is gemaakt, dooft de bedrijfs-LED.

♦ Om de afstandsbediening uit te schakelen, houdt u ca.

3 seconden lang de LED knippert 3 x kort rood en dooft dan.

met een compatibele smartphone

-knop-. Controleer in dat geval

-knop 

-functie op uw smartphone en

-knop ingedrukt. De bedrijfs-

SSBS 3.0 A1

NL│BE

│

43 ■

OPMERKING

► De afstandsbediening maakt bij de volgende keer

inschakelen automatisch verbinding met de laatst verbonden smartphone. Wanneer uw smartphone niet automatisch opnieuw verbinding maakt met de afstandsbediening, moet u de verbinding handmatig tot stand brengen. Een gedetailleerde beschrijving hiervan vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw smartphone.

► Wanneer u een andere smartphone met de afstandsbe-

diening wilt verbinden, houdt u ca. 2 seconden lang de -knop! ingedrukt. De bedrijfs-LEDknippert 2 x kort blauw en daarna eenmaal per seconde blauw. De afstandsbediening bevindt zich ca. 1 minuut lang in de koppelingsmodus en kan met een andere smartphone worden verbonden.

De smartphone op de selﬁestick bevestigen

♦ Klap de klemmen van de smartphone-houder uit. ♦ Plaats de smartphone tussen de klemmen van de smart-

phone-houder  door de bovenste klem tegen de veerkracht in uit elkaar te drukken. Controleer of de smartphone goed vastzit.

♦ Draai de borgschroef los en stel de verticale kantelhoek

van de smartphone in. Zet de smartphone vast in de gewenste positie door de borgschroef weer vast te draaien.

♦ Bevestig desgewenst de afstandsbediening met behulp

van de afstandsbedieningshouder. op het eerste element van de telescoopstang.

■ 44 │ NL

│

SSBS 3.0 A1

Selﬁes maken

♦ Maak de vergrendeling van de telescoopstang  los door

deze tegen de wijzers van de klok in te draaien.

♦ Trek de telescoopstang  uit tot de gewenste lengte. Draai

de afzonderlijke delen van de telescoopstang  met de wijzers van klok mee om ze vast te zetten.

♦ Als u de telescoopstang  weer in elkaar wilt schuiven,

draait u de afzonderlijke delen in tegengestelde richting om ze los te maken (tegen de wijzers van de klok in).

♦ Schakel de camerafunctie van de smartphone in. ♦ Druk op de

Uw smartphone maakt de foto. De bedrijfs-LED knippert 1 x kort blauw.

OPMERKING

► Als de

wordt de afstandsbediening automatisch uitgeschakeld.

-knop- op de afstandsbediening.

-knop- ca. 6 minuten lang niet wordt bediend,

Ministatief gebruiken

♦ Schroef het ministatief in de ¼ inch-schroefdraad op

de onderkant van de handgreep.

♦ Klap beide poten van het ministatief altijd volledig uit

voor optimale stabiliteit.

SSBS 3.0 A1

NL│BE

│

45 ■

Problemen oplossen

De afstandsbediening kan niet worden ingeschakeld.

► De batterij is leeg. Vervang de batterij (zie het hoofdstuk

Batterij plaatsen/vervangen).

De Bluetooth gebracht.

► De Bluetooth

veerd. Schakel de Bluetooth®-functie van uw smartphone in. Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing van de smartphone.

► De afstand tussen de afstandsbediening en de smartphone

is te groot. Zorg ervoor dat de afstandsbediening zich op een afstand van maximaal 10 meter van de smartphone bevindt.

► Misschien gebruikt uw smartphone een niet-ondersteund

besturingssysteem. Controleer de versie van het besturingssysteem van uw smartphone (zie voor ondersteunde besturingssystemen het hoofdstuk Technische gegevens).

-verbinding kan niet tot stand worden

-functie van de smartphone is niet geacti-

Bij indrukken van de

-knop- wordt geen foto

gemaakt.

► Elke fabrikant bepaalt zelf de functies van de knoppen in

zijn camera-app. Dat kan leiden tot allerlei fouten als u op de

-knop - drukt; zo kan de camera bijvoorbeeld inzoomen in plaats van een foto te maken. Controleer in dat geval bij de instellingen van het besturingssysteem of er een mogelijkheid is om de volumeknop (+) als extra fotoknop te gebruiken.

De bedrijfs-LED knippert eenmaal per seconde rood.

► De batterij in de afstandsbediening is leeg en moet

worden vervangen (zie het hoofdstuk Batterij plaatsen/ vervangen).

■ 46 │ NL

│

SSBS 3.0 A1

Reinigen

OPGELET

► Zorg ervoor dat er geen vocht in het product binnendringt

tijdens het reinigen, om onherstelbare schade aan het product te voorkomen.

► Gebruik geen bijtende, schurende of oplosmiddelhoudende

schoonmaakmiddelen. Deze kunnen de oppervlakken van het product aantasten.

♦ Reinig het product uitsluitend met een licht vochtige doek

en een mild afwasmiddel.

Opslag bij niet-gebruik

♦ Berg het product op een droge en stofvrije plek zonder

rechtstreeks zonlicht op.

♦ Wanneer u het product voor langere tijd opbergt, haal dan

de batterij eruit, zodat die niet kan gaan lekken.

Afvoeren

Het symbool hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit product is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt

niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal hiervoor bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven.

Dit afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af.

ting heeft tot doel batterijen tot afval te kunnen verwerken op een manier die het milieu ontlast. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het speciale afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn als volgt: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Lever batterijen alleen in als ze ontladen zijn.

dat u dit product aan het einde van zijn levensduur

Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging.

Batterijen mogen niet bij het normale huisvuil worden gedeponeerd. Iedere consument is wettelijk verplicht batterijen af te geven bij een inzamelpunt in zijn gemeente/stadsdeel of in een winkel. Deze verplich-

SSBS 3.0 A1

NL│BE

│

47 ■

Bijlage

Technische gegevens

AFSTANDSBEDIENING

Voeding 1 x 3 V

Type CR 2032 (knoopcel)

Bluetooth

Frequentieband 2,4 GHz Zendvermogen < 10 dBm Ondersteunde besturingssys-

temen Bedrijfstemperatuur 5 °C– 35 °C Opslagtemperatuur 0°C – 40°C Luchtvochtigheid

(geen condensatie) Gewicht ca. 24 g

SELFIESTICK

Klembereik ca. 54– 80mm Max. belasting ca. 500 g Lengte ca. 30cm– 100cm Gewicht ca. 160 g

MINISTATIEF

Max. belasting 1 kg Gewicht ca. 120 g

-speciﬁcaties Versie 4.2 (bereik tot 10 m)

iOS 8.0 of hoger / Android 6.0 of hoger

≤ 75%

(gelijkstroom)

Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring

Bij dezen verklaart Kompernaß Handels GmbH dat het draad- loze Bluetooth®-Selﬁestick SSBS 3.0 A1 voldoet aan de fundamentele eisen en andere relevante voorschriften van de RE-richtlijn 2014/53/EU en de RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

De volledige EU-conformiteitsverklaring is verkrijgbaar via het volgende internetadres: www.kompernass.com/support/331602_DOC.pdf .

■ 48 │ NL

│

SSBS 3.0 A1

Garantie van Kompernaß Handels GmbH

Geachte klant, U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum.

In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt - naar onze keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of vervangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken

De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na aﬂoop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, accu‘s of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

SSBS 3.0 A1

NL│BE

│

49 ■

Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend serviceﬁliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnum-

mer (bijv.IAN12345) als aankoopbewijs bij de hand.

■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het

product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product.

■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden,

neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of viae-mail.

■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder

portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo‘s en installatiesoftware downloaden.

Met deze QR-code gaat u direct naar de website

van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 123456 de gebruiksaanwijzing openen.

■ 50 │ NL

│

SSBS 3.0 A1

Service

Service Nederland

Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.nl

Service België

Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be

IAN 331602_1907

Importeur

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.

KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com

SSBS 3.0 A1

NL│BE

│

51 ■

■ 52 │ NL

│

SSBS 3.0 A1

Inhaltsverzeichnis

Einführung ...............................54

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ...........54

Hinweise zu Warenzeichen .........................54

Bestimmungsgemäße Verwendung ...................54

Verwendete Warnhinweise und Symbole ...............55

Sicherheit ................................56

Hinweise zur Funkschnittstelle ........................57

Sicherheitshinweise zu Batterien ......................57

Teilebeschreibung .........................59

Inbetriebnahme ..........................59

Lieferumfang prüfen ...............................59

Entsorgung der Verpackung .........................60

Batterie einlegen/wechseln .........................60

Bedienung und Betrieb .....................61

Verbindung mit einem Smartphone herstellen ...........61

Smartphone auf dem Selﬁestick befestigen .............62

Selﬁes fotograﬁeren ...............................63

Mini-Stativ verwenden .............................63

Fehlersuche ..............................64

Reinigung ...............................65

Lagerung bei Nichtbenutzung ...............65

Entsorgung ..............................65

Anhang .................................66

Technische Daten .................................66

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ................66

Garantie der Kompernaß Handels GmbH ..............67

Service .........................................69

Importeur .......................................69

SSBS 3.0 A1

DE│AT│CH

│

53 ■

Einführung

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Hinweise zu Warenzeichen

Die Bluetooth eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group), jegliche Verwendung der Warenzeichen durch die Kompernaß Handels GmbH erfolgt im Rahmen einer Lizenz.

Das SilverCrest Warenzeichen und der Handelsname sind Eigentum des jeweiligen Inhabers.

Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.

Wortmarke und das Bluetooth® Logo sind

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist ein Gerät der Informationstechnik und ist ausschließlich zum Herstellen von Selﬁes (Selbstportraits) über ein Bluetooth ¼ Zoll-Gewinde an der Unterseite des Handgriﬀes kann das Mini-Stativ aufgeschraubt und somit als standfestes Tischstativ verwendet werden. Mit dem abnehmbaren Fernauslöser können Aufnahmen aus einer Entfernung von bis zu 10 Metern gemacht werden. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Das Produkt ist nicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen vorgesehen. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer.

-fähiges Smartphone vorgesehen. Durch das

■ 54 │ DE

│AT│

SSBS 3.0 A1

Verwendete Warnhinweise und Symbole

In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet:

GEFAHR

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation.

Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um

die Gefahr von schweren Verletzungen oder des Todes zu vermeiden.

WARNUNG

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation.

Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen führen.

► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um

Verletzungen von Personen zu vermeiden.

ACHTUNG

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden

Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen.

► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um

Sachschäden zu vermeiden.

HINWEIS

► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die

den Umgang mit dem Produkt erleichtern.

SSBS 3.0 A1

DE│AT│CH

│

55 ■

Sicherheit

In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Produkt. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen- und Sachschäden führen.

■ Kontrollieren Sie das Produkt vor der Verwendung auf äuße-

re sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Produkt nicht in Betrieb.

■ Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber

sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn Sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

■

GEFAHR! Verpackungsmaterialien sind kein Kinderspiel-

zeug! Halten Sie alle Verpackungsmaterialien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr!

■ Achten Sie bei der Verwendung des Produktes darauf, dass

alle Komponenten des Produktes fest verbunden sind.

■ Nehmen Sie keine eigenmächtigen Umbauten oder Verän-

derungen am Produkt vor.

■ Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärme-

quellen wie Heizkörpern oder anderen wärmeerzeugenden Geräten.

■ Setzen Sie das Produkt nicht direktem Sonnenlicht oder

hohen Temperaturen aus. Anderenfalls kann es überhitzen und irreparabel beschädigt werden.

■ Halten Sie oﬀene Flammen (z. B. Kerzen) zu jeder Zeit vom

Produkt fern.

■ Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit und Nässe.

■ Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere

Flüssigkeiten ein!

■ 56 │ DE

│AT│

SSBS 3.0 A1

Hinweise zur Funkschnittstelle

■ Halten Sie das Produkt mindestens 20 cm von einem Herz-

schrittmacher oder einem implantierten Deﬁbrillator fern, da sonst die ordnungsgemäßen Funktionen des Herzschrittmachers oder des implantierten Deﬁbrillators durch Funkwellen beeinträchtigt werden können.

■ Die übertragenen Funkwellen können Störgeräusche in Hör-

geräten verursachen.

■ Verwenden Sie das Produkt mit eingeschalteter Funkkompo-

nente nicht in der Nähe entﬂammbarer Gase oder in einer explosionsgefährdeten Umgebung (z. B. Lackiererei), da die übertragenen Funkwellen eine Explosion oder Feuer auslösen können.

■ Die Reichweite der Funkwellen ist abhängig von Umwelt-

und Umgebungsbedingungen.

Sicherheitshinweise zu Batterien

Für den sicheren Umgang mit Batterien beachten Sie folgende Sicherheitshinweise:

WARNUNG! Eine falsche Handhabung von Batterien

■

kann zu Feuer, Explosionen, Auslaufen gefährlicher Stoﬀe oder anderen Gefahrensituationen führen!

■ Dieses Produkt enthält eine Knopfzelle. Wird diese Knopf-

zelle heruntergeschluckt, kann sie innerhalb 2 Stunden ernsthafte innere Verätzungen verursachen, die zum Tode führen können.

■ Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Wenn Sie vermuten, Batterien könnten verschluckt oder in irgendeinen Teil des Körpers gelangt sein, suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe auf.

■ Bewahren Sie alte und neue Batterien außerhalb der Reich-

weite von Kindern auf.

■ Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer und setzen Sie sie

keinen hohen Temperaturen aus.

SSBS 3.0 A1

DE│AT│CH

│

57 ■

■ Batterien nicht öﬀnen, verformen oder kurzschließen, da in

diesem Fall enthaltene Chemikalien auslaufen können.

■ Versuchen Sie nicht, Batterien wieder aufzuladen.

■ Überprüfen Sie regelmäßig die Batterie. Ausgetretene

Chemikalien können dauerhafte Schäden am Produkt verursachen. Im Umgang mit beschädigten oder ausgelaufenen Batterien besondere Vorsicht walten lassen. Verätzungsgefahr! Schutzhandschuhe tragen.

■ Chemikalien, die aus einer Batterie austreten, können zu

Hautreizungen führen. Bei Hautkontakt mit viel Wasser abspülen. Wenn die Chemikalien in die Augen gelangt sind, grundsätzlich mit Wasser ausspülen, nicht reiben und sofort einen Arzt aufsuchen.

■ Batterien stets polrichtig einsetzen, da sonst die Gefahr des

Platzens besteht.

■ Wenn das Batteriefach nicht mehr sicher zu verschließen ist,

verwenden Sie das Produkt nicht weiter und halten Sie es von Kindern fern.

■ Entnehmen Sie die Batterie aus dem Produkt, wenn Sie es

längere Zeit nicht benutzen.

■ 58 │ DE

│AT│

SSBS 3.0 A1

Teilebeschreibung

(Abbildungen siehe Ausklappseite)

 Mini-Stativ  Smartphone-Halterung  Feststellschraube  Teleskopstange  Handgriﬀ  Handschlaufe  ¼ Zoll-Gewinde (Unterseite)  Fernauslöser 

-Taste (EIN-/AUS-Taste)

 Betriebs-LED (rot/blau)

-Taste (Auslösetaste)

3 Batteriefachdeckel !

-Taste (Bluetooth®)

. Fernauslöser-Halterung

Inbetriebnahme

Lieferumfang prüfen

(Abbildungen siehe Ausklappseite) Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten:

Selﬁestick

Ɣ Ɣ Fernauslöser Ɣ Fernauslöser-Halterung Ɣ Mini-Stativ Ɣ Knopfzelle CR 2032 Ɣ Quick Start Guide Ɣ Diese Bedienungsanleitung

♦ Entnehmen Sie alle Teile des Produktes aus der Verpackung

und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.

HINWEIS

► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf

sichtbare Schäden.

► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge

mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline.

SSBS 3.0 A1

DE│AT│CH

│

59 ■

Entsorgung der Verpackung

Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften.

Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziﬀern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoﬀe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoﬀe.

Batterie einlegen/wechseln

♦ Öﬀnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Fernauslö-

sers. Drehen Sie dazu den Batteriefachdeckel3, mit z. B. einer Münze, in die Pfeilrichtung OPEN, bis der Pfeil auf dem Batteriefachdeckel3 auf das geöﬀnete Schlosssymbol zeigt.

♦ Legen Sie eine Batterie vom Typ CR 2032 in das Batterie-

fach ein. Der Pluspol muss dabei nach oben zeigen.

♦ Setzen Sie den Batteriefachdeckel3 wieder auf die Rück-

seite des Fernauslösers und verriegeln Sie das Batteriefach. Drehen Sie dazu den Batteriefachdeckel3 in die Pfeil- richtung CLOSE, bis der Pfeil auf dem Batteriefachdeckel3 auf das geschlossene Schlosssymbol

zeigt.

HINWEIS

► Wenn die Betriebs-LED im Sekundentakt rot blinkt, ist

die Batterie erschöpft und muss ersetzt werden.

■ 60 │ DE

│AT│

SSBS 3.0 A1

Bedienung und Betrieb

Verbindung mit einem Smartphone herstellen

Bevor Sie den Selﬁestick verwenden können, müssen Sie zunächst den Fernauslöser mittels Bluetooth kompatiblen Smartphone koppeln.

HINWEIS

► Dieses Produkt unterstützt die Systeme iOS 8.0 oder

höher sowie Android 6.0 oder höher. Da Android ein Open-Source-System ist, bestimmt jeder Hersteller die Tastenbelegung seiner Kamera-App selbst. Daher kann bei manchen Smartphones mit der Original-Kamera-App kein Bild ausgelöst werden und es kommt zu verschiedenen Fehlfunktionen bei Betätigung der Sie in diesem Fall in den Einstellungen des Betriebssystems, ob eine Einstellmöglichkeit besteht, den Lautstärkeregler (+) als zusätzlichen Auslöseknopf zu nutzen.

♦ Drücken und halten Sie für ca. 3 Sekunden die

um den Fernauslöser einzuschalten. Die Betriebs-LED leuchtet 1 x rot und anschließend im Sekundentakt blau. Der Fernauslöser beﬁndet sich nun für ca. 1 Minute im Kopplungsmodus. Wenn Sie die Kopplung nicht innerhalb von 1 Minute herstellen, schaltet sich der Fernauslöser automatisch aus.

♦ Aktivieren Sie an Ihrem Smartphone die Bluetooth

tion und suchen Sie nach Bluetooth®-Geräten. Eine detaillierte Beschreibung dazu ﬁnden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Smartphones.

♦ Wählen Sie aus der Liste der gefundenen Geräte Ihres

Smartphones den Eintrag SSBS 3.0 A1, um die beiden Geräte miteinander zu verbinden. Bei erfolgreicher Verbindung erlischt die Betriebs-LED.

♦ Um den Fernauslöser auszuschalten, drücken und halten

Sie für ca. 3 Sekunden die

-Taste. Die Betriebs-LED

blinkt 3 x kurz rot und erlischt dann vollständig.

mit einem

-Taste-. Überprüfen

-Taste,

-Funk-

SSBS 3.0 A1

DE│AT│CH

│

61 ■

HINWEIS

► Der Fernauslöser verbindet sich beim nächsten Ein-

schalten automatisch wieder mit dem zuletzt verbundenen Smartphone. Wenn Ihr Smartphone sich nicht automatisch wieder mit dem Fernauslöser verbindet, müssen Sie die Verbindung manuell herstellen. Eine detaillierte Beschreibung dazu ﬁnden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Smartphones.

► Wenn Sie ein anderes Smartphone mit dem Fernauslö-

ser verbinden möchten, drücken und halten Sie für ca. 2 Sekunden die -Taste!. Die Betriebs-LED blinkt 2xkurz blau und anschließend im Sekundentakt blau. Der Fernauslöser beﬁndet sich nun für ca. 1 Minute im Kopplungsmodus und kann jetzt mit einem anderen Smartphone verbunden werden.

Smartphone auf dem Selﬁestick befestigen

♦ Klappen Sie die Klemmen der Smartphone-Halterung auf. ♦ Platzieren Sie das Smartphone zwischen den Klemmen der

Smartphone-Halterung, indem Sie die obere Klemme gegen die Federkraft auseinanderdrücken. Prüfen Sie den sicheren Halt Ihres Smartphones.

♦ Lösen Sie die Feststellschraube und stellen Sie den

vertikalen Neigungswinkel des Smartphones ein. Fixieren Sie das Smartphone in der gewünschten Position, indem Sie die Feststellschraube wieder festziehen.

♦ Befestigen Sie bei Bedarf den Fernauslöser mit Hilfe der

Fernauslöser-Halterung. am ersten Element der Teleskopstange.

■ 62 │ DE

│AT│

SSBS 3.0 A1

Selﬁes fotograﬁeren

♦ Lösen Sie die Verriegelung der Teleskopstange, indem

Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen.

♦ Ziehen Sie nun die Teleskopstange auf die gewünschte

Länge heraus. Drehen Sie die einzelnen Elemente der Teleskopstange im Uhrzeigersinn, um sie festzustellen.

♦ Wenn Sie die Teleskopstange wieder lösen möchten,

drehen Sie die einzelnen Elemente in die entgegengesetzte Richtung (gegen den Uhrzeigersinn).

♦ Schalten Sie die Kamera-Funktion am Smartphone ein. ♦ Drücken Sie die

Ihr Smartphone macht ein Foto. Die Betriebs-LED blinkt 1 x kurz blau.

HINWEIS

► Wird die

schaltet sich der Fernauslöser automatisch aus.

-Taste- auf dem Fernauslöser.

-Taste- für ca. 6 Minuten nicht betätigt,

Mini-Stativ verwenden

♦ Schrauben Sie das Mini-Stativ in das ¼ Zoll-Gewinde

auf der Unterseite des Handgriﬀs.

♦ Klappen Sie die Beine des Mini-Stativs immer vollständig

aus, um die bestmögliche Stabilität zu erhalten.

SSBS 3.0 A1

DE│AT│CH

│

63 ■

Fehlersuche

Der Fernauslöser lässt sich nicht einschalten.

► Die verwendete Batterie ist entladen. Wechseln Sie die

Batterie aus (siehe Kapitel Batterie einlegen/wechseln).

Die Bluetooth werden.

► Die Bluetooth

Schalten Sie die Bluetooth® -Funktion an Ihrem Smartphone ein. Weitere Informationen ﬁnden Sie in dessen Bedienungsanleitung.

► Die Entfernung zwischen Fernauslöser und Smartphone ist

zu groß. Stellen Sie sicher, dass der Fernauslöser maximal 10 Meter vom Smartphone entfernt ist.

► Ggf. verwendet Ihr Smartphone ein nicht unterstütztes

Betriebssystem. Überprüfen Sie die Version Ihres Betriebssystems an Ihrem Smartphone (Unterstützte Betriebssysteme siehe Kapitel Technische Daten).

-Verbindung kann nicht hergestellt

-Funktion am Smartphone ist nicht aktiviert.

Bei Betätigung der

-Taste- wird kein Bild

aufgenommen.

► Jeder Hersteller bestimmt die Tastenbelegung seiner

Kamera-App selbst. Daher kann es zu verschiedenen Fehlfunktionen bei Betätigung der

-Taste - kommen, z. B. Kamera zoomt anstelle ein Bild aufzunehmen. Überprüfen Sie in diesem Fall in den Einstellungen des Betriebssystems, ob eine Einstellmöglichkeit besteht, den Lautstärkeregler (+) als zusätzlichen Auslöseknopf zu nutzen.

Die Betriebs-LED blinkt im Sekundentakt rot.

► Die Batterie im Fernauslöser ist erschöpft und muss ersetzt

werden (siehe Kapitel Batterie einlegen/wechseln).

■ 64 │ DE

│AT│

SSBS 3.0 A1

Reinigung

ACHTUNG

► Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit

in das Produkt eindringt, um eine irreparable Beschädigung des Produktes zu vermeiden.

► Verwenden Sie keine ätzenden, scheuernden oder lösungs-

mittelhaltigen Reinigungsmittel. Diese können die Oberﬂächen des Produktes angreifen.

♦ Reinigen Sie das Produkt ausschließlich mit einem leicht

feuchten Tuch und einem milden Spülmittel.

Lagerung bei Nichtbenutzung

♦ Lagern Sie das Produkt an einem trockenen und staubfreien

Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.

♦ Bei längerer Lagerung sollte die Batterie entnommen wer-

den, um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden.

Entsorgung

Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Produkt der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt.

Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Produkt am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoﬀhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen.

Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten

Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder

Stadtverwaltung.

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt

werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpﬂichtet,

Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/

seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Diese Verpﬂichtung dient dazu, dass Batterien einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden können. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie Batterien nur im entladenen Zustand zurück.

SSBS 3.0 A1

DE│AT│CH

│

65 ■

Anhang

Technische Daten

FERNAUSLÖSER

Spannungsversorgung 1 x 3V

Typ CR 2032 (Knopfzelle)

Bluetooth

Frequenzband 2,4GHz Sendeleistung <10dBm Unterstützte Betriebssysteme iOS 8.0 oder höher /

Betriebstemperatur 5°C– 35°C Lagertemperatur 0°C– 40°C Luftfeuchtigkeit

(keine Kondensation) Gewicht ca. 24g

SELFIESTICK

Klemmbereich ca. 54– 80mm Max. Belastung ca. 500g Länge ca. 30cm– 100cm Gewicht ca. 160g

MINI-STATIV

Max. Belastung 1kg Gewicht ca. 120g

-Speziﬁkationen Version 4.2 (bis zu 10m Reichweite)

Android 6.0 oder höher

≤ 75%

(Gleichstrom)

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Kompernaß Handels GmbH, dass der Funkanlagentyp Bluetooth®- Selﬁe - Stick SSBS 3.0 A1 den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der RE-Richtlinie 2014/53/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU entspricht.

Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www.kompernass.com/support/331602_DOC.pdf .

■ 66 │ DE

│AT│

SSBS 3.0 A1

Garantie der Kompernaß Handels GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.

Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon gut auf. Dieser wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Dreijahresfrist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpﬂichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind.

SSBS 3.0 A1

DE│AT│CH

│

67 ■

Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.

Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriﬀen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

■ Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die

Artikelnummer (z.B.IAN123456) als Nachweis für den Kauf bereit.

■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild

am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes.

■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kon-

taktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

■ Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifü-

gung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden.

Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen.

Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf

die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öﬀnen.

■ 68 │ DE

│AT│

SSBS 3.0 A1

Service

Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl.de

Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at

Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch

IAN 331602_1907

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle.

KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com

SSBS 3.0 A1

DE│AT│CH

│

69 ■

■ 70 │ DE

│AT│

SSBS 3.0 A1

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com

Tilstand af information · Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 10 / 2019 · Ident.-No.: SSBS3.0A1-102019-1

IAN 331602_1907

SILVERCREST SSBS 3.0 A1 User manual [be]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual