GSP 600
[Z]
SENN HEISER
Package
contents
della contezione I Contenldo del embalaje I Conteudo da
embalagem I lnhoud verpakking I
Pakkens indhold I lnnehAII i forpackningen I Pakkauksen sisiilto I
Zawartosc opakowania I
~~pgg
I Lieferumfang I Contenu de la boite I Contenuti
nEp1Ex6µEva
I Kutunun igerigi I 1~•:,
CoAep>KHMoe
ynaKOBKH
7-Ypgg
I lsi kemasan
ouoKEuaoia~ I
I
i;li;1/ii,\;ll,I
I,'~~
I
Connecting
Li
Liitii kuulokemikrofoni I Podl~czanie zestawu sluchawkowego I
-'\•:,
the
gar os microauscultadores I Headset aansluiten I Iuv6to11
1-"-t!
headset I Headset anschlieBen I Connexion du casque microphone I Collegamento dell'headset I Conectar el headset I
•:,
r'a'!il!l'i:9-Q I Menyambungkan headset I
"511£~
Tou
~~~Pl
o.r
KtcpaM~ I Tilslutning
nOAKnl04eH11e
rapHmypbl I i!!i]!:tfl. i
at
hovedsrettet I Anslut headset I
,l!illlll
I Kulakhgm baglanmas, I
GSP
GSP
500
600
Gaming
headset
EN
Quick
Guide
EL
rp,iyopo~
DE
Kurzanleltung
FR
Guide
IT
Guida
ES
Guia
PT
Guia
NL Mini
handleiding
For
FAQs
Please
contact
www.sennheiser.com/servicefacebook.com/sennheisergaming
Please visit
further information &
www.sennheiser.com/gaming-downloads
express
rapids
rapids
Rapido
and support:
our
our
website
DA
SV
Fl
PL
RU
product
o6ny~
Kvikvejledning TW
Snabbguide
Pikaopas
Skr6cona
instrukcja
obstugi
KparKoe
pyKOBOACTBO
service support:
for
tutorials:
,
•
,
•
ZH
TR
JA
ID
KO
support
~iiffiwi
li<i!~Fllffiifi
Hizh
K1lavuz
'J,(•y'Jjj',f
Panduan
Cepat
RQJ'
2/LffAi
or
Compatible with
Xbox
One©
and
PS4
™ controller
''
~-
...
Adjusting & wearing
De
headset aanpassen en dragen I
Dostosowanie oraz noszenie zestawu sluchawkowego I
-'\•:,F{!•:, t-0),IJ;t;c~C I Menyesuaikan dan memakai headset I
the
headset I Headset anpassen & tragen I Ajuster
Pu8µiOTE
Kat
11pooapµ
60TE
noArOHKa H Howe
TO
OE,
KEq>aA~~
"511-'=~
et
porter
l'oreillette I lndossare e adattare !'headset I Ajustar y llevar el headset I
HHe
~~
I Tilpasning
ro11oeHoro
~
;srg
og
brug
at
KOMn11eKTa
hovedtelefonen I Justera och ta
I
~1£,t]sl:tfl.~lai!c.!s;ffllt
I imlt,:t:ei:~li\Jilifc!W~il\ I Kulakllk setinin uyarlanmas,
Contact pressure -
pa
headsetet I Kuulokemikrofonin
Ajustar
__________
e utilizar o micro-auscultador I
siiiitii
ja kiiyttiiminen I
Contact
ve
tak1lmas1
pressure
.,
I
+
Sennheiser Communications
lndustriparken
www.senn
Printed in China, Publ. 09/17,
27,
DK-2750 Ballerup, Denmark
heiser.com
A01
A/S
Adjusting
Volume instellen I
Regulacja glosnosci I
Menyesuaikan volume Ii!!'~
the
volume
I Lautstarke einstellen I Regler le volume I lmpostazione del volume I
Pu8µtcr~
Pery11<1poeKa
tvraa~~ I Ind stilling
rpoMKOCT'1
_:,:;~~f71
Ajustar
el
al
lydstyrke I Stall in volymen I Aanenvoimakkuuden saataminen I
I iJlJil"fr• I
lf<llli'iffll
I Ses dUzeyini ayarla I ff:l:'li:JJlllli'i9~ I
volumen I
Ajustar
o volume I
Muting
the
Silenciar
Frakobling
alc11:Jxlti>-Ji
microphone I Mikrolon
el
micr6fono I
al
I li:R:/i\Mlff I Mikrofonu kapat 1
Activar o modo
1yd
pa mikrofon I Stang av mikrofonen I Mikrofonin mykistaminen I Wyciszanie mikrofonu I
stummschalten
de
I Couper le microphone I Silenziamento del microfono I
silencio no microfone I Microfoon op
"<'1'?0).::::z.-1--1
Membisukan
mute
mikrofon
schakelen I
I
□
fOl3.
§C::,,7
Iiyaa~
1
µ1Kpo<pwvou
OTKJ1I04eH'1e
I
M'1Kpo<i)oHa
I
Replacing the ear pad I Ohrpolster austauschen I Remplacer
l'oreillette I
almohadilla I Substituir
AvrtKatacrraon
oronkudden I Korvatyynyn vaihtaminen I
3aMeHa
1'-i'-1
Sostituzione
aM6yw10p
{,;,
F0)3'.,:jJI!
di
un
as
wu
almofadas I Oorkussens vervangen I
crrotxEiou
y1a
I £111:lj:/f, I
£JJl!Ii.il
I Mengganti bantalan
cuscinetto
auricolare
I Sustituci6n
to
auri I Udskiftning af erepuden I
Wymiana
Kulak
busa I Dl
wkladki dousznej I
yast1gm1
oj
uHS
I
degi~tirme I
;;,_ii
le
J%f
Cleaning
the
product
de
la
Pulizia del
Product reinigen I Ka8ap10µ6~
Byta
Rengor produkten I Puhdista tuote I Czyszczenie produktu I
O4'1CTKa
~,ll,O)S'FA;f'l I Membersihkan
prodotto I Limpiar
'13/l811'1R
I Produkt reinigen I Nettoyage
el producto I Limpar o
npoi6vr~
I il;~;",ll, I
;1f~;J,,ll,
produk
I Reng,,ring
I
OrUnUn
I
Ail~
de
produit
produto
al
produktet
temizlenmesi I
'2JC::,
Accessories
I
Tarvikkeet I Akcesoria I AKceccyapbl I
I
I Erhaltliches Zubehor I Accessoires I Accessori I Accesorios I Acess6rios I Accessoiresl A~Eaouap I Tilbeh0r I
, , GSA
505
l;:
RJ13tili:!l!J~Jl1'J#
I~{!!=
I Aksesuarlar I
GSX 1000 /
GSX 1200
Pro
Headset Amplifier
GSA
601
Extra Ear Pads
GSA
506
Console Cable
~
I
7?-l:!+.t
J I Aksesori I
Headset Hanger
Cover Plates
QijAilAieol
Tillbehor
I
Loading...