Samsung UE75MU6192, UE65MU6192, UE65MU6122, UE50MU6122, UE58MU6122 User Manual

USER MANUAL

6 SERIES

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please registeryour product at www.samsung.com/register

Model

Serial No.

Before Reading This User Manual

This TV comes with this user manual and an embedded e-Manual.

Before reading this user manual, review the following:

User	Read this provided user manual to see information about
Manual	productsafety,installation,accessories,initialconfiguration,
	andproductspecifications.

e-Manual	For more information about this TV, read the e-Manual
	embedded in the product.
	•• To open the e-Manual,
	> Settings > Support > Open e-Manual

On the website, you can download the user manual and see its contents on your PC or mobile device.

Learning the e-Manual's assistance functions

•• Some menu screens cannot be accessed from the e-Manual.

			(Search)	Select an item from the search results to load the corresponding page.
			(Index)	Select a keyword to navigate to the relevant page.
			(Recent pages)	Select a topic from the list of recently viewed topics.

Learning the functions of the buttons that appear on e-Manual topic pages

	(Try Now)	Access the associated menu item and try out the feature directly.
	(Link)	Access a topic referred to on an e-Manual topic page.

English - 2

Warning! Important Safety Instructions

Please read the Safety Instructions before using your TV.

	CAUTION								Class II product: This symbol indicates
									that a safety connection to electrical
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.									earth (ground) is not required.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE									AC voltage: Rated voltage marked with
ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER									this symbol is AC voltage.
ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
	This symbol indicates that high voltage
	is present inside. It is dangerous to make								DC voltage: Rated voltage marked with
	any kind of contact with any internal part								this symbol is DC voltage.
	of this product.
	This symbol indicates that this product								Caution. Consult instructions for use: This
									symbol instructs the user to consult the
	has included important literature
									user manual for further safety related
	concerning operation and maintenance.
									information.

•• The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this apparatus and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered.

–– Donotplacethisapparatusinaconfinedspace,suchasabookcaseorbuilt-incabinet,unlessproper ventilation is provided.

–– Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight.

–– Donotplacevessels(vasesetc.)containingwateronthisapparatus,asthiscanresultinafireorelectric shock.

•• Do not expose this apparatus to rain or place it near water (near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, etc.). If this apparatus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorised dealer immediately.

•• This apparatus uses batteries. In your community, there might be environmental regulations that require you to dispose of these batteries properly. Please contact your local authorities for disposal or recycling information.

•• Donotoverloadwalloutlets,extensioncords,oradaptorsbeyondtheircapacity,sincethiscanresultinfireor electric shock.

•• Power-supply cords should be placed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them. Pay particular attention to cords at the plug end, at wall outlets, and at the point where they exit from the appliance.

English

English - 3

•• To protect this apparatus from a lightning storm, or when left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges.

•• Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure that the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local electrical supply.

•• Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. This may cause a danger of electric shock.

•• Toavoidelectricshock,nevertouchtheinsideofthisapparatus.Onlyaqualifiedtechnicianshouldopenthis apparatus.

•• Besuretopluginthepowercorduntilitisfirmlyseated.Whenunpluggingthepowercordfromawalloutlet, always pull on the power cord's plug. Never unplug it by pulling on the power cord. Do not touch the power cord with wet hands.

•• If this apparatus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it - unplug it immediately and contact an authorised dealer or service centre.

•• Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are to leave the house for an extended period of time (especially when children, elderly, or disabled people will be left alone in the house).

–– Accumulateddustcancauseanelectricshock,anelectricleakage,orafirebycausingthepowercordto generate sparks and heat or by causing the insulation to deteriorate.

•• Be sure to contact an authorised Samsung service centre for information if you intend to install your TV in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an airport, a train station, etc. Failure to do so may lead to serious damage to your TV.

•• Use only a properly grounded plug and wall outlet.

–– An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.)

•• To turn off this apparatus completely, disconnect it from the wall outlet. To ensure you can unplug this apparatus quickly if necessary, make sure that the wall outlet and power plug are readily accessible.

•• Store the accessories (batteries, etc.) in a location safely out of the reach of children.

•• Do not drop or strike the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a Samsung service centre.

•• To clean this apparatus, unplug the power cord from the wall outlet and wipe the product with a soft, dry cloth. Do not use any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, aerial fresheners, lubricants, or detergents. These chemicals can damage the appearance of the TV or erase the printing on the product.

•• Do not expose this apparatus to dripping or splashing.

•• Donotdisposeofbatteriesinafire.

•• Do not short-circuit, disassemble, or overheat the batteries.

•• There is danger of an explosion if you replace the batteries used in the remote with the wrong type of battery. Replace only with the same or equivalent type.

* Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from the actual product appearance.Productdesignandspecificationsmaychangewithoutnotice.

CIS languages (Russian, Ukrainian, Kazakhs) are not available for this product, since this is manufactured for customers in EU region.

English - 4

	Contents
	Before Reading This User Manual ----------------------------------------------------------------------------	2
	Warning!ImportantSafetyInstructions ----------------------------------------------------------------------------	3
01	What's in the Box?
02	TV Installation
	Mounting the TV on a wall ----------------------------------------------------------------------------	7
	Providing proper ventilation for your TV ----------------------------------------------------------------------------	8
	Attaching the TV to the Stand ----------------------------------------------------------------------------	8
	Safety Precaution: Securing the TV
	to the wall to prevent falling ----------------------------------------------------------------------------	9
03	The Standard Remote Control
	Installing batteries into the remote control
	(Battery size: AAA) ----------------------------------------------------------------------------	11
04	Initial Setup
	Using the TV Controller ----------------------------------------------------------------------------	12
05	Connecting to a Network
	NetworkConnection-Wireless ----------------------------------------------------------------------------	13
	NetworkConnection-Wired ----------------------------------------------------------------------------	13
06	Troubleshooting and Maintenance
	Troubleshooting ----------------------------------------------------------------------------	14
	WhatisRemoteSupport? ----------------------------------------------------------------------------	16
	Eco Sensor and screen brightness ----------------------------------------------------------------------------	16
	Still image warning ----------------------------------------------------------------------------	17
	Caring for the TV ----------------------------------------------------------------------------	17
07	SpecificationsandOtherInformation
	Specifications ----------------------------------------------------------------------------	18
	Environmental Considerations ----------------------------------------------------------------------------	19
	Decreasing power consumption ----------------------------------------------------------------------------	19
	Licences ----------------------------------------------------------------------------	20

English

English - 5

01 What's in the Box?

Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer.

•• Remote Control & Batteries (AAA x 2)	•• WarrantyCard/RegulatoryGuide(Notavailablein
•• User Manual	some locations)
•• TV Power Cable

	COMPONENT IN / AV IN Adapter	CI Card Adapter
	(Not available in some locations)

•• The items’ colours and shapes may vary depending on the models.

•• Cables not included can be purchased separately.

•• Check for any accessories hidden behind or in the packing materials when opening the box.

An administration fee may be charged in the following situations:

(a)An engineer is called out at your request, but there will be no defect with the product (i.e., where the user manual has not been read).

(b)Youbringtheunittoarepaircentre,buttherewillbenodefectidentifiedtheproduct(i.e.,wheretheuser manual has not been read).

You will be informed of the administration fee amount before a technician visits.

	Warning: Screens can be damaged from direct pressure when	Do Not Touch
	handledincorrectly.WerecommendliftingtheTVatthe
		This Screen!
	edges, as shown.

English - 6

02 TV Installation

Mounting the TV on a wall

If you mount this TV on a wall, follow the instructions exactly as set out by the manufacturer. Unless it is correctly mounted, the TV may slide or fall and cause serious injury to a child or adult and serious

damage to the TV.

Formodelsprovidingwallmountadapters,installthemasshowninthefigurebelowbeforeinstallingthewall mount kit.

•• Refer to the installation manual included with the Samsung wall mount kit.

•• You can mount the TV on the wall using a wall mount kit (sold separately).

Wallmount	TV
Bracket

C

•• Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own.

•• Youcaninstallyourwallmountonasolidwallperpendiculartothefloor.Beforeattachingthewallmountto surfaces other than plaster board, contact your nearest dealer for additional information. If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.

•• Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table on the next page.

•• If you are installing a third-party wall mount, note that the length of the screws you can use to attach the TV to the wall mount is shown in column C in the table on the next page.

•• Wheninstallingawallmountkit,werecommendyoufastenallfourVESAscrews.

•• If you want to install a wall mount kit that attaches to the wall using two top screws only, be sure to use a Samsung wall mount kit that supports this type of installation. (You may not be able to purchase this type of wall mount kit, depending on the geographical region.)

English

English - 7

	TV size in	VESA screw hole specs	C (mm)	Standard Screw	Quantity
	inches	(A * B) in millimetres
	40 ~ 43	200 x 200	18 ~ 20
	49 ~ 65			M8	4
		400 x 400
	75		20 ~ 22

Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from electric shock.

•• Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications.ScrewsthataretoolongmaycausedamagetotheinsideoftheTVset.

•• ForwallmountsthatdonotcomplywiththeVESAstandardscrewspecifications,thelengthofthescrewsmay differdependingonthewallmountspecifications.

•• Donotfastenthescrewstoofirmly.Thismaydamagetheproductorcausetheproducttofall,leadingto personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.

•• Samsungisnotliableforproductdamageorpersonalinjurywhenanon-VESAornon-specifiedwallmountis used or when the consumer fails to follow the product installation instructions.

•• Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.

•• Always have two people mount the TV onto a wall.

Providing proper ventilation for your TV

WhenyouinstallyourTV,maintainadistanceofatleast10cmbetweentheTVandotherobjects(walls,cabinet sides,etc.)toensureproperventilation.Failingtomaintainproperventilationmayresultinafireoraproblemwith the product caused by an increase in its internal temperature.

WhenyouinstallyourTVwithastandorawallmount,westronglyrecommendyouusepartsprovidedbySamsung Electronicsonly.Usingpartsprovidedbyanothermanufacturermaycausedifficultieswiththeproductorresultin injury caused by the product falling.

	Installation with a stand	Installation with a wall mount
	10 cm		10 cm
10 cm	10 cm	10 cm	10 cm
			10 cm

Attaching the TV to the Stand

Make sure you have all the accessories shown, and that you assemble the stand following the provided assembly instructions.

English - 8

Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling

Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilise the TV. This action may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the Safety Flyer included with your TV. For added stability and safety, you can purchase and install the anti-fall device as described below.

WARNING: Never place a television set in an unstable location. The television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as

•• Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set.

•• Only using furniture that can safely support the television set.

•• Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture.

•• Not placing the television set on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support.

•• Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture.

•• Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls.

If you are retaining and relocating the television set that you are replacing with this new set, you should apply the same precautions to the old set.

Preventing the TV from falling

1.Usingtheappropriatescrews,firmlyfastenasetofbracketstothewall. Confirmthatthescrewsarefirmlyattachedtothewall.

–– You may need additional material such as wall anchors depending on the type of wall.

2.Usingtheappropriatelysizedscrews,firmlyfastenasetofbracketsto the TV.

–– Forthescrewspecifications,refertothestandardscrewpartinthe table under "Mounting the TV on a wall".

3.ConnectthebracketsfixedtotheTVandthebracketsfixedtothewall with a durable, heavy-duty string, and then tie the string tightly.

–– Install the TV near the wall so that it does not fall backwards.

–– Connectthestringsothatthebracketsfixedtothewallareatthe sameheightasorlowerthanthebracketsfixedtotheTV.

•• The product colour and shape may vary depending on the model.

English

English - 9

03 The Standard Remote Control

Learn where the function buttons are on your remote, such as: SOURCE, TTX/MIX, PRE-CH, z, CH LIST,

SETTINGS, REC, INFO, RETURN and EXIT.

•• This remote control has Braille points on the Power, Channel, Volume, and Enter buttons and can be used by visually impaired persons.

•• Depending on the country and model.

P(Power)

Turns the TV on and off.

SOURCE

Displays and selects available video sources.

y

Adjusts the volume.

MUTE

Turns the sound on/off.

z

Changes the current channel.

CH LIST

Launches the Channel List.

SETTINGS

Sets the Quick Settings the menu on the Settings of the home screen.

(Smart Hub)

Launches Home Screen.

GUIDE

Displays the Electronic Programme Guide (EPG).

PIC SIZE

Changes the picture size.

PICTURE

Changes the picture mode.

AD/SUBT.

Displays the Accessibility Shortcuts.

´

Stops playing content.

Number

Gives direct access to channels.

TTX/MIX

Alternately selects Teletext ON, Double,

Mix or OFF.

PRE-CH

Returns to the previous channel.

REC

Records whatever you are currently watching.

•• Thisfunctionisnotavailableinspecific geographical areas.

INFO

Displays information about the current programme or content.

(Enter)

Selects or runs a focused item.

udlr

Moves the cursor, selects the on-screen menu items, and changes the values seen on the TV's menu.

RETURN

Returns to the previous menu or channel.

EXIT

Exits the menu.

A, B, C, D

Use these buttons according to the directions on the TV screen.

π∆³µ

Usethesebuttonswithspecificfeatures.

Use these buttons according to the directions on the TV screen.

•• The button names above may be differ from the actual names.

English - 10

Installing batteries into the remote control (Battery size: AAA)

Match the polarity of the batteries to the symbols on the battery compartment.

1

2

3

•• Use the remote control within 7 m of the TV.

•• Brightlightmayaffecttheperformanceoftheremotecontrol.Avoidusingnearbrightfluorescentlightsor neon signs.

•• The colour and shape of the remote may vary depending on the model.

•• Alkaline batteries are recommended for longer battery life.

English

English - 11

04 Initial Setup

TheinitialsetupdialogueboxappearswhentheTVisfirstactivated.Followtheon-screeninstructionstofinishthe initial setup process. You can manually perform this process at a later time in the >Settings > General > Start Setup menu.

•• If you connect any device to HDMI1 before starting the installation, the Channel Source will be changed to Settop box automatically.

•• If you do not want to select Set-top box, please select Aerial.

Using the TV Controller

Turn on the TV with the TV Controller button on the rear of the TV and then use the control menu. The Control menu appearswhenthebuttonispressedwhiletheTVisOn.Formoreinformationaboutitsusage,refertothefigure below.

Control menu

: Home : Source

: Settings

: Power off

: Return

Control Stick

The Control Stick is located on the lower left corner of the back of the TV.

•• w/v: Changes the volume.

•• </>: Changes the channel.

English - 12

05 Connecting to a Network

Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates.

Network Connection - Wireless

Connect the TV to the Internet using a standard router or modem.

WirelessIPRouteror

Modem with a DHCP Server

TheLANPortontheWall

English

LAN Cable (Not Supplied)

Network Connection - Wired

Connect your TV to your network using a LAN cable.

•• The TV does not support the network speeds less than or equal to 10 Mbps.

•• Use Cat7 (*STP Type) cable for the connection. * Shielded Twist Pair

English - 13

06 Troubleshooting and Maintenance

Troubleshooting

IftheTVseemstohaveaproblem,firstreviewthislistofpossibleproblemsandsolutions.Alternatively,reviewthe

Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung. com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual.

•• This TFT LED panel is made up of sub pixels which require sophisticated technology to produce. There may be, however, a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.

•• To keep your TV in optimum condition, upgrade to the latest software. Use the Update Now or Auto update functions on the TV's menu ( >Settings > Support > Software Update > Update Now or Auto update).

The TV won’t turn on.

•• Make sure that the AC power cord is securely plugged in to the TV and the wall outlet.

•• Make sure that the wall outlet is working and the power indicator on the TV is lit and glowing a solid red.

•• Try pressing the Power button on the TV to make sure that the problem is not with the remote control. If the TV turns on, refer to “Remote control does not work” below.

There is no picture/video/sound, or a distorted picture/video/sound from an external device, or “Weak or No Signal”isdisplayedontheTV,oryoucannotfindachannel.

•• Make sure the connection to the device is correct and that all cables are fully inserted.

•• Remove and reconnect all cables connected to the TV and the external devices. Try new cables if possible.

•• Confirmthatthecorrectinputsourcehasbeenselected > Source).

•• Perform a TV self diagnosis to determine if the problem is caused by the TV or the device ( >Settings >

Support > Self Diagnosis > Start Picture Test or Start Sound Test).

•• If the test results are normal, reboot the connected devices by unplugging each device's power cord and then plugging it in again. If the issue persists, refer to the connection guide in the user manual of the connected device.

•• If the TV is not connected to a cable or satellite box, run Auto Tuning to search for channels ( >Settings >

Broadcasting > Auto Tuning Settings > Auto Tuning).

–– Thisfunctionisonlyavailableoncertainmodelsinspecificgeographicalareas.

English - 14

The remote control does not work.

•• Check if the power indicator on the TV blinks when you press the remote's Power button. If it does not, replace the remote control's batteries.

•• Make sure that the batteries are installed with their poles (+/–) in the correct direction.

•• Try pointing the remote directly at the TV from 1.5 ~ 1.8 m away.

The cable or satellite box remote control doesn’t turn the TV on or off or adjust the volume.

•• Programme the cable or satellite box remote control to operate the TV. Refer to the cable or satellite box user manual for the SAMSUNG TV code.

The TV settings are lost after 5 minutes.

•• The TV is in the Retail Mode. Change the Usage Mode in the General Menu to Home Mode ( >Settings > General > System Manager > Usage Mode > Home Mode).

Intermittent Wi-Fi

•• Make sure the TV has a network connection ( >Settings > General > Network > Network Status).

•• MakesuretheWi-Fipasswordisenteredcorrectly.

•• Check the distance between the TV and the Modem/Router. The distance should not exceed 15.2 m.

•• Reduce interference by not using or turning off wireless devices. Also, verify that there are no obstacles betweentheTVandtheModem/Router.(TheWi-Fistrengthcanbedecreasedbyappliances,cordlessphones, stonewalls/fireplaces,etc.)

Single story

Multi story

Wirelessrouter

Wirelessrepeater

•• Contact your ISP and ask them to reset your network circuit to re-register the Mac addresses of your new Modem/Router and the TV.

English

English - 15

Video App problems (Youtube etc)

•• Change the DNS to 8.8.8.8. Select >Settings > General > Network > Network Status > IP Settings > DNS setting > Enter manually > DNS Server > enter 8.8.8.8 > OK.

•• Reset by selecting >Settings > Support > Self Diagnosis > Reset Smart Hub.

What is Remote Support?

Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely:

•• Diagnose your TV

•• Adjust the TV settings for you

•• Perform a factory reset on your TV

•• Installrecommendedfirmwareupdates

How does Remote Support work?

You can easily have a Samsung Tech service your TV remotely:

1.Call the Samsung Contact Centre and ask for remote support.

2.Open the menu on your TV and go to the Support section.

3.Select Remote Management,thenreadandagreetotheserviceagreements.WhenthePINscreenappears, provide the PIN number to the agent.

4.The agent will then access your TV.

Eco Sensor and screen brightness

Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature measures the light in your room and optimises the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. If you want to turn this off, go to >Settings > General > Eco Solution > Ambient Light Detection.

•• If the screen is too dark while you are watching TV in a dark environment, it may be due to the Ambient Light Detection function.

•• Do not block the sensor with any object. This can decrease picture brightness.

English - 16

Still image warning

Avoiddisplayingstillimages(suchasjpegpicturefiles),stillimageelements(suchasTVchannellogos,stockor newscrawlsatthescreenbottometc.),orprogrammesinpanoramaor4:3imageformatonthescreen.Ifyou constantly display still pictures, it can cause image burn-in on the LED screen and affect image quality. To reduce the risk of this adverse effect, please follow the recommendations below:

•• Avoid displaying the same TV channel for long periods.

•• Always try to display any image in full screen. Use the picture format menu of the TV for the best possible match.

•• Reduce brightness and contrast to avoid the appearance of after-images.

•• Use all TV features designed to reduce image retention and screen burn. Refer to the e-Manual for details.

Caring for the TV

•• If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the debris off before watching TV.

•• The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches.

•• Do not spray water or any liquid directly onto the TV. Any liquid that goesintotheproductmaycauseafailure,fire,orelectricshock.

•• To clean the screen, turn off the TV, then gently wipe away smudges andfingerprintsonthepanelwithamicro-fibercloth.Cleanthe bodyorpaneloftheTVwithamicro-fiberclothdampenedwitha small amount of water. After that, remove the moisture with a dry cloth.Whilecleaning,donotapplystrongforcetothesurfaceofthe panelbecauseitcandamagethepanel.Neveruseflammableliquids

(benzene, thinner, etc.) or a cleaning agent. For stubborn smudges, sprayasmallamountofscreencleaneronamicro-fibercloth,and then use the cloth to wipe away the smudges.

English

English - 17

07 SpecificationsandOtherInformation

Specifications

Model Name	UE40MU6122 / UE40MU6192	UE43MU6122 / UE43MU6192
Display Resolution	3840 x 2160	3840 x 2160
Screen Size (Diagonal)	40 inches (101 cm)	43 inches (108 cm)
Sound (Output)	20 W	20 W
Stand Swivel (Left / Right)	0˚	0˚
Dimensions (W x H x D)
Body	917.7 x 535.7 x 62.6 mm	975.8 x 569.0 x 62.6 mm
With stand	917.7 x 596.5 x 288.1 mm	975.8 x 637.0 x 288.1 mm
Weight
Without Stand	7.7 kg	8.6 kg
With Stand	8.7 kg	9.6 kg
Model Name	UE49MU6122 / UE49MU6192	UE50MU6122 / UE50MU6192
Display Resolution	3840 x 2160	3840 x 2160
Screen Size (Diagonal)	49 inches (123 cm)	50 inches (125 cm)
Sound (Output)	20 W	20 W
Stand Swivel (Left / Right)	0˚	0˚
Dimensions (W x H x D)
Body	1107.9 x 647.7 x 53.4 mm	1128.9 x 654.4 x 63.2 mm
With stand	1107.9 x 707.4 x 310.5 mm	1128.9 x 723.7 x 310.5 mm
Weight
Without Stand	12.3 kg	11.5 kg
With Stand	13.6 kg	12.7 kg
Model Name	UE55MU6122 / UE55MU6192	UE58MU6122 / UE58MU6192
Display Resolution	3840 x 2160	3840 x 2160
Screen Size (Diagonal)	55 inches (138 cm)	58 inches (146 cm)
Sound (Output)	20 W	20 W
Stand Swivel (Left / Right)	0˚	0˚
Dimensions (W x H x D)
Body	1242.6 x 718.4 x 63.2 mm	1305.7 x 764.0 x 69.8 mm
With stand	1242.6 x 787.5 x 310.5 mm	1305.7 x 826.0 x 369.3 mm
Weight
Without Stand	15.3 kg	18.6 kg
With Stand	16.5 kg	20.8 kg

English - 18

Model Name	UE65MU6122 / UE65MU6192	UE75MU6122 / UE75MU6192
Display Resolution	3840 x 2160	3840 x 2160
Screen Size (Diagonal)	65 inches (163 cm)	75 inches (189 cm)
Sound (Output)	20 W	20 W
Stand Swivel (Left / Right)	0˚	0˚
Dimensions (W x H x D)
Body	1463.5 x 844.5 x 64.6 mm	1688.9 x 971.2 x 66.0 mm
With stand	1463.5 x 907.6 x 369.4 mm	1688.9 x 1052.6 x 384.9 mm
Weight
Without Stand	23.5 kg	35.2 kg
With Stand	25.7 kg	38.8 kg

Environmental Considerations

Operating Temperature	10°C to 40°C (50°F to 104°F)
Operating Humidity	10% to 80%, non-condensing
Storage Temperature	-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
Storage Humidity	5% to 95%, non-condensing

•• Thedesignandspecificationsaresubjecttochangewithoutpriornotice.

•• For information about the power supply, and more information about power consumption, refer to the labelrating attached to the product.

•• Typical power consumption is measured according to IEC 62087.

Decreasing power consumption

WhenyoushuttheTVoff,itentersStandbymode.InStandbymode,itcontinuestodrawasmallamountofpower.To decrease power consumption, unplug the power cord when you don't intend to use the TV for a long time.

English

English - 19

Licences

ThetermsHDMIandHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterface,andtheHDMILogoaretrademarksor registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Recommendation - EU Only

Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

TheofficialDeclarationofConformitymaybefoundathttp://www.samsung.com,gotoSupport>Search

Product Support and enter the model name. This equipment may only be used indoors.

This equipment may be operated in all EU countries.

English - 20

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local governmentoffice,fordetailsofwhereandhowtheycantaketheseitemsforenvironmentallysafe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Correct disposal of the batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposedofwithotherhouseholdwasteattheendoftheirworkinglife.Wheremarked,thechemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment.

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

ForinformationonSamsung’senvironmentalcommitmentsandproduct-specificregulatoryobligations, e.g.REACH,WEEE,Batteries,visithttp://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html

WARNING-TOPREVENTTHESPREADOFFIRE,KEEPCANDLESOROTHERITEMSWITHOPENFLAMES AWAYFROMTHISPRODUCTATALLTIMES.

English

English - 21

Mielőttafelhasználóikézikönyvolvasásába kezdene

A tévékészülék tartozéka ez a felhasználói kézikönyv, de beágyazott e-Manual kézikönyvvel is rendelkezik.

Mielőttafelhasználóikézikönyvolvasásábakezdene,ellenőrizzeakövetkezőket:

Használati Olvassa el a mellékelt felhasználói kézikönyvet a útmutató termékbiztonsággal, üzembe helyezéssel, tartozékokkal,

kezdeti beállításokkal és termékleírással kapcsolatos információk megtekintéséhez.

e-Manual	A tévékészülékkel kapcsolatos további tájékoztatásért
	olvassa el a termék beágyazott e-Manual kézikönyvét.
	•• Az e-Manual megnyitása:
	> Beállítások> Terméktám.> e-Manual
	megnyitása

Awebhelyrőlletölthetiafelhasználóikézikönyvet,majdatartalmátszámítógépénvagyhordozhatóeszközénis olvashatja.

Aze-Manualkézikönyvkisegítőfunkcióinakmegismerése

•• Aze-kézikönyvbőlnemmindenmenüképernyőérhetőel.

			(Keresés)	Válasszon ki egy elemet a keresési eredmények listájából a kívánt oldal
				betöltéséhez.
			(Mutató)	Válasszon ki egy kulcsszót a kívánt oldal megnyitásához.
			(Legutóbb	Témakör választása a legutóbb megtekintett témakörök közül.
			nézett)

Aze-Manualkézikönyvtémaoldalainmegjelenőgombokfunkcióinak megismerése

(Próbamost) A kapcsolódó menüelem elérése és a funkció közvetlen kipróbálása.

(Kapcsol)

Az e-Manual valamely témakörének oldalán hivatkozott másik témakör elérése.

Használatiútmutató

Kérjük,hogyakészülékműködtetéseelőtt gondosan olvassa végig a kezelési útmutatót és

őrizzemeg,mertkésőbbszükségelehetrá.

Magyar - 2

Figyelem!Fontosbiztonságiutasítások

Atévékészülékhasználataelőttolvassaelabiztonságiutasításokat.

	VIGYÁZAT!								II. osztályú termék: Ez a szimbólum azt
									jelzi, hogy nincs szükség biztonsági
ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE. NE NYISSA
									elektromos földelésre.
	FEL!
VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK
CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A									Váltakozó áramú feszültség: Ez a
BURKOLATOT (VAGY HÁTLAPOT). A KÉSZÜLÉK NEM
									szimbólum azt jelzi, hogy a vele jelölt
TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ
									névleges érték váltakozó feszültség.
ALKATRÉSZEKET. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT
SZAKEMBERRE.
	Ez a jel a készülék belsejében uralkodó
	magasfeszültségrefigyelmeztet.								Egyenáramú feszültség: Ez a szimbólum
	Semmiképpen ne érjen a készülék								azt jelzi, hogy a vele jelölt névleges érték
	belsejében található alkatrészekhez.								egyenfeszültség.
	Veszélyes.
	Ez a jel azt jelzi, hogy a terméket olyan								Vigyázat!Olvassaelahasználati
									utasítást: Ez a szimbólum arra hívja
	fontos információkkal látták el, amelyek
									felafigyelmet,hogyelkellolvasnia
	az üzemeltetésre és karbantartásra
									felhasználói kézikönyv biztonságra
	vonatkoznak.
									vonatkozó tudnivalóit.

•• Akészülékházon,valamintakészülékhátuljánvagyaljántalálhatónyílásokamegfelelőszellőzéstszolgálják. Akészülékmegbízhatóműködése,valamintatúlmelegedésmegelőzéseérdekébenezeketanyílásokatnem szabad elzárni vagy lefedni.

–– Nehelyezzeakészüléketzárthelyre,példáulvitrinbevagyszekrénybe,haottamegfelelőszellőzésnem biztosított.

–– Nehelyezzeakészüléketradiátorvagyfűtőberendezésmellévagyfölé,illetveolyanhelyre,aholközvetlen napfénynek van kitéve.

–– Ne helyezzen a készülékre vizet tartalmazó edényt (vázát stb.), mivel ez tüzet vagy áramütést okozhat.

•• Netegyeakészüléketolyanhelyre,aholesővagyvízérheti(pl.fürdőszobába,mosdókagyló,mosogatóvagykád mellé, illetve nedves pincehelyiségbe, úszómedence közelébe stb.). Ha a készülék véletlenül vizes lesz, húzza ki a konnektorból, és azonnal forduljon a márkakereskedéshez.

•• Akészüléktelepekettartalmaz.Bizonyosországokbankörnyezetvédelmielőírásokvonatkoznakatelepek

ártalmatlanítására. A hulladék elhelyezésével és újrahasznosításával kapcsolatos információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.

•• Ne terhelje túl a fali aljzatot, a hosszabbítókábelt vagy az adaptert, mivel ez tüzet vagy áramütést okozhat.

•• A tápellátás kábeleit olyan módon kell elhelyezni, hogy azokra senki se léphessen rá, valamint ne szoruljanak arájukhelyezetttárgyakalá.Fordítsonkiemeltfigyelmetacsatlakozóutánikábelrészre,afalialjzatokra, valamintarraahelyre,aholakábelkilépakészülékből.

Magyar

Magyar - 3

•• Akészülékvédelmeérdekébenviharidején,vagyhahosszabbidőnkeresztülfelügyeletnélkülhagyja,ésnem használja a készüléket, húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, és szüntesse meg az antenna, illetve a kábeltévé csatlakozását. Így a készülékben nem keletkezhet kár a villámlás és a hálózati túlfeszültség miatt.

•• Mielőttaváltakozóáramútápkábeltazegyenáramúadapteraljzatáhozcsatlakoztatná,ellenőrizze,hogyaz egyenáramú adapter bemeneti feszültsége megfelel-e a helyi elektromos hálózaténak.

•• Soha ne helyezzen fémtárgyat a készülék nyílásaiba. Ez áramütést okozhat.

•• Az áramütés elkerülése érdekében ne érjen a készülék belsejéhez. A készüléket csak képzett szakember nyithatja ki.

•• Dugja be a tápkábel csatlakozóját úgy, hogy az szilárdan üljön az aljzatban. Amikor kihúzza a tápkábelt a fali aljzatból, mindig a tápkábel csatlakozójánál fogva húzza ki. Soha ne húzza ki a csatlakozót a tápkábelnél fogva. Nedves kézzel ne érjen hozzá a tápkábelhez.

•• Haakészüléknemműködikmegfelelően–főként,haszokatlanhangvagyszagtapasztalhatóaközelében–, azonnal szüntesse meg a tápellátást, és forduljon a márkakereskedéshez vagy a szervizközponthoz.

•• Hahosszabbidőnkeresztülnemhasználjaatévékészüléket,vagyhahosszabbidőreelmegyotthonról(főként hagyermekek,idősekvagyfogyatékkalélőkmaradnakmagukraalakásban),mindenképpenhúzzakia tévékészülék tápkábelét az aljzatból.

–– Afelgyülemlettporáramütést,elektromosszivárgástvagytüzetokozhatatápkábelbenkeletkezőszikra vagy túlmelegedés, illetve a szigetelés megrongálása révén.

•• Ha olyan helyen szeretné felszerelni a készüléket, ahol szokatlanul poros, meleg vagy hideg, párás vagy vegyszerekkeltelítettalevegő,illetveaholnapi24óránkeresztülüzemel(példáulreptéren,pályaudvaron stb.), vegye fel a kapcsolatot a Samsung márkaszervizzel. Ha nem így tesz, az komoly károsodást okozhat a készülékben.

•• Csakmegfelelőenföldeltdugótésaljzatothasználjon.

–– Anemmegfelelőföldelésáramütéstokozhat,illetveakészülékkárosodásáhozvezethet.(CsakI.osztályú termékek esetén)

•• A készülék teljes kikapcsolásához húzza ki azt a fali aljzatból. Maradjon a fali aljzat és a tápcsatlakozó dugasz könnyenelérhető,hogyszükségeseténgyorsankihúzhassaakészüléket.

•• A tartozékokat (elem stb.) olyan helyen tárolja, ahol a gyermekek nem férhetnek hozzájuk.

•• Ne ejtse le és üsse meg a terméket. Ha a készülék megrongálódik, szüntesse meg a tápellátást, és forduljon a Samsung szervizközponthoz.

•• Atisztításhozhúzzakiatápkábeltafalialjzatból,éspuha,száraztörlőkendőveltöröljeleakészüléket.Ne használjonvegyszereket,példáulviaszt,benzolt,alkoholt,oldószert,rovarirtót,légfrissítőt,kenőanyagotvagy tisztítószert. Ezek a vegyszerek a készülék megrongálódását vagy a terméken található feliratok sérülését okozhatják.

•• Netegyekiakészüléketcsepegővagyfröccsenőfolyadéknak.

•• Azelemeketnedobjatűzbe.

•• Az elemeket ne szedje szét, ne hevítse túl, illetve ne zárja rövidre.

•• Haatávvezérlőbenhasználtelemeketnemamegfelelőtípusracseréli,robbanásveszélyléphetfel.Csakazonos vagyegyenértékűtípusúracserélje.

*AjelenHasználatiútmutatóbanszereplőábrákésrajzokkizárólagreferenciáulszolgálnak,éseltérhetnekatermék ténylegesmegjelenésétől.Atermékkialakításaésjellemzőielőzetesértesítésnélkülmegváltozhatnak.

AFÁKországaibanbeszéltnyelvek(orosz,ukránéskazah)ehhezatermékheznemérhetőkel,mivelatermékazEU területénélőfogyasztókszámárakészül.

Magyar - 4

	Tartalom
	Mielőttafelhasználóikézikönyvolvasásábakezdene ----------------------------------------------------------------------------	2
	Figyelem!Fontosbiztonságiutasítások ----------------------------------------------------------------------------	3
01	A doboz tartalma
02	Atv-készülékfelszerelése
	A tv-készülék falra szerelése ----------------------------------------------------------------------------	7
	Megfelelőszellőzésbiztosításaatv-készülékszámára ----------------------------------------------------------------------------	8
	A tv-készülék állványra szerelése ----------------------------------------------------------------------------	8
	Biztonsági óvintézkedések: A tv-készülék biztonságos
	rögzítése a falon ----------------------------------------------------------------------------	9
03	Anormáltávvezérlő
	Azelemekbehelyezéseatávvezérlőbe
	(Elem mérete: AAA) ----------------------------------------------------------------------------	11
04	Kezdetibeállítás
	Az Távirányító használata ----------------------------------------------------------------------------	12
05	Csatlakozásegyhálózathoz
	Vezeték nélküli hálózati kapcsolat ----------------------------------------------------------------------------	13
	Vezetékes hálózati kapcsolat ----------------------------------------------------------------------------	13
06	Hibaelhárításéskarbantartás
	Hibaelhárítás ----------------------------------------------------------------------------	14
	Mitkelltudniatávolitámogatásról? ----------------------------------------------------------------------------	16
	AzEco-érzékelőésaképernyőfényereje ----------------------------------------------------------------------------	16
	Állóképrevonatkozófigyelmeztetés ----------------------------------------------------------------------------	17
	A tv-készülék gondozása ----------------------------------------------------------------------------	17
07	Műszakiadatokésegyébinformációk
	Műszakileírás ----------------------------------------------------------------------------	18
	Környezeti feltételek ----------------------------------------------------------------------------	19
	Az áramfogyasztás csökkentése ----------------------------------------------------------------------------	19
	Licencek ----------------------------------------------------------------------------	20

Magyar

Magyar - 5

01 A doboz tartalma

Ellenőrizze,hogyazalábbielemekmellékelvevannak-eatévékészülékhez.Habármelyiktartozékhiányzik, forduljonamárkakereskedőhöz.

•• Távvezérlőéselemek(2dbAAA)	•• Jótállási jegy/Szabályozási útmutató (egyes helyeken
•• Használati útmutató	nemérhetőel)
•• TV-tápkábel

	KOMPONENSBEMENET-/AV-BEMENET-adapter	CI-kártyaadapter
	(egyeshelyekennemérhetőel)

•• Atartozékokszíneésformájatípustólfüggőeneltérhetaképenláthatótól.

•• Acsomagbannemmellékeltkábelekkülönszerezhetőkbe.

•• Adobozkicsomagolásakorellenőrizze,hogyacsomagolóanyagokmögöttvagyközöttnemtalálható-etovábbi

tartozék.

Akövetkezőesetekbenelőfordulhat,hogyadminisztrációsdíjatkellfizetnie:

(a)Szerelőthív,deaterméknemhibás(azazabbanazesetben,haÖnnemolvastaelahasználatiútmutatót).

(b)Szervizbe viszi a terméket, de a termék nem hibás (azaz abban az esetben, ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót).

Tájékoztatnifogjukazadminisztrációsdíjrólaszerelőlátogatásaelőtt.

Figyelmeztetés:Aképernyőahelytelenkezeléskorfellépő közvetlen nyomástól megsérülhet. Azt javasoljuk, hogy a tévékészüléket az ábrán látható módon a szélénél fogva emelje fel.

Neérintsemeg eztaképernyőt!

Magyar - 6

02 Atv-készülékfelszerelése

Atv-készülékfalraszerelése

Ha a televíziót falra szereli fel, akkor kövesse pontosan a gyártó által megadott utasításokat. A nem

megfelelőenfelszereltTVkészüléklecsúszhatvagyleeshet,súlyosszemélyisérüléstokozvaezzel gyermekeknekésfelnőtteknekegyaránt,ésatelevízióiskomolyanmegsérülhet.

Falikonzol-adapterttartalmazókészülékekeseténazalábbiábrautasításainakmegfelelőenelőbbszereljefelaz adaptert,mielőttfelszerelnéafalikonzolt.

•• További információkért lásd a Samsung fali konzolhoz mellékelt felszerelési útmutatót.

•• Atévékészüléka(különkapható)falikonzolsegítségévelszerelhetőafalra.

A fali konzol	Tévékészülék
tartóeleme

C

•• ASamsungElectronicsnemvállalfelelősségetakészülékbenkeletkezettkárokért,illetveazÖnvagymások sérüléseiért abban az esetben, ha úgy dönt, hogy saját maga szereli fel a fali konzolt.

•• Afalikonzoltszilárd,apadlóramerőlegesfalraszereljefel.Mielőttafalikonzoltgipszkartononkívülbármi másrafelszerelné,továbbiinformációkértforduljonalegközelebbikereskedőhöz.Amennyezetrevagyferde falratörténőfelszereléseseténakészüléklezuhanhatéssúlyosszemélyisérüléseketokozhat.

•• Afalikonzoltartozékainakszabványosméreteiakövetkezőoldalonláthatótáblázatbanolvashatók.

•• Haharmadikféláltalárusítottfalikonzoltszerelfel,akövetkezőoldalonláthatótáblázatCoszlopában megtaláljaatv-készülékfalikonzolhoztörténőrögzítéséhezhasználhatócsavarokhosszát.

•• Falikonzol-készlet felszerelése esetén javasoljuk, hogy rögzítse az összes VESA-csavart.

•• Haafalracsakakétfelsőcsavarralrögzülőfalikonzol-készletetszeretnefelszerelni,feltétlenülazilyenjellegű rögzítést támogató Samsung falikonzol-készletet használjon. (Nem minden földrajzi területen kapható ilyen falikonzol-készlet.)

Magyar

Magyar - 7

A tv-	VESA-csavarfuratok
készülék		C (mm)	Szabványos	Mennyiség
mérete	távolsága(A×B)		csavar
	milliméterben
hüvelykben
40 ~ 43	200 x 200	18 ~ 20
49 ~ 65			M8	4
	400 x 400
75		20 ~ 22
Afalikonzolfelszerelésekoratv-készüléklegyenkikapcsolva.Abekapcsoltkészülékáramütést
okozhat.

•• Nehasználjonaszabványosnálhosszabb,illetveaVESA-szabványnaknemmegfelelőcsavarokat.Atúlhosszú csavarok megsérthetik a TV-készülék belsejét.

•• AVESA-szabványtóleltérőfalikonzolhasználataeseténacsavarokhosszaafalikonzolműszakiadataitól függőenváltozhat.

•• Nehúzzamegtúlerősenacsavarokat.Ezaterméksérülésétvagyatermékleesésétokozhatja,amiszemélyi sérüléshezvezethet.ASamsungnemvállalfelelősségetazilyenbalesetekért.

•• ASamsungnemvállalfelelősségetazokértaterméketértkárosodásokértvagyazolyanszemélyisérülésekért, amelyeketaVESAszabványtóleltérőfalitartókhasználatavagyaszerelésiutasításbanleírtakbenemtartása okoz.

•• Ne szerelje fel a TV-készüléket 15 foknál jobban megdöntve.

•• Mindig két ember szerelje fel a falra a tv-készüléket.

Megfelelőszellőzésbiztosításaatv-készülékszámára

ATV-készüléküzembehelyezésekoramegfelelőszellőzésbiztosításaérdekébenhagyjonlegalább10cmtávolságot a TV-készülék és más tárgyak (fal, szekrény stb.) között. Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodásáteredményezhetiabelsőhőmérsékletmegemelkedésemiatt.

Ha állványra vagy fali konzolra szereli a tv-készüléket, csak a Samsung Electronics termékeit használja. Más gyártó alkatrészeinek használata a készülékkel kapcsolatos problémákhoz vagy – a készülék leesésének következtében – személyi sérüléshez vezethet.

	Felszerelésállványra		Felszerelésfalikonzollal
	10 cm		10 cm
10 cm	10 cm	10 cm	10 cm
			10 cm

Atv-készülékállványraszerelése

Győződjönmegarról,hogyazábránláthatómindentartozékarendelkezéséreáll,ésazállványtazittleírtmódon szerelje össze.

Magyar - 8

Biztonságióvintézkedések:Atv-készülékbiztonságosrögzítéseafalon

Vigyázat!Atv-készülékleeshet,haelhúzzák,eltoljákvagyfelmásznakrá.Különösenarra ügyeljen,hogygyermekeineborítsákfelatv-készüléket,mertezsúlyossérülést,sőtakár halált is okozhat. Tartsa be a tv-készülékhez mellékelt biztonsági tájékoztatóban foglalt

összesbiztonságielőírást.Amégnagyobbstabilitásésbiztonságérdekébenvásároljameg,és az alábbiak szerint szerelje fel a leesés elleni eszközt.

FIGYELMEZTETÉS: Soha ne helyezze a TV-készüléket instabil felületre. A tévékészülék leeshet, ami súlyossérüléshezvagyakárhalálhozisvezethet.Asérülések,főképpagyermekeksérülései,bizonyos óvintézkedésekkelnagyrésztelkerülhetők:

•• a TV-készülék gyártója által javasolt szekrények és állványok használatával,

•• ha kizárólag olyan bútort használ, amely biztonságosan megtartja a TV-készüléket,

•• hamindigmeggyőződikarról,hogyaTV-készüléknemlógtúlabútorperemén,

•• csak abban az estben helyezi a TV-készüléket magas bútorokra (például faliszekrényre vagy könyvespolcra),hamindabútort,mindpedigaTV-készüléketmegfelelőenrögzíti.

•• hanemhelyeziaTV-készüléketterítővelvagyhasonlóruhaanyaggalletakartbútorra,

•• hafelhívjaagyermekekfigyelmét,hogyveszélyesfelmászniabútorokraazért,hogyelérjékaTVkészüléketvagyannakvezérlőit.

Az ezzel a készülékkel leváltott esetleges másik tévénél is tartsa be ugyanezeket a biztonsági óvintézkedéseket, amikor azt áthelyezi.

Atv-készülékleesésénekmegakadályozása

1.Amegfelelőcsavarokkalrögzítseszilárdanafalraatartóelemeket. Ellenőrizze,hogyacsavarokszilárdanrögzültek-eafalban.

–– Afaltípusátólfüggőenkiegészítőeszköz,példáultiplihasználatais szükséges lehet.

2.Amegfelelőméretűcsavarokkalrögzítseszilárdanatévérea tartóelemeket.

–– Acsavarokravonatkozóelőírásoktekintetébenlásdaszabványos csavarravonatkozórésztaz„Atv-készülékfalraszerelése”című szakaszban.

3.Atv-készülékhezésafalhozrögzítettkonzolokatkösseösszeerős zsineggel, majd húzza szorosra a zsineget.

–– Helyezze a tv-készüléket a fal közelébe, nehogy hátrabillenjen.

–– A zsineget úgy rögzítse, hogy a falhoz rögzített konzolok a tvkészülékhez rögzített konzolokkal azonos magasságban vagy azoknál alacsonyabban legyenek.

•• A termék színe és formája típustólfüggőenkülönbözhet.

Magyar

Magyar - 9

03 Anormáltávvezérlő

Ismerjemegafunkciógombokhelyétatávvezérlőn:SOURCE, TTX/MIX, PRE-CH, z, CH LIST, SETTINGS, REC,

INFO, RETURN és EXIT.

•• A távirányítón Braille-pontok találhatók a Be-kikapcsolás, a Csatorna, a Hangerő, és a Enter gombokon, így ezeket látássérült személyek is használhatják.

•• Országonként és típusonként változó.

P(Be-kikapcsolás)

A tv-készülék beés kikapcsolása.

SOURCE

Azelérhetővideoforrásokmegjelenítése

és kiválasztása.

y

Ahangerőbeállítása.

MUTE

A hang beés kikapcsolása.

z

Csatornaváltás.

CH LIST

Elindítja a Csatornalista funkciót.

SETTINGS

Beállítja a Gyorsbeállításokmenüt a kezdőképernyőBeállításokpontjában.

(Smart Hub)

A Elsőképernyőelindítása.

GUIDE

AzElektronikusműsorújság(EPG) megjelenítése.

PIC SIZE

A képméret módosítása.

PICTURE

A Kép üzemmód módosítása.

AD/SUBT.

A(z) Kisegítőlehetőségekparancsikonjai megjelenítése.

´

A tartalom lejátszásának leállítása.

•• Afentemlítettgombnevekkülönbözhetnekagombokvalósneveitől.

Szám

A csatornák közvetlen elérése.

TTX/MIX

Váltás a Teletext, BE, Double, Mix és KI opciók között.

PRE-CH

Visszalépésazelőzőcsatornára.

REC

Az éppen megtekintett tartalom rögzítése.

•• Ezafunkciónemérhetőelbizonyos földrajzi területeken.

INFO

Információk megjelenítése a jelenlegi programról vagy tartalomról.

(Enter)

A kijelölt elem kiválasztása vagy futtatása.

udlr

Akurzormozgatása,aképernyőn megjelenőmenüelemekkiválasztása,ésa menüben látható értékek módosítása.

RETURN

Visszatérésazelőzőmenübevagyazelőző csatornára.

EXIT

Kilépésamenüből.

A, B, C, D

Ezeketagombokatatv-képernyőn megjelenőutasításoknakmegfelelően használhatja.

π∆³µ

Ezeket a gombokat speciális funkciókhoz használhatja. Ezeket a gombokat a tvképernyőnmegjelenőutasításoknak megfelelőenhasználhatja.

Magyar - 10