Schneider Electric Altivar212 service manual

ATV212

异步电机变频器

编程手册

09/2011

SCDOC1564

www.schneider-electric.com

本文档中所提供的信息包含其所述产品性能的一般说明和 / 或技术特性。本文档并非旨在取代也非用于确定
这些产品在特定用户应用场合中的适用性或可靠性。任何所述用户或集成商应负责就相应的特定应用场合或

使用情况对本产品进行适当且完整的风险分析、评价和试验。 Schneider Electric 及其任何附属企业和子公司
均不对本文所述信息的误用承担任何责任。如果您有关于改进或更正此出版物的任何建议，或者从中发现错

误，请通知我们。

未经 Schneider Electric 明确书面许可，不得以任何形式、通过任何电子或机械手段 （包括影印）复制本文档
的任何部分。

在安装和使用本产品时，必须遵守国家、地区和当地的所有相关的安全法规。出于安全方面的考虑和为了帮
助确保符合归档的系统数据，只允许制造商对各个组件进行维修。

当设备用于具有技术安全要求的应用时，必须遵守有关的使用说明。

如果在我们的硬件产品上不正确地使用 Schneider Electric 软件或认可的软件，则可能导致人身伤害、损害或
不正确的操作结果。

不遵守此信息可能导致人身伤害或设备损坏。

© 2011 Schneider Electric. 保留所有权利。

SCDOC1564 3

4 SCDOC1564

§

安全信息

重要信息

声明

安全信息

为了在安装、操作设备或对设备进行维护之前熟悉设备，请仔细阅读这些说明并对设备进行检查。

下列特殊信息可能会在本文中或在设备上出现，目的是为了警告可能存在的危险或使您对那些阐述和简化程序
的信息加以注意。

“ 危险 ” 或 “ 警告 ” 安全标签上添加此符号表示存在电击危险，如果不按照说明则可能会导致伤害。

请注意

此为安全警告符号，警告存在伤害危险。必须遵守此符号后面的所有安全信息，以避免伤害或死亡
危险。

危险

危险指示存在紧急危险情况，如果不可避免，则会导致死亡或严重伤害。

警告

警告指示具有潜在危险情况，如果不可避免，可能会导致死亡、严重伤害或设备损坏。

小心

小心指示具有潜在危险情况，如果不可避免，可能会导致伤害或设备损坏。

小心

不带有安全警示符号的小心指示具有潜在危险情况，如果不可避免，可能会导致设备损坏。

本手册中使用的 “ 变频器 ” 一词指的是可调速驱动器的控制器部分，如 NEC 的定义所述。

电气设备的安装、操作、维修和维护工作仅限于专业人员执行。

Schneider Electric 对于不遵循本说明而引发的任何后果概不负责。

© 2011 Schneider Electric. 保留所有权利。

SCDOC1564 5

概览

文档范围

有效性说明

关于本书

关于本书

本文档的目的是：

• 帮助您设置变频器，

• 向您展示如何对本变频器进行编程，

• 向您展示不同的菜单、模型和参数，

• 帮助您维护和诊断。

本文档适用于 ATV212 变频器。

相关文档

文档标题 文档参考号

ATV212 Quick Start （ATV212 快速入门）

ATV212 Installation manual （ATV212 安装手册）

ATV212 Modbus manual （ATV212 Modbus 手册）

ATV212 BACnet manual （ATV212 BACnet 手册）

ATV212 Metasys N2 manual （ATV212 Metasys N2 手册）

ATV212 Apogée FLN P1 manual （ATV212 Apogée FLN P1 手册）

ATV212 LonWorks manual （ATV212 LonWorks 手册）

Multiloader manual （Multiloader 手册）

SoMove Mobile manual （SoMove Mobile 手册）

ATV212 其他选件手册：参见 www.schneider-electric.com

S1A53831

SCDOC1563

S1A53844

S1A53845

S1A53846

S1A53847

S1A53848

BBV48778

S1A51444

您可以从我们的网站 www.schneider-electric.com 下载这些技术资料的最新版本以及其他技术信息。

6 SCDOC1564

关于本书

产品相关信息

危险

电击、爆炸或电弧闪光危险

• 在安装或运行变频器之前应阅读并理解本手册。只有专业人员才能对此变频器进行安装、调节、修理与

维护。

• 用户应对是否与所有设备接地相关的所有国际和国内电气标准相符合进行负责。

• 此变频器的许多零件，包括印刷电路板，在线路电压下工作，不能触摸这些零件。只能使用绝缘工具。

• 不能触摸那些未受保护的元件或带电的接线条螺钉。

• 不能将 PA 端与 PC 端或直流总线电容器短接。

• 在对变频器进行维护之前：

- 断开所有电源，包括可能会带电的外部控制电源。

- 在变频器的断路器上放置一个 “ 不许合上 ” 的标签。

- 将断路器锁定在打开位置。

- 等待 15 分钟，以便直流总线电容器放电。

- 测量 PA/+ 与 PC/- 端子之间的直流母线路电压，以确保母线路电压低于直流 42Vdc。

- 如果直流总线电容未完全放电，请与当地的 Schneider Electric 代表联系。不要修理或运行变频器。

• 在加电或起动与停止变频器之前应安装并关闭所有盖板。

不按照这些说明会导致死亡或严重伤害。

危险

设备意外运行

• 防止为漏型逻辑配置的逻辑输入意外接地。意外接地可能会导致意外激活变频器的功能。

• 防止信号线损坏，否则可能会导致意外的导线接地。

不按照这些说明会导致死亡或严重伤害。

警告

失控

• 控制方案的设计者必须考虑控制方式的可能失效模式，并为某些关键控制功能提供一种方法，使其能够在

控制方式失效期间和失效之后达到安全状态。例如关键控制功能为紧急停机和超程停机。

• 对于一些关键控制功能，必须为其提供独立的或冗余控制方式。

• 系统控制方式可能包括通讯链路。必须对传输延时或链路故障 (1) 加以考虑。

不按照这些说明可能导致人员死亡、严重伤害或设备破坏。

(1) 欲了解更多信息，请参阅 NEMA ICS 1.1 （最新版本）中 “ 固体电路控制系统的应用、安装及维护安全守则 ” 以及 NEMA ICS 7.1 （最新

版本）中 “ 结构安全标准及可调速驱动系统的选择、安装与操作指南 ” 中的说明。

SCDOC1564 7

关于本书

8 SCDOC1564

目录

目录

安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

关于本书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

第 1 章设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

变频器安装步骤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

第 2 章概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

出厂配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

初步建议 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

集成显示面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

监视模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

运行模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

编程模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

菜单导航 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

子菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

图形显示选件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

查找本文档中的参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

检测故障屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

预警屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Modbus 通讯状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

PCSoft 软件工作台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

参数表的结构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

在变频器运行期间不能被修改的参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

常用控制方案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

变频器操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

编程. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

第 3 章 快捷菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

快捷菜单 AuF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

第 4 章 编程参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

参数复位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

宏编程 (AU4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

参数锁定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

子菜单 AUF (F738) 显示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

第 5 章 电机控制参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

电机控制模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

其他电机控制模式参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

电机调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

自整定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

专家参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

电源电压校正和电机电压限制. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

第 2 电机控制参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

SCDOC1564 9

目录

第 6 章 电机控制参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

第 7 章 应用参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

应用参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

跳频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

直流注入制动参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

第 8 章输入/ 输出控制参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

逻辑输入功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

逻辑输入功能兼容性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

继电器输出功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

模拟输入功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

模拟输出功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

模拟输入调节 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

有效的逻辑功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

预置速度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

+/- 速度控制参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

风阀控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

第 9 章 显示参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

显示参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

第 10 章 检测故障管理参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

延时 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

飞车启动 (F301) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

过转矩检测 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

避免有害的过电压和输入相检测故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

电机过载特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

第 11 章 串行通讯参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

ATV212 变频器与主控制器之间的网络通讯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

数据结构参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

第 12 章 速度给定等级控制的启动 / 停止控制. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

第 13 章 降速控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

降速控制原则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

诊断和故障检修. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

第 14 章 诊断和故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

检测故障状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

报警状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

预警条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

清除检测到的故障. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

附录. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

第 15 章转换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

从 ATV21 到 ATV212 的转换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

第 16 章 参数复位表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

不随复位类型变化的参数值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

根据复位类型变化的参数值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

随变频器型号变化但不随复位类型变化的参数值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

根据变频器额定而不是复位类型变化的参数值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

10 SCDOC1564

目录

即使复位仍不改变的参数值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

第 17 章 用户设置表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

SCDOC1564 11

目录

12 SCDOC1564

本部分内容

概述

本部分包含下列各章：

章 章节名称 页码

1

2

设置

概述

I

15

17

SCDOC1564 13

14 SCDOC1564

设置

本章内容

设置

本章包含下列主题：

变频器安装步骤

1

主题 页码

16

SCDOC1564 15

变频器安装步骤

2. 给变频器加电，但不给出运行命令

3. 设置

v 电机的额定频率 [ 复位参数 ] (tYP) = [50 Hz

复位 ] (1) 如果不是 50Hz，

v 当变频器的出厂设置不适用时，需设置电机参

数，参见第 68

页。

v 当变频器的出厂设置不适用时，需设置第 79 页

的 “ 变频控制参数 ” 部分和第 91

页的 “I/O 控

制参数 ” 部分的应用函数 。

1. 请参考安装手册

编程

安装

提示：

z 在开始编程之前应完成用户设置表，参见第 173 页。
z 执行自整定操作来优化性能，参见第 73 页。
z 如果失败，返回出厂设置，参见第 64 页。

4. 调节应用参数

v 第 85 页的[加速时间 1] (ACC)和第 85

页的 [减速时间 1] (dEC)。

v 第 84 页的[下限频率] (LL)和第 84 页

的 [上限频率] (UL)。

v 第 72 页的[电机热状态保护] (tHr)。

5. 启动变频器

设置

16 SCDOC1564

概述

本章内容

概述

本章包含下列主题：

出厂配置

初步建议

集成显示面板

监视模式

运行模式

编程模式

菜单导航

子菜单

图形显示选件

查找本文档中的参数

检测故障屏幕

预警屏幕

Modbus 通讯状态

PCSoft 软件工作台

参数表的结构

在变频器运行期间不能被修改的参数

常用控制方案

变频器操作

2

主题 页码

18

19

20

22

25

25

26

32

33

35

35

36

36

37

38

39

40

47

SCDOC1564 17

出厂配置

变频器出厂设置

概述

ATV212 的出厂设置用于最常见的工作条件：

z [ 电机控制模式 ] (Pt)：[ 可变转矩 ] (Pt = 1)。见第 69 页。
z [ 上限频率 ] (UL) = 50.0 Hz。见第 84 页。
z [ 频率低限 ] (LL) = 0.0 Hz。见第 84 页。
z [ 开关频率水平 ] (F300)：取决于变频器额定值 （见第 87 页）。
z [ 自动斜坡 ] (AU1) = [ 启用 ] (AU1 =1)。见第 87 页。

取决于宏编程的参数 [ 自动功能设置 ] (AU4) = 0 ( 见第 65

z 命令模式：逻辑输入 （[ 命令模式 ] (CMOd) = 0）。见第 79 页。
z 速度模式：模拟输入 VIA = 0–10 V 或 0–20 mA （[ 频率模式 ] (FMOd) = 1，(F201) =0）。 见 第 79 页的

[ 频率模式 ]

z F：正向运行 (F111 = 2)。见第 92 页的 [LI F 功能选择 ]。
z R：预置速度 1 (F112 = 6)。见第 92 页的 [LI R 选择 ]。
z RES：清除故障 (F113 = 10)。见第 92 页的 [LI RES 功能选择 ]。

z 变频器已准备好运行 (F110 = 1)。见第 114 页的 [ 常激活逻辑功能 2]。

(FMOd) 和第 108 页的模拟输入速度给定。

页）：

如果上述值与应用情况一致，不需改变设置就能使用变频器。

18 SCDOC1564

概述

初步建议

通过进线接触器通断电

用户设置与功能扩展

小心

线路电压不一致

在变频器上电和设置之前，应确保线路电压与变频器铭牌上所示的电源电压范围相适应。如果线路电压与电源
电压范围不一致，就有可能损坏变频器。

不按照这些说明会导致设备损坏。

小心

变频器损坏的风险

z 避免频繁操作进线接触器。
z 电源循环必须大于 60 秒。

不按照这些说明会导致设备损坏。

z 显示单元与按键可用于修改设置以及扩展实现下文描述的功能。
z 通过 [ 参数复位 ] 可以很容易地恢复为工厂设置 (tYP) （见第 64 页）。

设备意外运行

检查并确认在操作期间对设置的改变不会带来任何危险。
建议在做任何改动之前应停止变频器。

不按照这些说明会导致死亡或严重伤害。

在低功率电机上测试或进行无电机测试

z 在出厂设置模式下，[ 输出缺相 ] (F605)（第 131 页）被激活 F605 = 3。为了在测试中或维护过程中检测

变频器，而不必接到与变频器具有相同额定值的电机上 ( 在大功率变频器的情况下特别有用 )，应将设置

F605 设为 0。

z 设置 [ 电机控制模式 ] (Pt) = [ 恒转矩压 / 频比 ] (0) （见第 69 页）。

设备意外运行

如果电机电流小于 0.2 倍的变频器额定电流，变频器不会提供电机热保护。应提供一种热保护的备选方法。

不按照这些说明会导致设备损坏。

使用并联电机

z 设置 [ 电机控制模式 ] (Pt) = [ 恒转矩压 / 频比 ] (0) （见第 69 页）。

电机损坏的风险

变频器不再提供电机热保护。提供一种热保护的备选方法。

不按照这些说明会导致设备损坏。

危险

小心

小心

使用单相电源

z 将 [ 输入缺相 ] (F608) 设置为 禁用 0 （见第 129 页）。

小心

变频器损坏的风险

只有在培训模式下 , 并且电机为空载时才可对 ATV212 以单相方式供电。

不按照这些说明会导致设备损坏。

SCDOC1564 19

集成显示面板

RUN

PRG

MON

%

Hz

Loc
Rem

RUN

STOP

RESET

MODE

ENT

13

1

2

3

6

7

4

5

9

10

11

14

12

8

集成显示面板特性

概述

本节讲述集成显示面板显示器的特性。

LED/ 键特性

1

显示器 RUN LED 对变频器执行运行命令时点亮。

具有运行命令所提供的速度给定时闪烁。

2

显示器 PRG LED 激活编程模式时点亮。

在 AUF、 GrU 模式下闪烁。

3

显示器 MON LED 激活监视模式时点亮。

在显示故障历史记录时闪烁。

4

显示单位 4 位， 7 段

5

单位 LED 当所显示的数字为百分数时 % LED 变亮。

当所显示的数字单位是赫兹时 Hz LED 变亮。

6

上 / 下箭头键 取决于模式，箭头可以用于：

菜单导航
改变数值
当上 / 下箭头键 LED (7) 变亮时可以改变速度给定

7

上 / 下箭头键 LED 当导航箭头正在控制速度给定时变亮

8 Loc/Rem LED
9MODE

当选择本地模式时变亮
按下后选择显示面板控制模式。
运行模式 （通电后的默认选择模式）

编程模式
监视模式
还可以用来返回到上一级菜单。

10

本地 / 远程 切换本地模式与远程模式。

11 ENT
12 RUN LED

13 RUN

14 STOP

按下后显示参数值或保存被改变值。
当 Run 键被激活时变亮。

当 RUN LED 变亮时按下此键来起动变频器。
停止 / 复位键。
在本地模式下，按下 STOP 键会使变频器按照参数 [ 本地停止模式 ] (F721) 的设置停机。

也可使用一个可选的显示面板 (VW3A1101)。

在远程模式下，按下 STOP 键会使变频器按照参数 [ 外部故障停车模式 ] (F603) 的设置停机。显示
器上会有

“E” 闪烁显示。
如果 [ 面板复位按钮 ] (F735) 被设置为 0，在故障条件已被解除的情况下按下 STOP 键两次会使所
有可复位的故障复位。

20 SCDOC1564

概述

MODE

ENT

RUN

PRG

MON

%

Hz

Loc
Rem

RUN

STOP

RESET

ENT

RUN

G

MO

%

Loc

m

RU

STO

T

MODE

PRG

MON

RUN

运行
模式

编程
模式

监视
模式

0.0

AUF

Fr-F

Hz

ATV212

变频器

通电

集成式显示面板工作模式

ATV 212 集成式显示面板有三种工作模式：监视模式、运行模式和编程模式。

变频器通电后集成面板自动进入运行模式。如要选择一种不同模式，应按下述说明使用 MODE 键。

显示屏左侧的红色 LED 指示灯表示了当前选定的模式：RUN 代表运行模式，PRG 代表编程模式，MON 代表监
视模式。

PR

N

Re

P

N

RESE

MODE MODE

SCDOC1564 21

监视模式

ENT

RUN

PRG

MON

%

Hz

Loc
Rem

RUN

STOP

RESET

ENT

RUN

G

MO

%

Loc

m

RU

STO

T

MODE

Fr-F

AUF

0.0

MON

C80

t0.

n---

F60.

25 个其它

参数

PRG

RUN

MODE

MODE

MODE

0

10

ON:

OFF:

VIA

F

R

RES

概述

监视模式实时显示变频器的运行数据。如要访问监视模式，按下 MODE 键直至 MON LED 变亮。然后使用向上
和向下箭头键来查看最多 30 种不同类型的数据。

PR

N

Re

P

N

RESE

监视模式显示信息

显示示例 图形面板显示内容 说明

Fr-F

[ 方向 ] Fr-F = [ 正向 ]

Fr-r = [ 反向 ]

F60.0

C80

Y100

P100

q60
C90

L70

h80
h75
o60.0

..11

[ 速度给定 ] 变频器的给定频率，以 Hz 为单位或以参数 [ 客户定制的频率 ] (F702)

设置的定制单位显示。

[ 电机电流 ] 电机三相电流的平均值，以安培为单位显示或以变频器铭牌上的额定输出

电流的百分比显示。使用参数 [ 单位选择 ] (F701) 来选择 % 或 A。

[ 线路电压 ] 输入三相线电压的平均值，以伏特为单位显示或以变频器额定输入电压 (

对于 208/240 V 型号为 200 V，对于 480 V 型号为 400 V) 的百分比显示。
使用参数 [ 单位选择 ] (F701) 来选择 % 或伏特。

[ 电机电压 ] 电机三相线电压的平均值，以伏特为单位显示或以变频器额定输出电压

（对于 208/240 V 型号为 200 V，对 于 480 V 型号为 400 V) 的百分比显示。

使用参数 [ 单位选择 ] (F701) 来选择 % 或伏特。

[ 电机转矩 %] 以电机额定转矩的百分比表示的估计电机转矩。
[ 转矩电流 ] 电机三相转矩电流的平均值，以安培为单位显示或以电机额定转矩生成电

流的百分比显示。使用参数 [ 单位选择 ] (F701) 来选择 % 或 A。

[ 电机负载 %] 以变频器额定输出电流的百分比表示的电机电流，变频器额定输出电流可

能会因开关频率的调节比铭牌上的额定电流降低。

[ 输入功率 KW] 以参数 [ 功率单位 ] (F749) 为单位显示的变频器输入功率。
[ 输出功率 KW] 以参数 [ 功率单位 ] (F749) 为单位显示的变频器输出功率。
[ 电机频率 ] 电机运行频率，以 Hz 为单位或以参数 [ 客户定制的频率 ] (F702) 设置

的定制单位显示。

[ 逻辑输入映射 ]

仅当 F109 = 1 或 2 时才显示表示

VIA 的线条。

22 SCDOC1564

概述

ON:
OFF:

RYA-RYC

FL

ON:
OFF:

冷却风扇
主控板
直流总线电容

累计运行时间

ON:
OFF:

开放的螺钉端子型 Tx
开放的螺钉端子型 Rx

RJ45 Tx

RJ45 Rx

显示示例 图形面板显示内容 说明

0.1

[ 继电器映射 ]

u101
uc01
uE01
d50.0

b70.0

h85
H75
A16.5
1500
N50
n50
nErr

N...1

Mb

[ 控制 CPU 版本 ] CTRL 版本 101
[MMI CPU 版本 ] MMI 版本 1.0
[ 内存版本 ] 内存的版本
[PID 反馈 ] PID 反馈的水平，以 Hz 为单位或以参数 [ 客户定制的频率 ] (F702) 设置

的定制单位显示。

[PID 计算的给定 ] 发送给变频器的速度给定，通过 PID 功能计算得出，以 Hz 为单位或以参

数 [ 客户定制的频率 ] (F702) 设置的定制单位显示。

[ 总输入功率 ] 累积的输入电度 （被变频器消耗），以 kWh 为单位显示
[ 总电机功率 ] 累积的输出电度 （由变频器提供），以 kWh 为单位显示
[ 变频额定输出电流 ] 变频器铭牌上的额定输出电流，单位为安培
[ 电机转速 ] 电机速度，单位为 rpm
[ 通讯计数器 2] 显示经过网络的通讯计数
[ 通讯计数器 1] 显示经过网络的所有通讯中仅处于正常状态下的通讯计数
[ 历史故障 ]

示例：

- 1 Err5 闪烁显示

- 2 Err5 闪烁显示

- 3 CFI2 闪烁显示

- 4 nErr 闪烁显示

[ 变频器服务报警 ]

[MODBUS 通讯状态 ]

存储在故障历史记录中的最近故障。如果变频器处于故障，此并非当前故
障。在故障被故障复位操作清除之后故障被存储在故障历史记录中。在出
现故障时按下 ENT 来查看变频器的状态。对于更多详细内容，请参见

页的 “ 故障显示和历史记录 ” 以及第 151 页的 “ 诊断和故障排除 ”。共

第 23
可记录 4 个故障。出现新故障后将清除记录的第 4 个故障。

故障显示与历史记录

t0.10

[ 变频运行 100 小时 ] 变频器累计运行时间。 0.01 = 1 小时。

1.00 = 100 小时

当变频器出现故障时，图形终端会显示故障代码。如要在出现故障时查看变频器有关运行数据，按下 MODE 键
进入监视模式。然后使用向上 / 向下箭头键来滚动浏览第 22

页上所列数据。

在监视模式下图形终端上可最多显示五个故障：目前的故障 ( 如果变频器处于故障状态 ) 与以前的四个故障。如
要查看先前故障发生时记录的变频器运行数据，可在显示故障代码时按下 ENT。对于可用信息见下表。

当故障复位或变频器再通电时，目前的故障变为历史故障 1 同时历史记录中的第 4 个故障被清除。

SCDOC1564 23

故障历史记录

ON:

OFF:

VIA

F

R

RES

ON:

OFF:

VIA

F

R

RES

显示信息 图形面板显示内容 说明

n2
o60.0

Fr-F

[ 通讯计数器 1] 特定故障接连发生的次数
[ 电机频率 ] 电机运行频率，以 Hz 为单位或以参数 [ 客户定制的频率 ] (F702) 设置

的定制单位显示。

[ 方向 ] Fr-F = [ 正向 ]

Fr-r = [ 反向 ]

F60.0

C80

Y100

P100

..11

[ 速度给定 ] 变频器的给定频率，以 Hz 为单位或以参数 [ 客户定制的频率 ] (F702)

设置的定制单位显示。

[ 电机电流 ] 电机三相线电流的平均值，以安培为单位显示或以变频器铭牌上的额定输

出电流的百分比显示。使用参数 [ 单位选择 ] (F701) 来选择 % 或 A。

[ 线路电压 ] 进线三相线电压的平均值，以伏特为单位显示或以变频器额定输入电压

（对于 208/240 V 型号为 200 V，对于 480 V 型号为 400 V）的百分比显

示。使用参数 [ 单位选择 ] (F701) 来选择 % 或伏特。

[ 电机电压 ] 电机三相线电压的平均值，以伏特为单位显示或以变频器额定输出电压

（对于 208/240 V 型号为 200 V，对 于 480 V 型号为 400 V) 的百分比显示。

使用参数 [ 单位选择 ] (F701) 来选择 % 或伏特。

[ 逻辑输入映像 ]

逻辑输入映像

F109 =1或 2 时才

仅当
显示表示 VIA 的线条。

概述

I / O 映射

0.1

t0.10

在监视模式与故障历史记录中可以查看逻辑输入和继电器输出的状态。见第 22

[ 继电器映射 ]

[ 变频运行 100 小时 ] 变频器累计运行时间。 0.01 = 1 小时。 1.00 = 100 小时

ON:
OFF:

FL

RYA-RYC

页和第 23 页上的表。

逻辑输入映射

每个逻辑输入的 ON 或 OFF 状态被显示在各位中。如果参数 F109 被设置为 1 或 2，则 VIA 也被包括在此显
示信息中。

继电器输出映射

ON:
OFF:

FL

RYA-RYC

每个继电器输出的 ON 或 OFF 状态被显示在各位中。

24 SCDOC1564

概述

运行模式

如要访问运行模式，按下 MODE 键直至变频器运行频率、故障代码或预报警代码被显示。

对于故障及预报警代码，见第 151 页诊断和故障排除 开始的部分。

改变运行模式下的显示信息

在运行模式下电机运行频率为图形终端上显示的缺省值。可通过设置参数 [ 显示参数 ] (F710) 来改变此显示
值。可参见第 122

显示值可被表示为变频器额定值的百分比，或者以安培或伏特为单位表示。可通过设置参数 [ 单位选择 ]

(F701) 来改变单位 （见第 122

此外，可通过设置参数 [ 本地给定步长 ] (F707) 与 [ 显示频率分辨率 ] (F708) 来调节速度给定和输出频率显
示的分辨率 （见第 79

编程模式

使用此模式为变频器编制程序。

如要访问编程模式，使用 MODE 键，直至显示器上的 PRG 指示灯 LED 变亮。

请参见第 26

页的显示选择列表。

页）。

页和第 122 页）。

页的菜单导航。

SCDOC1564 25

菜单导航

AU1

ACC

dEC

LL

UL

tHr

FM

Pt

uL

uLu

F415

F417

F601

F400

ENT

MODE

MODE

MODE

0.0

MODE MODE

MODE

Fr - F

MON

RUN

Hz

0.0

M

ODE MODE

MOD

E

-

MO

N

RUN

AUF

PRG

RUN

PRG

MON

%

Hz

Loc
Rem

RUN

STOP

RESET

RUN

PRG

MO

N

%

Loc

R

em

R

N

STO

P

RESET

MODE

ENT

AUFFr-F

GrU

F---

IO

COM

Sr7

OLM

tHr

ub

Pt

uLu

FM

tYP

Fr

dEC

ACC

FH

UL

uL

LL

FMSL

FMOd

CMOd

AU4

AU1

AUH

子菜单 [ 所有参数改变 ]

子菜单 [ 扩展参数菜单 ]

子菜单 [I/O 菜单 ]

子菜单 [ 通讯菜单 ]

[7 个预置速度 ]

[ 电机过载保护 ]

[ 电机热保护 ]

[ 电机电压提升 ]

[ 电机控制模式 ]

[ 电机额定电压 ]

[ 电机额定频率 ]

[ 频率低限 ]

[ 最高频率 ]

[ 最大输出频率 ]

[ 减速时间 1]

[ 加速时间 1]

[ 本地监视方向 ]

[ 参数复位 ]

[AO 标定 ]

[AO 函数选择 ]

[ 频率模式设置 ]

[ 命令模式设置 ]

[ 自动设置功能 ]

[ 自动加减速斜坡 ]

子菜单 [ 最后 5 次参数变化 ]

编程模式

子菜单

[ 快捷菜单 ]

[ 自动加减速斜坡 ]

[ 加速时间 1]

[ 减速时间 1]

[ 频率低限 ]

[ 最高频率 ]

[ 电机热保护 ]

[AO 标定 ]

[ 电机控制模式 ]

[ 电机额定频率 ]

[ 电机额定电压 ]

上电

至 uLu

至 AUI

至 AUH

至 AUF

[ 电机额定电流 ]

[ 电机额定速度 ]

[ 电机电流限制 ]

[ 自整定变频器 ]

下面的菜单导航图对如何访问编程菜单和子菜单进行了说明。

AUF [ 快捷菜单 ] 子菜单

概述

U

26 SCDOC1564

概述

0.0

MODE

MODE

MODE

Fr - F

MON

RUN

Hz

0.0

M

ODE

MODE

MOD

E

-

MO

N

RUN

AUF

PRG

RUN

PRG

MON

%

Hz

Loc
Rem

RUN

STOP

RESET

RUN

PRG

MO

N

%

Loc

R

em

N

STO

P

RESET

MODE

ENT

AUF

GrU

F---

IO

COM

Sr7

OLM

tHr

ub

Pt

uLu

FM

tYP

Fr

dEC

ACC

FH

UL

uL

LL

FMSL

FMOd

CMOd

AU4

AU1

AUH

MODE

Fr-F

MODE

ENT

MODE

HEAd

End

(xxx)

(xxx)

(xxx)

(xxx)

(xxx)

最后 5 个参数的代码

子菜单

[ 最后 5 次参数变化 ]

编程模式

(xxx)

子菜单 [ 所有参数改变 ]

子菜单 [ 扩展参数菜单 ]

子菜单 [I/O 菜单 ]

子菜单 [ 通讯菜单 ]

[7 个预置速度 ]

[ 电机过载保护 ]

[ 电机热保护 ]

[ 电机电压提升 ]

[ 电机控制模式 ]

[ 电机额定电压 ]

[ 电机额定频率 ]

[ 频率低限 ]

[ 最高频率 ]

[ 最大输出频率 ]

[ 减速时间 1]

[ 加速时间 1]

[ 本地监视方向 ]

[ 参数复位 ]

[AO 标定 ]

[AO 函数选择 ]

[ 频率模式设置 ]

[ 命令模式设置 ]

[ 自动设置功能 ]

[ 自动加减速斜坡 ]

子菜单

[ 快捷菜单 ]

上电

至 AUH

至 AUF

(1)

(1)

AUH [ 最后 5 次参数变化 ] 子菜单

RU

注意：如果没有更改参数，则选择 AU1。

SCDOC1564 27

(1) 闪烁三次然后显示前一个参数。

0.0

MODE

MODE

MODE

Fr - F

MON

RUN

Hz

0.0

M

ODE

MODE

MOD

E

F

-

F

MO

N

RUN

Hz

AUF

PRG

RUN

PRG

MON

%

Hz

Loc
Rem

RUN

STOP

RESET

RUN

PRG

MO

N

%

H

Loc

R

em

R

N

STO

P

RESET

MODE

ENT

AUF

GrU

F---

IO

COM

Sr7

OLM

tHr

ub

Pt

uLu

FM

tYP

Fr

dEC

ACC

FH

UL

uL

LL

FMSL

FMOd

CMOd

AU4

AU1

AUH

ENT

MODE

MODE

Fr-F

U---

U--r

U--F

子菜单

[ 所有参数改变 ]

子菜单 [ 扩展参数菜单 ]

子菜单 [I/O 菜单 ]

子菜单 [ 通讯菜单 ]

[7 个预置速度 ]

[ 电机过载保护 ]

[ 电机热保护 ]

[ 电机电压提升 ]

[ 电机控制模式 ]

[ 电机额定电压 ]

[ 电机额定频率 ]

[ 频率低限 ]

[ 最高频率 ]

[ 最大输出频率 ]

[ 减速时间 1]

[ 加速时间 1]

[ 本地监视方向 ]

[ 参数复位 ]

[AO 标定 ]

[AO 函数选择 ]

[ 频率模式设置 ]

[ 命令模式设置 ]

[ 自动设置功能 ]

[ 自动加减速斜坡 ]

子菜单

[ 快捷菜单 ]

子菜单 [ 最后 5 次参数变化 ]

(3)

(4)

[ 反向查找 ]

[ 等待查找 ]

[ 向前查找 ]

(4)

上电

至 GrU

编程模式

至 AUH

至 AUF

(1) 按向上键来搜参数列表，找到最先修改的参数。

(2) 按向下键来搜参数列表，找到最后修改的参数。

(3) GrU 菜单中显示的参数数量取决于有多少个参数的出厂

设置发生改变。

(4) 当所有改变了的参数被显示后，显示返回到 GrU。

(2)

(1)

GrU [ 所有参数改变 ] 子菜单

28 SCDOC1564

r

z

U

概述

概述

0.0

M

E

N

RUN

PRG

MO

%

Loc

R

R

STO

[7 个预置速度 ]

[ 电机过载保护 ]

[ 电机热保护 ]

[ 电机电压提升 ]

[ 电机控制模式 ]

[ 电机额定电压 ]

[ 电机额定频率 ]

[ 频率低限 ]

[ 最高频率 ]

[ 最大输出频率 ]

[ 减速时间 1]

[ 加速时间 1]

[ 本地监视方向 ]

[ 参数复位 ]

[AO 标定 ]

[AO 函数选择 ]

[ 频率模式设置 ]

[ 命令模式设置 ]

[ 自动设置功能 ]

[ 自动加减速斜坡 ]

编程模式

子菜单 [ 所有参数改变 ]

子菜单

[ 扩展参数菜单 ]

子菜单 [I/O 菜单 ]

子菜单 [ 通讯菜单 ]

子菜单

[ 快捷菜单 ]

[ 达到频率 1]

[ 达到频率 2]

[ 频率 2 检测带 ]

[ 保留 ]

子菜单 [ 最后 5 次参数变化 ]

...

上电

至 F---

至 AUH

至 AUF

F--- [ 扩展参数菜单 ] 子菜单

Fr-F

MODE

AUF

GrU

F---

IO

COM

Sr7

OLM

tHr

ub

Pt

uLu

uL

LL

UL

FH

dEC

ACC

Fr

tYP

FM

FMSL

FMOd

CMOd

AU4

AU1

AUH

ENT

MODE

MO

MON

MODE

Fr - F

-

ODE

F912

F...

MODE

RUN

RUN

0.0

MODE

F102

F101

Hz

MODE

MODE

F100

PRG

AUF

MODE

MOD

RUN

PRG

MON

N

RUN

UN

%

Hz

Loc

MODE

Rem

em

ENT

STOP

P

RESET

RESET

SCDOC1564 29

I0 [I/O 菜单 ] 子菜单

0.0

MODE MODE

MODE

Fr - F

MON

RUN

Hz

0.0

M

ODE MODE

MOD

E

-

MO

N

RUN

AUF

PRG

RUN

PRG

MON

%

Hz

Loc
Rem

RUN

STOP

RESET

RUN

PRG

MO

N

%

Loc

R

em

R

N

STO

P

RESET

MODE

ENT

AUF

GrU

F---

IO

COM

Sr7

OLM

tHr

ub

Pt

uLu

FM

tYP

Fr

dEC

ACC

FH

UL

uL

LL

FMSL

FMOd

CMOd

AU4

AU1

AUH

FMSL

F147

F146

F139

F137

F132

F130

F118

F113

F108

F112

F111

F110

F109

ENT

MODE

MODE

MODE

Fr-F

[7 个预置速度 ]

[ 电机过载保护 ]

[ 电机热保护 ]

[ 电机电压提升 ]

[ 电机控制模式 ]

[ 电机额定电压 ]

[ 电机额定频率 ]

[ 频率低限 ]

[ 最高频率 ]

[ 最大输出频率 ]

[ 减速时间 1]

[ 加速时间 1]

[ 本地监视方向 ]

[ 参数复位 ]

[AO 标定 ]

[AO 函数选择 ]

[ 频率模式设置 ]

[ 命令模式设置 ]

[ 自动设置功能 ]

[ 自动加减速斜坡 ]

子菜单 [ 所有参数改变 ]

子菜单 [ 扩展参数菜单 ]

子菜单

[I/O 菜单 ]

子菜单 [ 通讯菜单 ]

子菜单

[ 快捷菜单 ]

[AO 函数选择 ]

[ 最后 5 次参数变化 ]

[FL 继电器延迟 ]

[RY 延时 ]

[RY 逻辑选择 ]

[RY 继电器功能 2]

[FL 继电器功能 ]

[RY 继电器功能 1]

[VIA LI 选定 ]

[LI RES 选定 ]

[LI R 选定 ]

[LI F 选定 ]

[ 逻辑功能 2 激活 ]

[VIA 选定 ]

[ 逻辑功能 1 激活 ]

上电

编程模式

至 AUH

至 AUF

至 F108

至 FMSL

概述

U

30 SCDOC1564