n l
n r
Vaše |
nová |
sušièka |
|
|
|
Koupí nové sušièky jste se rozhodli pro moderní, |
|
|
|
kvalitní a vysoce cenný domácí spotøebiè. |
|
|
|
Vaše sušièka se vyznaèuje úspornou spotøebou |
|
|
|
energie. |
|
|
|
Každá sušièka, která opouští náš závod, je peèlivì |
|
|
|
otestována z hlediska své funkce a bezchybného |
|
|
|
stavu. V pøípadì dotazù . zvláštì pøi umístìní |
|
|
|
sušièky . je Vám vždy ochotna pomoci naše servisní |
|
|
|
služba. |
|
|
|
Další informace a |
pøehled našich výrobkù naleznete |
|
|
na naší internetové |
adrese: |
|
|
http://www.siemens.spotrebice.cz |
|
Pøeètìte si tento návod k použití a všechny informace pøiložené k sušièce a jednejte podle nic
Uschovejte všechny podklady pro pozdìjší potøebu nebo další prodej.
3
Pokyny k
Likvidace obalu
Likvidace staré sušièky
likvidaci
Nebezpeèí udušení!
Nebezpeèí udušení kartonem a fólií. Nenechávejte dìtem žádné èásti obalù.
Žádné obalové materiály nezatìžují životní prostøedí a lze je znovu zpracovat. Zlikvidujte prosím obalov materiál ekologicky.
O aktuálních možnostech likvidace Vám podá informace prodejce nebo obecní úøad.
Nebezpeèí ohrožení života!
Nebezpeèí ohrožení života elektrickým napìtím nebo udušením.
U starých sušièek vyøazených z provozu:
– Vytáhnìte zástrèku.
– Uøíznìte pøívodní kabel se zástrèkou a odkliïte.
–Zniète zámek dvíøek. Dìti se tak pøi hraní nemohou uzamknout a ohrozit svùj život.
Ekologickou likvidací se zpìt získávají hodnotné suroviny.
O aktuálních možnostech likvidace Vám podá informace prodejce nebo obecní úøad.
4
Bezpeènostní pokyny
Správné použití sušièky
–Pouze v domácnosti.
–Pouze k sušení textilií, které byly vyprány ve vodì.
–Nenechávejte dìti se sušièkou bez dozoru.
Nebezpeèí výbuchu/požáru!
Nebezpeèí pøi styku s rozpouštìdly.
Sušièku nepoužívejte, pokud:
–prádlo pøišlo do styku s rozpouštìdly nebo barvou (napø. odstraòovaèem skvrn, èisticím benzinem).
Nebezpeèí pøi styku s prachem.
Sušièku nepoužívejte, pokud:
–prádlo obsahuje prach, napø. prach z uhlí nebo mouky,
– prádlo obsahuje pìnový materiál/molitan,
–prádlo pøišlo do styku s vlasovým tužidlem, odstraòovaèem laku na nehty nebo podobnými prostøedky.
Pøed uvedením do |
– |
Sušièku |
umístìte podle |
návodu |
na instalaci |
||
provozu vìnujte |
|
(strana 38). |
|
|
|
||
pozornost |
|
|
|
|
|||
– |
Sušièku |
se zjevným |
poškozením |
nezapojujte. V |
|||
následujícím |
|||||||
|
pøípadì |
pochybností |
se |
zeptejte |
svého prodejce. |
||
pokynùm: |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
||
5
Pøi sušení dbejte na následující:
Po ukonèení programu dbejte na následující:
Kvùli ochranì sušièky dbejte na následující:
– Nenechávejte dìti se sušièkou bez dozoru.
–Znemožnìte domácím zvíøatùm pøístup k sušièce.
–Z kapes textilií odstraòujte všechny pøedmìty.
Zvláštní pozornost vìnujte zapalovaèùm 3
nebezpeèí výbuchu!
– Po ukonèení programu sušièku vypnìte.
– |
Nestoupejte |
na sušièku. |
– |
Nelehejte si |
nebo nesedejte na dvíøka 3 |
nebezpeèí |
pøeklopení! |
|
– |
V blízkosti |
sušièky nepoužívejte |
zesilovaèe prací |
||
|
síly obsahující rozpouštìdla nebo odstraòovaèe |
||||
|
neèistot. Sušièka se |
mùže poškodit. |
|||
– |
Nezvedejte |
sušièku |
za |
vyènívající |
èásti |
3 nebezpeèí |
zlomení3 |
nebezpeèí |
poranìní! |
||
– Pøi dopravì nebo skladování sušièku zcela vyprázdnìte (strana 28).
i Sušièku neumís•ujte do místností, ve které hrozí mráz!
Pro |
ochranu koše |
– |
Koš nepoškozujte ostrými pøedmìty nebo |
|
na |
vlnu dbejte na |
|||
následující |
|
posouváním tam a zpìtnebezpeèí- |
koroze! |
|
|
|
|
||
6
Ochrana životního prostøedí / Pokyny pro úsporný provoz
Ekologické a ekonomické sušení
–Prádlo dùkladnì zbavte vody!
Pøed sušením prádlo dùkladnì odstøeïte v praèce. Vysoké otáèky odstøeïování zkracují dobu sušení a snižují spotøebu energie.
|
Odstøeïujte i prádlo nenároèné |
na ošetøování. |
|||
– Využívejte optimální množství náplnì! |
|||||
|
Zaplòujte |
sušièku |
maximálním doporuèeným |
||
|
množstvím prádla. |
Nepøekraèujte |
množství |
||
|
náplnì |
|
|
|
|
|
(tabulka |
s programy od strany 15). |
|||
– |
Místnost |
dobøe |
vìtrejte! |
|
|
|
Bìhem sušení |
nechte otevøena |
okna nebo dveø |
||
– |
Èistìte |
filtr! |
|
|
|
|
Filtr èistìte po |
každém sušení |
(strana 29). |
||
–Vzduchový chladiè udržujte èistý!
(strana 31)
–Pøívod chladicího vzduchu musí být volný!
Nezastavujte ani nezalepujte møížku chladicího vzduchu.
7
Popis sušièky
Sušení a zvláštnosti
Sušièka pracuje na principu kondenzace vzduchu. Zkondenzovaná voda je sbírána do nádržky. Nádržka by mìla být po každém sušení vyprázdnìna.
Jednoduchá manipulace
Nádržka pro zkondenzovanou vodu je vyrobena be uzávìru. K jejímu vyprázdnìní ji staèí pouze obrátit Trubka vsazená na výtoku zabraòuje pøeteèení.
Klick- |
Klack |
Stiskem "klikacího" zámku lze dvíøka jednoduše otevøít a zavøít.
Dvíøka lze bìhem sušení otevøít.
Klick- |
Klack |
Zamìnitelné upevnìní dveøí
Upevnìní dveøí lze pøemístitzprava doleva (strana 42).
8
Pøed sušením
Krátký návod |
Otevøete |
dvíøka. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Vložte |
prádlo. |
|
|
|
|
|
|
Zavøete |
dvíøka. |
|
|
|
|
|
|
Voliè |
programù otoète na |
program |
(tabulka pro2 |
|||
|
gramù od strany 15). |
|
|
|
|||
|
V pøípadì potøeby |
nastavte |
pøídavné |
funkce |
|||
|
(strana 17). |
|
|
|
|
||
|
Stisknìte |
tlaèítko . |
|
|
|
|
|
|
Doplnìní |
prádla |
|
|
|
|
|
|
Otevøete |
dvíøka. |
|
|
|
|
|
|
Sušení |
se pøeruší. |
|
|
|
|
|
|
Doplòte |
nebo odeberte prádlo. |
|
|
|||
|
Zavøete |
dvíøka. |
|
|
|
|
|
|
V pøípadì potøeby |
nastavoliète |
programù na |
||||
|
jiný program (tabulka programù od |
strany 15). |
|||||
|
V pøípadì potøeby |
nastavte |
pøídavné |
funkce |
|||
|
(strana 17). |
|
|
|
|
||
|
Stisknìte |
tlaèítko . |
|
|
|
|
|
Po sušení
Otevøete dvíøka.
Vyjmìte prádlo.
Voliè programù nastavte Vypna .
Vyèistìte filtr (strana 29).
Vyprázdnìte nádržku se zkondenzovanou vodou (strana 30).
9
Popis pøístroje
k k e
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
k e e |
k f e |
k |
||||||||||||||||||
k |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
10
Ovládací panel
|
g " |
|
|
|
Pro |
zapnutí a |
vypnutí |
|
|
a volbu |
programu. Otáèení (LED) pro stav |
|||
možné |
obìma |
smìry |
programu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Zobrazuje zvolená |
nebo |
|
||||||||
mìnìná |
nastavení, |
(LED) pro stisknutá |
||||||||
jakož i |
zbývající |
dobu |
tlaèítka |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(LED) pro vyprázdnìní nádržky kondenzované vody a vyèištìní filtru
pro volbu |
M |
|
mìnìných nastavení |
|
|
c pro |
zmìnu |
|
všech nastavení |
na displeji |
|
! d c
(jsou+li požadována, pak dodateènì k programu)
J
pro velmi šetrné sušení e
pro nemaèkavé prádlo
11
Pokyny k
znaèení textilií
prádlu
Dodržujte |
následující symboly |
na |
prádle: |
|||
D = |
sušení |
pøi |
normální teplotì: |
|
||
D = |
sušení |
pøi |
nízké teplotì: |
|
|
|
|
Dodateènì stisknìte tlaèítkoJ, |
|||||
|
resp. zvolte Super šetrnìJ. |
|
|
|||
F = nesušit v sušièce. |
|
|
||||
Následující |
textilie nelze sušit |
v |
sušièce: |
|||
–textilie nepropouštìjící vzduch (napø. pogumované),
–jemné tkaniny (hedvábí, syntetické záclony) 8 nebezpeèí zmaèkání,
– mokré prádlo vysoká8 spotøeba energie,
–vlna nebo textilie s podílem vlny, a to kromì použití s košem na vlnu (strana 23).
–Dodržujte údaje výrobce.
Tip k sušení
V |
zásadì platí pro všechny sušicí programy: |
– |
Pro stejnomìrný výsledek sušení: Roztøiïte |
|
prádlo dle druhu tkaniny a sušicího programu. |
–Uzavøete zipy, háèky a poutka. Zapnìte potahy a povleèení. Spojte volné pásky, pásky závìsù atd.
–Nepøesušte snadno udržovatelné prádlo: Nebezpeèí pomaèkání! Prádlo nechte dosušit na vzduchu.
–Prádlo nežehlete hned po vyjmutí ze sušièky. Prádlo uložte spoleènì s ostatními kusy.
Zbytková vlhkost se pak stejnomìrnì rozdìlí.
–Hladké textilie (napø. trièka, dresy) se pøi prvním sušení èasto srazí. Nepoužívejte program "extra suché".
12
Uvedení do provozu
Pøed prvním sušením si prosím pøeètìte tento návo
kpoužití!
Otevøete dvíøka.
Vložte prádlo do prázdného bubnu.
i Zajistìte, aby se v bubnu nacházelo výhradnì prádlo.
Zavøete dvíøka.
Voliè programù nastavte na program.
V pøípadì potøeby nastavte pøídavné funkce (strana 17).
Stisknìte tlaèítkoM.
Zbývající èas
Na displeji se po spuštìní programu zobrazuje pøedpokládaný zbývající èas. Tento údaj je nutné brát jako odhad.
i Pøesnost displeje se zvyšuje, pokud na praèce nastavíte použité otáèky odstøeïování (strana 21).
Pøi výbìru èasového programu:
Voliè |
programù nastavte na "studený", "teplý" |
|
nebo |
"sušení |
v koši". |
Nastavte èas |
tisknutím tlaèítkaZmìnit, dokud se |
|
na displeji nezobrazí požadovaná hodnota.
i Po "2:30" pøeskoèí displej na ":00".
Stisknìte tlaèítkoM.
13
Vol progr mu
Vol
Pro optimální výsledky sušení Vám Vaše sušièka nabízí rùzné programy a pøídavné funkce.
Naše sušicí programy jsou konstruovány tak, aby byly šetrné k prádlu a vyžadovaly minimální spotøebu energie. Kvùli zbytkovému teplu po sušen bude Vaše prádlo na omak vlhèí než ve skuteèno je.
Neodpovídá-li prádlo ani po vychladnutí Vašim pøedstavám, použijte následující vyšší sušicí program, popø. dodateènì èasový program.
i Potøebný sušicí program si vyberte z tabulky programù (od strany 15).
Prù ìh progr mu
Sušièka pracuje ve standardním, smíšeném nebo krátkém programu s elektronickým snímacím systémem, který neustále kontroluje vlhkost prádla. Sušení je automaticky ukonèeno, jakmile je
|
|
|
|
|
dosaženo nastaveného |
cíle sušení. Stav programu |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
se zobrazuje pomocí |
kontrolek (LED). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14
Standardní programy
Barevné |
prádlo |
a prádlo na vyváøku z |
bavlny |
nebodoplátna6 kg .** |
|
Standardní |
programy |
|
||||||||
U |
textilií choulostivých na teplotu stisknìte tlaèítkoJ, |
|
Barevné/vyváøka |
|
|
|||||||||||
resp. zvolte Super šetrný |
režimJ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
pro prádlo: |
|
|
|
|
|
|
||
ložní |
prádlo |
a |
ubrusy, |
kapesníky |
které |
se |
mandluje |
|
suché na žehlení |
|
||||||
(min. |
2 |
kg) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ložní |
prádlo |
a |
ubrusy, |
kapesníky, trièka, které |
se |
žehlí |
|
suché |
na |
žehlení |
* |
|
||||
polokošile, pracovní obleèení (min. 2 kg) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
trièka, |
polokošile, |
šaty, |
kalhoty, jako |
které |
se |
vùbec nebo |
velmi |
lehcesuché |
na |
žehlení |
|
|
||||
pracovní |
obleèení, |
spodní prádlo |
dožehluje |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
froté |
ruèníky, utìrky a ruèníky, ložní |
které |
se |
nežehlí |
|
suché |
do |
skøínì |
* |
|
||||||
prádlo, spodní prádlo, bavlnìné ponožky |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
froté |
ruèníky, utìrky a ruèníky, ložní |
které |
se |
nežehlí, se |
silnými, |
suché |
do |
skøínì |
plus |
|||||||
prádlo, spodní |
prádlo, |
bavlnìné ponožky vícevrstvými èástmi |
|
|
|
|
|
|
||||||||
froté |
župany |
a |
ložní prádlo,bez |
spodního |
které |
je |
zvláš• tlusté |
a vícevrstvéextra |
suché |
|
|
|||||
prádla |
a |
ponožek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prádlo snadno udržovatelné (bez žehlení) ze syntetické a smíšené tkaniny,Standardní programy bavlny, jako jenapø. viskóza, cupro, modal, polyester do 3 kg "Prádlo nenároèné 
U textilií velmi náchylných na teplotu (jako napø. polyakryl, polyamid,na ošetøení"
elastan, acetát) stisknìte tlaèítkoJ, resp. zvolte Super šetrný režimJ!
|
|
|
pro |
prádlo: |
|
|
|
|
|
kalhoty, |
šaty, suknì, košile |
které |
se |
žehlí |
|
suché na žehlení |
|||
kalhoty, šaty, suknì, košile, blùzy, |
které |
se |
vùbec nebo |
velmi |
lehcehce |
suché |
|||
šnìrovaèky, legíny, sportovní obleèení s dožehluje |
|
|
|
|
|
||||
vysokým |
obsahem syntetických vláken |
|
|
|
|
|
|
||
košile, blùzy, sportovní |
obleèení |
které |
se |
nežehlí |
|
suché |
do skøínì * |
||
ložní prádlo a ubrusy, teplákové soupravy,které se nežehlí, se |
silnými, |
velmi |
suché |
||||||
vìtrovky, |
deky |
|
vícevrstvými èástmi |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
* Podle |
testovacích |
programù |
dle IEC 61121/DIN |
EN 61121 |
|
|
|||
** Abyste ušetøili energii, nejprve odstøeïujte vždy |
na nejvyšší |
možný poèet |
|||||||
otáèek pro daný |
druh prádla. |
|
|
|
|
|
|
||
15
Loading...