PANELA ELÉTRICA SET 600 A1
PANELA ELÉTRICA
Manual de instruções
ELEKTRISCHER KOCHTOPF
Bedienungsanleitung
IAN 365498_2010
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as
funções do aparelho.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
PT Manual de instruções Página 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 17
Índice
Introdução ....................................................2
Informações acerca deste manual de instruções ................................. 2
Utilização correta ........................................................ 2
Instruções de segurança .........................................3
Conteúdo da embalagem e inspeção de transporte ..................5
Descrição do aparelho ..........................................6
Dados técnicos .................................................6
Requisitos em relação ao local de instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Colocação em funcionamento ....................................7
Operação e funcionamento ......................................7
Exemplos de utilização ..........................................8
Preparar papas de aveia ................................................... 8
Cozer massa ............................................................ 9
Preparar Hot Pot ........................................................10
Limpeza e conservação ........................................12
Descalcificação .........................................................12
Armazenamento ..............................................13
Eliminação ...................................................13
Eliminação do aparelho .................................................. 13
Eliminação da embalagem ................................................ 13
Garantia da Kompernass Handels GmbH .........................14
Assistência Técnica ......................................................15
Importador .............................................................15
│
PT
SET 600 A1
1 ■
Introdução
Informações acerca deste manual de instruções
Parabéns pela compra do seu novo aparelho.
Optou por um produto de elevada qualidade. O manual de instruções é parte
integrante deste produto. Este contém instruções importantes para a segurança,
a utilização e a eliminação. Antes de utilizar o produto, familiarize-se com todas
as instruções de operação e segurança. Utilize o produto apenas como descrito
e nas áreas de aplicação indicadas. Ao transferir o produto para terceiros,
entregue todos os respetivos documentos.
Utilização correta
Este aparelho destina-se exclusivamente a aquecer alimentos e água no âmbito
doméstico privado. Não é indicado para utilização com outras substâncias ou
líquidos que não pertençam à categoria alimentar. A utilização do aparelho no
âmbito comercial também não é correta.
Não é assumida qualquer responsabilidade por danos resultantes da utilização
incorreta, de reparações indevidas, de alterações não autorizadas ou da utilização de peças sobresselentes não permitidas. O risco é assumido exclusivamente
pelo utilizador.
■ 2 │ PT
SET 600 A1
Instruções de segurança
PERIGO! CHOQUE ELÉTRICO!
► Ligue o aparelho apenas a uma tomada devidamente
instalada e facilmente acessível, com uma tensão de alimentação de 220–240V ∼, 50–60 Hz.
► Utilize o aparelho apenas com o cabo de alimentação
fornecido.
► Certifique-se de que, durante o funcionamento, o cabo de
alimentação nunca fica molhado ou húmido. Coloque o
cabo de modo que não possa ficar entalado nem ser
danificado de outra forma.
► Certifique-se de que a entrada para o cabo de alimentação
nunca entra em contacto com água! Deixe a entrada para
o cabo de alimentação secar totalmente, caso tenha ficado
húmida acidentalmente.
► Certifique-se de que nenhum líquido extravasa para a ficha
de ligação do cabo de alimentação.
► Se o cabo de alimentação deste aparelho for danificado,
terá de ser substituído pelo fabricante, pelo respetivo
Serviço de Apoio ao Cliente ou por uma pessoa igualmente
qualificada, a fim de evitar situações de perigo.
► Após a utilização, retire sempre a ficha da tomada.
► Antes da utilização, verifique a existência de eventuais danos
exteriores visíveis no aparelho. Não tente colocar em funcionamento um aparelho avariado ou que tenha sofrido uma queda.
► Solicite as reparações do aparelho apenas a empresas
autorizadas ou ao Serviço de Assistência Técnica. Reparações inadequadas podem acarretar perigos para o utilizador. Além disso, a garantia extingue-se.
Nunca mergulhe o aparelho em água ou noutros
líquidos! Existe perigo de morte por choque elétrico se,
durante o funcionamento, líquidos entrarem em contacto
com peças condutoras de tensão.
SET 600 A1
PT
│
3 ■
AVISO! PERIGO DE FERIMENTOS!
► Encha a panela até, no máximo, à marcação MAX. Caso
contrário, o conteúdo da panela a ferver poderá extravasar.
► Agarre o aparelho sempre pela pega. Durante o funciona-
mento, o aparelho fica muito quente e podem ser libertadas
nuvens de vapor quente. Mesmo após a utilização, a superfície do aparelho ainda permanece quente durante algum
tempo.
► Antes de ligar o aparelho, certifique-se de que este se
encontra numa posição estável e na vertical.
► O aparelho e o respetivo cabo de ligação devem ser manti-
dos afastados de crianças com idades inferiores a 8 anos.
► Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idades
superiores a 8 anos, bem como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta
de experiência e conhecimento, caso sejam vigiadas ou
instruídas sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos daí resultantes. As crianças não
podem brincar com o aparelho.
► A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não
podem ser efetuadas por crianças, salvo se tiverem idade
igual ou superior a 8 anos e forem vigiadas.
► Em caso de utilização indevida do aparelho existe perigo
de ferimentos.
Utilize o aparelho sempre de forma correta.
■ 4 │ PT
SET 600 A1
ATENÇÃO! DANOS MATERIAIS!
► Não utilize um temporizador externo ou um sistema de c
ontrolo remoto em separado para operar o aparelho.
► Nunca deixe o aparelho sem vigilância durante o funciona-
mento.
► Certifique-se de que o aparelho, o cabo de alimentação ou
a ficha não entram em contacto com fontes de calor, como
placas de fogão ou chamas desprotegidas.
Conteúdo da embalagem e inspeção de
transporte
Ƈ Retire todas as peças do aparelho e o manual de instruções da embalagem.
Ƈ Remova todos os materiais de embalagem e eventuais películas e autocolantes.
A embalagem inclui os seguintes componentes (figuras, ver página desdobrável):
▯ Panela elétrica
▯ Tampa
▯ Cabo de alimentação
▯ Manual de instruções (sem ilustrações)
NOTA
► Verifique a integralidade do produto fornecido e a existência de eventuais
danos visíveis.
► Caso falte algum componente ou se verifiquem danos resultantes de emba-
lagem defeituosa ou do transporte, contacte a linha direta de Assistência
Técnica (ver capítulo Assistência Técnica).
SET 600 A1
PT
│
5 ■
Descrição do aparelho
(Figuras, ver página desdobrável)
Tampa
1
2 Orifício de exaustão
3 Pega
4 LED de funcionamento
5 Botão basculante O (Desligada)/I (potência baixa: 300 W)/II
(potência elevada: 600 W)
6 Panela
7 Entrada para o cabo de alimentação
8 Pés de apoio antiderrapantes
9 Cabo de alimentação (com ficha elétrica)
Dados técnicos
Alimentação de tensão 220–240 V ∼ (corrente alternada), 50–60 Hz
Potência nominal 600–720 W
Nível máx. de enchimento 1,7 litros
Capacidade
Máx. 1,2 l
Mín. 0,5 l
Todas as peças deste aparelho que entram em
contacto com alimentos são adequadas para
utilização com produtos alimentares.
Requisitos em relação ao local de instalação
ATENÇÃO! DANOS MATERIAIS!
► Não coloque o aparelho sobre materiais sensíveis ao calor ou combustí-
veis, como por exemplo tecidos ou alcatifa.
Para um funcionamento seguro e sem falhas do aparelho, o local de instalação
tem de cumprir as seguintes condições:
► O local onde o aparelho vai permanecer deverá ser uma superfície horizon-
■ 6 │ PT
tal, nivelada e estável. Os pés de apoio antiderrapantes
da panela 6 asseguram adicionalmente um posicionamento estável.
► A tomada tem de ser de fácil acesso para que, em caso de emergência, o
cabo de alimentação
9 possa ser facilmente retirado.
8 na parte inferior
SET 600 A1
Colocação em funcionamento
Ƈ Antes de colocar o aparelho em funcionamento, certifique-se de que
– o aparelho, a ficha elétrica e o cabo de alimentação
em perfeitas condições e
– todos os materiais da embalagem foram removidos do aparelho.
Ƈ Antes da primeira utilização, limpe o aparelho conforme descrito no capítulo
Limpeza e conservação.
Operação e funcionamento
PERIGO! CHOQUE ELÉTRICO!
► Nunca coloque a entrada para o cabo de alimentação
proximidade de água ou outros líquidos. Existe perigo de morte por choque
elétrico!
AVISO! PERIGO DE FERIMENTOS!
► Ao colocar ingredientes/líquido, tenha em atenção as marcações na parede
interior da panela
(1,2 l). Caso contrário, o conteúdo da panela a ferver poderá extravasar.
► Utilize sempre apenas água potável limpa quando desejar ferver água no
aparelho. Não consuma água que não seja considerada potável. Caso
contrário, existem riscos para a saúde.
NOTA
► O aparelho está equipado com uma proteção contra sobreaquecimento e
uma proteção contra funcionamento em seco. Se o aparelho for ligado
involuntariamente sem alimentos ou água na panela
-se automaticamente. O aparelho também se desliga automaticamente se,
por exemplo, devido a uma tampa 1 não fechada, o aparelho trabalhar a
seco. Neste caso, deixe o aparelho arrefecer antes de o utilizar novamente.
► Encha a panela
o aparelho poderá ficar a funcionar em seco e desligar-se automaticamente.
► Certifique-se sempre de que o botão basculante
O (desligado) quando a ficha for retirada da tomada e o cabo de alimentação 9 ainda estiver ligado ao aparelho. Caso contrário, o aparelho aquecerá inadvertidamente assim que a ficha de alimentação for novamente
ligada à corrente elétrica.
1) Retire a tampa 1 da panela 6.
2) Coloque alimentos ou água na panela
tenha em atenção as marcações MIN (0,5 l) e MAX (1,2 l) no interior da
6.
panela
6. Encha a panela 6 até, no máximo, à marcação MAX
6, pelo menos até à marcação MIN (0,5 l). Caso contrário,
9 se encontram
7 do aparelho na
6, o aparelho desliga-
5 se encontra na posição
6. Ao colocar ingredientes/líquido,
SET 600 A1
PT
│
7 ■
3) Primeiro, feche a tampa
que fique estável e direita sobre a superfície de apoio.
4) Ligue o cabo de alimentação
5) Insira a ficha do cabo de alimentação
6) Pressione o botão basculante
Ɣ para a direita, para a posição I (potência baixa: 300 W) para aquecer
lentamente a uma temperatura reduzida ou
Ɣ para a esquerda, para a posição II (potência elevada: 600 W) para
aquecer rapidamente a uma temperatura elevada.
O LED de funcionamento
AVISO! PERIGO DE FERIMENTOS!
► Tenha em atenção que, durante o funcionamento, pode sair vapor quente
pelo orifício de exaustão
cia adequada.
► Agarre o aparelho
aparelho, quando este ainda estiver a funcionar ou ainda não tiver arrefecido.
7) Assim que o conteúdo da panela estiver cozinhado/aquecido, desligue o
aparelho, pressionando o botão basculante 5 para a esquerda ou para a
direita, para a posição O (desligado). O LED de funcionamento 4 apaga-se.
1 e, em seguida, coloque a panela 6 de modo
4 acende-se com a cor laranja.
2 existente na tampa 1. Mantenha uma distân-
sempre pela pega 3. Nunca toque na superfície do
Exemplos de utilização
NOTA
► As indicações fornecidas nas receitas podem variar consoante o gosto
pessoal e a qualidade dos alimentos. Adapte eventualmente as receitas ao
seu gosto e experiência pessoal.
9 à entrada para o cabo de alimentação 7.
9 na tomada elétrica.
5
Preparar papas de aveia
O QUE SÃO PAPAS DE AVEIA?
► As papas de aveia, também conhecidas por mingau de aveia, são uma
papa preparada com flocos de aveia ou farinha de aveia e leite e/ou água.
Para aprimorar adicionalmente as papas de aveia podem-se adicionar a
seguir à cozedura pedaços de fruta, frutos vermelhos, nozes, sementes ou,
por exemplo, pepitas de chocolate. Quem gostar de uma papa mais doce
pode adoçar as papas com açúcar, mel, canela ou xarope de agave. Confecione de acordo com as suas preferências.
1) Coloque água ou leite e flocos de aveia na panela
dientes/líquido, tenha em atenção as marcações MIN (0,5 l) e MAX (1,2 l)
no interior da panela 6. Encha a panela 6, no máximo até à marcação
MAX, e no mínimo até à marcação MIN.
■ 8 │ PT
6. Ao colocar ingre-
SET 600 A1
Loading...