Samsung SYNCMASTER 713BM, SYNCMASTER 913TM, SYNCMASTER 710TM User Manual [el]

SyncMaster 710TM / 910TM / 713BM / 913TM

ǹ

Ȟ įİȞ ĮțȠȜȠȣșȒıİIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮȣIJȩ IJȠ ıȪȝȕȠȜȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ IJȡĮȣȝĮIJȚıIJİȓIJİ Ȓ

ǹ

ǹ

ǵ

ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİIJİ ȕȜȐȕȘ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ.

ʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚ

ȂȘȞ IJȠ ĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȒıİIJİ.

ȂȘȞ ĮȖȖȓȗİIJİ.

ȉȡȠijȠįȠıȓĮ

ǼȚȞĮȚ ıȘȝĮȞIJȚțȩ ȞĮ IJȠ ȑȤİIJİ įȚĮȕȐıİȚ
țĮȚ țĮIJĮȞȠȒıİȚ ıİ țȐșİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ

ʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ ijȚȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ

īİȓȦıȘ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠijȣȖȒ ȘȜİțIJȡȚțȠȪ
ıȠț.

IJĮȞ įİȞ IJȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȖȚĮ ʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞĮ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıIJȒȝĮIJĮ, ȡȣșȝȓıIJİ
IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ ıIJȘ DPMS. ǹȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ʌȡȠijȪȜĮȟȘ ȠșȩȞȘȢ, ȡȣșȝȓıIJİ
IJȘȞ ıIJȘȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȞİȡȖȒȢ ȠșȩȞȘȢ (active screen).

ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ijșĮȡȝȑȞȠ Ȓ ȤĮȜĮȡȩ ijȚȢ.

z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ȂȘȞ IJȡĮȕȒȟIJİ IJȠ ijȚȢ Įʌȩ IJȠ țĮȜȫįȚȠ țĮȚ ȝȘȞ ĮțȠȣȝʌȒıIJİ IJȠ ijȚȢ ȝİ ȕȡİȖȝȑȞĮ
ȤȑȡȚĮ.

ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

z

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȑȞĮ ıȦıIJȐ ȖİȚȦȝȑȞȠ ijȚȢ țĮȚ ȣʌȠįȠȤȑĮ.

z ȂȚĮ ȜĮȞșĮıȝȑȞȘ ȖİȓȦıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ȕȜȐȕȘ

ıIJȘ ıȣıțİȣȒ.

ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ȕȪıȝĮ ȡİȪȝĮIJȠȢ ıIJȑȡİĮ, ȫıIJİ ȞĮ ȝȘȞ ĮʌȠıȣȞįİșİȓ.

z ȉȣȤȩȞ țĮțȒ İʌĮijȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ

ȂȘȞ ȜȣȖȓȗİIJİ ȣʌİȡȕȠȜȚțȐ IJȠ ijȚȢ țĮȚ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȠȪIJİ ȞĮ ȕȐȗİIJİ ȕĮȡȚȐ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ʌȐȞȦ IJȠȣȢ, țĮșȫȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȕȜȐȕȘ.

z ǹȞ IJȠ țȐȞİIJİ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ȂȘȞ ıȣȞįȑİIJİ ʌȠȜȜȑȢ ȝʌĮȜĮȞIJȑȗİȢ Ȓ ijȚȢ ıİ ȝȚĮ ʌȡȓȗĮ.

z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ĭȡȠȞIJȓıIJİ ȞĮ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıİIJİ ȝİ țȐʌȠȚȠ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ țȑȞIJȡȠ ıȑȡȕȚȢ, ȩIJĮȞ
İȖțĮșȚıIJȐIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıİ ȤȫȡȠȣȢ ȩʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ ʌȠȜȪ ıțȩȞȘ, İʌȚțȡȠIJȠȪȞ
ĮțȡĮȓĮ ȣȥȘȜȑȢ Ȓ ȤĮȝȘȜȑȢ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ, ȣʌȐȡȤİȚ ȣȥȘȜȒ ȣȖȡĮıȓĮ Ȓ ȤȘȝȚțȑȢ
ȠȣıȓİȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ıİ ȤȫȡȠȣȢ ȩʌȠȣ șĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȩȜȠ IJȠ 24ȦȡȠ, ȩʌȦȢ ıİ
ĮİȡȠįȡȩȝȚȠ, ıIJĮșȝȩ IJȡȑȞȠȣ ț.Ȝʌ.

Ȉİ ĮȞIJȓșİIJȘ ʌİȡȓʌIJȦıȘ

, İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȗȘȝȚȐ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.

ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ ıİ ıȘȝİȓȠ ȝİ ȤĮȝȘȜȒ ȣȖȡĮıȓĮ țĮȚ IJȘȞ
İȜȐȤȚıIJȘ įȣȞĮIJȒ ıțȩȞȘ.

ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ İȞIJȩȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ .

z

ȂȘȞ ȡȓȟIJİ țȐIJȦ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȩIJĮȞ IJȘȞ ȝİIJĮțȚȞİȓIJİ.

z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȕȜȐȕȘ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ Ȓ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩȢ.

ǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȘ ȕȐıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıİ ȝȚĮ ʌȡȠșȒțȘ Ȓ ıİ țȐʌȠȚȠ ȡȐijȚ, ȝİ
IJȑIJȠȚȠ IJȡȩʌȠ ȫıIJİ ȞĮ ȝȘȞ ʌȡȠİȟȑȤİȚ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȠșȒțȘ Ȓ IJȠ ȡȐijȚ.

z ȉȣȤȩȞ ʌIJȫıȘ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȗȘȝȚȐ Ȓ

IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ.

ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ıİ ĮıIJĮșȒ İʌȚijȐȞİȚĮ Ȓ İʌȚijȐȞİȚĮ ȝİ ȝȚțȡȩ
İȝȕĮįȩȞ.

z ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ıİ İʌȓʌİįȘ, ıIJĮșİȡȒ İʌȚijȐȞİȚĮ, țĮșȫȢ IJȠ

ʌȡȠȧȩȞ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȑıİȚ țĮȚ ȞĮ IJȡĮȣȝĮIJȓıİȚ țȐʌȠȚȠȞ ʌİȡĮıIJȚțȩ, ȚįȓȦȢ
ʌĮȚįȚȐ.

ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ıIJȠ įȐʌİįȠ.

z ȂʌȠȡİȓ țȐʌȠȚȠȢ ȞĮ ıțȠȞIJȐȥİȚ İʌȐȞȦ IJȠȣ, ȚįȓȦȢ ʌĮȚįȚȐ.

ȀȡĮIJȒıIJİ IJĮ İȪijȜİțIJĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ, ȩʌȦȢ țİȡȚȐ, İȞIJȠȝȠțIJȩȞĮ Ȓ IJıȚȖȐȡĮ
ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ.

z ǻȚĮijȠȡİIJȚțȐ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ȂȘȞ ʌȜȘıȚȐȗİIJİ ıȣıțİȣȑȢ șȑȡȝĮȞıȘȢ ıIJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ.

z Ǿ IJȒȟȘ IJȠȣ ʌİȡȚȕȜȒȝĮIJȠȢ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ

ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ıİ ĮıIJĮșȒ İʌȚijȐȞİȚĮ Ȓ İʌȚijȐȞİȚĮ ȝİ ȝȚțȡȩ
İȝȕĮįȩȞ.

z Ǿ IJȣȤȩȞ ȐȞȠįȠȢ IJȘȢ İıȦIJİȡȚțȒȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ

ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ǹijȒıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ țȐIJȦ ʌȡȠıİțIJȚțȐ.

z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȕȜȐȕȘ Ȓ ȞĮ ıʌȐıİȚ.

ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȝİ IJȘȞ ʌȡȩıȠȥȘ ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ.

z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȐșİȚ ȕȜȐȕȘ Ș İʌȚijȐȞİȚĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ TFT-LCD.

ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ

Ǿ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ İʌȚIJȠȓȤȚĮȢ ȕȐıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ Įʌȩ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠ
ʌȡȠıȦʌȚțȩ.

Ǿ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ Įʌȩ ȝȘ İȚįȚțİȣȝȑȞȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ

z

IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ.

z ȆȐȞIJĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ĮȞȐȡIJȘıȘȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȠ

İȖȤİȚȡȓįȚȠ IJȠȣ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ.

ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ʌȦȢ țĮIJȐ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ȣʌȐȡȤİȚ
ĮʌȩıIJĮıȘ Įʌȩ IJȠȞ IJȠȓȤȠ (ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ Įʌȩ 10 cm) ȖȚĮ ĮİȡȚıȝȩ.

z ȅ țĮțȩȢ ĮİȡȚıȝȩȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ĮȪȟȘıȘ IJȘȢ İıȦIJİȡȚțȒȢ

șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ ȦȢ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ ȝȚțȡȩIJİȡȘ
įȚȐȡțİȚĮ ȗȦȒȢ IJȦȞ İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ țĮȚ ȝİȚȦȝȑȞȘ ĮʌȩįȠıȘ.

īȚĮ ȞĮ țĮșĮȡȓıİIJİ IJȠ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ Ȓ IJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ TFT-
LCD, ıțȠȣʌȓıIJİ IJȘȞ ȝİ ȑȞĮ ȞȦʌȩ țĮȚ ĮʌĮȜȩ ȪijĮıȝĮ.

ȂȘȞ ȥİțȐȗİIJİ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȩ ĮʌİȣșİȓĮȢ İʌȐȞȦ ıIJȘ ȠșȩȞȘ.

z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȕȜȐȕȘ, ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȠ ıȣȞȚıIJȫȝİȞȠ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȩ ȝİ ȑȞĮ ȝĮȜĮțȩ ʌĮȞȓ.

ǹȞ Ƞ ĮțȡȠįȑțIJȘȢ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣ ijȚȢ țĮȚ IJȘȢ ĮțȓįĮȢ İȓȞĮȚ ıțȠȞȚıȝȑȞȠȢ Ȓ
ȜİȡȦȝȑȞȠȢ, țĮșĮȡȓıIJİ IJȠȞ țĮȜȐ ȝİ ȑȞĮ ıIJİȖȞȩ ʌĮȞȓ.

DzȞĮȢ ȜİȡȦȝȑȞȠȢ ĮțȡȠįȑțIJȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ

z

ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ĭȡȠȞIJȓıIJİ ȞĮ ĮʌȠıȣȞįȑıİIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ ʌȡȠIJȠȪ țĮșĮȡȓıİIJİ
IJȠ ʌȡȠȧȩȞ.

z ǼȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ȁȠȚʌȐ

ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ țĮȚ țĮșĮȡȓıIJİ IJȠ
ʌȡȠȧȩȞ ȝİ ȑȞĮ ȝĮȜĮțȩ, ıIJİȖȞȩ ʌĮȞȓ.

ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȤȘȝȚțȐ ȩʌȦȢ țİȡȓ, ȕİȞȗȓȞȘ, ȠȚȞȩʌȞİȣȝĮ, įȚĮȜȣIJȚțȐ,

z

İȞIJȠȝȠțIJȩȞĮ, ĮʌȠıȝȘIJȚțȐ ȤȫȡȠȣ, ȜȚʌĮȞIJȚțȐ Ȓ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȐ.

ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȠ ȀȑȞIJȡȠ ȈȑȡȕȚȢ Ȓ ȝİ IJȠ ȀȑȞIJȡȠ ǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢ
ȆİȜĮIJȫȞ ȖȚĮ IJȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ IJȠȣ İıȦIJİȡȚțȠȪ IJȝȒȝĮIJȠȢ, ȝȓĮ ijȠȡȐ țȐșİ
ȤȡȩȞȠ.

z ǻȚĮIJȘȡİȓIJİ IJȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJȝȒȝĮ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ țĮșĮȡȩ.

Ǿ ıțȩȞȘ ʌȠȣ ıȣııȦȡİȪİIJĮȚ ıIJȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJȝȒȝĮ ȖȚĮ ʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȠ
ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Ȓ ijȦIJȚȐ.

ȂȘȞ ĮijĮȚȡİȓIJİ IJȠ țȐȜȣȝȝĮ (Ȓ IJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ).

z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ǹȞĮșȑıIJİ IJȠ ıȑȡȕȚȢ ıİ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ.

z

ǹȞ Ș ȠșȩȞȘ ıĮȢ įİȞ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ țĮȞȠȞȚțȐ - ʌȚȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ, ĮȞ țȐȞİȚ
ĮıȣȞȒșȚıIJȠȣȢ ȒȤȠȣȢ Ȓ ȑȤİȚ țȐʌȠȚĮ ʌİȡȓİȡȖȘ ȠıȝȒ - ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȘȞ
ĮȝȑıȦȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ țĮȚ

İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ ȑȞĮȞ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ

ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ Ȓ ıȑȡȕȚȢ.

z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ıİ ȤȫȡȠȣȢ ʌȠȣ İțIJȓșİȞIJĮȚ ıİ ȜȐįȚĮ, țĮʌȞȩ Ȓ
ȣȖȡĮıȓĮ. ȂȘȞ IJȠ İȖțĮșȚıIJȐIJİ ıIJȠ İıȦIJİȡȚțȩ ȠȤȒȝĮIJȠȢ.

z ǹȣIJȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
z ǹʌȠijȪȖİIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ țȠȞIJȐ ıİ Ȟİȡȩ Ȓ ıİ İȟȦIJİȡȚțȩ ȤȫȡȠ

ȩʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İțIJİșİȓ ıİ ȤȚȩȞȚ Ȓ ȕȡȠȤȒ.

ǹȞ ʌȑıİȚ Ș ȠșȩȞȘ Ȓ ijșĮȡİȓ IJȠ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ, ıȕȒıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ țĮȚ ȕȖȐȜIJİ
IJȘȞ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ. ȈIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȠ ȈȑȡȕȚȢ.

z Ǿ ȠșȩȞȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚ įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, ʌȡȠțĮȜȫȞIJĮȢ

ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ Įʌȩ IJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ȡİȪȝĮIJȠȢ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ
țĮIJĮȚȖȓįĮȢ țĮȚ ȝȘȞ ĮijȒȞİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘIJȘ ȖȚĮ ȝİȖȐȜȠ
įȚȐıIJȘȝĮ.

z Ǿ ȠșȩȞȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚ įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, ʌȡȠțĮȜȫȞIJĮȢ

ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ȂȘȞ ʌȡȠıʌĮșȒıIJİ ȞĮ țȚȞȒıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ IJȡĮȕȫȞIJĮȢ IJȠ țĮȜȫįȚȠ Ȓ IJȠ
țĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ.

ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ įȚĮțȠʌȒ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ, ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ

z

ʌȣȡțĮȖȚȐ ȜȩȖȦ ȗȘȝȚȐȢ ıIJȠ țĮȜȫįȚȠ.

ȂȘȞ țȚȞİȓIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ įİȟȚȐ Ȓ ĮȡȚıIJİȡȐ IJȡĮȕȫȞIJĮȢ ȝȩȞȠ IJȠ țĮȜȫįȚȠ Ȓ
IJȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ.

z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ įȚĮțȠʌȒ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ, ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ

ʌȣȡțĮȖȚȐ ȜȩȖȦ ȗȘȝȚȐȢ ıIJȠ țĮȜȫįȚȠ.

ȂȘȞ țĮȜȪʌIJİIJİ IJȚȢ ȠʌȑȢ ĮİȡȚıȝȠȪ IJȠȣ ʌİȡȚȕȜȒȝĮIJȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.

z ȅ țĮțȩȢ ĮİȡȚıȝȩȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ įȚĮțȠʌȒ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Ȓ

ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ įȠȤİȓĮ ȝİ Ȟİȡȩ, ȤȘȝȚțȐ ʌȡȠȧȩȞIJĮ Ȓ ȝİIJĮȜȜȚțȐ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ İʌȐȞȦ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.

z ǹȣIJȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ǼȐȞ İȚıȑȜșİȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ țȐʌȠȚĮ ȟȑȞȘ ȠȣıȓĮ, ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ

z

ȡİȪȝĮIJȠȢ țĮȚ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȠ ȀȑȞIJȡȠ ȈȑȡȕȚȢ.

ȂȘȞ ʌȜȘıȚȐȗİIJİ İȪijȜİțIJĮ ȤȘȝȚțȐ ıʌȡȑȚ Ȓ ȠȣıȓİȢ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ.

z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȑțȡȘȟȘ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ȆȠIJȑ ȝȘȞ İȚıȐȖİIJİ ȝİIJĮȜȜȚțȐ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ıIJȚȢ İıȠȤȑȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.

z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ, ʌȣȡțĮȖȚȐ Ȓ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩȢ.

ȂȘȞ İȚıȐȖİIJİ ıIJȠȞ ĮİȡĮȖȦȖȩ, ıIJȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ țĮȚ ıIJȚȢ
ȣʌȠįȠȤȑȢ AV ȝİIJĮȜȜȚțȐ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ, ȩʌȦȢ ȟȣȜȐțȚĮ țȚȞȑȗȚțȠȣ ijĮȖȘIJȠȪ Ȓ
țĮȡijȚȐ, İȪijȜİțIJĮ ȣȜȚțȐ ȩʌȦȢ ȤĮȡIJȚȐ țĮȚ ıʌȓȡIJĮ.

z ȀȐIJȚ IJȑIJȠȚȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ. ǼȐȞ țȐʌȠȚȠ ȟȑȞȠ

ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ Ȓ Ȟİȡȩ İȚıȑȜșİȚ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ, șȑıIJİ IJȠ İțIJȩȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ,
ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ țĮȚ țĮȜȑıIJİ IJȠ țȑȞIJȡȠ IJİȤȞȚțȒȢ

ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ.

ǼȐȞ Ș ȠșȩȞȘ ıĮȢ İȓȞĮȚ ıIJĮșİȡȒ ȖȚĮ ȑȞĮ İțIJİIJĮȝȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ,
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ ȝȚĮ ʌĮȖȦȝȑȞȘ Ȓ șĮȝʌȒ İȚțȩȞĮ.

z ǹȜȜȐȟIJİ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ıIJȘȞ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ Ȓ ȠȡȓıIJİ

ȝȚĮ țȚȞȠȪȝİȞȘ İȚțȩȞĮ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠijȪȜĮȟȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȩIJĮȞ įİȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȖȚĮ ȑȞĮ İțIJİIJĮȝȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ.

ȇȣșȝȓıIJİ IJȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ țĮȚ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ıIJĮ țĮIJȐȜȜȘȜĮ İʌȓʌİįĮ ȖȚĮ IJȠ

ǵ

ǵ

ȝȠȞIJȑȜȠ.

z ȉĮ ĮțĮIJȐȜȜȘȜĮ İʌȓʌİįĮ ĮȞȐȜȣıȘȢ țĮȚ ıȣȤȞȩIJȘIJĮȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ

ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ ȩȡĮıȘȢ.

17, 19 ȚȞIJıȫȞ - 1280 X 1024

ȇȣșȝȓıIJİ IJȠȞ ȒȤȠ ıIJȠ țĮIJȐȜȜȘȜȠ İʌȓʌİįȠ ȩIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
ĮțȠȣıIJȚțȐ.

z ȉĮ ʌȠȜȪ ȣȥȘȜȐ İʌȓʌİįĮ ȒȤȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ

ĮțȠȒȢ.

Ǿ ıȣȞİȤȒȢ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ Įʌȩ ʌȠȜȪ ȝȚțȡȒ ĮʌȩıIJĮıȘ
İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȕȜȐȕȘ ıIJȘȞ ȩȡĮıȘ.

īȚĮ ȞĮ ʌİȡȚȠȡȓıİIJİ IJȘȞ țȠȪȡĮıȘ IJȦȞ ȝĮIJȚȫȞ, țȐȞİIJİ ȑȞĮ įȚȐȜİȚȝȝĮ
IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ ʌȑȞIJİ ȜİʌIJȫȞ țȐșİ ȝȓĮ ȫȡĮ, ȩIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘȞ
ȠșȩȞȘ.

ȂȘȞ İȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ıİ ĮıIJĮșȒ Ȓ ĮȞȫȝĮȜȘ İʌȚijȐȞİȚĮ Ȓ ıİ
İʌȚijȐȞİȚĮ İʌȚȡȡİʌȒ ıİ įȠȞȒıİȚȢ.

z ȉȣȤȩȞ ʌIJȫıȘ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȗȘȝȚȐ Ȓ

IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ. Ǿ ȤȡȒıȘ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ıİ ıȘȝİȓĮ İʌȚȡȡİʌȒ ıİ įȠȞȒıİȚȢ
İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȝİȚȫıİȚ IJȠ ȤȡȩȞȠ ȗȦȒȢ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ Ȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ
ʌȣȡțĮȖȚȐ.

IJĮȞ ȝİIJĮțȚȞİȓIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıȕȒıIJİ țĮȚ ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ

IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ.
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ȩȜĮ IJĮ țĮȜȫįȚĮ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ
IJȘȢ țİȡĮȓĮȢ țĮȚ IJȦȞ țĮȜȦįȓȦȞ ʌȠȣ ıȣȞįȑȠȞIJĮȚ ıİ ȐȜȜİȢ ıȣıțİȣȑȢ,
ȑȤȠȣȞ ĮʌȠıȣȞįİșİȓ, ȩIJĮȞ ȝİIJĮțȚȞİȓIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ.

z ǹȞ įİȞ ĮʌȠıȣȞįȑıİIJİ ȑȞĮ țĮȜȫįȚȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țĮIJĮıIJȡĮijİȓ țĮȚ ȞĮ

ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ijȦIJȚȐ Ȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ.

ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ IJĮ ʌĮȚįȚȐ, țĮșȫȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
țȡİȝĮıIJȠȪȞ Įʌȩ ĮȣIJȩ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ȗȘȝȚȐ.

z Ǿ ʌIJȫıȘ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ, ĮțȩȝȘ țĮȚ

șȐȞĮIJȠ.

IJĮȞ įİȞ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ İʌȓ ȝİȖȐȜȠ ȤȡȠȞȚțȩ

įȚȐıIJȘȝĮ, ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ.

z ǹȜȜȚȫȢ, İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ İțȜȣșİȓ șİȡȝȩIJȘIJĮ Įʌȩ IJȘ ıȣııȦȡİȣȝȑȞȘ ıțȩȞȘ Ȓ

IJȘȞ ijșĮȡȝȑȞȘ ȝȩȞȦıȘ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ ĮȖĮʌȘȝȑȞĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ IJȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ (ȒȠ,IJȚįȒʌȠIJİ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠıİȜțȪıİȚ) İʌȐȞȦ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ.

z ȉĮ ʌĮȚįȚȐ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠıʌĮșȒıȠȣȞ ȞĮ ıțĮȡijĮȜȫıȠȣȞ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ țĮȚ

ȞĮ ʌȚȐıȠȣȞ IJȠ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ. ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȑıİȚ, ʌȡȠțĮȜȫȞIJĮȢ
IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ, ĮțȩȝȘ țĮȚ șȐȞĮIJȠ.

ijȒ ȝ

˞

ȖȚıȝ

SyncMaster 710TM

Ș

(

Ȣ

(A))

Ș

(

Ȣ

(B))

ȆĮȡĮțĮȜİȓıșİ ȞĮ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ İıȦțȜİȓȠȞIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ.

ǹȞ ȜİȓʌȠȣȞ țȐʌȠȚĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ, İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȠȞ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ.

ǼȜȐIJİ ıİ İʌĮ

İ țȐʌȠȚȠȞ IJȠʌȚțȩ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠȖȚĮ ȞĮ ĮȖȠȡȐıİIJİ ʌȡȠĮȚȡİIJȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ.

İȓĮ.

ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ

ȅșȩȞ

ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ

ȅįȘȖȩȢ ȖȡȒȖȠȡȘȢ

ȉȪʌȠ

İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ

ȅșȩȞ

ȀȐȡIJĮ İȖȖȪȘıȘȢ

(ǻİ įȚĮIJȓșİIJĮȚ ıİ ȩȜİȢ IJȚȢ

ȤȫȡİȢ)

ȉȪʌȠ

ȅįȘȖȩȢ ȋȡȒıȘȢ,

ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ȅįȒȖȘıȘȢ

ȅșȩȞȘȢ, ȜȠȖȚıȝȚțȩ

ĭȣıȚțȠȪ ȋȡȫȝĮIJȠȢ,

ȜȠȖȚıȝȚțȩ MagicTune

ȜȠ

Țțȩ MagicRotation

,

ȀĮȜȫįȚȠ

ȀĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠ

Ȣ

Ȣ

ȆȡȠĮȚȡİIJȚțȩ

ǼȝʌȡȩıșȚĮ ȩȥȘ

ȀĮȜȫįȚȠ DVI

ȀĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮ

ȀĮȜȫįȚȠ dzȤȠȣ

ȆȜȒțIJȡȠ ȝİȞȠȪ

(Menu) [ ]

ȀȠȣȝʌȓ MagicBright
[]

ǹȞȠȓȖİȚ IJȠ ȝİȞȠȪ OSD. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ İʌȓıȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȑȟȠįȠ
Įʌȩ IJȠ ȝİȞȠȪ OSD Ȓ IJȘȞ İʌȚıIJȡȠijȒ ıIJȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ ȝİȞȠȪ.

ȉȠ MagicBright İȓȞĮȚ ȑȞĮ ȞȑȠ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤİȚ IJȠ
ȕȑȜIJȚıIJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ șȑĮıȘȢ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJĮ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ IJȘȢ
İȚțȩȞĮȢ ʌȠȣ ȕȜȑʌİIJİ. ǻȚĮIJȓșİȞIJĮȚ IJȡİȚȢ įȚĮijȠȡİIJȚțȑȢ țĮIJĮıIJȐıİȚȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ: ȀİȓȝİȞȠ, ǻȚĮįȓțIJȣȠ țĮȚ ȌȣȤĮȤȦȖȓĮ. Ǿ țȐșİ
țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȑȤİȚ IJȘ įȚțȒ IJȘȢ ʌȡȠ-ȡȣșȝȚıȝȑȞȘ IJȚȝȒ
ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢ. ǼȪțȠȜĮ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȝȚĮ Įʌȩ IJȚȢ IJȡİȚȢ
ȡȣșȝȓıİȚȢ ʌĮIJȫȞIJĮȢ ĮʌȜȐ

IJĮ țȠȣȝʌȚȐ İȜȑȖȤȠȣ MagicBright.

1) Custom

ȆĮȡȩȜȠ ʌȠȣ ȠȚ IJȚȝȑȢ ȑȤȠȣȞ İʌȚȜİȤșİȓ ȝİ ʌȡȠıȠȤȒ Įʌȩ IJȠȣȢ

ȝȘȤĮȞȚțȠȪȢ ȝĮȢ, ȠȚ ʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞİȢ IJȚȝȑȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȘȞ
İȓȞĮȚ ȚțĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ ȖȚĮ IJĮ ȝȐIJȚĮ ıĮȢ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȚȢ

ʌȡȠIJȚȝȒıİȚȢ ıĮȢ.

ǹ

Ȉİ ĮȣIJȒ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, ȡȣșȝȓıIJİ IJȘ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ țĮȚ IJȠ
ȀȠȞIJȡȐıIJ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ ȝİȞȠȪ OSD.

: ȀĮȞȠȞȚțȒ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ

2) Text

īȚĮ ȑȖȖȡĮijĮ Ȓ İȡȖĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȝİȖȐȜĮ

țİȓȝİȞĮ.

3) Internet

ȖȡĮijȚțȐ.

4) Entertain

ȑȞĮ DVD Ȓ VCD.

>>ȀȐȞIJİ țȜȚț İįȫ ȖȚĮ ȞĮ įİȓIJİ ȑȞĮ țȜȚʌ țȚȞȠȪȝİȞȦȞ İȚțȩȞȦȞ.

: ȂȑıȘ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ

īȚĮ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ ȝİ įȚȐijȠȡİȢ İȚțȩȞİȢ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ țİȓȝİȞĮ țĮȚ

: ȊȥȘȜȒ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ

īȚĮ IJȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ țȚȞȠȪȝİȞȦȞ

İȚțȩȞȦȞ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ

ȆȜȒțIJȡȠ ȑȞIJĮıȘȢ

[]

ȆȜȒțIJȡĮ ȡȣșȝȓıİȦȞ

[]

ȆȜȒțIJȡȠ Enter [ ] /
ȆȜȒțIJȡȠ ʌȘȖȒȢ

ȀȠȣȝʌȓ ǹȣIJȩȝĮIJȘȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ

ȆȜȒțIJȡȠ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ (Power)

[]

ǻİȓțIJȘȢ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ

ȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ

ȖȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ. īȚĮ
IJȘȞ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ, țȜİȓıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȩIJĮȞ įİȞ IJȘ ȤȡİȚȐȗİıIJİ Ȓ įİȞ IJȘ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȖȚĮ ȝİȖȐȜĮ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıIJȒȝĮIJĮ.

ǵIJĮȞ IJȠ OSD įİȞ İȓȞĮȚ İʌȓ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ, ʌĮIJȒıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȖȚĮ
ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ.Į

ǹȣIJȐ IJĮ ʌȜȒțIJȡĮ ıĮȢ İʌȚIJȡȑʌȠȣȞ ȞĮ İʌȚıȘȝȐȞİIJİ țĮȚ ȞĮ
ȡȣșȝȓıİIJİ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ ȝİȞȠȪ.

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȠȣ ȝİȞȠȪ OSD. /
ǵIJĮȞ ʌĮIJȐIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ Source İȞȫ IJȠ OSD İȓȞĮȚ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ, Ș ʌȘȖȒ İȚıȩįȠȣ (ĮȞĮȜȠȖȚțȒ/ȥȘijȚĮțȒ)
İȞĮȜȜȐııİIJĮȚ. (ǵIJĮȞ ʌĮIJȐIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ Source ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ
IJȘȞ ʌȘȖȒ İȚıȩįȠȣ Ȓ ȖȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ,
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȑȞĮ ȝȒȞȣȝĮ ıIJȠ țȑȞIJȡȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ʌȠȣ įİȓȤȞİȚ IJȘȞ
IJȡȑȤȠȣıĮ ʌȘȖȒ İȚıȩįȠȣ - ĮȞĮȜȠȖȚțȒ Ȓ

ȈȘȝİȓȦıȘ

ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ ȝİ IJȘȞ țȐȡIJĮ ȖȡĮijȚțȫȞ
ȝȑıȦ ȥȘijȚĮțȒȢ șȪȡĮȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ țĮȜȫįȚȠ DVI.

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ĮȣIJȩ IJȠ țȠȣȝʌȓ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȘȞ

OSD.

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİIJİ țĮȚ ȞĮ țȜİȓıİIJİ
IJȘȞ ȠșȩȞȘ.

ȉȠ ijȦȢ ĮȞȐȕİȚ ʌȡȐıȚȞȠ țĮIJȐ IJȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ țĮȚ
ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ʌȡȐıȚȞȠ ȝȩȜȚȢ Ș ȠșȩȞȘ ĮʌȠșȘțİȪıİȚ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ
ıĮȢ.

: ǼȐȞ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Digital,

ȥȘijȚĮțȒ.)

ȆȓıȦ ȩȥȘ

(Ǿ ȡȪșȝȚıȘ ʌĮȡĮȝȑIJȡȦȞ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȠȚțȓȜȜİȚ Įʌȩ ʌȡȠȧȩȞ ıİ

ǹ

ʌȡȠȧȩȞ.)

ĬȪȡĮ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ

ĬȪȡĮ DVI

ĬȪȡĮ D-Sub

ǻȚĮțȩʌIJȘȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ

on/off
ȀȜİȚįĮȡȚȐ Kensington

ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ıIJȘ șȪȡĮ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ ȀĮȜȫįȚȠ DVI ıIJȘ ĬȪȡĮ DVI ıIJȠ ʌȓıȦ IJȝȒȝĮ IJȘȢ ȅșȩȞȘȢ
ıĮȢ.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ ıIJȠȞ ıȣȗİȣțIJȒȡĮ D-Sub15 ĮțȡȠįİțIJȫȞ
ıIJȠ ʌȓıȦ IJȝȒȝĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ.
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİIJİ țĮȚ ȞĮ țȜİȓıİIJİ IJȘȞ
ȠșȩȞȘ.
Ǿ țȜİȚįĮȡȚȐ Kensington İȓȞĮȚ ȝȚĮ ıȣıțİȣȒ ʌȠȣ ĮıijĮȜȓȗİȚ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ
ıİ ȝȚĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ șȑıȘ ȩIJĮȞ ĮȣIJȩ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıİ įȘȝȩıȚȠ
ȤȫȡȠ. (Ǿ ıȣıțİȣȒ ĮıijȐȜİȚĮȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȖȠȡĮıIJİȓ ȤȦȡȚıIJȐ)

ǹțȡȠįȑțIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ

ǹțȡȠįȑțIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ ȒȤȠȣ IJȠȣ Ǿ/Ȋ

ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȒȤȠȣ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ıIJȘ șȪȡĮ ȒȤȠȣ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ IJȠȣ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.

ȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ ȈȪȞįİıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ȖȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ

ĮȞĮijȠȡȚțȐ ȝİ IJȚȢ ıȣȞįȑıİȚȢ țĮȜȦįȓȦȞ.

ijȒ ȝ

Ș

Ș

SyncMaster 713BM

ȆĮȡĮțĮȜİȓıșİ ȞĮ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ İıȦțȜİȓȠȞIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ.

ǹȞ ȜİȓʌȠȣȞ țȐʌȠȚĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ, İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȠȞ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ.

ǼȜȐIJİ ıİ İʌĮ

İ țȐʌȠȚȠȞ IJȠʌȚțȩ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠȖȚĮ ȞĮ ĮȖȠȡȐıİIJİ ʌȡȠĮȚȡİIJȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ.

ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ

ȉȪʌȠȢ (A)

ȅșȩȞȘ & ǹʌȜȒȕȐı

ȉȪʌȠȢ (B)

ȀȐIJȦ ʌȜİȣȡȐ

ȅșȩȞȘ & ȆİȡȚıIJȡȠijȚțȒȕȐı

ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ

˞

ȖȚıȝ

ȀĮȜȫįȚȠ

Ȣ

Ȣ

ȅįȘȖȩȢ ȖȡȒȖȠȡȘȢ

İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ

ȀȐȡIJĮ İȖȖȪȘıȘȢ

(ǻİ įȚĮIJȓșİIJĮȚ ıİ ȩȜİȢ IJȚȢ

ȤȫȡİȢ)

ȅįȘȖȩȢ ȋȡȒıȘȢ,

ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ȅįȒȖȘıȘȢ

ȅșȩȞȘȢ, ȜȠȖȚıȝȚțȩ

ĭȣıȚțȠȪ ȋȡȫȝĮIJȠȢ,

ȜȠȖȚıȝȚțȩ MagicTune

ȜȠ

Țțȩ MagicRotation

,

ȀĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠ

ȆȡȠĮȚȡİIJȚțȩ

ǼȝʌȡȩıșȚĮ ȩȥȘ

ȀĮȜȫįȚȠ DVI

ȀĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮ

ȀĮȜȫįȚȠ dzȤȠȣ

ȆȜȒțIJȡȠ ȝİȞȠȪ

(Menu) [ ]

ǹȞȠȓȖİȚ IJȠ ȝİȞȠȪ OSD. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ İʌȓıȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȑȟȠįȠ
Įʌȩ IJȠ ȝİȞȠȪ OSD Ȓ IJȘȞ İʌȚıIJȡȠijȒ ıIJȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ ȝİȞȠȪ.

ȀȠȣȝʌȓ MagicBright
[]

ȆȜȒțIJȡȠ ȑȞIJĮıȘȢ

[]

ȆȜȒțIJȡĮ ȡȣșȝȓıİȦȞ

[]

ȆȜȒțIJȡȠ Enter [ ] /
ȆȜȒțIJȡȠ ʌȘȖȒȢ

ȉȠ MagicBright İȓȞĮȚ ȑȞĮ ȞȑȠ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤİȚ IJȠ
ȕȑȜIJȚıIJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ șȑĮıȘȢ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJĮ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ IJȘȢ
İȚțȩȞĮȢ ʌȠȣ ȕȜȑʌİIJİ. ǻȚĮIJȓșİȞIJĮȚ IJȡİȚȢ įȚĮijȠȡİIJȚțȑȢ țĮIJĮıIJȐıİȚȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ: ȀİȓȝİȞȠ, ǻȚĮįȓțIJȣȠ țĮȚ ȌȣȤĮȤȦȖȓĮ. Ǿ țȐșİ
țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȑȤİȚ IJȘ įȚțȒ IJȘȢ ʌȡȠ-ȡȣșȝȚıȝȑȞȘ IJȚȝȒ
ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢ. ǼȪțȠȜĮ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȝȚĮ Įʌȩ IJȚȢ IJȡİȚȢ
ȡȣșȝȓıİȚȢ ʌĮIJȫȞIJĮȢ ĮʌȜȐ

1) Custom

ȆĮȡȩȜȠ ʌȠȣ ȠȚ IJȚȝȑȢ ȑȤȠȣȞ İʌȚȜİȤșİȓ ȝİ ʌȡȠıȠȤȒ Įʌȩ IJȠȣȢ

ȝȘȤĮȞȚțȠȪȢ ȝĮȢ, ȠȚ ʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞİȢ IJȚȝȑȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȘȞ
İȓȞĮȚ ȚțĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ ȖȚĮ IJĮ ȝȐIJȚĮ ıĮȢ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȚȢ
ʌȡȠIJȚȝȒıİȚȢ ıĮȢ.
Ȉİ ĮȣIJȒ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, ȡȣșȝȓıIJİ IJȘ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ țĮȚ IJȠ
ȀȠȞIJȡȐıIJ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ ȝİȞȠȪ OSD.

: ȀĮȞȠȞȚțȒ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ

2) Text

īȚĮ ȑȖȖȡĮijĮ Ȓ İȡȖĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȝİȖȐȜĮ

țİȓȝİȞĮ.

3) Internet

ȖȡĮijȚțȐ.

4) Entertain

ȑȞĮ DVD Ȓ VCD.

>>ȀȐȞIJİ țȜȚț İįȫ ȖȚĮ ȞĮ įİȓIJİ ȑȞĮ țȜȚʌ țȚȞȠȪȝİȞȦȞ İȚțȩȞȦȞ.

ǵIJĮȞ IJȠ OSD įİȞ İȓȞĮȚ İʌȓ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ, ʌĮIJȒıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȖȚĮ
ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ.Į

ǹȣIJȐ IJĮ ʌȜȒțIJȡĮ ıĮȢ İʌȚIJȡȑʌȠȣȞ ȞĮ İʌȚıȘȝȐȞİIJİ țĮȚ ȞĮ
ȡȣșȝȓıİIJİ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ ȝİȞȠȪ.

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȠȣ ȝİȞȠȪ OSD. /
ǵIJĮȞ ʌĮIJȐIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ Source İȞȫ IJȠ OSD İȓȞĮȚ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ, Ș ʌȘȖȒ İȚıȩįȠȣ (ĮȞĮȜȠȖȚțȒ/ȥȘijȚĮțȒ)

: ȂȑıȘ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ

īȚĮ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ ȝİ įȚȐijȠȡİȢ İȚțȩȞİȢ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ țİȓȝİȞĮ țĮȚ

: ȊȥȘȜȒ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ

īȚĮ IJȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ țȚȞȠȪȝİȞȦȞ İȚțȩȞȦȞ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ

IJĮ țȠȣȝʌȚȐ İȜȑȖȤȠȣ MagicBright.

İȞĮȜȜȐııİIJĮȚ. (ǵIJĮȞ ʌĮIJȐIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ Source ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ

ǹ

IJȘȞ ʌȘȖȒ İȚıȩįȠȣ Ȓ ȖȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ,
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȑȞĮ ȝȒȞȣȝĮ ıIJȠ țȑȞIJȡȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ʌȠȣ įİȓȤȞİȚ IJȘȞ
IJȡȑȤȠȣıĮ ʌȘȖȒ İȚıȩįȠȣ - ĮȞĮȜȠȖȚțȒ Ȓ ȥȘijȚĮțȒ.)

ȈȘȝİȓȦıȘ

ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ ȝİ IJȘȞ țȐȡIJĮ ȖȡĮijȚțȫȞ
ȝȑıȦ ȥȘijȚĮțȒȢ șȪȡĮȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ țĮȜȫįȚȠ DVI.

ȀȠȣȝʌȓ ǹȣIJȩȝĮIJȘȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ

ȆȜȒțIJȡȠ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ (Power)

[]

ǻİȓțIJȘȢ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ

ȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ

ȖȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ. īȚĮ
IJȘȞ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ, țȜİȓıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȩIJĮȞ įİȞ IJȘ ȤȡİȚȐȗİıIJİ Ȓ įİȞ IJȘ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȖȚĮ ȝİȖȐȜĮ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıIJȒȝĮIJĮ.

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ĮȣIJȩ IJȠ țȠȣȝʌȓ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȘȞ

OSD.

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİIJİ țĮȚ ȞĮ țȜİȓıİIJİ
IJȘȞ ȠșȩȞȘ.

ȉȠ ijȦȢ ĮȞȐȕİȚ ʌȡȐıȚȞȠ țĮIJȐ IJȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ țĮȚ
ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ʌȡȐıȚȞȠ ȝȩȜȚȢ Ș ȠșȩȞȘ ĮʌȠșȘțİȪıİȚ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ
ıĮȢ.

: ǼȐȞ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Digital,

ȆȓıȦ ȩȥȘ

(Ǿ ȡȪșȝȚıȘ ʌĮȡĮȝȑIJȡȦȞ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȠȚțȓȜȜİȚ Įʌȩ ʌȡȠȧȩȞ ıİ

ʌȡȠȧȩȞ.)

ĬȪȡĮ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ

ĬȪȡĮ DVI

ĬȪȡĮ D-Sub

ǻȚĮțȩʌIJȘȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ

on/off
ȀȜİȚįĮȡȚȐ Kensington

ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ıIJȘ șȪȡĮ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ ȀĮȜȫįȚȠ DVI ıIJȘ ĬȪȡĮ DVI ıIJȠ ʌȓıȦ IJȝȒȝĮ IJȘȢ ȅșȩȞȘȢ
ıĮȢ.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ ıIJȠȞ ıȣȗİȣțIJȒȡĮ D-Sub15 ĮțȡȠįİțIJȫȞ
ıIJȠ ʌȓıȦ IJȝȒȝĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ.
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİIJİ țĮȚ ȞĮ țȜİȓıİIJİ IJȘȞ
ȠșȩȞȘ.
Ǿ țȜİȚįĮȡȚȐ Kensington İȓȞĮȚ ȝȚĮ ıȣıțİȣȒ ʌȠȣ ĮıijĮȜȓȗİȚ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ
ıİ ȝȚĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ șȑıȘ ȩIJĮȞ ĮȣIJȩ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıİ įȘȝȩıȚȠ
ȤȫȡȠ. (Ǿ ıȣıțİȣȒ ĮıijȐȜİȚĮȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȖȠȡĮıIJİȓ ȤȦȡȚıIJȐ)

ǹțȡȠįȑțIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ

ǹ

ǹțȡȠįȑțIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ ȒȤȠȣ IJȠȣ Ǿ/Ȋ

ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȒȤȠȣ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ıIJȘ șȪȡĮ ȒȤȠȣ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ IJȠȣ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.

ȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ ȈȪȞįİıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ȖȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ

ĮȞĮijȠȡȚțȐ ȝİ IJȚȢ ıȣȞįȑıİȚȢ țĮȜȦįȓȦȞ.

Ș

˞

ȖȚıȝ

SyncMaster 910TM / 913TM

ȆĮȡĮțĮȜİȓıșİ ȞĮ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ İıȦțȜİȓȠȞIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ. ǹȞ ȜİȓʌȠȣȞ

țȐʌȠȚĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ, İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȠȞ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ..

ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ

ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ

ȅįȘȖȩȢ ȖȡȒȖȠȡȘȢ

İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ

ȅșȩȞ

ȀȐȡIJĮ İȖȖȪȘıȘȢ

(ǻİ įȚĮIJȓșİIJĮȚ ıİ ȩȜİȢ IJȚȢ

ȤȫȡİȢ)

ȅįȘȖȩȢ ȋȡȒıȘȢ,

ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ ȅįȒȖȘıȘȢ

ȅșȩȞȘȢ, ȜȠȖȚıȝȚțȩ

ĭȣıȚțȠȪ ȋȡȫȝĮIJȠȢ,

ȜȠȖȚıȝȚțȩ MagicTune

Țțȩ MagicRotation

ȜȠ

,

ȀĮȜȫįȚȠ

Ȣ

Ȣ

ȆȡȠĮȚȡİIJȚțȩ

ȀĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠ

ȀĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮ

ȀĮȜȫįȚȠ dzȤȠȣ

ȀĮȜȫįȚȠ DVI

ǼȝʌȡȩıșȚĮ ȩȥȘ

(ȆȡȠĮȚȡİIJȚțȩ)

ȆȜȒțIJȡȠ ȝİȞȠȪ

(Menu) [ ]

ȀȠȣȝʌȓ MagicBright
[]

ǹȞȠȓȖİȚ IJȠ ȝİȞȠȪ OSD. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ İʌȓıȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȑȟȠįȠ
Įʌȩ IJȠ ȝİȞȠȪ OSD Ȓ IJȘȞ İʌȚıIJȡȠijȒ ıIJȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ ȝİȞȠȪ.

ȉȠ MagicBright İȓȞĮȚ ȑȞĮ ȞȑȠ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤİȚ IJȠ
ȕȑȜIJȚıIJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ șȑĮıȘȢ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJĮ ʌİȡȚİȤȩȝİȞĮ IJȘȢ
İȚțȩȞĮȢ ʌȠȣ ȕȜȑʌİIJİ. ǻȚĮIJȓșİȞIJĮȚ IJȡİȚȢ įȚĮijȠȡİIJȚțȑȢ țĮIJĮıIJȐıİȚȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ: ȀİȓȝİȞȠ, ǻȚĮįȓțIJȣȠ țĮȚ ȌȣȤĮȤȦȖȓĮ. Ǿ țȐșİ
țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȑȤİȚ IJȘ įȚțȒ IJȘȢ ʌȡȠ-ȡȣșȝȚıȝȑȞȘ IJȚȝȒ
ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢ. ǼȪțȠȜĮ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȝȚĮ Įʌȩ IJȚȢ IJȡİȚȢ
ȡȣșȝȓıİȚȢ ʌĮIJȫȞIJĮȢ ĮʌȜȐ IJĮ țȠȣȝʌȚȐ İȜȑȖȤȠȣ MagicBright.

1) Custom

ǹ

ȆĮȡȩȜȠ ʌȠȣ ȠȚ IJȚȝȑȢ ȑȤȠȣȞ İʌȚȜİȤșİȓ ȝİ ʌȡȠıȠȤȒ Įʌȩ IJȠȣȢ

ȝȘȤĮȞȚțȠȪȢ ȝĮȢ, ȠȚ ʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞİȢ IJȚȝȑȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȘȞ
İȓȞĮȚ ȚțĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ ȖȚĮ IJĮ ȝȐIJȚĮ ıĮȢ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȚȢ
ʌȡȠIJȚȝȒıİȚȢ ıĮȢ.
Ȉİ ĮȣIJȒ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, ȡȣșȝȓıIJİ IJȘ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ țĮȚ IJȠ
ȀȠȞIJȡȐıIJ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ ȝİȞȠȪ OSD.

: ȀĮȞȠȞȚțȒ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ

2) Text

īȚĮ ȑȖȖȡĮijĮ

Ȓ İȡȖĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȝİȖȐȜĮ

țİȓȝİȞĮ.

3) Internet

: ȂȑıȘ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ

īȚĮ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ ȝİ įȚȐijȠȡİȢ İȚțȩȞİȢ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ țİȓȝİȞĮ țĮȚ

ȖȡĮijȚțȐ.

4) Entertain

: ȊȥȘȜȒ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ

īȚĮ IJȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ țȚȞȠȪȝİȞȦȞ İȚțȩȞȦȞ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ

ȑȞĮ DVD Ȓ VCD.

>>ȀȐȞIJİ țȜȚț İįȫ ȖȚĮ ȞĮ įİȓIJİ ȑȞĮ țȜȚʌ țȚȞȠȪȝİȞȦȞ İȚțȩȞȦȞ.

ȆȜȒțIJȡȠ ȑȞIJĮıȘȢ

[]

ȆȜȒțIJȡĮ ȡȣșȝȓıİȦȞ

[]

ȆȜȒțIJȡȠ Enter [ ] /
ȆȜȒțIJȡȠ ʌȘȖȒȢ

ǵIJĮȞ IJȠ OSD įİȞ İȓȞĮȚ İʌȓ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ, ʌĮIJȒıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȖȚĮ
ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ.Į

ǹȣIJȐ IJĮ ʌȜȒțIJȡĮ ıĮȢ İʌȚIJȡȑʌȠȣȞ ȞĮ İʌȚıȘȝȐȞİIJİ țĮȚ ȞĮ
ȡȣșȝȓıİIJİ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ ȝİȞȠȪ.

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȠȣ ȝİȞȠȪ OSD. /
ǵIJĮȞ ʌĮIJȐIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ Source İȞȫ IJȠ OSD İȓȞĮȚ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ, Ș ʌȘȖȒ İȚıȩįȠȣ (ĮȞĮȜȠȖȚțȒ/ȥȘijȚĮțȒ)
İȞĮȜȜȐııİIJĮȚ. (ǵIJĮȞ ʌĮIJȐIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ Source ȖȚĮ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ
IJȘȞ ʌȘȖȒ İȚıȩįȠȣ Ȓ ȖȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ,
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȑȞĮ ȝȒȞȣȝĮ ıIJȠ țȑȞIJȡȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ʌȠȣ įİȓȤȞİȚ IJȘȞ
IJȡȑȤȠȣıĮ ʌȘȖȒ İȚıȩįȠȣ

ȈȘȝİȓȦıȘ

: ǼȐȞ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Digital,

ĮȞĮȜȠȖȚțȒ Ȓ ȥȘijȚĮțȒ.)



ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ ȝİ IJȘȞ țȐȡIJĮ ȖȡĮijȚțȫȞ
ȝȑıȦ ȥȘijȚĮțȒȢ șȪȡĮȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ țĮȜȫįȚȠ DVI.

ȀȠȣȝʌȓ ǹȣIJȩȝĮIJȘȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ

ȆȜȒțIJȡȠ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ (Power)

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ĮȣIJȩ IJȠ țȠȣȝʌȓ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȘȞ

OSD.

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİIJİ țĮȚ ȞĮ țȜİȓıİIJİ
IJȘȞ ȠșȩȞȘ.

[]

ǻİȓțIJȘȢ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ

ȉȠ ijȦȢ ĮȞȐȕİȚ ʌȡȐıȚȞȠ țĮIJȐ IJȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ țĮȚ
ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ʌȡȐıȚȞȠ ȝȩȜȚȢ Ș ȠșȩȞȘ ĮʌȠșȘțİȪıİȚ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ
ıĮȢ.

ȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ

ȖȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ. īȚĮ
IJȘȞ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ, țȜİȓıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȩIJĮȞ įİȞ IJȘ ȤȡİȚȐȗİıIJİ Ȓ įİȞ IJȘ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȖȚĮ ȝİȖȐȜĮ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıIJȒȝĮIJĮ.

ȆȓıȦ ȩȥȘ

(Ǿ ȡȪșȝȚıȘ ʌĮȡĮȝȑIJȡȦȞ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȠȚțȓȜȜİȚ Įʌȩ ʌȡȠȧȩȞ ıİ

ǹ

ʌȡȠȧȩȞ.)

ĬȪȡĮ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ

ĬȪȡĮ DVI

ĬȪȡĮ D-Sub

ǻȚĮțȩʌIJȘȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ

on/off
ȀȜİȚįĮȡȚȐ Kensington

ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ıIJȘ șȪȡĮ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ ȀĮȜȫįȚȠ DVI ıIJȘ ĬȪȡĮ DVI ıIJȠ ʌȓıȦ IJȝȒȝĮ IJȘȢ ȅșȩȞȘȢ
ıĮȢ.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ ıIJȠȞ ıȣȗİȣțIJȒȡĮ D-Sub15 ĮțȡȠįİțIJȫȞ
ıIJȠ ʌȓıȦ IJȝȒȝĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ.
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİIJİ țĮȚ ȞĮ țȜİȓıİIJİ IJȘȞ
ȠșȩȞȘ.
Ǿ țȜİȚįĮȡȚȐ Kensington İȓȞĮȚ ȝȚĮ ıȣıțİȣȒ ʌȠȣ ĮıijĮȜȓȗİȚ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ
ıİ ȝȚĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ șȑıȘ ȩIJĮȞ ĮȣIJȩ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıİ įȘȝȩıȚȠ
ȤȫȡȠ. (Ǿ ıȣıțİȣȒ ĮıijȐȜİȚĮȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȖȠȡĮıIJİȓ ȤȦȡȚıIJȐ)

ǹțȡȠįȑțIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ

ǹțȡȠįȑțIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ ȒȤȠȣ IJȠȣ Ǿ/Ȋ

ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȒȤȠȣ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ıIJȘ șȪȡĮ ȒȤȠȣ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ IJȠȣ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.

ȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ ȈȪȞįİıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ȖȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ

ĮȞĮijȠȡȚțȐ ȝİ IJȚȢ ıȣȞįȑıİȚȢ țĮȜȦįȓȦȞ.

SyncMaster 710TM

1.

2-1.

2-2.

2-3.

2-4.

3.

ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ıIJȘ șȪȡĮ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ
IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıİ țȐʌȠȚĮ țȠȞIJȚȞȒ ʌȡȓȗĮ.

ȋȡȒıȘ IJȠȣ (ĮȞĮȜȠȖȚțȠȪ) ĮțȡȠįȑțIJȘ D-sub ıIJȘȞ țȐȡIJĮ video.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ ıIJȠȞ ıȣȗİȣțIJȒȡĮ D-sub 15 ĮțȡȠįİțIJȫȞ ıIJȠ ʌȓıȦ IJȝȒȝĮ IJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ.

ȋȡȒıȘ IJȠȣ (ȥȘijȚĮțȠȪ) ĮțȡȠįȑțIJȘ DVI ıIJȘȞ țȐȡIJĮ video.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ ȀĮȜȫįȚȠ DVI ıIJȘ ĬȪȡĮ DVI ıIJȠ ʌȓıȦ IJȝȒȝĮ IJȘȢ ȅșȩȞȘȢ ıĮȢ.

ȈȪȞįİıȘ ȝİ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Macintosh
ȈȣȞįȑıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Macintosh ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ıȪȞįİıȘȢ D-

SUB.

Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȖȚĮ ʌĮȜȚȩ ȝȠȞIJȑȜȠ Macintosh, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ İȚįȚțȩ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮ ȖȚĮ Mac.

ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ țĮȚ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ǹȞ Ș ȠșȩȞȘ ıĮȢ ʌȡȠȕȐȜİȚ țȐʌȠȚĮ İȚțȩȞĮ IJȩIJİ Ș
İȖțĮIJȐıIJĮıȘ ȑȤİȚ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ.

ǺȐıȘDZȟȠȞĮ

ǹ

ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ ȕȐıȘȢ

Ǿ ȠșȩȞȘ ıȣȞįȑİIJĮȚ ȝİ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ ıIJȒȡȚȟȘȢ įȚĮıȪȞįİıȘȢ 100mm x 100mm ıȣȝȕĮIJȠȪ IJȪʌȠȣ VESA.

ǹʌȜȒ ȕȐıȘ

A. ȅșȩȞȘ țĮȚ ȕȐıȘ

B. ȂȘȤĮȞȚıȝȩȢ ıIJȒȡȚȟȘȢ įȚĮıȪȞįİıȘȢ

1.ĬȑıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ İțIJȩȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ.

2.īİȓȡĮIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ LCD ȝİ IJȘȞ İȝʌȡȩıșȚĮ ȩȥȘ ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ ʌȐȞȦ ıİ İʌȓʌİįȘ İʌȚijȐȞİȚĮ, ȝİ ȑȞĮ
ȝĮȟȚȜȐȡȚ Įʌȩ țȐIJȦ ȖȚĮ ʌȡȠıIJĮıȓĮ.

3.

ijĮȚȡȑıIJİ IJȚȢ IJȑııİȡȚȢ ȕȓįİȢ țĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ĮijĮȚȡȑıIJİ IJȘ ǺȐıȘ Įʌȩ IJȘȞ ȠșȩȞȘ LCD.

4.ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİ IJȠȞ ȂȘȤĮȞȚıȝȩ ȈIJȒȡȚȟȘȢ ǻȚĮıȪȞįİıȘȢ ȝİ IJȚȢ ȠʌȑȢ IJȠȣ ȂȘȤĮȞȚıȝȠȪ ȈIJȒȡȚȟȘȢ IJȠȣ

ȆȓıȦ ȀĮȜȪȝȝĮIJȠȢ țĮȚ ĮıijĮȜȓıIJİ IJȠȞ ȝİ IJȚȢ IJȑııİȡȚȢ ȕȓįİȢ IJȘȢ ȕȐıȘȢ-ȕȡĮȤȓȠȞĮ, IJȘȢ țȡİȝĮıIJȒȢ
ȕȐıȘȢ IJȠȓȤȠȣ Ȓ țȐʌȠȚĮȢ ȐȜȜȘȢ ȕȐıȘȢ.

SyncMaster 713BM

1.

2-1.

2-2.

2-3.

2-4.

3.

ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ıIJȘ șȪȡĮ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ
IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıİ țȐʌȠȚĮ țȠȞIJȚȞȒ ʌȡȓȗĮ.

ȋȡȒıȘ IJȠȣ (ĮȞĮȜȠȖȚțȠȪ) ĮțȡȠįȑțIJȘ D-sub ıIJȘȞ țȐȡIJĮ video.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ ıIJȠȞ ıȣȗİȣțIJȒȡĮ D-sub 15 ĮțȡȠįİțIJȫȞ ıIJȠ ʌȓıȦ IJȝȒȝĮ IJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ.

ȋȡȒıȘ IJȠȣ (ȥȘijȚĮțȠȪ) ĮțȡȠįȑțIJȘ DVI ıIJȘȞ țȐȡIJĮ video.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ ȀĮȜȫįȚȠ DVI ıIJȘ ĬȪȡĮ DVI ıIJȠ ʌȓıȦ IJȝȒȝĮ IJȘȢ ȅșȩȞȘȢ ıĮȢ.

ȈȪȞįİıȘ ȝİ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Macintosh
ȈȣȞįȑıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Macintosh ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ıȪȞįİıȘȢ D-

SUB.

Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȖȚĮ ʌĮȜȚȩ ȝȠȞIJȑȜȠ Macintosh, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ İȚįȚțȩ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮ ȖȚĮ Mac.

ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ țĮȚ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ǹȞ Ș ȠșȩȞȘ ıĮȢ ʌȡȠȕȐȜİȚ țȐʌȠȚĮ İȚțȩȞĮ IJȩIJİ Ș
İȖțĮIJȐıIJĮıȘ ȑȤİȚ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ.

ȈȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȅșȩȞ

ȘȢ

ȅșȩȞȘ țĮȚ ȀȐIJȦ ȆȜİȣȡȐ

ǺȐıȘDZȟȠȞĮ

ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ ȕȐıȘȢ

ǹ

Ǿ ȠșȩȞȘ ıȣȞįȑİIJĮȚ ȝİ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ ıIJȒȡȚȟȘȢ įȚĮıȪȞįİıȘȢ 100mm x 100mm ıȣȝȕĮIJȠȪ IJȪʌȠȣ VESA.

ǹʌȜȒ ȕȐıȘ ǺȐıȘ DZȟȠȞĮ

A. ȅșȩȞȘ țĮȚ ȕȐıȘ

B. ȂȘȤĮȞȚıȝȩȢ ıIJȒȡȚȟȘȢ įȚĮıȪȞįİıȘȢ

1.ĬȑıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ İțIJȩȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ.

2.īİȓȡĮIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ LCD ȝİ IJȘȞ İȝʌȡȩıșȚĮ ȩȥȘ ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ ʌȐȞȦ ıİ İʌȓʌİįȘ İʌȚijȐȞİȚĮ, ȝİ ȑȞĮ
ȝĮȟȚȜȐȡȚ Įʌȩ țȐIJȦ ȖȚĮ ʌȡȠıIJĮıȓĮ.

3.

ijĮȚȡȑıIJİ IJȚȢ IJȑııİȡȚȢ ȕȓįİȢ țĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ĮijĮȚȡȑıIJİ IJȘ ǺȐıȘ Įʌȩ IJȘȞ ȠșȩȞȘ LCD.

4.ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİ IJȠȞ ȂȘȤĮȞȚıȝȩ ȈIJȒȡȚȟȘȢ ǻȚĮıȪȞįİıȘȢ ȝİ IJȚȢ ȠʌȑȢ IJȠȣ ȂȘȤĮȞȚıȝȠȪ ȈIJȒȡȚȟȘȢ IJȠȣ

ȆȓıȦ ȀĮȜȪȝȝĮIJȠȢ țĮȚ ĮıijĮȜȓıIJİ IJȠȞ ȝİ IJȚȢ IJȑııİȡȚȢ ȕȓįİȢ IJȘȢ ȕȐıȘȢ-ȕȡĮȤȓȠȞĮ, IJȘȢ țȡİȝĮıIJȒȢ
ȕȐıȘȢ IJȠȓȤȠȣ Ȓ țȐʌȠȚĮȢ ȐȜȜȘȢ ȕȐıȘȢ.

SyncMaster 910TM / 913BM

1.

2-1.

2-2.

2-3.

2-4.

3.

ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ıIJȘ șȪȡĮ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ
IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıİ țȐʌȠȚĮ țȠȞIJȚȞȒ ʌȡȓȗĮ.

ȋȡȒıȘ IJȠȣ (ĮȞĮȜȠȖȚțȠȪ) ĮțȡȠįȑțIJȘ D-sub ıIJȘȞ țȐȡIJĮ video.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ ıIJȠȞ ıȣȗİȣțIJȒȡĮ D-sub 15 ĮțȡȠįİțIJȫȞ ıIJȠ ʌȓıȦ IJȝȒȝĮ IJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ.

ȋȡȒıȘ IJȠȣ (ȥȘijȚĮțȠȪ) ĮțȡȠįȑțIJȘ DVI ıIJȘȞ țȐȡIJĮ video.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ ȀĮȜȫįȚȠ DVI ıIJȘ ĬȪȡĮ DVI ıIJȠ ʌȓıȦ IJȝȒȝĮ IJȘȢ ȅșȩȞȘȢ ıĮȢ.

ȈȪȞįİıȘ ȝİ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Macintosh
ȈȣȞįȑıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Macintosh ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ıȪȞįİıȘȢ D-

SUB.

Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȖȚĮ ʌĮȜȚȩ ȝȠȞIJȑȜȠ Macintosh, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞįȑıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ İȚįȚțȩ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮ ȖȚĮ Mac.

ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ țĮȚ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ǹȞ Ș ȠșȩȞȘ ıĮȢ ʌȡȠȕȐȜİȚ țȐʌȠȚĮ İȚțȩȞĮ IJȩIJİ Ș
İȖțĮIJȐıIJĮıȘ ȑȤİȚ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ.

ǺȐıȘDZȟȠȞĮ

ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ ȕȐıȘȢ

Ǿ ȠșȩȞȘ ıȣȞįȑİIJĮȚ ȝİ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ ıIJȒȡȚȟȘȢ įȚĮıȪȞįİıȘȢ 100mm x 100mm ıȣȝȕĮIJȠȪ IJȪʌȠȣ VESA.

ǹʌȜȒ ȕȐıȘ

ǹ

ǵ

ǻ

A. ȅșȩȞȘ țĮȚ ȕȐıȘ

B. ȂȘȤĮȞȚıȝȩȢ ıIJȒȡȚȟȘȢ įȚĮıȪȞįİıȘȢ

1.ĬȑıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ İțIJȩȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ.

2.īİȓȡĮIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ LCD ȝİ IJȘȞ İȝʌȡȩıșȚĮ ȩȥȘ ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ ʌȐȞȦ ıİ İʌȓʌİįȘ İʌȚijȐȞİȚĮ, ȝİ ȑȞĮ
ȝĮȟȚȜȐȡȚ Įʌȩ țȐIJȦ ȖȚĮ ʌȡȠıIJĮıȓĮ.

3.

ijĮȚȡȑıIJİ IJȚȢ IJȑııİȡȚȢ ȕȓįİȢ țĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ĮijĮȚȡȑıIJİ IJȘ ǺȐıȘ Įʌȩ IJȘȞ ȠșȩȞȘ LCD.

4.ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİ IJȠȞ ȂȘȤĮȞȚıȝȩ ȈIJȒȡȚȟȘȢ ǻȚĮıȪȞįİıȘȢ ȝİ IJȚȢ ȠʌȑȢ IJȠȣ ȂȘȤĮȞȚıȝȠȪ ȈIJȒȡȚȟȘȢ IJȠȣ

ȆȓıȦ ȀĮȜȪȝȝĮIJȠȢ țĮȚ ĮıijĮȜȓıIJİ IJȠȞ ȝİ IJȚȢ IJȑııİȡȚȢ ȕȓįİȢ IJȘȢ ȕȐıȘȢ-ȕȡĮȤȓȠȞĮ, IJȘȢ țȡİȝĮıIJȒȢ
ȕȐıȘȢ IJȠȓȤȠȣ Ȓ țȐʌȠȚĮȢ ȐȜȜȘȢ ȕȐıȘȢ.

IJĮȞ ıĮȢ ʌȡȠIJȡȑȥİȚ IJȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩ ıȪıIJȘȝĮ IJȠȣ ȠįȘȖȠȪ ȠșȩȞȘȢ, İȚıȐȖİIJİ IJȠ CD-

ROM ʌȠȣ İıȦțȜİȓİIJĮȚ ȝİ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ ȠșȩȞȘ. Ǿ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ȠįȘȖȠȪ įȚĮijȑȡİȚ ȜȓȖȠ

Įʌȩ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩ ıȪıIJȘȝĮ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩ ıȪıIJȘȝĮ. ǹțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ
ĮȞIJȚıIJȠȚȤȠȪȞ ıIJȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩ ıĮȢ ıȪıIJȘȝĮ.

ȆȡȠİIJȠȚȝȐıIJİ ȝȚĮ țİȞȒ įȚıțȑIJĮ țĮȚ țĮIJİȕȐıIJİ IJȠ ĮȡȤİȓȠ IJȠȣ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ ȠįȘȖȠȪ

Įʌȩ IJȘȞ

IJȠʌȠșİıȓĮ ȚıIJȠȪ ıIJȠ ǻȚĮįȓțIJȣȠ ʌȠȣ ijĮȓȞİIJĮȚ İįȫ.

z ȉȠʌȠșİıȓĮ ȚıIJȠȪ ıIJȠ

ȚĮįȓțIJȣȠ:

http://www.samsung.com/ (Worldwide)

http://www.samsung.com/monitor/ (Ǿ.Ȇ.ǹ.)

http://www.sec.co.kr/monitor/ (ȀȠȡȑĮ)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (ȀȓȞĮ)

īȚĮ IJĮ Windows ME

1. ǼȚıȐȖİIJİ IJȠ CD ıIJȘ ȝȠȞȐįĮ CD -ROM.

2. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ

"ȅįȘȖȩȢ Windows ME"

.

3. ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȠ ȝȠȞIJȑȜȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ Įʌȩ IJȠȞ țĮIJȐȜȠȖȠ ȝȠȞIJȑȜȦȞ țĮȚ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ ʌȜȒțIJȡȠ
.

"OK"