Sennheiser HME 25-KA-2, P-N 025-250-015 User Manual 2

GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING

HME 25-KA-2

P/N 025-250-015

Gebrauchsanleitung ...............................................................................................	3
Instructions for use ................................................................................................	5
Notice d´emploi ......................................................................................................	7
Istruzioni per l´uso .................................................................................................	9
Instrucciones para el uso .....................................................................................	11
Gebruiksaanwijzing ..............................................................................................	13

2

HME 25-KA-2

Das Headset HME 25-KA-2 mit seinen geschlossenen, ohraufliegenden Kopfhörersystemen erfüllt den Wunsch des Privatpiloten nach einer leichten Hör-/Sprechgarnitur, ohne auf einen ausreichenden Lärmschutz zu verzichten.

•Geringes Gewicht - hoher Tragekomfort durch Spreizkopfbügel.

•Geschlossene, ohraufliegende Kopfhörersysteme zur Dämpfung der Lärmspitzen.

•Geräuschkompensiertes Elektret-Mikrofon, links oder rechts zu tragen.

•Sehr robuste und servicefreundliche Ausführung.

Lieferumfang

•1 HME 25-KA-2

•1 Schutzund Transporttasche

•1 Windschirm MZW 45 (Art.Nr. 75823)

•1 Klemmhalter MZQ 2002-1 (Art.Nr. 44740), s. Abb.

Klemmhalter MZQ 2002-1

Befestigung am Revers

Empfohlenes Zubehör

•Hygienepads HZP 1410 für die Kopfhörer (Art.Nr.: 29191; paarweise).

3

Mic Gain Adjustment

dynamisch, geschlossen supraaural (ohraufliegend) 30-16.000 Hz

600 Ω (2 x 1.200 Ω parallel) 97 dB ± 3 dB bei 1 kHz, 1 mW < 1%

200 mW

Back-Elektret-Kondensatorkapsel, geräuschkompensiert

300-5000 Hz

120 dB

400 mV ± 3 dB bei 114 dB (nach RTCA/DO 214) 150 Ω

typ 16 V DC (8-16 V DC, ca. 8-25 mA nach RTCA/DO 214)

ca. 170 g

einseitiges Kabel, Länge 1,8 m

6,35 mm Stereoklinke (mono beschaltet) für Kopfhörer

PJ-068, 5,25 mm für Mikrofon

Mic-Gain-Einstellung

Gemäß JTSO-Zulassung C58a ist die Ausgangsspannung des zugehörigen Mikrofons ab Werk auf 400 mV eingestellt. Falls die Ausgangsspannung Ihres Mikrofons für Ihr Intercom-System zu hoch oder zu niedrig ist, können Sie diese am Mikrofon nachstellen.

Nehmen Sie dazu einen kleinen Schlitzschraubendreher und drehen Sie die Mic-Gain-Adjustment- Einstellschraube (siehe Abbildung), bis Ihnen die Einstellung zusagt.

Technische Daten

Kopfhörer

Wandlerprinzip Ankopplung an das Ohr Übertragungsbereich Nennimpedanz Kennschalldruckpegel Klirrfaktor Nennbelastbarkeit

Mikrofon incl. Vorverstärker

Wandlerprinzip

Übertragungsbereich Max. Schalldruckpegel Ausgangsspannung

Abschlußwiderstand

Versorgungsspannung

Allgemeine Daten

Gewicht ohne Kabel

Anschlußkabel

Anschlußstecker

4

HME 25-KA-2

With its closed, circumaural headphone systems, the headset HME 25-KA-2 meets the demands of private pilots for a lightweight headset without cutting back on sufficient noise protection.

•Light in weight – high wearing comfort through stretchable head band.

•Closed circumaural headphone systems for damping sound peaks.

•Electret microphone with noise compensation, can be worn on the left or the right side.

•Extremely robust and easy to service.

Delivery includes

•1 HME 25-KA-2

•1 Carrying case

•1 Wind-shield MZW 45 (Art.No. 75823)

•1 MZQ 2002-1 clip (Art.Nr. 44740), s. fig.

MZQ 2002-1 clip

Lapel attachment

Recommended accessories

•Hygienic pads HZP 1410 for headphones (Cat. No.: 29191; in pairs of two)

5