Sanyo EM-S8600S Manual

MANUEL D’UTILISATION

EM-S8600S

Four à micro-ondes en acier inoxydable

PRÉCAUTIONS À

PRENDRE POUR ÉVITER L’EXPOSITION NOCIVE AUX MICRO-ONDES

(a)N’essayez pas d’utiliser le four lorsque la porte est ouverte, car vous risquez une exposition nocive aux micro-ondes. Il est important de ne pas forcer ni neutraliser les verrouillages de sécurité.

(b)Ne placez aucun objet entre la porte du four et son encadrement; ne laissez pas la saleté ni les résidus de nettoyant s’accumuler sur les surfaces d’étanchéité.

(c)N’utilisez pas le four s’il est endommagé. Il est particulièrement important que la porte du four ferme correctement et que les pièces suivantes ne soient pas endommagées :

(1)LA PORTE (déformée)

(2)LES CHARNIÈRES ET LES LOQUETS (brisés ou desserrés)

(3)LES JOINTS DE PORTE ET AUTRES SURFACES D’ÉTANCHÉITÉ

(d)Le four ne doit être réglé ou réparé que par un technicien qualifié.

FICHE TECHNIQUE

Modèle :	EM-S8600S
Source d’alimentation :	CA 120 V, 60 Hz
Consommation :	1 500 W :
Sortie maximale :	1 000 W
Capacité du four :	0,3 m3 (1 pi3)
Diamètre du plateau tournant :	31,4 cm (12 3/8 po)
Dimensions hors-tout : (L x H x P)	51,7 x 14,1 x 30 cm (20 3/16 x 17 3/8 x 12 po)
Poids :	Environ 20 kg (44,1 lb)

Données sujettes à modifications sans préavis.

-2-

Merci de choisir SANYO. Veuillez lire attentivement toutes les instructions afin d’obtenir un rendement maximal de votre produit. Des questions? Notre numéro sans frais est le 1 800 263-2244, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h (heure de l’Est).

TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ
Utilisation appropriée et sécuritaire de votre four...................................	4
Consignes de sécurité importantes........................................................	5
Instructions de mise à la terre................................................................	6
Ustensiles...............................................................................................	6
INSTALLATION
Noms des pièces et accessoires du four................................................	8
Installation du plateau tournant..............................................................	8
Installation..............................................................................................	9
FONCTIONNEMENT
Panneau de commande et caractéristiques.........................................	10
Réglage de l’horloge.............................................................................	11
Fonction protège-enfants .....................................................................	11
Minuterie ..............................................................................................	12
Cuisson-temps .....................................................................................	12
+ 30 secondes......................................................................................	12
Cuisson mémorisée .............................................................................	13
Guide de réglage du niveau de puissance ..........................................	13
Cuisson à accès direct ...................................................................	14-16
Décongélation au poids........................................................................	16
Décongélation-temps ...........................................................................	16
Tableau de décongélation ....................................................................	17
GUIDE DE CUISSON
Principes et techniques de cuisson......................................................	18
ENTRETIEN
Dépannage...........................................................................................	19
Questions et réponses .........................................................................	20
Nettoyage.............................................................................................	20
GARANTIE.............................................................................................................	21
AIDE-MÉMOIRE.....................................................................................................	22

-3-

SÉCURITÉ

UTILISATION APPROPRIÉE ET SÉCURITAIRE DE VOTRE FOUR

•Le four doit être posé sur une surface horizontale.

•Le plateau tournant et son support pivotant doivent être dans le four pendant la cuisson.

•Posez le plat de cuisson délicatement sur le plateau tournant et manipulez-le avec précaution pour éviter de le briser.

•La mauvaise utilisation de plat brunisseur peut briser le plateau tournant.

•Usez de précaution lors de la cuisson dans un four à micro-ondes pour éviter de faire brûler les aliments en raison d’une cuisson excessive.

•Utilisez seulement le format de sac spécifié lorsque vous faites éclater du maïs dans le four à micro-ondes au moyen de la touche à accès direct

« Popcorn ».

•Le fait de ne pas garder le four propre risque de le détériorer, de réduire sa durée d’utilisation et de créer une situation dangereuse.

•Le four est doté de plusieurs dispositifs de sécurité qui mettent l’appareil hors circuit lorsque la porte est ouverte. Ne neutralisez pas ces dispositifs.

•Ne faites pas fonctionner le four à micro-ondes à vide. Faire fonctionner le four sans nourriture ou avec de la nourriture contenant très peu d’humidité peut produire un feu, carboniser les aliments ou provoquer des étincelles.

•Ne faites pas cuire du bacon directement sur le plateau tournant.

Le surchauffage excessif d’une partie du plateau tournant peut le briser.

•N’enlevez pas les pieds de la base du four.

•Ne faites pas chauffer de bouteilles pour bébé ou de la nourriture pour bébé dans le four à micro-ondes. Les aliments ne seront pas chauffés uniformément, ce qui risque de causer des blessures corporelles.

•Ne faites pas chauffer de contenants à goulots étroits tels que des bouteilles de sirop.

•N’essayez pas de faire de la friture dans votre four à micro-ondes.

•N’essayez pas de mettre des aliments en conserve dans ce four à micro-ondes car il est impossible de s’assurer que tout le contenu du bocal a atteint le point d’ébullition.

•N’utilisez pas ce four à micro-ondes à des fins commerciales. Ce four à micro-ondes est conçu seulement pour un usage domestique.

•Afin de prévenir les éclaboussures de liquides chauds et les brûlures, brassez le liquide avant de placer le contenant dans le four et de nouveau à la mi-cuisson. Laissez-le dans le four pendant quelques instants et brassez-le à nouveau avant de retirer le contenant.

-4-

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Vous devez suivre des consignes de sécurité importantes lorsque vous utilisez des appareils électriques, notamment les directives suivantes.

AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques de brûlure, de choc électrique, d’incendie, de blessures corporelles ou d’exposition nocive aux micro-ondes :

1.Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.

2.Lisez et suivez les instructions présentées à la section « PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER L’EXPOSITION NOCIVE AUX MICRO-ONDES » à la page 2.

3.Comme pour la plupart des appareils de cuisson, un étroite surveillance est nécessaire pour réduire les risques de feu dans la cavité du four.

Si les articles que vous avez insérés dans le four prennent feu :

•Gardez la porte du four fermée

•Mettez le four hors tension et

•Débranchez le cordon d’alimentation ou coupez le courant à la boîte de fusibles ou au panneau des disjoncteurs.

Observez les règles suivantes en tout temps :

a.Ne faites pas trop cuire les aliments. Surveillez de près la cuisson lorsque du papier, du plastique ou tout autre matériau inflammable sert à faciliter la cuisson.

b.N’utilisez pas le four pour entreposer des objets. N’entreposez pas d’objets inflammables dans le four comme du pain, des biscuits, des produits en papier, etc. Si la foudre frappe la ligne électrique, le four pourrait s’allumer de lui-même.

c.Retirez toutes les attaches en métal servant à fermer les sacs de papier ou de plastique, ainsi que les poignées en métal des contenants de papier ou de plastique avant de les mettre au four.

4.Ce four doit être mis à la terre. Branchez-le uniquement dans une prise murale convenablement mise à la terre. Reportezvous à la section « INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE » à la page 6.

5.Installez ou placez ce four uniquement en conformité avec les consignes d’installation fournies.

6.Certains aliments, tels que les œufs entiers, l’eau avec de l’huile ou des corps gras, les contenants scellés et les pots en verre fermés peuvent exploser et ne devraient donc pas être chauffés dans un four à micro-ondes.

7.Utilisez cet appareil seulement aux fins auxquelles il est destiné, telles que décrites dans le présent manuel. N’utilisez pas de

produits chimiques dans l’appareil car ils peuvent produire des vapeurs corrosives. Ce type de four est conçu spécialement pour la cuisson et le réchauffage des aliments. Il n’a pas été conçu pour une utilisation industrielle ou en laboratoire.

8.Comme pour tous les appareils électriques, vous devez exercer une étroite surveillance lorsque ce four est utilisé par des enfants.

9.N’utilisez pas l’appareil si sa fiche ou son cordon est endommagé, s’il ne fonctionne pas convenablement, s’il a été endommagé ou s’il est tombé.

10.Cet appareil ne doit être réparé que par un technicien qualifié. Pour toute vérification ou réparation ou pour tout réglage, veuillez communiquer avec le centre de service autorisé le plus près de chez vous.

11.Évitez de couvrir ou d’obstruer les orifices d’aération de l’appareil.

12.Évitez d’utiliser ou de ranger l’appareil en plein air.

13.N’utilisez pas ce four près de l’eau, d’un évier de cuisine, d’un sous-sol humide, d’une piscine ou d’autres lieux semblables.

14.Ne plongez pas la fiche ni le cordon dans l’eau.

15.Éloignez le cordon des surfaces chaudes.

16.Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou du comptoir.

17.Pour nettoyer les surfaces de la porte et du four qui se touchent lorsque la porte est fermée, n’utilisez qu’un savon ou des détergents doux que vous appliquerez à l’aide d’une éponge ou d’un linge doux. (Consultez la section « Nettoyage » à la page 20.)

18.Certains liquides, tels que l’eau, le café ou le thé, peuvent chauffer au-delà du point d’ébullition sans qu’ils ne semblent bouillir. Lorsque le contenant est retiré du four à micro-ondes, vous ne remarquerez pas nécessairement la présence de bulles ni de signes d’ébullition. Il peut cependant se produire un débordement soudain du liquide lorsque vous insérez une cuillère ou tout autre ustensile dans le liquide très chaud.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

-5-

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Pour réduire les risques de blessures corporelles :

DANGER

Risque de choc électrique

•Toucher certains des composants internes peut provoquer de sérieuses blessures corporelles ou la mort. Ne démontez pas cet appareil.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

•L’utilisation inappropriée de la mise à la terre peut provoquer un choc électrique. Ne branchez pas l’appareil dans la prise électrique avant qu’il soit convenablement installé et

mis à la terre.

Fiche à trois broches (mise à la terre)

Prise murale polarisée et mise

à la terre convenablement

USTENSILES

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit les risques de choc électrique en dérivant le courant au moyen d’un fil de terre. Cet appareil est équipé d’un cordon doté d’un fil de terre et d’une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise murale convenablement installée et mise à la terre.

Consultez un électricien ou un technicien qualifié si vous ne comprenez pas complètement les instructions de mise à la terre ou en cas de doute sur la mise à la terre convenable de l’appareil. S’il est nécessaire d’utiliser une rallonge électrique, utilisez uniquement une rallonge avec une fiche de mise à la terre à trois broches et une prise de courant à trois fentes compatible avec la fiche de l’appareil.

•Pour éviter que l’utilisateur ne s’empêtre ou ne trébuche à cause d’un cordon trop long, l’appareil est muni d’un cordon d’alimentation court.

•On peut utiliser un cordon plus long ou une rallonge, mais il faut le faire avec prudence.

•Si vous utilisez un long cordon ou une rallonge, il faut :

1)que la capacité nominale du cordon ou de la rallonge soit égale ou supérieure à celle de l’appareil;

2)que la rallonge soit à trois fils, dotée d’une fiche

à trois broches avec mise à la terre;

3)que le cordon plus long soit disposé de manière à ne pas pendre du comptoir ou de la table, afin d’éviter qu’un enfant ne tire dessus ou que quelqu’un n’y trébuche.

ATTENTION

Risque de blessures corporelles

•Des ustensiles fermés hermétiquement pourraient exploser. Les contenants devraient être ouverts et les sacs en plastique percés avant la cuisson.

Consultez la section : « Articles que vous pouvez utiliser ou à éviter dans un four à micro-ondes » de la page suivante pour d’autres directives.

Test d’ustensile :

1.Versez 250 mL (1 tasse) d’eau froide dans un contenant pouvant aller au four à micro-ondes avec l’ustensile en question.

2.Faites chauffer à puissance maximale (PL 10) pendant 1 minute.

3.Touchez l’ustensile avec précaution. Si l’ustensile vide est chaud, ne l’utilisez pas pour la cuisson au four à micro-ondes.

Le test ne doit pas dépasser 1 minute.

ATTENTION :

1.N’utilisez pas des contenants en plastique pour le test.

2.Certains contenants et assiettes peuvent être tièdes (ou chauds) en partie seulement. N’utilisez pas de contenant qui chauffe de quelque façon.

-6-

Articles que vous pouvez utiliser dans un four à micro-ondes

Ustensiles	Remarques
Feuille	Seulement pour protection Vous pouvez couvrir de petits morceaux les parties
d’aluminium	fines de viandes ou de volailles pour les empêcher de trop cuire. Il peut se
	produire des étincelles si la feuille d’aluminium est trop près des parois du four.
	Celle-ci doit être à une distance d’au moins 2,5 cm (1 po) des parois du four.
Plats	Suivez les directives du fabricant. Le fond des plats brunisseurs doit être à au
brunisseurs	moins 5 mm (3/16 po) au dessus du plateau tournant. Une utilisation inappro-
	priée peut briser le plateau tournant.
Vaisselle	Uniquement celle résistant aux micro-ondes. Suivez les directives du fabricant.
	N’utilisez pas de plats fissurés ou ébréchés.
Pots en verre	Enlevez toujours le couvercle. Utilisez seulement pour chauffer les aliments
	jusqu’à ce qu’ils soient tièdes. La plupart des pots en verre ne résistent pas à la
	chaleur et peuvent se briser.
Verrerie	Seulement les articles en verre allant au four et résistant à la chaleur. Assurez-
	vous qu’il n’y a pas de décoration métallique. N’utilisez pas de plats fissurés ou
	ébréchés.
Sacs de	Suivez les directives du fabricant. Ne fermez pas à l’aide d’attaches en métal.
cuisson pour	Faites une fente pour laisser échapper la vapeur.
four
Assiettes et	Pour cuire et chauffer pendant une courte durée seulement. Ne laissez pas des
gobelets en	gobelets sans surveillance pendant la cuisson.
carton
Essuie-tout en	Utilisez pour couvrir les aliments à réchauffer et pour absorber le gras. Utilisez
papier	sous surveillance pour cuire pendant une courte durée seulement. N’utilisez
	pas de papier recyclé, car il pourrait contenir des particules métalliques et ainsi
	prendre feu.
Papier-	Sert à couvrir et empêcher les éclaboussures ou pour envelopper et cuire à la
parchemin	vapeur.
Plastique	Suivrez les instructions du fabricant. Utilisez uniquement s’il porte la mention
	« Résistant aux micro-ondes ». Certains contenants en plastique ramollissent
	lorsque les aliments deviennent chauds. Les « sacs à bouillir » et les sacs en
	plastique fermés devraient être fendus ou percés tel qu’indiqué sur l’emballage.
Pellicule de	Uniquement celle résistant aux micro-ondes. Sert à couvrir les aliments pen-
plastique	dant la cuisson pour garder l’humidité. La pellicule de plastique ne doit pas être
	en contact avec les aliments.
Thermomètres	Uniquement ceux résistants aux micro-ondes (thermomètres pour viandes et
	confiseries).
Papier ciré	Sert à couvrir et empêcher les éclaboussures et garder l’humidité.

Articles à éviter dans un four à micro-ondes

Ustensiles	Remarques
Plateau en	Peut provoquer des étincelles. Transférez les aliments dans un plat résistant
aluminium	aux micro-ondes.
Carton pour	Peut provoquer des étincelles. Transférez les aliments dans un plat résistant
aliments avec	aux micro-ondes.
anses en métal
Ustensiles en	Le métal isole les aliments de l’énergie micro-ondes. Les garnitures en métal
métal ou garnis	peuvent provoquer des étincelles.
de métal
Attaches en	Peuvent provoquer des étincelles et mettre le feu dans le four.
métal
Sacs en papier	Peuvent mettre le feu dans le four.
Gobelets de	La mousse en plastique peut fondre ou contaminer le liquide si elle est exposée
mousse en	à une température élevée.
plastique
Bois	Le bois sèche au four à micro-ondes et peut se casser ou se fendre.

-7-