Silvercrest SKRI 2000 A1 Operating instructions

UNTERBAU-RADIO SKRI 2000 A1

UNTERBAU-RADIO

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

UNDER-CABINET RADIO

Operation and Safety Notes

IAN 63920

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 1 GB Operation and Safety Notes Page 37

8 9

10 11 12

2324

25 26

1 17

2828

33 34

Inhaltsverzeichnis

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . .2

Informationen zu dieser

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 2

Urheberrecht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Bestimmungsgemäße Verwendung .2

Warnhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . .4

Gefahr durch elektrischen Strom . . . 4

Umgang mit Batterien . . . . . . . . . . . . 4

Grundlegende Sicherheitshinweise . 5

Bedienelemente . . . . . . . . . . . 6

Aufstellen und Anschließen . .8

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . 8

Lieferumfang und Transportinspektion . 8

Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Entsorgung der Verpackung . . . . . . . 9

Anforderungen an den Aufstellort . . 9

Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . 9

Gerätebatterie . . . . . . . . . . . . . . . .10

Fernbedienungsbatterie . . . . . . . . . 10

Anbringung unter einem

Hängeschrank . . . . . . . . . . . . . . . .11

Demontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Aufstellen des Gerätes . . . . . . . . . .12

Station für iPod/iPhone vorbereiten 12

Stromversorgung herstellen . . . . . . .12

UKW-Wurfantenne . . . . . . . . . . . . .12

Bedienung und Betrieb . . . .13

Ein- und Ausschalten . . . . . . . . . . . .13

Grundeinstellungen . . . . . . . . . . . .13

Einstellmenü aktivieren . . . . . . . . . . 14

Alarm programmieren . . . . . . . . . .18

Küchentimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Küchentimer programmieren. . . . . .22

Radiobetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Wiedergabe von externen

Audiogeräten . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Anschluss iPod/iPhone . . . . . . . . . .26

Weitere Funktionen . . . . . . . . . . . . .28

Reinigung . . . . . . . . . . . . . . .31

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . .31

Gehäuse reinigen . . . . . . . . . . . . . . 31

Fehlerbehebung . . . . . . . . . .31

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . .31

Fehlerursachen und -behebung . . . 32

Lagerung/Entsorgung . . . . .33

Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Gerät entsorgen . . . . . . . . . . . . . . .33

Batterien entsorgen . . . . . . . . . . . . .33

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Hinweise zur

EG-Konformitätserklärung . . . . . . . .33

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . .34

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

DE AT

SKRI 2000 A1

Einführung

DE AT

Einführung

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Unterbau-Radios SKRI 2000 A1 (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, die Sicherheit, den Anschluss sowie die Bedienung des Gerätes.

Die Bedienungsanleitung muss ständig in der Nähe des Gerätes verfügbar sein. Sie ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden, die mit der Bedienung und Störungsbehebung des Gerätes beauftragt ist.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese mit dem Gerät an Nachbesitzer weiter.

Urheberrecht

Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist nur zum Empfang von UKW-Radioprogrammen, als Küchentimer, zum Alarmgeben durch Alarmton, Radio oder iPod/iPhone und zum Anschluss von externen Audiogeräten (z.B. MP3-Player) und iPod/iPhone in geschlossenen Räumen bestimmt. Das Gerät ist zur freien Aufstellung oder zur Montage unter einem Hängeschrank bestimmt. Hierzu müssen die integrierten Stellfüße bzw. die mitgelieferte Montageplatte verwendet werden. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Das Gerät ist nicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen vorgesehen. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer.

„Made for iPod“ und „Made for iPhone“ bedeutet, dass ein elektronisches Zubehörteil speziell für den Anschluss an einen iPod oder ein iPhone konzipiert wurde und der Entwickler sich dafür verbürgt, dass das Gerät den Leistungsstandards von Apple entspricht. Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Gerätes oder dafür, dass es Sicherheits- und Regulierungsstandards einhält. Beachten Sie, dass die Verwendung dieses Zubehörteils mit einem iPod, iPhone die drahtlose Leistung beeinﬂ ussen kann. iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuﬄ e und iPod touch sind Warenzeichen der Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. iPad ist ein Warenzeichen der Apple Inc.

SKRI 2000 A1

Einführung

Warnhinweise

In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet:

GEFAHR

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation.

Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.

►

Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr des Todes oder schwerer Verletzungen von Personen zu vermeiden.

WARNUNG

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation.

Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen führen.

Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von

►

Personen zu vermeiden.

ACHTUNG

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden.

Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen.

►

Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden.

DE AT

SKRI 2000 A1

HINWEIS

Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit ► dem Gerät erleichtern.

Sicherheit

DE AT

Sicherheit

In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät.

Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen- und Sachschäden führen.

Gefahr durch elektrischen Strom

GEFAHR

Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder

Bauteilen besteht Lebensgefahr!

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um eine Gefährdung durch elektrischen Strom zu vermeiden:

►

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Steckernetzteil, das Anschlusskabel oder der Anschlussstecker beschädigt sind.

Öﬀ nen Sie auf keinen Fall das Steckernetzteil. Werden spannungsführende ► Anschlüsse berührt und der elektrische und mechanische Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr.

Umgang mit Batterien

WARNUNG

Gefahr durch nicht ordnungsgemäße Verwendung! Es besteht Explosions- und Auslaufgefahr!

Für den sicheren Umgang mit Batterien beachten Sie folgende Sicherheitshinweise:

Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.

►

Schließen Sie Batterien nicht kurz. ► Versuchen Sie nicht Batterien wieder aufzuladen. ► Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien. Ausgetretene Batteriesäure kann ►

dauerhafte Schäden am Gerät verursachen. Im Umgang mit beschädigten oder ausgelaufen Batterien besondere Vorsicht walten lassen. Verätzungsgefahr! Schutzhandschuhe tragen.

Batterien für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Verschlucken umgehend ► einen Arzt aufsuchen.

Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen. ►

SKRI 2000 A1

Sicherheit

Grundlegende Sicherheitshinweise

Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise:

■

Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb.

Bei Beschädigung der Kabel oder Anschlüsse lassen Sie diese von autorisiertem

■

Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder)

■

mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit

■

dem Gerät spielen. Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder

■

dem Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.

Eine Reparatur des Gerätes während der Garantiezeit darf nur von einem vom

■

Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr.

Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht werden.

■

Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden.

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten.

■

Tauchen Sie das Gerät niemals unter Wasser, stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser auf und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z.B. Vasen) auf das Gerät.

Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.

■

Das Gerät nicht in der Nähe von oﬀ enen Flammen (z.B. Kerzen) betreiben. ■ Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. ■ Die Zuleitung immer am Steckernetzteil aus der Steckdose ziehen, nicht am ■

Anschlusskabel. Ziehen Sie bei auftretenden Störungen und bei Gewitter das Steckernetzteil

■

aus der Steckdose.

DE AT

SKRI 2000 A1

Bedienelemente

i-Time Sync

I Enter

DE AT

Bedienelemente

(Abbildungen siehe vordere Ausklappseite Bild A)

Display

User: Benutzer wählen

Vol+: Lautstärke erhöhen

Mem: Speicherplatzwahl

Vol–: Lautstärke senken

Power: Ein-/ausschalten

Function / ST: Funktionswahl / Stereoaktivierung

Timer: Timer einstellen und aktivieren

Alarm Mode: Alarmart auswählen

AOT / Dimmer: Ausschalttimer / Displaydimmer ein-/ausschalten

Mode / Lock: Einstellmenü aufrufen / Tastensperre

i-Time Sync

Steckernetzteil

/ Pr– / AL2: Vorherige Funktion beim iPod/iPhone / Vorherigen Speicherplatz

/ Pr+ / AL1: Nächste Funktion beim iPod/iPhone / Nächsten Speicherplatz

Montageplatte

Stellfüße (ausklappbar)

Sicherungsbügel für iPod/iPhone

Lautsprecher

Batteriefach

DC-Buchse: Stromanschlussbuchse (7V) für Steckernetzteil AUX IN-Buchse: Eingangs-Anschlussbuchse für Audiogeräte mit 3,5mm Klinkenstecker

Wurfantenne für UKW-Empfang

Bass: Zeitanzeige und Datum mit iPod/iPhone synchronisieren / Bass-

anhebung

I Enter

: Bedienung beim iPod/iPhone / Eingabe

/ Memory Scan: Pause/Abspielen beim iPod/iPhone / automatischer Sender-

suchlauf / gespeicherte Radiosender abrufen

anwählen / Alarm 2 einstellen

/ Up: Schneller Vorlauf beim iPod/iPhone / Empfangsfrequenz erhöhen

anwählen / Alarm 1 einstellen

/ Down: Schneller Rücklauf beim iPod/iPhone / Empfangsfrequenz senken

SKRI 2000 A1

Bedienelemente

(Abbildungen siehe vordere Ausklappseite Bild B)

Abstandshalter (für Unterbaumontage)

Station für iPod/iPhone

: Ein-/ausschalten

User: Benutzer wählen

i / Down: Schneller Rücklauf beim iPod/iPhone / Empfangsfrequenz senken

i : Pause/Abspielen beim iPod/iPhone

iMenu / Enter: Bedienung beim iPod/iPhone / Eingabe

Mem: Speicherplatzwahl

Memory-Scan: automatischer Sendersuchlauf / gespeicherte Radiosender abrufen

Timer: Timer einstellen und aktivieren

Function / ST: Funktionswahl / Stereoaktivierung Mode: Einstellmenü

Vol +: Lautstärke erhöhen

i / Pr+: Nächste Funktion beim iPod/iPhone / Nächsten Speicherplatz anwählen

Vol -: Lautstärke senken

i / Up: Schneller Vorlauf beim iPod/iPhone / Empfangsfrequenz erhöhen

iTime Sync / Bass: Zeitanzeige und Datum mit iPod/iPhone synchronisieren / Bass-

/ Pr–: Vorherigen Speicherplatz anwählen / Vorherige Funktion beim iPod/iPhone

Mode / Lock: Einstellmenü aufrufen / Tastensperre

AOT / Dimmer: Ausschalttimer / Displaydimmer ein-/ausschalten

Alarm: Alarmart auswählen

Sensor für Fernbedienung

DE AT

anhebung

SKRI 2000 A1

Aufstellen und Anschließen

DE AT

Aufstellen und Anschließen

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Bei der Inbetriebnahme des Gerätes können Personen- und Sachschäden auftreten!

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um die Gefahren zu vermeiden:

Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden.

►

Es besteht Erstickungsgefahr.

►

Beachten Sie die Hinweise zu den Anforderungen an den Aufstellort sowie zum elektrischen Anschluss des Gerätes, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden.

Lieferumfang und Transportinspektion

Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert:

Unterbau-Radio SKRI 2000 A1

▯

Steckernetzteil JVSW0702000 ▯ Montageplatte ▯ 4 Befestigungsschrauben (kurz) ▯ 2 x Abstandshalter inkl. 4 Befestigungsschrauben (lang) ▯ Sicherungsbügel für iPod/iPhone ▯ 1 x Batterie 3 V Typ CR2032 ▯ 1 x Batterie 3 V Typ CR2025 ▯ Fernbedienung ▯ Klinke-Kabel 3,5 auf 3,5 mm (50 cm) ▯ Diese Bedienungsanleitung ▯

Auspacken

HINWEIS

Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter ►

Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service S. 35).

Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem ♦ Karton.

Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.

♦

SKRI 2000 A1

Aufstellen und Anschließen

Entsorgung der Verpackung

Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar.

Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoﬀ e und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften.

HINWEIS

Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit ► des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können.

Anforderungen an den Aufstellort

Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes muss der Aufstellort folgende Voraussetzungen erfüllen:

■

Bei Aufstellung des Gerätes das Gerät auf eine feste, ﬂ ache und waagerechte Unterlage stellen. Verwenden Sie die ausklappbaren Stellfüße.

Das Gerät so aufstellen oder montieren, dass vorhandene Lüftungsöﬀ nungen

■

und die Lautsprecher nicht verdeckt werden. Betreiben Sie das Gerät nicht in einer heißen, nassen oder sehr feuchten

■

Umgebung oder in der Nähe von brennbarem Material. Montieren Sie das Gerät nicht direkt über einer Kochstelle.

■

Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, so dass das Steckernetzteil ■ notfalls leicht abgezogen werden kann.

DE AT

Elektrischer Anschluss

Das Gerät wird über das mitgelieferte Steckernetzteil mit einer Gleichspannung ■ von 7V versorgt. Schließen Sie das Gerät ausschließlich über das mitgelieferte Steckernetzteil an die Stromversorgung an.

Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Gerätes die Anschlussdaten des

■

Steckernetzteils (Spannung und Frequenz) auf dem Typenschild mit denen Ihres Elektronetzes. Diese Daten müssen übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät auftreten.

Schützen Sie das Anschlusskabel vor heißen Oberﬂ ächen und scharfen Kanten.

■

Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel nicht straﬀ gespannt oder ■ geknickt wird.

Lassen Sie das Anschlusskabel nicht über Ecken hängen (Stolperdrahteﬀ ekt).

■

Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht nutzen, trennen Sie das Stecker- ■ netzteil von der Stromversorgung.

SKRI 2000 A1

Aufstellen und Anschließen

DE AT

Gerätebatterie

Durch Einlegen der Batterie vermeiden Sie, dass bei einem möglichen Netzausfall die programmierte Uhrzeit, programmierte Speicherplätze und Alarmzeiten verloren gehen. Die Batterie bewirkt, dass die interne Uhr und das Datum auch während des Netzausfalls weiterlaufen. Bei Wiedereinschalten des Netzstroms erscheint auf dem Display

HINWEIS

Das Gerät kann auch ohne Batterie betrieben werden. ►

Batterie einlegen/wechseln

Öﬀ nen Sie die Abdeckung des Batteriefachs ♦ indem Sie die Abdeckung mit einer Münze bis zum Anschlag nach links drehen und abheben.

Legen Sie die Batterie vom Typ CR2032 (im Lieferumfang enthalten) in das

♦

Batteriefach ein. Die Seite mit der Markierung + zeigt nach oben. Schließen Sie das Batteriefach, indem Sie die Abdeckung aufsetzen und die

♦

Abdeckung mit einer Münze nach rechts drehen.

Fernbedienungsbatterie

Batterie aktivieren

Die Batterie für die Fernbedienung ist bei Auslieferung bereits eingelegt.

Aktivieren Sie die Batterie, indem Sie den Isolationsstreifen entfernen. ♦

automatisch die korrekte Zeit.

auf der Geräteunterseite,

Batterie wechseln

Drücken Sie mit dem Fingernagel die Kerbe (A) ♦ nach rechts und ziehen Sie gleichzeitig das Batteriefach heraus.

Legen Sie eine 3 V Batterie vom Typ CR 2025

♦

in das Batteriefach ein. Die Seite mit der Markierung „+“ zeigt nach oben.

Schieben Sie das Batteriefach wieder ganz in

♦

die Fernbedienung ein.

SKRI 2000 A1

Aufstellen und Anschließen

Anbringung unter einem Hängeschrank

Sie können das Gerät mit der mitgelieferten Montageplatte 20 z.B. unter einem Hängeschrank montieren. Zur Montage des Gerätes gehen Sie wie folgt vor:

Schieben Sie die Montageplatte

♦

Montageplatte Suchen Sie eine geeignete Anbaustelle für das Gerät aus (siehe auch

♦

Kapitel Anforderungen an den Aufstellort S. 9).

♦

Halten Sie die Montageplatte die Vorderkante der Montageplatte Hängeschrankes beﬁ nden, damit das Gerät nach der Montage bündig mit dem Hängeschrank abschließt. Die Seitenkanten der Montageplatte müssen einen Abstand von ca. 4,5 cm zu angrenzenden Schränken oder Wänden haben.

ab.

nach hinten und nehmen Sie die

unter die Anbaustelle. Dabei sollte sich

ca. 6,8 cm hinter der Front des

DE AT

SKRI 2000 A1

HINWEIS

Wenn Sie das Gerät linksbündig an einem angrenzenden Schrank bzw. einer ► Wand montieren möchten, entfernen Sie vorher den Sicherungsbügel 22 vom Gerät.

♦

Markieren Sie die 4 Befestigungspunkte mit einem Stift. Erzeugen Sie mit einem Dorn oder Nagel jeweils eine kleine Vertiefung an ♦

den Markierungen.

♦

Setzen Sie wahlweise die mitgelieferten Abstandshalter in die jeweilige Vertiefung auf der Montageplatte

Schrauben Sie die Montageplatte ♦ (siehe Abbildung).

mit den mitgelieferten Schrauben fest

mit der Haltenase

Aufstellen und Anschließen

DE AT

Setzen Sie das Gerät schräg mit den vorderen Aussparungen in der Ober- ♦ seite des Gerätes in die Montageplatte 20 ein. Drücken Sie den hinteren Teil des Gerätes nach oben gegen die Montageplatte hörbar einrastet.

♦

Prüfen Sie den sicheren Sitz des Gerätes.

Demontage

Ziehen Sie das Gerät nach vorne und nehmen Sie das Gerät nach unten ab. ♦

Drehen Sie die Schrauben an der Montageplatte ♦

Sie die Montageplatte

ab.

Aufstellen des Gerätes

Sie können das Gerät alternativ auch aufstellen. Um bei der Aufstellung die

Lüftungsschlitze und die Lautsprecher cken, müssen die beiden Stellfüße

♦

Greifen Sie in die Mulde an der Seite des jeweiligen Stellfußes und klappen Sie den Stellfuß bis zum Anschlag aus.

Suchen Sie einen geeigneten Aufstellort für das Gerät aus (siehe auch

♦

Kapitel Anforderungen an den Aufstellort S. 9).

an der Geräteunterseite nicht zu verde-

des Gerätes ausgeklappt werden:

Station für iPod/iPhone vorbereiten

Sie können Ihren iPod/Ihr iPhone an das Gerät anschließen. Dazu müssen Sie

die Station

Klappen Sie die Station

♦

Entfernen Sie den Sicherungsbügel

♦

An den Seiten der Station Sie den Sicherungsbügel nasen in den Aussparungen einrasten.

herunterklappen und den Sicherungsbügel 22 montieren:

ganz nach unten.

von der Seite des Gerätes.

beﬁ ndet sich jeweils eine Aussparung. Schieben

von vorn so auf die Station 29, dass die Halte-

, bis das Gerät

heraus und nehmen

Stromversorgung herstellen

Schließen Sie den Anschlussstecker des Steckernetzteils ♦

auf der Rückseite des Gerätes an.

♦

Stecken Sie das Steckernetzteil

UKW-Wurfantenne

Wickeln Sie die Wurfantenne ♦

an die DC-Buchse

in die Steckdose.

für den UKW-Empfang ganz ab.

SKRI 2000 A1

Bedienung und Betrieb

In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung und Betrieb des Gerätes.

Ein- und Ausschalten

Nach dem Anschließen des Gerätes an die Stromversorgung startet die automatische Systemeinstellung. Auf dem Display „PLEASE WAIT FOR SETTING THANKS“. Wird in dieser Zeit ein Signal empfangen, wird das System automatisch aktualisiert.

HINWEIS

Um diesen Vorgang abzubrechen, drücken Sie eine beliebige Taste. ► Das System startet dann mit folgenden Standardeinstellungen:

Datum/Zeit:

■

Radio ist ausgeschaltet ■ Betriebsart Uhr/Standby-Betrieb ist aktiv ■ Displaydimmer ist aktiv ■

Mit dem Anschluss an die Stromversorgung schaltet das Gerät in den Uhr/StandbyBetrieb. Über die Taste wird das Gerät ein- bzw. ausgeschaltet.

Über die Taste Function / ST nung schalten Sie zwischen den Betriebsarten Radio, iPod und AUX hin und her.

HINWEIS

Power 6 oder die -Taste 30 auf der Fernbedienung

DE AT

erscheint für ca. 3 bis 5 Minuten der Text

oder die Taste Function / ST 38 auf der Fernbedie-

Die Taste ► Power 6 oder die -Taste 30 auf der Fernbedienung trennen das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Das Gerät verbraucht auch im Standby-Betrieb Strom. Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, muss das Steckernetzteil

Grundeinstellungen

Nach dem Anschließen des Gerätes an die Stromversorgung zeigt das Gerät auf dem Display der Betriebsart Uhr/Standby-Betrieb.

SKRI 2000 A1

aus der Steckdose gezogen werden.

die Uhrzeit und den Wochentag an. Das Gerät beﬁ ndet sich in

Bedienung und Betrieb

DE AT

Einstellmenü aktivieren

Um das Einstellmenü zu aktivieren, drücken Sie in der Betriebsart Uhr/StandbyBetrieb die Taste Mode / Lock dienung. Die im Display Betätigung der Taste Mode / Lock möglichkeit um. Die Reihenfolge der Menüpunkte ist:

Uhrzeit einstellen

▯

Datum einstellen ▯ Erinnerungsfunktion einstellen ▯ Update-Modus einstellen ▯ Displaydimmer ein-/ausschalten ▯ Displaydimmer Startzeit einstellen ▯ Uhrzeitformat einstellen ▯

HINWEIS

Das Einstellmenü wird automatisch beendet, wenn Sie ca. 15 Sekunden ► lang keine Taste betätigen. Die vorgenommenen Einstellungen werden gespeichert.

Uhrzeit einstellen

Voraussetzung: Das Gerät beﬁ ndet sich in der Betriebsart Uhr/Standby-Betrieb.

Drücken Sie einmal die Taste Mode / Lock

♦

auf der Fernbedienung. Die Uhrzeitanzeige beginnt zu blinken. Stellen Sie mit den Tasten

♦

/ Up-Taste 42 und der i / Down Taste 32 auf der Fernbedienung die aktuelle Uhrzeit ein. Pro Tastendruck wird die Uhrzeit um eine Minute verändert. Ein Festhalten der jeweiligen Taste für mehr als 2 Sekunden startet die Schnelleinstellung.

♦

Drücken Sie die Taste Mode / Lock Fernbedienung erneut, um die aktuelle Einstellung zu speichern und zum nächsten Menüpunkt zu wechseln.

oder die Mode Lock Taste 45 auf der Fernbe-

angezeigte Uhrzeit beginnt zu blinken. Jede weitere

oder 45 schaltet auf die nächste Einstell-

oder die Mode Lock Taste 45

/ Up 17 und

oder die Mode Lock Taste 45 auf der

/ Down 19 oder der

HINWEIS

Die Uhrzeit wird auf ► Uhr zurückgesetzt, wenn das Gerät von der Stromversorgung getrennt wird und keine Batterie eingelegt ist oder die Batterie zu schwach ist.

SKRI 2000 A1

Bedienung und Betrieb

Datum einstellen

Voraussetzung: Das Gerät beﬁ ndet sich in der Betriebsart Uhr/Standby-Betrieb.

Drücken Sie zweimal die Taste Mode / Lock

♦

auf der Fernbedienung. Die Datumsanzeige beginnt zu blinken.

Stellen Sie mit den Tasten

♦

/ Up-Taste 42 und der i / Down Taste 32 auf der Fernbedienung das aktuelle Datum ein. Pro Tastendruck wird das Datum um einen Tag verändert. Die Wochentagsanzeige ändert sich automatisch. Ein Festhalten der jeweiligen Taste für mehr als 2 Sekunden startet die Schnelleinstellung.

♦

Drücken Sie die Taste Mode / Lock Fernbedienung erneut, um die aktuelle Einstellung zu speichern und zum nächsten Menüpunkt zu wechseln.

HINWEIS

Das Datum wird auf ► zurückgesetzt, wenn das Gerät von der Stromversorgung getrennt wird und keine Batterie eingelegt ist oder die Batterie zu schwach ist.

/ Up 17 und

oder die Mode Lock Taste

/ Down 19 oder der

oder die Mode Lock Taste 45 auf der

Erinnerungsfunktion einstellen

Sie können bis zu 6 Datumswerte einstellen, an denen eine automatische Erinnerung ausgelöst wird. Die Funktion SDA (Special Day Alert) ist nützlich, um sich z.B. an Geburtstage oder andere wiederkehrende Ereignisse erinnern zu lassen. Die Erinnerung erfolgt jedes Jahr zum gleichen Datum. An diesem Datum ertönt zu jeder vollen Stunde von 8:00 - 23:00 Uhr für 10 Minuten ein Alarmton.

Voraussetzung: Das Gerät beﬁ ndet sich in der Betriebsart Uhr/Standby-Betrieb.

Drücken Sie dreimal die Taste Mode / Lock

♦

auf der Fernbedienung. Die aktuelle Einstellung des gewählten Erinnerungsdatums wird im Wechsel mit der Anzeige angezeigt. Neben der Anzeige

steht die Nummer des Speicherplatzes für das Datum. Mögliche Werte

sind bis .

♦

Wählen Sie mit der Taste

Scan

auf der Fernbedienung den Speicherplatz des einzustellenden

Datums aus. Stellen Sie mit den Tasten

♦

/ Up-Taste 42 und der i / Down Taste 32 auf der Fernbedienung das Datum für diesen Speicherplatz ein. Pro Tastendruck wird das Datum um einen Tag verändert. Ein Festhalten der jeweiligen Taste für mehr als 2 Sekunden startet die Schnell einstellung.

/ Memory Scan 14 oder der Taste Memory-

/ Up 17 und

oder die Mode Lock Taste 45

/ Down 19 oder der

DE AT

SKRI 2000 A1

Bedienung und Betrieb

DE AT

HINWEIS

Drücken Sie die Taste Timer ►

bedienung, um das Jahr zu ignorieren. Im Display

Tag und der Monat angezeigt. Die Erinnerungsfunktion wird nun jedes

Jahr an diesem Datum aktiviert.

♦

Drücken Sie die Taste Mode / Lock Fernbedienung erneut, um die aktuelle Einstellung zu speichern und zum nächsten Menüpunkt zu wechseln.

oder die Timer Taste 37 auf der Fern-

werden nur der

oder die Mode Lock Taste 45 auf der

Update-Modus einstellen

Voraussetzung: Das Gerät beﬁ ndet sich in der Betriebsart Uhr/Standby-Betrieb.

Drücken Sie viermal die Taste Mode / Lock

♦

auf der Fernbedienung. Im Display erscheint und ein blinkendes Uhrensymbol .

♦

Drücken Sie die Taste der Fernbedienung, um die automatische RDS-Funktion auszuschalten. Das blinkende Uhrensymbol erlischt.

♦

Drücken Sie die Taste der Fernbedienung, um die automatische RDS-Funktion zu aktivieren. Das blinkende Uhrensymbol erscheint.

Drücken Sie die Taste Mode / Lock ♦ Fernbedienung erneut, um die aktuelle Einstellung zu speichern und zum nächsten Menüpunkt zu wechseln.

/ Down 19 oder die Taste i / Down 32 auf

/ Up 17 oder die Taste i / Up-Taste 42 auf

oder die Mode Lock Taste 45

oder die Mode Lock Taste 45 auf der

Zeitgesteuerte Displaydimmung ein-/ausschalten

Voraussetzung: Das Gerät beﬁ ndet sich in der Betriebsart Uhr/Standby-Betrieb.

Das Gerät verfügt über zwei Möglichkeiten der Displaydimmung.

1. Zeitgesteuerte Displaydimmung

2. Displaydimmung manuell einstellen (siehe auch Kapitel Displaydimmer manuell ein-/ausschalten S. 30).

Drücken Sie fünfmal die Taste Mode / Lock

♦

auf der Fernbedienung. Die aktuelle Einstellung des Displaydimmers wird angezeigt ( oder ).

♦

Wählen Sie mit der Taste Fernbedienung „ “, die Displaybeleuchtung erlischt nach 15 Sekunden.

Wählen Sie mit der Taste ♦ auf der Fernbedienung „ “, die Displaybeleuchtung leuchtet dauerhaft.

/ Up 17 oder der i / Up-Taste 42 auf der

/ Down 19 oder der i / Down Taste 32

oder die Mode Lock Taste 45

SKRI 2000 A1

Bedienung und Betrieb

Drücken Sie die Taste Mode / Lock ♦ Fernbedienung erneut, um die aktuelle Einstellung zu speichern und zum nächsten Menüpunkt zu wechseln.

Modus Display-

Zeitst. Dimmer AUS

Zeitst. Dimmer EIN

DT OFF Wird durch

DT ON Standard-

Displaybeleuchtung

die AOT/ Dimmer Taste eingestellt

mäßig von 23:00 - 5:59 ausgeschaltet

Steuerung mit der Taste AOT/Dimmer

oder

DIM OFF: Display leuchtet dauerhaft DIM ON: Displaybeleuchtung aus; drücken einer beliebigen Taste schaltet die Displaybeleuchtung für 15 s ein.

23:00 - 5:59 Uhr Drücken einer beliebigen

6:00 - 22:59 Uhr DIM OFF: Display leuchtet

Displaydimmer Startzeit einstellen

Voraussetzung: Das Gerät beﬁ ndet sich in der Betriebsart Uhr/Standby-Betrieb.

Drücken Sie sechsmal die Taste Mode / Lock

♦

auf der Fernbedienung. Die aktuelle Startzeit des Displaydimmers ( )

wird im Wechsel mit der Anzeige angezeigt. Stellen Sie mit den Tasten

♦

/ Up-Taste 42 und der i / Down-Taste 32 auf der Fernbedienung die gewünschte Startzeit ein. Pro Tastendruck wird die Startzeit um eine Minute verändert. Ein Festhalten der jeweiligen Taste für mehr als 2 Sekunden startet die Schnelleinstellung.

♦

Drücken Sie die Taste Mode / Lock Fernbedienung erneut, um die aktuelle Einstellung zu speichern und zum nächsten Menüpunkt zu wechseln.

oder die Mode Lock Taste 45 auf der

Taste schaltet das Display für 60 s ein.

dauerhaft DIM ON: Displaybeleuchtung aus; drücken einer beliebigen Taste schaltet die Displaybeleuchtung für 15 s ein.

oder die Mode Lock Taste

/ Up 17 und

oder die Mode Lock Taste 45 auf der

/ Down 19 oder der

DE AT

Uhrzeitformat einstellen

SKRI 2000 A1

Voraussetzung: Das Gerät beﬁ ndet sich in der Betriebsart Uhr/Standby-Betrieb.

Drücken Sie siebenmal die Taste Mode / Lock

♦

auf der Fernbedienung. Die aktuelle Einstellung des Uhrzeitformates wird angezeigt ( = 24-Stunden-Format oder = 12-StundenFormat).

Stellen Sie mit der Taste ♦ der Fernbedienung das Uhrzeitformat auf anzeige im 12-Stunden-Format wünschen.

/ Up 17 oder die Taste i / Up-Taste 42 auf

oder die Mode Lock Taste

, wenn Sie eine Uhrzeit-

Bedienung und Betrieb

DE AT

Stellen Sie mit der Taste ♦ der Fernbedienung das Uhrzeitformat auf anzeige im 24-Stunden-Format wünschen.

Drücken Sie die Taste Mode / Lock

♦

der Fernbedienung erneut, um die aktuelle Einstellung zu speichern und zur Grundeinstellung zurück zu kehren.

Alarm programmieren

Das Gerät verfügt über zwei Alarmtimer. Alle Einstellungen können für beide Alarmtimer unabhängig voneinander vorgenommen werden. Sie können wählen, ob zur programmierten Zeit ein Alarmton erklingen, das Radio oder der iPod/ das iPhone angehen soll.

HINWEIS

Wird während der Alarmprogrammierung ca. 15 Sekunden lang keine ► Taste gedrückt, wird die Alarmzeit mit den aktuellen Einstellungen aktiviert.

Alarmzeit einstellen

Drücken Sie die Taste Alarm Mode ♦ Fernbedienung. Die eingestellte Alarmzeit des jeweiligen Alarms wird blinkend im Display angezeigt und die Anzeige bzw. erscheint. Über der Zeitanzeige werden die Wochentage angezeigt, an denen dieser Alarm aktiviert ist.

Stellen Sie mit den Tasten

♦

/ Up-Taste 42 und der i / Down-Taste 32 auf der Fernbedienung die gewünschte Alarmzeit ein. Pro Tastendruck wird die Alarmzeit um eine Minute verändert. Ein Festhalten der jeweiligen Taste für mehr als 2 Sekunden startet die Schnelleinstellung.

/ Down 19 oder der i / Down-Taste 32 auf

, wenn Sie eine Uhrzeit-

oder die Mode Lock Taste 45 auf

oder die Taste Alarm 47 auf der

/ Up 17 und

/ Down 19 oder der

Wochentage einstellen

Drücken Sie im Alarm-Modus die Taste Function / ST ♦ Function / ST binationen Mo-Fr, Sa-So oder Mo-So umzuschalten. Die jeweils gewählte Kombination wird über der Alarmzeit angezeigt.

♦

Drücken und halten Sie die Taste Function / ST auf der Fernbedienung für mindestens 2 Sekunden gedrückt, um zwischen den Wochentagskombinationen und der Einstellmöglichkeit für einen einzelnen Wochentag umzuschalten.

HINWEIS

auf der Fernbedienung, um zwischen den Wochentagskom-

Bei der Einstellmöglichkeit für einen einzelnen Wochentag wechseln ►

Sie mit der Taste Function / ST 7 oder der Taste Function / ST 38 auf

der Fernbedienung zwischen den Wochentagen.

oder die Taste

oder die Function / ST 38

SKRI 2000 A1

Bedienung und Betrieb

Alarm mit Alarmton einstellen

Um für den jeweiligen Alarm „Alarmton“ auszuwählen drücken Sie im ♦ Alarm-Modus die Taste bzw. die i bis im Display

Pr+ Taste 40 oder die i Pr– Taste 44 auf der Fernbedienung,

das Symbol erscheint.

/ Pr+ / AL1 18 oder die Taste

Alarm mit Radio einstellen

Wenn das Radio zum Alarmzeitpunkt angehen soll, nehmen Sie vor der Aktivierung des Alarms folgende Einstellungen vor:

Schalten Sie das Radio ein, indem Sie die Taste

♦ Power 6 oder die

Taste 30 auf der Fernbedienung drücken und mit der Taste Function / ST

oder der Taste Function / ST 38 auf der Fernbedienung die Betriebsart

Radio wählen. Wählen Sie den Sender aus, mit dem Sie geweckt werden möchten

♦

(siehe Kapitel Sender manuell einstellen S. 24 oder Nächsten Sender suchen S. 24).

♦

Stellen Sie mit den Tasten Vol+ der Vol– Taste (siehe Kapitel Lautstärke einstellen S. 60).

Schalten Sie das Radio aus, indem Sie die Taste ♦ Power 6 oder die

Taste 30 auf der Fernbedienung drücken.

Um für den jeweiligen Alarm „Radio“ auszuwählen drücken Sie im Alarm-

♦

Modus die Taste die i

Pr+ Taste 40 oder die i Pr– Taste 44 auf der Fernbedienung, bis im

Display das Symbol erscheint.

auf der Fernbedienung die gewünschte Lautstärke ein

/ Pr+ / AL1 18 oder die Taste

und Vol– 5 oder der Vol+ Taste 39 und

/ Pr– / AL2 16 bzw.

/ Pr– / AL2 16

DE AT

Alarm mit iPod/iPhone einstellen

SKRI 2000 A1

Wenn der iPod/das iPhone zum Alarmzeitpunkt angehen soll, nehmen Sie vor der Aktivierung des Alarms folgende Einstellungen vor:

Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Taste

♦ Power 6 oder die

Taste

auf der Fernbedienung drücken und mit der Taste Function / ST 7 oder der Taste Function / ST wählen.

Setzen Sie Ihren iPod bzw. Ihr iPhone in die Station ♦ Wählen Sie auf Ihrem iPod/iPhone einen Titel (oder ein Album bzw. eine

♦

Wiedergabeliste) aus.

♦

Stellen Sie mit den Tasten Vol+ der Vol– Taste (siehe Kapitel Lautstärke einstellen S. 60).

Schalten Sie Ihren iPod/Ihr iPhone in den Pausemodus, oder schalten Sie

♦

das Gerät aus.

auf der Fernbedienung die gewünschte Lautstärke ein

auf der Fernbedienung die Betriebsart

ein.

und Vol– 5 oder der Vol+ Taste 39 und

Bedienung und Betrieb

DE AT

Schalten Sie die Betriebsart iPod aus, indem Sie die Taste ♦ Power 6 oder

Taste 30 auf der Fernbedienung drücken.

die Um für den jeweiligen Alarm „iPod“ auszuwählen drücken Sie die Taste

♦

/ Pr+ / AL1 18 oder die Taste

oder die i Pr– Taste 44 auf der Fernbedienung, bis im Display das

Symbol erscheint.

/ Pr– / AL2 16 bzw. die i Pr+ Taste

Alarm ausschalten

Um den jeweiligen Alarm auszuschalten, drücken Sie im Alarm-Modus die ♦ Taste

/ Pr+ / AL1 18 oder die Taste

Taste

oder die i Pr– Taste 44 auf der Fernbedienung, bis im Display kein Symbol mehr angezeigt wird.

/ Pr– / AL2 16 bzw. die i Pr+

Wenn die Alarmzeit erreicht ist

HINWEIS

Ist der Alarmzeitpunkt erreicht, wird der Ausschalttimer (falls aktiviert) ► sofort beendet.

Bei der Einstellung „Alarm mit Alarmton“ ertönt ein Signalton. Die Lautstärke des Signaltons wird bis zur Maximallautstärke kontinuierlich angehoben. Die Dauer des Alarms ist auf 10 Minuten begrenzt. Das Radio wird dabei auf „Mute“ geschaltet.

Bei der Einstellung „Alarm mit Radio“ wird das Radio eingeschaltet. Der zuvor gewählte Sender wird in der eingestellten Lautstärke für maximal 60 Minuten aktiviert.

Bei der Einstellung „Alarm mit iPod/iPhone“ wird der iPod/das iPhone ein- geschaltet. Die Wiedergabe startet mit dem zuletzt ausgewählten Titel und wird in der eingestellten Lautstärke für maximal 60 Minuten wiedergegeben.

Drücken Sie eine beliebige Taste, um den aktuellen Alarm zu beenden.

HINWEIS

Der Alarm wird bei Erreichen der nächsten Alarmzeit (z.B. am nächsten Tag) ► wieder aktiv.

SKRI 2000 A1

+ 52 hidden pages