SONIC FACIAL CLEANSING BRUSH SGRBI 500 A1
SONICZNA SZCZOTECZKA DO
CZYSZCZENIA TWARZY
Instrukcja obsługi
SCHALLGESICHTSREINIGUNGSBÜRSTE
Bedienungsanleitung
IAN 290475
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
PL Instrukcja obsługi Strona 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 19
A
B
2x
1x
Spis treści
Wstęp ........................................................2
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ...........................2
Zakres dostawy ...............................................3
Utylizacja opakowania .................................................... 3
Opis urządzenia ...............................................4
Dane techniczne ...............................................5
Zasady bezpieczeństwa .........................................6
Informacje o urządzeniu ........................................8
Ładowanie ....................................................8
Korzystanie z urządzenia .......................................9
Głowice szczotki ......................................................... 9
Programy ..............................................................10
Zastosowanie ................................................11
Bez produktów do pielęgnacji skóry .........................................11
Z produktami do pielęgnacji skóry .......................................... 12
Czyszczenie ............................................................13
Przechowywanie .............................................14
Utylizacja urządzenia .........................................14
Utylizacja zasilacza sieciowego .................................14
Zamawianie części zamiennych .................................15
Gwarancja Kompernaß Handels GmbH ...........................16
Serwis ................................................................ 17
Importer ............................................................... 17
SGRBI 500 A1
PL │ 1 ■
Wstęp
Gratulujemy zakupu nowego urządzenia.
Wybrany produkt charakteryzuje się wysoką jakością. Instrukcja obsługi jest częścią
składową produktu. Zawiera ona ważne informacje na temat bezpieczeństwa,
użytkowania i utylizacji. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy
zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa.
Produkt należy użytkować wyłącznie zgodnie zzamieszczonym tu opisem oraz
wpodanym zakresie zastosowań. W przypadku przekazania urządzenia osobie
trzeciej należy dołączyć do niego również całą dokumentację.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie jest przeznaczone do masowania i oczyszczania skóry twarzy u ludzi.
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do samodzielnego użytkowania w
warunkach domowych i nie jest przeznaczone do użytku medycznego ani
komercyjnego oraz nie może zastępować terapii medycznej. Urządzenie jest
przeznaczone do użytku wewnątrz suchych pomieszczeń. Nie przewidziano go
do zastosowań medycznych/terapeutycznych ani do zastosowań komercyjnych.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo związane zużytkowaniem niezgodnym
zprzeznaczeniem!
Użytkowanie urządzenia wsposób niezgodny zjego przeznaczeniem i/lub
inny rodzaj wykorzystania urządzenia może wiązać się zróżnymi zagrożeniami.
► Urządzenie należy użytkować wyłącznie wsposób zgodny zjego prze-
znaczeniem.
► Należy przestrzegać zasad postępowania opisanych wniniejszej instrukcji
obsługi.
■ 2 │ PL
WSKAZÓWKA
► Użytkowanie urządzenia niezgodnie zjego przeznaczeniem i/lub inne
wykorzystanie urządzenia może wiązać się zróżnymi zagrożeniami.
Wykorzystywać urządzenie wyłącznie do celów zgodnych zjego
przeznaczeniem. Należy przestrzegać zasad postępowania opisanych
wniniejszej instrukcji obsługi. Roszczenia wszelkiego rodzaju, wynikające
ze szkód powstałych wskutek użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem,
przeprowadzenia niefachowych napraw, zmian wprowadzonych bez zezwolenia lub wskutek zastosowania niedopuszczonych części zamiennych, są
wykluczone. Ryzyko ponosi wyłącznie użytkownik.
SGRBI 500 A1
Zakres dostawy
Elementy składowe urządzenia w standardowej dostawie:
▯ Soniczna szczoteczka do czyszczenia twarzy
▯ Zasilacz sieciowy
▯ Stacja ładowania
▯ 3 końcówki szczotki (2 różowe, 1 biała)
▯ Etui podróżne
▯ Instrukcja obsługi
1) Wyjmij zkartonu wszystkie elementy urządzenia oraz instrukcję obsługi.
2) Usuń wszystkie elementy opakowania.
WSKAZÓWKA
► Urządzenie należy sprawdzić pod kątem kompletności dostawy i występo-
wania widocznych uszkodzeń.
► Wprzypadku niekompletnej dostawy, bądź wystąpienia uszkodzeń
wskutek wadliwego opakowania lub transportu należy skontaktować się
zinfolinią serwisową (patrz rozdział Serwis).
Utylizacja opakowania
Opakowanie chroni urządzenie przed uszkodzeniem podczas transportu.
Materiały opakowania są przyjazne dla środowiska imożna je poddać
procesowi recyklingu.
Oddanie opakowania do punktu zbiórki surowców wtórnych pozwoli zaoszczędzić
surowce naturalne izmniejszyć ilość odpadów. Zbędne materiały opakowaniowe
należy usuwać zgodnie zlokalnymi przepisami.
WSKAZÓWKA
► W miarę możliwości zachowaj oryginalne opakowanie na czas trwania
SGRBI 500 A1
gwarancji, by w razie odsyłania urządzenia móc je prawidłowo zapakować.
PL │ 3 ■
Opis urządzenia
Rysunek A:
1 Przycisk programu
2 Wskaźnik LED
3 Rękojeść
4 Stacja ładowania
5 Głowica napędowa
6 Klamry mocujące
7 Końcówka szczotki do skóry normalnej „normal” (różowa)
8 Gniazdo
Rysunek B:
9 Zapasowa końcówka szczotki do skóry normalnej „normal” (różowa)
0 Końcówka szczotki do skóry wrażliwej „sensitiv” (biała)
q Etui podróżne
w Wtyk połączeniowy
e Zasilacz sieciowy
■ 4 │ PL
SGRBI 500 A1
Dane techniczne
Zasilacz sieciowy e
Typ ZD5C050050EUE
Napięcie wejściowe 100 - 240 V ~, 50/60 Hz
Pobór prądu 0,2 A
Napięcie wyjściowe 5 V (prąd stały)
Prąd wyjściowy 500 mA
Klasa ochrony
Biegunowość
Transformator bezpieczeństwa
Zasilacz impulsowy
Klasa efektywności energetycznej
Znamionowa temperatura
otoczenia
Stopień ochrony
Ochrona przed stałymi obiektami
o średnicy większej niż 12,5 mm
II /
Ta=40°C
IP20
Stacja ładowania 4
Napięcie wejściowe 5 V
Pobór prądu 500 mA
Biegunowość
Urządzenie
Napięcie wejściowe 5 V
Pobór prądu 500 mA
Akumulator
Stopień ochrony
SGRBI 500 A1
litowo-jonowy, 3,7 V, 500 mAh,
1,85 Wh
IPX7
Ochrona przed krótkotrwałym
zanurzeniem
PL │ 5 ■
Zasady bezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM
ELEKTRYCZNYM
► Ładuj urządzenie tylko za pomocą dołączonego zasilacza
sieciowego ZD5C050050EUE.
► Podłączaj urządzenie tylko i wyłącznie do prawidłowo zain-
stalowanego i uziemionego gniazda zasilania. Napięcie
w sieci elektrycznej musi być zgodne z danymi podanymi na
tabliczce znamionowej urządzenia / zasilacza sieciowego.
► Zwracaj uwagę na to, aby podczas pracy urządzenia kabel
zasilający nie był mokry ani wilgotny. Kabel układaj wtaki
sposób, aby nie został zakleszczony ani uszkodzony.
► Kabel zasilający trzymaj zdala od gorących powierzchni.
► Nie wolno samodzielnie wykonywać żadnych napraw urzą-
dzenia. Wszelkie naprawy mogą być wykonywane tylko
przez serwis lub przez wykwalifikowanych specjalistów.
► Przed czyszczeniem urządzenia wyciągnij wtyk zasilacza
sieciowego z gniazda sieciowego.
► Naprawę uszkodzonych wtyczek, kabli sieciowych lub
zasilaczy sieciowych zleć niezwłocznie wykwalifikowanemu
specjaliście lub serwisowi, aby uniknąć wszelkich zagrożeń.
■ 6 │ PL
SGRBI 500 A1
OSTRZEŻENIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ!
► Do sterowania pracą urządzenia nie używaj żadnych ze-
wnętrznych programatorów zegarowych ani innego systemu
zdalnego sterowania.
► To urządzenie może być używane przez dzieci od 8.roku
życia oraz przez osoby ozmniejszonych zdolnościach
fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub też osoby
nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, wyłącznie pod nadzorem lub po przeszkoleniu wzakresie
bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz potencjalnych
zagrożeń. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
Dzieciom bez opieki osób dorosłych nie wolno czyścić ani
konserwować urządzenia.
► Nigdy nie używaj urządzenia w przypadku występowania
ran, stanów zapalnych, egzemy lub innych zmian skórnych
na twarzy.
► Należy natychmiast przerwać masaż, gdy staje się on nie-
przyjemny lub powoduje ból.
UWAGA – SZKODY MATERIALNE!
Korzystaj zzasilacza sieciowego/stacji ładowania tylko
wpomieszczeniach.
SGRBI 500 A1
PL │ 7 ■
Informacje o urządzeniu
To urządzenie służy do masowania i oczyszczania skóry twarzy. Pod wpływem
wibrujących ruchów szczotek skóra jest oczyszczana, usuwane są obumarłe
złuszczenia skóry i zostaje ona przygotowana na nałożenie produktów do pielęgnacji.
Wygląd skóry poprawia się i jest ona lepiej ukrwiona.
WSKAZÓWKA
► Urządzenia można używać również do usuwania makijażu, jednak zalecamy
wtedy wcześniejsze oczyszczanie wstępne produktami do demakijażu.
Ładowanie
WSKAZÓWKA
► Przed pierwszym użyciem urządzenie należy ładować ok. 15 godzin.
Nawet jeżeli ciągłe świecenie zielonego wskaźnika LED 2 sygnalizuje
pełne naładowanie akumulatora.
► Czas pracy urządzenia przy w pełni naładowanym akumulatorze wynosi
około 40 minut.
1) Włóż wtyczkę w do gniazda 8 na spodzie urządzenia stacji ładowania 4.
2) Ułóż kabel w kanale, aby stacja ładowania 4 stała płasko na podłożu.
3) Ustaw stację ładowania 4 na czystym i równym podłożu.
4) Podłącz zasilacz sieciowy e do gniazda sieciowego.
5) Umieść rękojeść 3 w zagłębieniu stacji ładowania 4.
Po rozpoczęciu ładowania wskaźnik LED 2 będzie migał na czerwono. Po
całkowitym naładowaniu urządzenia wskaźnik LED 2 świeci ciągle na zielono.
■ 8 │ PL
WSKAZÓWKA
► Ponieważ to urządzenie wykorzystuje technologię ładowania indukcyjnego,
na rękojeści 3 ani na stacji ładowania 4 nie ma styków, które muszą się
stykać w celu naładowania.
SGRBI 500 A1
Korzystanie z urządzenia
Głowice szczotki
Do tego urządzenia dołączone są 3 głowice szczotki:
2 końcówki szczotki do skóry normalnej „normal” (różowe) 7/9
– Idealne do dużych powierzchni skóry takich jak czoło i policzek.
1 końcówka szczotki do skóry wrażliwej „sensitiv” (biała) 0
– Idealna do skóry wrażliwej lub do przyzwyczajenia skóry do oczyszczania
szczotką do twarzy. Końcówka szczotki do skóry wrażliwej „sensitiv” 0
jest w szczególności przeznaczona do zastosowania z produktami do
pielęgnacji skóry.
WSKAZÓWKA
► W przypadku skóry wrażliwej należy zawsze używać białej końcówki
szczotki do skóry wrażliwej „sensitiv” 0. Jeżeli mimo to powoduje ona
podrażnienia skóry lub oczyszczanie jest nieprzyjemne, należy je natychmiast
przerwać i nie korzystać dalej z urządzenia.
■ Aby założyć końcówkę szczotki 7/9/0 na rękojeść, należy docisnąć
ją do głowicy napędowej 5, aby klamry mocujące 6 zatrzasnęły się na
głowicy napędowej 5.
■ Aby zdjąć końcówkę szczotki 7/9/0 z głowicy napędowej 5, należy
ściągnąć ją ruchem wahliwym.
SGRBI 500 A1
PL │ 9 ■
Loading...