SRW 250 A1
Español ................................................................... 2
Italiano ................................................................. 28
English ................................................................... 54
Deutsch ................................................................. 80
V 1.25
Reloj despertador con radio SRW 250 A1
Índice
Introducción......................................................................... 3
Uso destinado ..................................................................... 4
Contenido del paquete ........................................................ 5
Datos técnicos ...................................................................... 6
Instrucciones de seguridad .................................................. 7
Condiciones ambientales ............................................................................ 7
Separación del equipo de la red eléctrica ................................................ 8
Cable de alimentación ................................................................................ 9
Pilas ............................................................................................................... 9
Niños .......................................................................................................... 10
Copyright .................................................................................................... 10
Descripción general ........................................................... 11
Pantalla ....................................................................................................... 13
Antes de empezar ............................................................. 13
Primeros pasos .................................................................. 14
Encender y apagar el dispositivo ............................................................. 14
Ajustar la hora ........................................................................................... 14
Sintonizar una emisora de radio .............................................................. 16
Búsqueda automática de emisoras .......................................................... 17
Seleccionar una emisora guardada ......................................................... 17
Ajustar el despertador ............................................................................... 18
Activar el despertador ............................................................................... 19
Apagar el despertador .............................................................................. 19
Temporizador para dormir ....................................................................... 20
Brillo de la pantalla ................................................................................... 21
2 - Español
Reloj despertador con radio SRW 250 A1
Insertar las pilas de respaldo ................................................................... 22
Resolución de problemas .................................................. 23
Mantenimiento / Limpieza ................................................ 23
Normativa medioambiental e información sobre el
desecho ............................................................................. 24
Declaración de conformidad ............................................. 25
Información sobre la garantía y el servicio posventa ........ 26
Introducción
Gracias por adquirir un producto SilverCrest. El reloj despertador con
radio SilverCrest SRW 250 A1 lleva un reloj digital con despertador.
Además, le permite sintonizar emisoras de radio.
Lea detenidamente las siguientes páginas para aprender a utilizar
correctamente su dispositivo.
Este icono denota instrucciones importantes para garantizar
un manejo seguro del producto y para proteger al usuario.
Este icono denota más información sobre el tema.
Español - 3
Reloj despertador con radio SRW 250 A1
Uso destinado
Este equipo es un dispositivo electrónico del grupo de la electrónica de
consumo. Ha sido diseñado para recibir y sintonizar estaciones de
radiodifusión. Además, el dispositivo puede ser empleado como
despertador. Solo está destinado al uso privado y no es para uso
industrial ni comercial. El dispositivo no debe ser empleado a la
intemperie ni en climas tropicales. El fabricante no será responsable de
cualquier daño o problemas resultantes de modificaciones no
autorizadas.
Debe respetar y cumplir la legislación y las directivas del país donde
emplea el producto.
Recuerde que, según los países, pueden existir normas nacionales
diferentes en cuanto a las bandas de frecuencias que pueda sintonizar.
Está prohibido utilizar información procedente de bandas de frecuencias
fuera de las de acceso gratuito y permitido para un uso explícitamente
público, y no se puede divulgar su contenido a terceros.
4 - Español
Reloj despertador con radio SRW 250 A1
Contenido del paquete
Reloj despertador con radio SilverCrest SRW 250 A1
Este manual del usuario (no ilustrado)
Español - 5
Reloj despertador con radio SRW 250 A1
Datos técnicos
Tensión de entrada 230 V~ / 50 Hz
Consumo Espera: máx. 1 W *
Funcionamiento: máx. 2,5 W
Potencia de salida 250 mW
Pilas de respaldo 2 pilas de tamaño AAA (Micro/
R03/LR03) de 1,5 V (no incluidas)
Frecuencia FM 87,5 - 108 MHz
Frecuencia AM 522 - 1620 kHz
Memorias para almacenar
estaciones
Dimensiones 189 x 92 x 85 mm (An x Al x P)
Peso aprox. 435 g (sin pilas)
Temperatura de
funcionamiento 5 °C a 35 °C
Humedad operativa máx. 85 % (humedad relativa)
* El consumo en modo de espera depende del brillo de pantalla
ajustado.
Esta información representa los datos técnicos de su
dispositivo. Sin embargo, recuerde que según los países,
pueden existir normas nacionales diferentes en cuanto a
las bandas de frecuencia que pueda sintonizar. Tenga
en cuenta que la recepción de cualquier información
procedente de bandas de frecuencias fuera de dichas
bandas es ilegal y constituye un delito susceptible de dar
lugar a acciones judiciales.
40 (20 FM/20 AM)
6 - Español
Reloj despertador con radio SRW 250 A1
Instrucciones de seguridad
Antes de usar este dispositivo por primera vez, lea detenidamente las
instrucciones correspondientes en este manual y siga todas las
advertencias, incluso si está acostumbrado a manejar aparatos
electrónicos. Conserve este manual para cualquier referencia futura. Si
vende o traspasa el producto, acompáñelo siempre del presente manual.
Condiciones ambientales
Este equipo no ha sido diseñado para entornos con altas temperaturas o
humedad (p. ej. cuartos de baño) y debe mantenerse libre de polvo.
Temperatura y humedad de funcionamiento: 5 °C a 35 °C, 85 % de
humedad relativa máx.
Siempre garantice lo siguiente:
Que exista una libre circulación de aire (no coloque el dispositivo en
una estantería, encima de una alfombra, en una cama o en otro lugar
donde sus ranuras de ventilación queden obstruidas) y deje por lo
menos 10 cm de distancia a cada lado.
No exponga el dispositivo a fuentes de calor (p. ej. radiadores).
No exponga el equipo a la radiación solar ni a la luz artificial intensa.
Evite el contacto con spray, agua y líquidos corrosivos y no utilice el
equipo cerca del agua. No sumerja el dispositivo (no coloque
Español - 7
Reloj despertador con radio SRW 250 A1
recipientes con líquidos, p. ej. bebidas, jarrones, etc. encima o cerca
del dispositivo).
No coloque el dispositivo en campos magnéticos (p. ej. altavoces).
No coloque fuentes incandescentes (p. ej. velas encendidas) encima o
al lado del dispositivo.
No inserte objetos extraños en el equipo.
No exponga el dispositivo a cambios de temperatura bruscos dado
que ello puede provocar condensación y cortocircuitos.
No exponga el equipo a golpes o vibraciones.
Separación del equipo de la red
eléctrica
El botón ON/OFF [2] ubicado en la parte superior del equipo no lo
desconecta de la red eléctrica. El equipo sigue consumiendo energía en
modo de espera. Para desconectar el dispositivo completamente de la red
eléctrica, es necesario desconectar el enchufe de la toma eléctrica. Por
esta misma razón, se recomienda instalar el dispositivo en un lugar con
fácil acceso a la toma eléctrica para poder desconectar rápidamente el
cable de alimentación en caso de emergencia. Para evitar cualquier
riesgo de incendio, desconecte el dispositivo de la red eléctrica si no lo
utiliza durante un periodo prolongado (p. ej. durante las vacaciones).
Desconecte el dispositivo de la red eléctrica en caso de tormenta.
No abra nunca la carcasa del dispositivo. Si abre la carcasa, existe el
peligro de muerte por sacudidas eléctricas.
8 - Español
Reloj despertador con radio SRW 250 A1
Cable de alimentación
Sujete el cable de alimentación en el enchufe. Al desconectar el cable,
sujételo siempre en el enchufe y nunca en el cable. No toque el cable de
alimentación con las manos mojadas, dado que podría causar un
cortocircuito o exponerse a sacudidas eléctricas. No coloque ni el
producto, ni muebles ni otros equipos sobre el cable de alimentación y
asegúrese de que el cable no quede aplastado. No haga nudos con el
cable y no lo ate junto con otros cables. Instale el cable de alimentación
de forma que nadie pueda tropezar o que obstruya el camino. Un cable
de alimentación dañado puede producir incendios o sacudidas eléctricas.
Inspeccione el cable de alimentación regularmente. Si presenta daños
visibles, póngase en contacto con el servicio de atención posventa
autorizado o con su revendedor para obtener uno de recambio.
Pilas
Inserte las pilas respetando la polaridad indicada en el interior de su
compartimento. No intente recargar las pilas, no las cortocircuite y no las
arroje al fuego. No instale diferentes tipos de pilas (cargadas y
descargadas, de carbono y alcalinas, etc.) a la vez. Retire las pilas
cuando no vaya a utilizar el equipo durante un tiempo prolongado. Un
manejo inapropiado puede causar explosión o pérdida de electrolito.
Español - 9
Reloj despertador con radio SRW 250 A1
Niños
Los equipos eléctricos no son para los niños. No permita que los niños
utilicen equipos eléctricos sin supervisión. Los niños no siempre son
conscientes de los posibles peligros. Peligro de asfixia con las piezas
pequeñas. Si se traga una pila accidentalmente, acuda inmediatamente a
un médico. Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los
niños. Existe el riesgo de asfixia.
Copyright
Todo el contenido del presente Manual del usuario está protegido por
derechos de autor y se ofrece al lector con fines informativos
exclusivamente. Queda totalmente prohibida cualquier reproducción o
copia de datos o información sin el previo consentimiento por escrito del
autor. Lo mismo será aplicable a cualquier uso comercial de los
contenidos y la información ofrecidos. Todos los textos y los diagramas
son actuales en el momento de la publicación impresa.
10 - Español
Descripción general
Reloj despertador con radio SRW 250 A1
Español - 11
Reloj despertador con radio SRW 250 A1
1
TIME/DIMMER (reloj/brillo de la pantalla)
2
ON/OFF (para encender/apagar el dispositivo)
3
ALARM1 (para ajustar o activar/desactivar el despertador
ALARM1)
4
TUNE/BAND (para seleccionar la banda de frecuencias, para
sintonizar la frecuencia)
5
ALARM2 (para ajustar o activar/desactivar el despertador
ALARM2)
6
PRESET (guardar/cargar emisora en/de memoria, buscar
emisoras)
7
- (para bajar el volumen o seleccionar una opción)
8
+ (para subir el volumen o seleccionar una opción)
9
SNOOZE/SLEEP (para retrasar la alarma del despertador unos
6 minutos, activar el temporizador para dormir)
10
Pantalla
11
Sensor luminoso
12
Antena de hilo
13
Cable de alimentación
14
Compartimento de pilas
15
Altavoz
12 - Español
Reloj despertador con radio SRW 250 A1
Pantalla
16 Indicación de hora/frecuencia/volumen
17 PM (para el formato de 12 horas solamente)
18 0,05 MHz para sintonizar emisoras de FM
19 AL2 – hora de alarma activada con señal acústica de alarma
20 AL2 – hora de alarma activada con radio
21 AL1 – hora de alarma activada con radio
22 AL1 – hora de alarma activada con señal acústica de alarma
23 Recepción de FM
24 Recepción de AM
Antes de empezar
Coloque el dispositivo en una superficie estable y no coloque objetos
pesados sobre él. A continuación, conecte el enchufe del cable de
alimentación [13] a una toma eléctrica fácilmente accesible.
Español - 13
Reloj despertador con radio SRW 250 A1
Para no tener que reprogramar todos los ajustes
personalizados tras un corte del suministro eléctrico,
puede instalar pilas de respaldo. Para más información,
consulte el capítulo “Insertar las pilas de respaldo” de la
página 22.
Primeros pasos
Encender y apagar el dispositivo
Para encender el dispositivo, pulse una vez el botón de ON/OFF [2].
Cuando está encendido, el indicador LED FM [23] o el indicador LED AM
[24] se ilumina y el dispositivo muestra primero la frecuencia sintonizada
durante unos instantes y después la hora en la pantalla [10].
Para apagar el dispositivo, pulse de nuevo el botón ON/OFF [2].
Cuando el dispositivo está apagado, la pantalla [10] indica la hora.
Ajustar la hora
Solo puede ajustar la hora cuando el dispositivo está apagado. Si está
encendido, pulse el botón ON/OFF [2] para apagarlo.
Pulse el botón TIME/DIMMER [1] hasta que la indicación de las horas
parpadee.
14 - Español
Reloj despertador con radio SRW 250 A1
A
l encender el dispositivo por primera vez, pasará
automáticamente al modo de ajuste del reloj y la
indicación de las horas parpadeará en pantalla [10].
Pulse los botones – [7] o + [8] para ajustar la hora. También puede
mantener pulsado el botón – [7] o + [8].
A continuación, pulse el botón TIME/DIMMER [1] para ajustar los
minutos. La indicación de los minutos parpadeará en la pantalla [10].
Pulse los botones – [7] o + [8] para ajustar los minutos. También
puede mantener los botones – [7] o + [8] pulsados para ajustar los
minutos en pasos de 10 minutos.
Pulse el botón TIME/DIMMER [1] para alternar entre los formatos de
12 y de 24 horas. En pantalla [10] aparecerá la indicación “24” o
“12”.
Pulse los botones – [7] o + [8] para alternar entre los formatos de 12
y de 24 horas. Para diferenciar entre las horas de la primera y de la
segunda mitad del día, en pantalla hay un indicador LED PM [17].
Espere hasta que en pantalla [10] aparezca la hora ajustada o pulse
el botón TIME/DIMMER [1].
Recuerde que solo puede ajustar la hora mientras la
indicación parpadee en pantalla [10]. Si durante
algunos segundos no pulsa ningún botón, los números en
pantalla [10] dejan de parpadear y tendrá que repetir
estos pasos.
Español - 15
Reloj despertador con radio SRW 250 A1
Sintonizar una emisora de radio
Encienda el dispositivo pulsando el botón ON/OFF [2].
Durante unos instantes aparecerá la frecuencia actualmente
sintonizada en pantalla [10]. Tan pronto como se muestre la hora
actual, podrá pulsar los botones – [7] o + [8] para ajustar el volumen.
En primer lugar, con el botón TUNE/BAND [4], seleccione la banda
de frecuencias que desee sintonizar. En pantalla [10] se mostrará la
banda de frecuencias actual con los indicadores LED FM [23] o AM
[24].
Pulse brevemente el botón TUNE/BAND [4] seguido de varias
pulsaciones del botón – [7] o + [8] para ajustar la frecuencia
manualmente. Para buscar una emisora de forma automática,
mantenga pulsado el botón – [7] o + [8]. La frecuencia se indica
en MHz (para FM) y en kHz (para AM). Para la banda FM, las
frecuencias con 0,05 MHz se indican con el indicador LED 0.05 [18].
Si fuera necesario, cambie la antena de hilo de posición hasta
optimizar la calidad de recepción.
Puede guardar una emisora manteniendo pulsado el botón PRESET [6]
durante aprox. 1 a 2 segundos.
En pantalla [10] parpadeará la indicación “P” seguido de un número
entre 01 y 20.
Pulse los botones – [7] o + [8] para seleccionar la memoria deseada.
Pulse de nuevo el botón PRESET [6] para guardar la emisora actual en
la memoria seleccionada.
16 - Español
Reloj despertador con radio SRW 250 A1
Búsqueda automática de emisoras
Si no desea sintonizar las emisoras manualmente, puede buscarlas de
forma automática. Siga estos pasos:
Encienda el dispositivo pulsando el botón ON/OFF [2].
Mantenga pulsado el botón PRESET [6] durante aprox. 4 segundos.
La búsqueda se inicia y las emisoras encontradas se guardarán
automáticamente.
Pulse de nuevo el botón PRESET [6] para cancelar la búsqueda.
Tenga en cuenta que puede guardar un máximo de 20
emisoras. Si se encuentran más de 20 emisoras, solo se
guardarán las 20 primeras.
Seleccionar una emisora guardada
Para seleccionar una emisora que tiene guardada en memoria, el
dispositivo debe estar encendido. Si está apagado, pulse el botón
ON/OFF [2] para encenderlo.
Pulse el botón PRESET [6] brevemente. Se mostrará la memoria (P01 a
P20) actualmente seleccionada.
Pulse los botones – [7] o + [8] para seleccionar una emisora
(memoria) diferente.
Español - 17
Reloj despertador con radio SRW 250 A1
Ajustar el despertador
Compruebe que la hora está correctamente ajustada (véase página 14 –
Ajustar la hora). Puede programar hasta dos horas de alarma diferentes
(ALARM1 y ALARM2). Solo puede ajustar el despertador cuando el
dispositivo está apagado. Si está encendido, pulse el botón ON/OFF [2]
para apagarlo.
Pulse el botón ALARM1 [3] o ALARM2 [5] hasta que la indicación de
las horas parpadee en pantalla [10].
Pulse los botones – [7] o + [8] para ajustar la hora. También puede
mantener pulsado el botón – [7] u + [8].
Pulse de nuevo los botones ALARM1 [3] o ALARM2 [5] brevemente
para ajustar los minutos. La indicación de los minutos parpadeará en
la pantalla [10].
Pulse los botones – [7] o + [8] para ajustar los minutos. También
puede mantener los botones – [7] o + [8] pulsados para ajustar los
minutos en pasos de 10 minutos.
Espere hasta que la indicación en pantalla [10] deje de parpadear o
brevemente pulse el botón ALARM1 [3] o ALARM2 [5].
Recuerde que solo puede ajustar el despertador mientras
los números parpadeen en pantalla [10]. Si durante
algunos segundos no pulsa ningún botón, los números en
pantalla [10] dejan de parpadear y tendrá que repetir
estos pasos.
18 - Español
Reloj despertador con radio SRW 250 A1
Activar el despertador
Una vez ajustado el despertador, puede activarlo de la siguiente manera:
Pulse el botón ALARM1 [3] o ALARM2 [5] brevemente. En pantalla
[10] se iluminará el indicador LED AL1 [22] o AL2 [19] de
despertador con señal acústica. El despertador está activado para la
hora programada y con una señal acústica.
Pulse de nuevo el botón ALARM1 [3] o ALARM2 [5] brevemente. En
pantalla [10] se iluminará el indicador LED AL1 [21] o AL2 [20] de
despertador con radio. Ahora, el despertador está activado para la
hora programada y con sintonía radiofónica.
Para desactivar el despertador, pulse de nuevo el botón ALARM1 [3]
o ALARM2 [5]. Mientras el despertador esté desactivado, los
indicadores LED AL1 de despertador con señal acústica [22], AL1 de
despertador con radio [21], AL2 de despertador con señal acústica
[19] y AL2 de despertador con radio [20] están apagados.
En modo de despertador con radio, el dispositivo se
encenderá a la hora programada y recibirá la última
frecuencia y banda de frecuencias sintonizadas con el
último ajuste de volumen.
Apagar el despertador
Cuando suene el despertador, podrá apagarlo como sigue.
Pulse el botón ON/OFF [2] para detener la alarma. El despertador
quedará apagado hasta el día siguiente.
O bien
Español - 19
Reloj despertador con radio SRW 250 A1
Pulse el botón SNOOZE/SLEEP [9] para retrasar la alarma unos 6
minutos. Transcurrido este tiempo de espera, la alarma volverá a
sonar.
Mientras esté activada la función SNOOZE de
repetición de alarma, el indicador LED correspondiente
[19, 20, 21 o 22] parpadeará.
Temporizador para dormir
El temporizador para dormir apaga el dispositivo automáticamente
después de un tiempo de espera programado.
Con el dispositivo encendido o apagado, pulse el botón
SNOOZE/SLEEP [9]. En pantalla aparecerá el número “60”
indicando que el dispositivo se apagará automáticamente al cabo de
60 minutos.
Pulse varias veces el botón SNOOZE/SLEEP [9] para reducir el
tiempo de espera indicado. Con cada pulsación del botón, el tiempo
de espera se reducirá en 10 minutos.
Cuando en pantalla [10] se muestre el tiempo de espera “OFF”, el
temporizador para dormir quedará desactivado, es decir, el
dispositivo permanecerá encendido. Puede pulsar el botón
SNOOZE/SLEEP [9] otra vez para seleccionar un tiempo de espera
desde el principio.
Mientras el contador del temporizador para dormir esté
activado, podrá apagar el dispositivo en cualquier
momento pulsando el botón ON/OFF [2].
20 - Español
Reloj despertador con radio SRW 250 A1
Pulse el botón SNOOZE/SLEEP [9] mientras tenga
activado el temporizador para dormir para mostrar el
tiempo de espera restante hasta que el dispositivo se
apague.
Brillo de la pantalla
Por defecto, el brillo de la pantalla ha sido ajustado al máximo. Para
ajustar el brillo de la pantalla, proceda como se indica a continuación:
Pulse brevemente el botón TIME/DIMMER [1] para atenuar el brillo
de la pantalla. Durante unos instantes aparecerá la indicación “L”
(LOW) en pantalla [10].
Pulse de nuevo el botón TIME/DIMMER [1] para atenuar el brillo de
la pantalla de forma automática en función de la luminosidad
ambiental. La luminosidad ambiental se mide con el sensor luminoso
[11]. Durante unos instantes aparecerá la indicación “A”
(AUTOMATIC) en pantalla [10].
Vuelva a pulsar el botón TIME/DIMMER [1] brevemente para
reajustar el brillo de la pantalla al máximo. Durante unos instantes
aparecerá la indicación “H” (HIGH) en pantalla [10].
Vuelva a pulsar el botón TIME/DIMMER [1] para volver a ajustar el
brillo de la pantalla según la secuencia descrita arriba.
Español - 21
Reloj despertador con radio SRW 250 A1
Insertar las pilas de respaldo
Para no tener que reprogramar el dispositivo en caso de cortes del
suministro eléctrico o tras desconectarlo de la toma de alimentación,
puede instalar pilas de respaldo (no incluidas). Siga estos pasos:
Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación.
Abra el compartimento de pilas [14] en la parte inferior del equipo.
Inserte dos pilas AAA en el compartimiento respetando la polaridad.
La polaridad viene indicada con iconos + y - en las pilas y en el
interior del compartimiento (véase el diagrama).
Cierre el compartimento de pilas.
Vuelva a conectar el dispositivo a la red eléctrica.
Retire las pilas cuando no vaya a utilizar el equipo
durante un tiempo prolongado.
22 - Español
Reloj despertador con radio SRW 250 A1
Resolución de problemas
El dispositivo no se enciende.
Toma eléctrica defectuosa o disyuntor disparado: verifique la toma
eléctrica conectando un dispositivo eléctrico diferente.
No se escucha el sonido.
Si el volumen es muy bajo o carece totalmente, compruebe el ajuste
del volumen (el dispositivo debe estar encendido) y, si fuera
necesario, ajústelo pulsando varias veces el botón + [8].
Recepción de radio no satisfactoria.
Extienda la antena de hilo [12] completamente y, si fuera necesario,
reoriéntela.
Mantenimiento / Limpieza
Una reparación o un mantenimiento serán necesarios cuando el equipo se
haya dañado de cualquier forma, como defectos en el enchufe o el cable
de alimentación, en la carcasa, cuando hayan entrado líquidos u objetos
en el dispositivo, si el producto ha sido expuesto a la lluvia o humedad, si
no funciona normalmente o si se ha caído. Si observa humo, ruidos u
olores extraños, apague el equipo inmediatamente y desenchufe el cable
Español - 23
Reloj despertador con radio SRW 250 A1
de alimentación. En estos casos, deje de utilizar el equipo y déjelo
comprobar por un técnico autorizado. Toda reparación o mantenimiento
deben ser efectuados por técnicos autorizados. No abra nunca la
carcasa del dispositivo. Si abre la carcasa, existe el peligro de muerte por
sacudidas eléctricas. Limpie el equipo únicamente con un paño seco y
suave. No emplee líquidos corrosivos. No intente abrir la carcasa del
dispositivo. De lo contrario, perderá la garantía.
Normativa medioambiental e información
sobre el desecho
Los dispositivos señalizados con este símbolo están sujetos
a la Directiva Europea 2002/96/EC. Todo dispositivo
eléctrico o electrónico debe ser desechado separado de la
basura doméstica y en los centros de recogida municipales.
Al respetar las normas de desecho de los aparatos usados,
participará activamente en la protección del medioambiente y de su
propia salud. Para más información sobre el desecho y reciclaje, póngase
en contacto con las autoridades pertinentes, los centros de recogida o la
tienda en donde adquirió el producto.
Proteja el medioambiente. No vierta las pilas usadas a la basura
doméstica. Debe depositarlas en un centro de recogida especial. Las pilas
deben depositarse en estado totalmente descargado en los puntos de
recogida habilitados para baterías y pilas usadas. Si desea depositar
24 - Español
Reloj despertador con radio SRW 250 A1
pilas no descargadas, debe tomar medidas de protección contra
cortocircuitos.
Recicle también el material de embalaje de forma compatible con el
medioambiente. Las cajas de cartón pueden depositarse en los
contenedores de papel correspondientes o en los centros de recogida
públicos para su reciclaje. Los plásticos empleados en el embalaje
también se pueden depositar en los centros de recogida municipales.
Declaración de conformidad
Este equipo cumple los requisitos básicos y otros requisitos
relevantes de la Directiva CEM 2004/108/EC, de la
Directiva de Baja Tensión 2006/95/EC, de la Directiva
RoHS II 2011/65/EU y de la Directiva ErP 2009/125/EC.
Encontrará la Declaración de Conformidad correspondiente
al final de este manual del usuario.
Español - 25
Reloj despertador con radio SRW 250 A1
Información sobre la garantía y el servicio
posventa
Garantía de Targa GmbH
Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la fecha de compra.
Guarde el comprobante de caja original para poder acreditar la compra.
Antes de poner en marcha el producto, lea la documentación adjunta o la
ayuda en línea. Si experimenta algún problema y no puede solucionarlo
con ayuda de esas instrucciones, llame a nuestro servicio de atención al
cliente. Siempre que vaya a realizar una consulta, tenga preparada la
referencia o el número de serie del aparato. Si no fuera posible solucionar
el problema por teléfono, y dependiendo de la causa del mismo, nuestro
servicio de atención al cliente le pasará con otro servicio técnico. Al
utilizar la garantía por defectos de material o de fabricación en el
producto, nosotros nos haremos cargo de la reparación o sustitución
gratuitas del producto, de acuerdo con nuestro propio criterio. La
reparación o sustitución del producto no dan lugar a ningún plazo de
garantía nuevo. La garantía no cubre los materiales consumibles, tales
como pilas, baterías y bombillas.
Esta garantía es adicional a sus derechos legales respecto al vendedor y
no los limita en modo alguno.
26 - Español
Reloj despertador con radio SRW 250 A1
Servicio técnico
E-Mail: service.ES@targa-online.com
IAN: 75536
Fabricante
TARGA GmbH
Postfach 22 44
D-59482 Soest
www.targa.de
Teléfono: 91 – 45 34 303
Español - 27
Radiosveglia SRW 250 A1
Indice
Introduzione ..................................................................... 29
Utilizzo previsto ................................................................ 30
Contenuto della confezione ............................................... 31
Specifiche tecniche............................................................. 32
Istruzioni di sicurezza ........................................................ 33
Ambiente operativo ................................................................................... 33
Nota relativa al distaccamento dall’alimentazione di rete .................... 34
Cavo d’alimentazione ............................................................................... 35
Batterie ....................................................................................................... 35
Bambini ....................................................................................................... 36
Copyright.................................................................................................... 36
Panoramica ....................................................................... 37
Display ........................................................................................................ 39
Prima di iniziare… ............................................................. 39
Introduzione ..................................................................... 40
Spegnere/accendere il dispositivo .......................................................... 40
Impostazione dell’ora ................................................................................ 40
Sintonizzazione di una stazione .............................................................. 42
Ricerca automatica delle stazioni ............................................................. 43
Selezione di una stazione salvata ............................................................ 43
Impostazione della sveglia ....................................................................... 43
Attivazione della sveglia ........................................................................... 44
Spegnere la sveglia ................................................................................... 45
Timer di autospegnimento ......................................................................... 46
Luminosità del display ............................................................................... 47
28 - Italiano
Loading...