Samsung SYNCMASTER 730BF, SYNCMASTER 930BF User Manual [nl]

SyncMaster 730BF / 930BF

Stuurprogramma installeren Programma installeren

Het niet-naleven van instructies die aangegeven worden met dit symbool, kan lichamelijk
letsel of schade aan de apparatuur veroorzaken.

Verboden Goed lezen

Niet demonteren Trek de stekker uit het stopcontact

Elektriciteit

Niet aanraken

Als u de monitor regelmatig enige tijd niet gebruikt, is het handig om op de pc de
DPMS instelling voor energiebeheer van de monitor aan te zetten. Wanneer u
een schermbeveiliging (screensaver) gebruikt, schakel dan bij de instellingen
hiervan de energiebesparende functies in.

Aarden om een elektrische schok te
voorkomen

Gebruik geen beschadigde of niet goed bevestigde stekker.

z Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand.

Trek de stekker niet aan de kabel uit het stopcontact en raak de stekker
nooit aan met natte handen.

z Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand.

Gebruik alleen een stekker en stopcontact die zijn voorzien van een

aardeaansluiting.

z Wanneer het apparaat niet goed is geaard, kan dit leiden tot schokken

of schade aan het apparaat.

Sluit het netsnoer goed aan, zodat deze niet losraakt.

z Een slechte aansluiting kan brand veroorzaken.

Installatie

Voorkom knikken en beschadigingen van de kabel en de stekker door
ze niet te ver te buigen en er geen voorwerpen op te plaatsen.

z Wanneer u zich hier niet aan houdt, kan dit leiden tot elektrische

schokken en brand.

Sluit niet teveel verlengsnoeren aan op hetzelfde stopcontact.

z Hierdoor kan brand ontstaan.

Neem contact op met een geautoriseerd servicentrum als u de monitor

installeert in een omgeving waar veel stof, hoge of lage temperaturen of hoge
vochtigheid voorkomt, op een plaats waar gewerkt wordt met chemische
oplossingen of waar de monitor 24 uur per dag in werking is, zoals een
vliegveld of treinstation.

Als u dit niet doet, kan er schade aan het apparaat ontstaan.

Zet uw monitor in een ruimte met een lage luchtvochtigheid en zo weinig
mogelijk stof.

z Zo voorkomt u kortsluiting en brand in de monitor.

Laat de monitor niet vallen wanneer u hem verplaatst.

z Dit kan leiden tot schade aan het apparaat en persoonlijke ongelukken.

Zorg er bij het plaatsen van het voetstuk van de monitor voor dat het
voetstuk geheel op de plank of kast past en er niks uitsteekt.

z Als u het product laat vallen, kan dit schade aan het product of

persoonlijk letsel veroorzaken.

Plaats het product niet op een onstabiele of kleine ondergrond.

Plaats het product op een gelijke en stabiele ondergrond, zodat het niet

z

omvalt en letsel veroorzaakt bij een voorbijganger, vooral kinderen.

Plaats het product niet op de vloer.

z Iemand, vooral kinderen, zou er over kunnen struikelen.

Zorg dat het product niet in aanraking komt met brandbare objecten,
zoals kaarsen, insecticiden of sigaretten.

z Als u dit niet doet, kan er brand ontstaan.

Zorg dat het netsnoer niet in aanraking komt met
verwarmingsapparatuur.

z Een gesmolten isolatiehuls kan elektrische schokken of brand

veroorzaken.

Installeer het product niet op een plek met slechte ventilatie, zoals
bijvoorbeeld een boekenplank of kast.

z Verhoging van de temperatuur binnenin het product kan brand

veroorzaken.

Zet de monitor voorzichtig op zijn plaats.

z Zo voorkomt u schade aan de monitor.

Leg de monitor nooit met de voorkant omlaag.

Het oppervlak van de beeldbuis kan anders beschadigd raken.

z

Het installeren van een wandbeugel moet door een deskundig persoon
uitgevoerd worden.

z Als dit echter niet door een kundig persoon wordt uitgevoerd, kan dit

resulteren in schade of letsel.

z Gebruik altijd het montagegereedschap dat beschreven staat in de

gebruiksaanwijzing.

Als u het product installeert, zorg dan voor genoeg ruimte tussen muur
en product (meer dan 10 cm) voor een goede ventilatie.

z Slechte ventilatie kan een verhoogde temperatuur binnenin het product

veroorzaken, wat een verkorte levensduur van de componenten en een
slechtere prestatie ten gevolge heeft.

Reinigen

Reinig de behuizing van de monitor en/of het oppervlak van de beeldbuis van de
TFT-LCD met een licht vochtig, zacht doekje.

Spuit nooit schoonmaakmiddel rechtstreeks op de monitor.

Dit kan leiden tot schade, elektrische schokken en brand.

z

Gebruik een aanbevolen schoonmaakmiddel en een zachte doek.

Als er stof of vuil tussen de pootjes van de stekker zit, moet u dit
zorgvuldig verwijderen met een droge doek.

z Vuil tussen de stekker kan leiden tot elektrische schokken en brand.

Controleer dat het netsnoer uit het stopcontact is gehaald voordat u het
product reinigt.

z Anders kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken.

Overige

Haal het netsnoer uit het stopcontact en veeg het product schoon met
een zachte, droge doek.

z Gebruik geen chemische middelen zoals boenmiddel, benzeen, alcohol,

verdunners, insecticide, luchtverfrisser, smeermiddel of wasmiddel.

Neem contact op met een service center of customer center om de
binnenzijde van het apparaat jaarlijks te laten reinigen.

z Houd de binnenzijde van het product schoon. Stof dat zich in de loop

der tijd heeft opgehoopt binnenin het apparaat kan storingen of brand
veroorzaken.

Verwijder de beschermkap (of de achterkant) niet.

z Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand.
z Laat reparatie over aan een gekwalificeerde servicemonteur.

Als uw monitor niet normaal werkt - met name bij ongewone geluiden of
geuren - moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen en

contact opnemen met een geautoriseerde dealer of servicecentrum.

z Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand.

Zorg ervoor dat het product niet op een plaats staat die wordt
blootgesteld aan olie, rook of vocht. Installeer het niet in een voertuig.

z Hierdoor kan een defect optreden, een elektrische schok ontstaan of

kan er brand uitbreken.

z Zorg er met name voor dat u de monitor niet gebruikt in de buurt van

water of wordt blootgesteld aan sneeuw of regen.

Als u de monitor laat vallen of de behuizing beschadigd is, moet u de
monitor uitschakelen en het netsnoer eruit halen. Neem aansluitend
contact op met het Servicecentrum.

z Een defecte monitor kan een elektrische schok of brand veroorzaken.

Schakel de stroom niet in als het buiten onweert en bliksemt of maak
gedurende een langere periode geen gebruik van de monitor.

z Een defecte monitor kan een elektrische schok of brand veroorzaken.

Probeer de monitor niet te verplaatsen door aan de stroomkabel of de
signaalkabel te trekken.

z Dit kan leiden tot storingen, elektrische schokken en brand ten gevolge

van schade aan de kabel.

Probeer de monitor niet te draaien door aan de stroomkabel of de
signaalkabel te trekken.

z Dit kan leiden tot storingen, elektrische schokken en brand ten gevolge

van schade aan de kabel.

Zorg dat de ventilatieopeningen in de behuizing van de monitor vrij
toegankelijk blijven.

z Onvoldoende ventilatie kan leiden tot storingen of brand.

Zet geen beker met water, chemicaliën of andere kleine metalen
voorwerpen op de monitor.

z Hierdoor kan een defect optreden, een elektrische schok ontstaan of

kan er brand uitbreken.

z Mocht er een vreemd voorwerp in uw monitor terecht komen, trek dan

de stekker uit het stopcontact en neem contact op met het

Servicecentrum.

Zorg dat het product niet in aanraking komt met ontvlambare chemische
sprays of brandbare substanties.

z Dit kan leiden tot brand en explosies.

Steek nooit voorwerpen door de openingen in de behuizing van de
monitor.

z Zeker bij metalen voorwerpen kan dit leiden tot elektrische schokken,

brand en persoonlijke ongelukken.

Stop geen metalen objecten zoals pennen, draad en boortjes of licht
ontvlambare objecten zoals papier en lucifers in de ventilator, de poort
voor de hoofdtelefoon of de AV-poorten.

z Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Als er vloeistoffen

of water het product invloeien, zet het product dan uit, haal de stekker
uit het stopcontact en neem contact op met het Servicecentrum.

Als het beeld gedurende langere tijd stilstaat, kan de afbeelding licht
"inbranden".

z Zet de monitor in de spaarstand of activeer een screensaver, als u

gedurende langere tijd de monitor niet gebruikt.

Stel de resolutie en de frequentie in op de gewenste niveaus van het
model.

z Een niet geschikte resolutie en frequentie kan uw gezichtsvermogen

letsel toebrengen.

17, 19 inch - 1280 X 1024

Als u gedurende lange tijd te dicht op de monitor zit, kan dit schade aan
uw ogen veroorzaken.

Neem minstens een pauze van 5 minuten, na ieder uur dat u gebruik
maakt van de monitor, om de vermoeidheid van de ogen te ontlasten.

Installeer het product niet op een onstabiele, ongelijke ondergrond of op
een plaats waar trillingen voorkomen.

z Als u het product laat vallen, kan dit schade aan het product of

persoonlijk letsel veroorzaken. Als u het product gebruikt op een plaats
waar veel trillingen voorkomen, kan dit de levensduur van het product
verkorten of het product kan vlam vatten.

Zet de monitor uit en trek de stekker uit het stopcontact als u de monitor
verplaatst.
Zorg dat alle kabels, inclusief de antennekabel en met andere apparatuur
verbonden kabels, zijn losgekoppeld voordat u de monitor verplaatst.

z Indien u een kabel niet loskoppelt, kan deze beschadigd raken. Dit kan

leiden tot brand of een elektrische schok.

Houd het product uit de buurt van kinderen. Zij zouden het product
kunnen beschadigen door er aan te zitten.

z Een vallend product kan schade, of zelfs de dood, veroorzaken.

Als u het product gedurende lange tijd niet gebruikt, verbreek dan de
stroomtoevoer.

z Als u dit niet doet, kan dit warmteafgifte van het verzameld vuil of een

verslechterde isolatie veroorzaken, wat tot elektrische schokken of
brand kan leiden.

Plaats favoriete speeltjes van kinderen ( of iets anders dat verleidelijk
kan zijn) nooit op het product.

z Kinderen kunnen proberen op het product te klimmen om een object te

pakken. Daardoor kan het product omvallen en fysieke schade of zelfs
de dood veroorzaken.

p

Uitpakken

Type (A)

Kijk of de volgende items zijn meegeleverd met uw monitor.

Als er iets ontbreekt, contact your dealer

Neem dan contact o

met uw dealer.

.

Type (B)

Handleiding

Monitor Onderaan

Monitor Onderaan

p

Snelstart

installatiehandleiding

Garantiekaart

(Niet overal verkrijgbaar)

monitor stuurprogramma,

Natural Color-software,

MagicTune™-software

Kabel

Gebruiksaanwijzing,

tioneel

o

Voorkant

D-Sub-kabel Stroomkabel

DVI-kabel

Menu-knop [ ]

MagicBright-knop [ ]

Hiermee opent u het OSD-menu. Deze optie wordt ook gebruikt
om het OSD-menu af te sluiten of om terug te keren naar het
vorige menu.

MagicBright is een nieuwe functie, die afhankelijk van de soort

afbeelding waarnaar uw bekijkt, een zo optimaal mogelijke
weergave produceerd. Momenteel zijn er zes modi beschikbaar.
Elke modus heeft een eigen vooraf ingestelde
helderheidswaarde. Met de MagicBrightTM-knop kunt u
eenvoudig één van de zes opties selecteren.

1) Custom

Ondanks het feit dat de waarden zorgvuldig door onze
technici zijn geselecteerd, kan het zijn dat u de
voorgeconfigureerde waarden niet prettig vindt voor uw ogen.
IAls dit het geval is, kunt u de helderheid en het contrast
aanpassen met behulp van het OSD-menu.

: normale helderheid

2) Text

Voor documenten of het werken met veel tekst.

3) Internet

: gemiddelde helderheid

Voor het werken met een combinatie van beelden zoals tekst
en grafische voorstellingen.

4) Game

Voor het bekijken van bewegende beelden zoals een
spelletje.

5) Sport

Voor het bekijken van bewegende beelden zoals sport.

6) Movie

: hoge helderheid

Voor het bekijken van bewegende beelden zoals een DVD of
Video CD.

>>Klik hier om een animatiefilmpje te bekijken.

Brightness knop [ ]

Als het OSD-menu niet geactiveerd is op het scherm, druk dan
op de knop om de helderheid in te stellen.

Instel-knoppen [ ]

Met deze knoppen kunt u onderdelen in het menu selecteren en
aanpassen.

Enter knop [ ] /
Source-knop

De optie wordt gebruikt om het OSD-menu te selecteren. /
Als u de Source-knop indrukt terwijl de OSD uitstaat, wordt de
ingangsbron (analoog/digitaal) afgewisseld. (Als u op de Source

-knop drukt om de ingangsbron te wijzigen of de monitor in te
schakelen, verschijnt er midden op uw beeldscherm een bericht
dat aangeeft dat de huidige ingangsbron -- analoog of digitaal
is.)

Opmerking

: Als u de digitalemodus selecteert, moet u uw
monitor met een DVI-kavel aansluiten op de digitale poort van de
grafische kaart.

Automatische knop

Aan/uit-knop

Aan/uit-lampje

Druk op deze knop om de OSD automatisch aan te passen.

Gebruik deze knop om de monitor aan of uit te zetten.

Dit lampje wordt groen tijdens normale bewerkingen en gaat
knipperen als de monitor uw aanpassingen opslaat.

Meer informatie over het besparen van energie treft u aan in de handleiding, onder de knop

Energiebeheer. U bespaart energie als u uw monitor UITSCHAKELT wanneer u hem niet

meer gebruikt.

Achterkant

(De configuratie aan de achterkant van de monitor kan van product tot product variëren. )

Netaansluiting

DVI-poort

15-pin D-Sub-poort

Zie Aansluiten voor meer informatie over het aansluiten van kabels.

Sluit het netsnoer aan op de netaansluiting aan de achterkant van uw
monitor.

Sluit aan de achterkant van uw computer de DVI-kabel aan op de DVI­poort.

Verbind de signaal met de 15-pin D-Sub -stekker aan de achterkant
van uw computer.

1.

2-1.

2-2.

2-3.

2-4.

3.

Sluit het netsnoer aan op de netaansluiting aan de achterkant van uw monitor.
Steek de netstekker van de monitor in een stopcontact.

De D-Sub-stekker (analoog) gebruiken op uw videokaart.
Sluit aan de achterkant van uw monitor de signaalkabel aan op de 15-pin D-Sub-stekker.

De D-Sub-stekker (digitaal) gebruiken op uw videokaart.
Sluit aan de achterkant van uw monitor de DVI-kabel aan op de DVI-poort.

Aansluiten op een Macintosh
Sluit de monitor aan op de Macintosh computer met de D-Sub-verbindingskabel.

Als u een oude Macintosh heeft, moet u de monitor op de Macintosh aansluiten met een
speciale Mac adaptor.

Zet uw computer en monitor aan. Als er een beeld op de monitor verschijnt, bent u klaar met
de installatie.

Het in elkaar zetten van de monitor

)

Monitor en voet(Voor meer informatie)

De voet vastmaken

Op deze monitor kunt u een montagebeugel aansluiten van 75 mm x 75 mm (conform VESA).

A. Monitor

B. Montagebeugel

1. Zet uw monitor uit en trek het netsnoer eruit.

2. Leg het beeldscherm van de LCD-monitor op een vlakke ondergrond en plaats hieronder een
zacht kussen om het beeldscherm te beschermen.

3. Verwijder de vier schroeven en vervolgens de voet van de LCD-monitor.

4. Zorg er voor dat de vier gaatjes in de montagebeugel gelijkvallen met de vier gaatjes van de
bevestigingsplaats en draai de vier schroeven hierin vast, die samen geleverd worden met
de wandmontagebeugel of andere soorten bevestigingsbeugels.

Het stuurprogramma van de monitor installeren (Automatisch

Wanneer het besturingssysteem naar het stuurprogramma voor het beeldscherm

g

vraagt, doet u de meegeleverde cd in het cd-rom-station van de computer. De
installatieprocedure van het stuurprogramma is niet voor alle besturingssystemen
hetzelfde. Volg de aanwijzingen van het besturingssysteem dat u gebruikt.

U kunt ook een lege diskette klaarleggen en het stuurprogramma (driver) downloaden van
de hieronder aangegeven Internet website.

z Website : http://www.samsung.com/ (Worldwide)

http://www.samsung.com/monitor (U.S.A)

http://www.sec.co.kr/monitor (Korea)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

Windows ME

1. Leg de cd in het cd-rom-station.

2. Klik op

"Windows ME Driver"

.

3. Selecteer uw monitor in de lijst en klik vervolgens op de knop

"OK"

.

4. Klik op de knop "

", in het dialoogvenster "

Install

5. Het stuurprogramma is succesvol geïnstalleerd.

Windows XP/2000

1. Leg de cd in het cd-rom-station.

2. Klik op

"Windows XP/2000 Driver"

.

3. Selecteer in de lijst uw monitor en klik vervolgens op de knop

Warning

".

"OK"

.

4. Klik op de knop "

", in het dialoogvenster "

Install

Warnin

".

g)

5. Als u het dialoogvenster
vervolgens op de knop

"Message"

.

"OK"

krijgt te zien, klikt u op de knop

"Continue Anyway"

en

Het stuurprogramma van deze monitor is een geregistreerd MS-logo en kan geen schade
aan uw systeem veroorzaken. Het geregistreerd stuurprogramma wordt op de Samsung
Monitor Homepage geplaatst.

http://www.samsung.com/.

6. Het stuurprogramma is succesvol geïnstalleerd.

Het stuurprogramma van de monitor installeren (Handleidin

Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux

Wanneer het besturingssysteem naar het stuurprogramma voor het beeldscherm
vraagt, doet u de meegeleverde cd in het cd-rom-station van de computer. De
installatieprocedure van het stuurprogramma is niet voor alle besturingssystemen
hetzelfde. Volg de aanwijzingen van het besturingssysteem dat u gebruikt.

U kunt ook een lege diskette klaarleggen en het stuurprogramma (driver) downloaden van
de hieronder aangegeven Internet website.

Website : http://www.samsung.com/ (Worldwide)

z

http://www.samsung.com/monitor (U.S.A)

http://www.sec.co.kr/monitor (Korea)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

besturingssysteem Microsoft® Windows® XP

1. Leg de cd in het cd-rom-station.

2. klik op "

and Themes

Start

" —> "

Configuratiescherm

".

" en aansluitend op het pictogram "

Appearance

3. Klik op het pictogram "
aansluitend op "

Geavanceerd...

Beeldscherm

".

" en selecteer het tabblad "

Instellingen

" en klik

4. Klik op de knop "
"

Stuurprogramma

5. Klik op "
"

Bijwerken...

Volgende

".

Eigenschappen

".

", selecteer "

" van het tabblad "

Install from a list or..

Monitor

" en selecteer het tabblad

" en klik aansluitend op knop

6. Selecteer de optie "
"

Diskette

7. Klik op de knop "
klik aansluitend op de knop "

".

Bladeren

Don't search, I will..

", selecteer het A:(D:\station) en selecteer uit de lijst uw monitor,

Volgende

", klik op "

".

Volgende

" en klik vervolgens op

p

K

8. Als u het dialoogvenster
vervolgens op de knop

"Message"

.

"OK"

krijgt te zien, klikt u op de knop

"Continue Anyway"

en

Het stuurprogramma van deze monitor is een geregistreerd MS-logo en kan geen schade
aan uw systeem veroorzaken. Het geregistreerde stuurprogramma wordt op de Samsung
Monitor Homepage geplaatst

http://www.samsung.com/.

9. Klik op de knop "

" en daarna een paar keer op "OK".

Sluiten

10. Het stuurprogramma is succesvol geïnstalleerd.

Het besturingssysteem Microsoft® Windows® 2000

Als het bericht "Kan digitale handtekening niet vinden" niet verschijnt op uw
monitor, volg dan de volgende stappen.

1. Klik op de knop "OK" in het venster "

2. Klik op de knop "

3. Selecteer A:(D:\station), klik op de knop "

Hoe te installeren

1. Klik achtereenvolgens op "

2. Dubbelklik op het pictogram "

Bladeren

" in het venster "

", "

Start

Instellingen

Beeldscherm

Schijf plaatsen

File needed

enen

O

".

".

".

" en aansluitend op de knop "

", "

Configuratiescherm

".

".

O

3. Selecteer het tabblad "

V

Voer

4. Selecteer de optie "

Monitor

1e voorbeeld: Als de knop "

Instellingen

" en klik aansluitend op "

".

Eigenschappen

Geavanceerd..

" niet toegankelijk is, betekent dit dat uw

monitor op de juiste wijze geconfigureerd is. Stop dan de installatie.

2e voorbeeld: Als de knop "

"

5. Klik op "

Eigenschappen

Stuurprogramma

6. Selecteer de optie "

Eigenschappen

" en volgt u de volgende stappen.

", vervolgens op "

Een lijst met bekende stuurprogramma's voor dit apparaat

" wel toegankelijk is, klikt u op

Bijwerken...

" en aansluitend op "

weergeven, zodat ik een specifiek stuurprogramma kan kiezen

"

Volgende

7. Klik op "

8. Klik op "

" en aansluitend op "

Bladeren
Openen

" en selecteer A:(D:\station).

" en aansluitend op "OK".

Diskette...

".

9. Selecteer de gewenste monitor en klik tweemaal achter elkaar op "

10. Klik op "

Voltooien

" en tenslotte op "

Sluiten

".

".

Volgende

". Klik vervolgens op

Volgende

".

".

Als u het venster "

Kan digitale handtekening niet vinden

de knop "Ja" en achtereenvolgens op "

oltooien

" en "

" wel te zien krijgt, klikt u op

".

Sluiten

Start

Weergave

".

".

®

Windows® Millennium

", "

Instellingen

", "

Configuratiescherm

".

" en klik aansluitend op de knop "

".

".

Geavanceerd...

" en klik op "

Volgende

".

" en klik

Het besturingssysteem Microsoft

1. Klik achtereenvolgens op "

2. Dubbelklik op het pictogram "

3. Selecteer het tabblad "

4. Selecteer het tabblad "

5. Klik op de knop "

Wijzigen

6. Selecteer de optie "

7. Selecteer de optie "
vervolgens op de knop "

8. Klik op de knop "

Diskette

Instellingen
Monitor

De locatie van het stuurprogramma opgeven
Een lijst van alle stuurprogramma's op een speciale locatie...

Volgende

".

9. Specificeer A:\(D:\station) en klik aansluitend op de knop "OK".

10. Selecteer de optie "

Alle hardware weergeven

", selecteer de gewenste monitor en klik op

"OK".

11. Klik op "

Beeldscherm

Sluiten

" en aansluitend op "OK". Sluit het dialoogvenster "

" af.

Eigenschappen voor

Het besturingssysteem Microsoft

1. Klik achtereenvolgens op "
aansluitend op het pictogram "

2. Klik in het venster Display Registration Information op het tabblad "
aansluitend op "

All Display Modes"

®

Windows® NT

, "

Start"

Instellingen"

Beeldscherm".

, "

Configuratiescherm"

en dubbelklik

Instellingen"

en

.

3. Selecteer een instelling die u wenst te gebruiken (Resolutie, Aantal kleuren en Verticale
frequentie) en klik op "

4. Klik, nadat u op test heeft geklikt, op de knop "

OK"

.

Toepassen"

als het beeld goed is. Als het

beeld niet goed is, verander dan de instelling (lagere resolutie, kleur of frequentie).

Als u geen instellingsmogelijkheid heeft bij

All Display Modes

, selecteer dan de
resolutie en verticale frequentie volgens de Scherminstellingen in de
gebruiksaanwijzing.

Het besturingssysteem Linux

Om het X-Venster te kunnen uitvoeren, dient u eerst het X86Config-bestand aan te maken. Dit is

een soort systeeminstellingsbestand.

1. Druk bij het eerste en tweede scherm op de Enter-toets, nadat het X86Config-bestand is
uitgevoerd.

2. In het derde scherm

stelt u uw muis in

.

3. Selecteer een muis voor uw computer.

4. In het volgende scherm

selecteert u een toetsenbord

.

5. Selecteer een toetsenbord voor uw computer.

6. In het volgende scherm

7. Stel eerst de

horizontale frequentie

stelt u uw monitor in

voor uw monitor in. (U kunt de frequentie meteen

.

invoeren.)

8. Stel de

9. Voer het

verticale frequentie

type monitor in

voor uw monitor in. (U kunt de frequentie meteen invoeren.)

. Deze informatie heeft geen invloed op de uitvoering van het X-

Venster.

10. U bent

met het instellen van uw monitor.

klaar

het X-Venster uit nadat u eventuele andere hardware instellingen heeft ingesteld.

".

Natuurlijke kleuren

Natuurlijke kleuren met Natural Color programma

Een vrij nieuw probleem is dat de kleuren van afdrukken, gescande afbeeldingen en foto's uit
een digitale camera kunnen afwijken van de kleuren die door een monitor worden
weergegeven.
Het programma Natural Color is de oplossing voor dit probleem. Dit kleurbeheer systeem is
ontwikkeld door Samsung Electronics in samenwerking met het Korea Electronics &
Telecommunications Research Institute (ETRI). Dit systeem is alleen verkrijgbaar voor
Samsung monitoren en zorgt ervoor dat de kleuren van de monitor gelijk zijn aan die van de
ingelezen en afgedrukte afbeeldingen.
Zie voor meer informatie de keuze Help (F1) in het programma Natural Color.

Zo installeert u Natural Color

Doe de bij uw Samsung monitor geleverde cd-rom in het cd-rom-station. Het eerste venster
van het installatieprogramma verschijnt. Klik in dit venster op Natural Color om het programma
te installeren.
Wanneer de cd niet automatisch start, kunt u het installatieprogramma ook zelf starten: Doe
de bij uw Samsung monitor geleverde cd-rom in het cd-rom-station, klik op de [Start] knop van
Windows en selecteer [Uitvoeren].
Toets in: D:\color\eng\setup.exe en druk op de <Enter> toets.
(Als het cd-rom-station een andere letteraanduiding heeft, gebruikt u die in plaats van D:\)

Zo verwijdert u Natural Color

Selecteer in het Windows [Start] menu [Instellingen] > [Configuratiescherm] en dubbelklik op
de keuze [Software].
Selecteer Natural Color in de lijst en klik op de knop [Toevoegen/verwijderen],
[Wijzigen/verwijderen] of [Verwijderen].

Hiermee opent u het OSD-menu. Deze optie wordt ook gebruikt om het OSD-menu af te sluiten

1.

of om terug te keren naar het vorige menu.

Items in het menu instellen

2.

Openen en vervolgens een menu-onderdeel te activeren.

3.

Druk hierop als u zelf het binnenkomende signaal wilt aanpassen. De waarden voor fine

4.

(fijn),coarse (basis) en position (positie) worden automatisch aangepast.

AUTO

Menu Beschrijving

Als de knop “AUTO” is ingedrukt, verschijnt het scherm automatische
instelling, zoals is weergegeven in het midden van het scherm.
(Alleen beschikbaar in de analoog-modus)

Druk hierop als u zelf het binnenkomende signaal wilt aanpassen. De
waarden voor fine (fijn),coarse (basis) en position (positie) worden
automatisch aangepast.

AUTO

Om de automatische-aanpassingsfunctie nauwkeuriger af te stemmen,
moet u de "Auto"-functie aanzetten terwijl de AUTO PATTERN aan staat.
(Druk hierop om de Auto Adjustment Animation Clips te bekijken.)

z Als de automatische regeling niet correct werkt, drukt u nogmaals op

de knop "Auto" om het beeld nauwkeurig te regelen.

z Als u de resolutie in het regelpaneel wijzigt, wordt de functie "Auto"

automatisch gestart.

OSD Vergrendelen/Ontgrendelen

Menu Beschrijving

OSD

Vergrendelen/Ontgrendelen

MagicBright™

Druk op de Menu (Menu)-knop en houd deze 5 seconden of langer
ingedrukt om de OSD te vergrendelen.

Menu Beschrijving

Druk nogmaals op de MagicBright-knop om de beschikbare opties te

MagicBright™

bekijken.

- zes verschillende instellingen (Custom/Text/Internet/Game/Sport/Movie)

Brightness

Menu Beschrijving

Brightness

Als het OSD-menu niet geactiveerd is op het scherm, druk dan op de knop
om de helderheid in te stellen.

SOURCE

Menu Beschrijving

SOURCE

Als u de Source-knop indrukt terwijl de OSD uitstaat, wordt de ingangsbron
(analoog/digitaal) afgewisseld.

Picture

Color

Image

OSD

Setup

Information

Picture

Brightness Contrast

MagicColor Color Tone Color Control Gamma

Coarse Fine Sharpness H-Position V-Position

Language H-Position V-Position Transparency Display Time

Auto Source Image Reset Color Reset

Menu Beschrijving Afspelen/Stoppen

Met de on-screen menu´s kunt u de helderheid geheel
naar wens instellen.

Brightness

Directe bedieningsfuncties

: Als het OSD-menu niet
geactiveerd is op het scherm, druk dan op de knop om
de helderheid in te stellen.

Met de on-screen menu´s kunt u het contrast geheel

Contrast

naar wens instellen.
(Niet beschikbaar in de MagicColor-modi Full en

Intelligent.)

Color

Menu Beschrijving Afspelen/Stoppen

MagicColor is een nieuwe technologie die exclusief door
Samsung is ontwikkeld voor het verbeteren van de
digitale afbeelding en voor een betere weergave van de
natuurlijke kleuren zonder afbreuk te doen aan de
beeldkwaliteit.

- Keert terug naar de oorspronkelijke modus.

1) Off

2) Demo

- Bij het beeld aan de rechterkant is geen
MagicColor toegepast en bij het beeld aan de linkerkant is
wel MagicColor toegepast.

- Weergave van levendige natuurlijke kleuren

3) Full

maar ook een extra heldere weergave van een meer
realistische natuurlijke huidskleur.

4) Intelligent

extra heldere kleuren.

5) MagicZone

en scherpe weergave van multimedia met animatie of

- Weergave van levendige, natuurlijke en

- De MagicZone verzekert u van duidelijke

MagicZone

foto’s door het verbeteren van de helderheid, de scherpte,
de intensiteit of de schakering van een bepaald gebied op
het scherm.

MagicColor

MagicZone is vooral geschikt voor bewegende beelden.

Hue
: Met deze functie kunt u de schakering van de
MagicZone aanpassen.

Saturation
: Met deze functie kunt u de intensiteit van de
MagicZone aanpassen.

Brightness
: Met deze functie kunt u de helderheid van de
MagicZone aanpassen.

Hue

Saturation

Brightness

Sharpness

Sharpness
: Met deze optie kunt u de scherpte van de MagicZone
instellen.

H-Position
: Gebruik deze functie om de MagicZone te
verplaatsen.

V-Position
: Gebruik deze functie om de MagicZone verticaal te

H-Position

V-Position

verplaatsen.

H-Size

Color Tone

Color Control

H-Size
: Gebruik deze functie om de horizontale afmeting van
de MagicZonee te regelen.

V-Size
: Gebruik deze functie om de verticale afmeting van de
MagicZone te regelen.

De kleurtint kan aangepast worden en u kunt een van de
vier instellingen selecteren – koud, normaal, warm en
aangepast.
(Niet beschikbaar in de MagicColor-modi Full en

Intelligent.)

Volg de volgende stappen om de afzonderlijke R,G,B
kleuren in te stellen.
(Niet beschikbaar in de MagicColor-modi Full en

Intelligent.)

Selecteer een van de drie vooraf ingestelde gamma’s.

V-Size

Gamma

z Mode 1 : Geeft normale gamma weer
z Mode 2 : Geeft hoger gamma weer (helderder)
z Mode 3 : Geeft lager gamma weer (donkerder)

Image

Menu Beschrijving Afspelen/Stoppen

Verwijdert ruis, zoals verticale strepen. Door een
Coarse-aanpassing (grof) kan het beeldgebied worden

Coarse

verschoven. Met het menu Horizontal Control kunt u
dit gebied weer naar het midden terugplaatsen.
(Alleen beschikbaar in de analoog-modus)

Verwijdert ruis, zoals horizontale strepen. Indien de

Fine

ruis zelfs na Fine tuning (fijnafstemming) aanwezig
blijft,
herhaalt u deze procedure na het instellen van de
frequentie (kloksnelheid).

Sharpness

H-Position

V-Position

OSD

(Alleen beschikbaar in de analoog-modus)

Volg deze instructies om de helderheid van het beeld
aan te passen.
(Niet beschikbaar in de MagicColor-modi Full en

Intelligent.)

Volg deze aanwijzingen om de horizontale positie van
het gehele beeldscherm aan te passen.
(Alleen beschikbaar in de analoog-modus)

Volg deze aanwijzingen om de verticale positie van het
gehele beeldscherm aan te passen.
(Alleen beschikbaar in de analoog-modus)

Menu Beschrijving Afspelen/Stoppen

U kunt uit 8 talen kiezen.

Language

: De taal die u geselecteerd heeft is alleen van

NB

toepassing op de OSD. Het heeft invloed op de software
die op uw computer draait.

H-Position

V-Position

Transparency

U kunt de horizontale positie van het OSD-menu
veranderen.

U kunt de verticale positie van het OSD-menu
veranderen.

Verander de transparante achtergrond van de OSD.

Het menu wordt automatisch uitgeschakeld als er geen

Display Time

instellingen worden veranderd gedurende een bepaalde
periode.
Deze periode kunt u zelf instellen.

Setup

Menu Beschrijving Afspelen/Stoppen

Auto Source

Image Reset

Color Reset

Selecteer de optie

Auto Source

signaalbron voor de monitor te selecteren.

De beeldparameters worden vervangen door de
standaard fabrieksinstellingen.

De kleurparameters worden vervangen door de
standaard fabrieksinstellingen.

, om automatisch de

Information

Menu Beschrijving

Information

Deze optie geeft een videobron aan (weergave modus op het OSD­scherm).

Samenvatting | Installeren | OSD-modus | Kleurcalibratie | Deïnstalleren | Probleemoplossing

Samenvatting

Wat is MagicTune™

De prestatie van de monitor is afhankelijk van de grafische kaart, de host-computer, de lichtomstandigheden en
andere omgevingsfactoren. Om de mooiste afbeeldingen op een monitor te krijgen, moet u de monitor zo
optimaal mogelijk instellen. Om echter met behulp van de beschikbare instellingen de afbeelding in te stellen, is
vaak een uitdaging. Om een afbeelding goed te kunnen instellen (afstellen), heeft u een gemakkelijk te
gebruiken programma nodig, dat via een stap-voor-stap-proces leidt tot de beste beeldkwaliteit.

Zelfs bij eenvoudige instellingen zoals helderheid of contrast, is het lastig om via de niveaus van het on-screen­display-menu (OSD), deze opties zo optimaal mogelijk in te stellen. Bovendien is er geen feedback om u te
helpen, bij het zo optimaal mogelijk instellen van de monitor. MagicTune™ is een softwarehulpprogramma, dat
u stap-voor-stap begeleidt en helpt bij het instellen van de monitor, door het geven van gemakkelijke instructies
en achtergrondpatronen. De scherminstellingen voor iedere gebruiker kunnen worden opgeslagen, hierdoor is
het gemakkelijk om de eigenschappen van de schermweergave in een multi-gebruikers-omgeving te selecteren.
Bovendien kan een enkele gebruiker de diverse verschillende door hem ingestelde eigenschappen gebruiken,
die gebaseerd zijn op de inhoud en het omgevingslicht.

Basisfuncties

MagicTune™is een softwarehulpprogramma waarmee u de monitor kunt instellen en de kleur, met behulp van
het

Display Data Channel Command Interface (DDC/CI) protocol. Alle instellingen van het scherm

verlopen via de software, om te voorkomen dat u het on-screen-display-menu (OSD) van de monitor nodig
heeft. MagicTune supports MagicTune ondersteunt Windows 98SE, Me, 2000, XP Home en XP Professional.

Met MagicTune kunt u snel en nauwkeurig uw monitor instellen. Bovendien kunt u de voor u meest geschikte
monitorconfiguratie eenvoudig opslaan en gebruiken.

OSD-modus

Met de OSD-modus kunt u de monitorinstellingen eenvoudig wijzigen zonder het nemen van vooraf
gedefinieerde stappen. U komt gemakkelijk bij de menuoptie die u wilt instellen.

Samenvatting | Installeren | OSD-modus | Kleurcalibratie | Deïnstalleren | Probleemoplossing

Installeren

1. Plaats de installatie-cd in het Cd-romstation.

2. Klik op het installatiebestand van MagicTune.

3. Selecteer de taal voor de installatie en klik op "Next".

4. Wanneer het venster InstallShield Wizard verschijnt, klikt u op "Next."

5. Selecteer "I accept the terms of the license agreement" om de licentieovereenkomst te accepteren.

6. Kies een map waarin u het programma MagicTune wilt installeren.

7. Klik op "Install".

8. Het venster "Installation Status" verschijnt.

9. Klik op "Finish".

10. Zodra de installatie is voltooid, verschijnt het uitvoerbare pictogram MagicTune op uw bureaublad.

Dubbelklik op het pictogram om het programma te starten.

Het kan zijn dat het pictogram MagicTune niet verschijnt als gevolg van de specificaties
van de pc of monitor. Druk in dit geval op F5.

Installatieproblemen

De installatie van MagicTune kan worden beïnvloed door diverse factoren, zoals videokaart, moederbord en
netwerkomgeving.

Probleemoplossing" indien zich tijdens de installatie problemen voordoen.

Zie "

Systeemvereisten

Besturingssystemen

z Windows 98 SE

z

Windows Me

z Windows 2000
z Windows XP Home Edition

z

Windows XP Professional

Hardware

z 32MB geheugen of meer
z 25MB vaste-schijfruimte of meer

* Breng een bezoek aan de MagicTune

website voor meer informatie.

Samenvatting | Installeren | OSD-modus | Kleurcalibratie | Deïnstalleren | Probleemoplossing

Met MagicTune kunt u snel en nauwkeurig uw monitor instellen. Bovendien kunt u
de voor u meest geschikte monitorconfiguratie eenvoudig opslaan en gebruiken.

z De OSD-modus kan afwijken van de beschrijving in de handleiding

aangezien de specificaties per monitor kunnen verschillen.

z Indien Pivot actief is, kan het zijn dat onderdelen van het

MagicTune programma niet goed werken.

z

MagicRotation draait het beeldscherm tijdens het draaien
automatisch naar 90, 180, 270 of 0 graden.

Volg onderstaande instructies op om MagicRotation uit te voeren.

z Installeer zowel Pivot als Magic Tune 3.6-programma’s op uw computer.
z Start MagicTune 3.6.

z

Option → Preference → Klik in het vakje “V” in het menu taakbalk

activeren.

z De MagicTune controlemodus verschilt per monitormodel.

OSD-modus

In de OSD-modus kunt u de instellingen op alle monitoren eenvoudig wijzigen. Indien geselecteerd, geeft elk tabblad
bovenaan het bedieningsvenster de algemene beschrijvingen van de opties van submenu´s weer om instellingen te
wijzigen. Zodra u een tabblad selecteert, wordt een lijst met menu´s op het tabblad weergegeven. Voor een snelle
aanpassing van de monitorinstellingen, verschaft de OSD-modus voor een snelle en handige toegang tot alle opties van de
tabbladen en submenu´s.

Beschrijving van de knoppen

OK [OK]

Reset [Reset]

Cancel
[Annuleren]

Alle wijzigingen worden uitgevoerd en MagicTune wordt afgesloten.

Herstelt de in het actieve venster weergegeven monitorwaarden naar de door de fabrikant
aanbevolen waarden.

Exits MagicTune without applying the changes made. If you have not made any changes
in the control window, clicking "Cancel" does not cause any actions.

Beschrijving van het tabblad Picture

Hier kan de gebruiker de scherminstellingen afstellen tot de gewenste waarden.

Brightness Contrast Resolution MagicBright

nmlkji nmlkj nmlkj

Hier kan de gebruiker de scherminstellingen afstellen tot de gewenste waarden. Maakt het gehele

Brightness

Contrast

Resolution
[Resolutie] Weergave van alle beeldschermresoluties die door het programma worden ondersteund.

MagicBright™

scherm lichter of donkerder. De gedetailleerde gegevens van de beelden in de donkere gebieden kunnen
verloren gaan als de helderheid niet op het juiste niveau staat ingesteld. Pas de helderheid aan voor een
optimale beeldweergave.

Hier kan de gebruiker de scherminstellingen afstellen tot de gewenste waarden. Maakt het gehele
scherm lichter of donkerder. De gedetailleerde gegevens van de beelden in de donkere gebieden kunnen
verloren gaan als de helderheid niet op het juiste niveau staat ingesteld. Pas de helderheid aan voor een
optimale beeldweergave. Past het verschil aan in helderheid tussen de lichte en donkere gedeelten van
het scherm. Bepaalt de scherpte van de beelden.

MagicBright is een nieuwe functie, die afhankelijk van de soort afbeelding waarnaar uw bekijkt, een zo
optimaal mogelijke weergave produceerd. Momenteel zijn er zes modi beschikbaar. Elke modus heeft
een eigen vooraf ingestelde helderheidswaarde. Met de MagicBrightTM-knop kunt u eenvoudig één van
de zes opties selecteren.

1. Text : Voor documenten of het werken met veel tekst.

2. Internet : Voor het werken met een combinatie van beelden zoals tekst en grafische
voorstellingen..

3. Game : Voor het bekijken van bewegende beelden zoals een spelletje.

4. Sport : Voor het werken met een combinatie van beelden zoals tekst en grafische voorstellingen.

5. Movie: Voor het bekijken van bewegende beelden zoals een DVD of Video CD.

6. Custom: Ondanks het feit dat de waarden zorgvuldig door onze technici zijn geselecteerd, kan
het zijn dat u de voorgeconfigureerde waarden niet prettig vindt voor uw ogen. IAls dit het geval
is, kunt u de helderheid en het contrast aanpassen met behulp van het OSD-menu.

nmlkj

De MagicBright controlemodus verschilt per monitormodel. Sommige beeldschermen
ondersteunen slechts vier modi(Text, Internet, Entertain, Custom)

Beschrijving van het tabblad Color

Stelt de "warmte" van de achtergrondkleuren of van de kleuren van de afbeeldingen in.

MagicColor and Gamma will be shown only in the monitor that supports these
functions .

Color Tone Color Control Calibration MagicColor Gamma

nmlkji nmlkj nmlkj nmlkj

De tint van de kleur kan worden gewijzigd.

z Warm2 - Warm1 - Cool 1 - Cool 2 - Cool 3 - Cool 4 - Cool 5 - Cool 6 - Cool 7

z

Off

Color Tone
[Kleurtint]

De Color Tone <kleurtint>-modus verschilt per monitormodel. Sommige beeldschermen
ondersteunen slechts vier modi( Warm, Normal, Cool, Custom)

Color Control
[Kleurregeling]

Past de beeldkleuren van de monitor aan.
U kunt de monitorkleur wijzigen al naar gelang uw eigen voorkeur.

z R- G - B

Het proces waarmee de door u gewenste kleuren worden geoptimaliseerd en onderhouden. U zal

Calibration
[Calibra tie]

MagicTune met name bijzonder handig vinden als u tot diegenen behoort die afbeeldingen willen
bekijken met weergave van alle nauwkeurig bijgewerkte gegevens – inclusief webpagina´s en beelden
die zijn geproduceerd door een digitale camera of scanner.

MagicColor is een nieuwe technologie die exclusief door Samsung is ontwikkeld voor het verbeteren van
de digitale afbeelding en voor een betere weergave van de natuurlijke kleuren zonder afbreuk te doen
aan de beeldkwaliteit.

nmlkj

1. OFF : Keert terug naar de oorspronkelijke modus.

2. DEMO : Bij het beeld aan de rechterkant is geen MagicColor toegepast en bij het beeld aan de
linkerkant is wel MagicColor toegepast.

3. Full : Weergave van levendige, natuurlijke en extra heldere kleuren.

4. Intelligent : Weergave van levendige natuurlijke kleuren maar ook een extra heldere weergave
van een meer realistische natuurlijke huidskleur.

5. MagicZone

{ De MagicZone verzekert u van duidelijke en scherpe weergave van multimedia met

animatie of foto’s door het verbeteren van de helderheid, de scherpte, de intensiteit of de
schakering van een bepaald gebied op het scherm. MagicZone biedt een gemakkelijk te
gebruiken interface die de nadruk legt op het videogedeelte van uw
multimediaprogramma. Door het gewenste gebied te slepen wordt het automatisch
gevonden en benadrukt.

{ Als de muisaanwijzer geactiveerd is( ), maar u wilt deze deactiveren omdat u hem

ergens anders voor nodig hebt, klik dan met de rechtermuisknop of zet de geactiveerde
aanwijzer ( )op de taakbalk en klik. Wanneer de muisaanwijzer gedeactiveerd wordt,

verandert het pictogram op het scherm terug naar wat het was voor activering.

{

MagicZone is vooral geschikt voor bewegende beelden.

{ Tray menu <Taakmenu>

HUE Hiermee wordt de tint van de kleur aangepast.

MagicColor

Gamma

Saturation Hiermee wordt de kleurintensiteit aangepast.

Brightness Hiermee wordt de helderheid aangepast.

Sharpness

Zone Off Hiermee kunt u de zone die u hebt vastgelegd uitzetten.

Reset

z MagicTune will be disappear if you excute MagicZone, and closing the

MagicZone after adjusting, will show the MagicTune again.
(System Tray is Unhecked)
MagicTune will be disappear if you excute MagicZone, and closing the
MagicZone after adjusting. will not show MagicTune again.
(System Tray is Checked)

z MagicColor mode will be different according to monitor models.

MagicZone mode will show if the monitor supports the function.

Verandert de gammawaarde.

De gammamodus verschilt per monitormodel. Sommige beeldschermen ondersteunen
slechts drie modi (Mode1 <modus1>, Mode2 <modus2>, Mode3 <modus3>)

Hiermee wordt het verschil tussen de lichtste en donkerste gebieden
van het scherm aangepast.

Hiermee keert u terug naar de standaardinstellingen van de
leveran cier.

z Mode 1 : Geeft normale gamma weer
z Mode 2 : Geeft hoger gamma weer (helderder)
z Mode 3 : Geeft lager gamma weer (donkerder)

Beschrijving van het tabblad Image

De waarden voor fine (fijn),coarse (basis) en position (positie) worden aangepast.

Image Setup Position Sharpness

nmlkji nmlkj nmlkj

z

Fine [Fijn]: Verwijdert ruis, zoals horizontale strepen.
Indien de ruis zelfs na Fine tuning (fijnafstemming) aanwezig blijft, herhaalt u deze
procedure na het instellen van de frequentie (kloksnelheid).

z

Image Setup

Coarse [Grof]: Verwijdert ruis, zoals verticale strepen.
Door een Coarse-aanpassing (grof) kan het beeldgebied worden verschoven. Met
het menu Horizontal Control [Horizontale regeling] kunt u dit gebied weer naar het
midden terugplaatsen.

z Auto Setup : De waarden voor fine (fijn),coarse (basis) en position (positie)

worden automatisch aangepast.

Position [Positie]

Volg deze aanwijzingen om de horizontale, verticale positie van het gehele beeldscherm
aan te passen.

Sharpness

Volg deze instructies om de helderheid van het beeld aan te passen.

Beschrijving van het tabblad Option

U kunt MagicTune configureren met gebruik van de volgende opties.

Laadt het dialoogvenster Preferences [Voorkeuren]. Bij de voorkeuren die in gebruik zijn,
is een "V" in het aankruisvakje geplaatst. Om een Voorkeur in of uit te schakelen, plaatst u
de cursor op het vakje en klikt u met de muis.

z Enable task tray menu(Taakbalkmenu activeren) .

- Klik op het pictogram in de [taakbalk] om toegang te krijgen tot de MagicTune

Preferences
[Voorkeu ren]

menu´s.
De menu´s worden niet weergegeven als de optie [Enable System Tray] niet is
geselecteerd in [Options] ' [Basic Settings].

z Select Language (Taal selecteren) – De gekozen taal is alleen van toepassing op

de OSD-opties.

Source Select

z Analog
z Digital

Beschrijving van het tabblad Support

Geeft de Asset-ID en het versienummer van het programma weer en geeft u toegang tot de Help-functie.

Ga naar de MagicTune website of klik op deze knop om de Help-bestanden

Help [Help]

(gebruiksaanwijzing) te openen indien u hulp nodig heeft bij het installeren of gebruiken
van MagicTune. De gebruiksaanwijzing wordt geopend in een standaard browservenster.

Asset ID
[Asset-ID]

U kunt de server gebruiken om het client-beeldscherm te controleren.
(Het serverprogramma dient geïnstalleerd te zijn om dit programma als client te kunnen
gebruiken)

User Name

User ID

Server IP

Department

Location

Version [Versie]

Geeft het versienummer van MagicTune.

Geeft de gebruikersnaam weer die geregistreerd is op de pc.

Geeft de gebruikers-ID weer die geregistreerd is op de pc.

Schrijf de server-IP op.

Schrijf de afdeling op.

Schrijf de locatie op.

Samenvatting | Installeren | OSD-modus | Kleurcalibratie | Deïnstalleren | Probleemoplossing

Color Calibration (Kleurcalibratie)

1. Color Calibration (Kleurcalibratie)

Met de optie “Kleurcalibratie” kunt u de optimale kleuren voor uw monitor instellen.

Volg de onderstaande vijf stappen om de perfecte kleurcondities voor uw monitor te verkrijgen.

1. Verander de waarde op de “Brightness control bar(Helderheidsbalk)” om de helderheid van de
kleurcontrole en de helderheid van het achtergrondpatroon op elkaar af te stemmen.

2. Wanneer u een specifieke kleur in de “Control patch(Kleurcontrole)” ontdekt, verplaats dan de cursor
naar de kleur volgens de “Color reference Circle(Kleurencirkel)”.
=> Wanneer de aanpassing juist is uitgevoerd, ziet u geen kleur meer in de kleurcontrole.

3. Wanneer u de aanpassingen voor stap 1 heeft uitgevoerd, klikt u op de knop “Next” [Volgende].

4. Herhaal de procedures 1), 2), 3) voor de overgebleven stappen 2 tot 5.

5. U kunt het effect van de kleurcalibratie eenvoudig bekijken door te drukken op de knop
“Preview” [Voorbeeld]!

Hoe meerdere gebruikers aangepaste kleurwaarden kunnen gebruiken

Definitie
Als de monitor door meerdere gebruikers wordt gebruikt, kunnen de kleurwaarden die via de optie
Kleurcalibratie zijn gewijzigd, voor alle gebruikers worden opgeslagen en door hen worden gebruikt. Maximaal 5
gebruikers kunnen de opgeslagen kleurwaarden gebruiken.

1. De aangepaste kleurwaarden opslaan:
Druk op Next [Volgende] om de optie te wijzigen in Apply [Toepassen] en vervolgens kunt u de
aangepaste kleurwaarden opslaan. Er kunnen maar liefst 5 waarden worden opgeslagen.

2. De opgeslagen kleurwaarden toepassen:
Druk op de knop Multi User [Multi-gebruiker] op het hoofdscherm om een van de opgeslagen
kleurwaarden te selecteren en te gebruiken.

2. Preview(Voorbeeld)

Druk op de knop “Preview” [Voorbeeld] in het scherm “Kleurcalibratie “.
De bovenstaande afbeelding verschijnt

1. Druk op de knop “View Calibrated” [Calibratie bekijken] voor een voorbeeldvan de door u aangepaste
calibratie.

2. Druk op de knop “View Uncalibrated” [Origineel bekijken] voor een voorbeeldvan het oorspronkelijke
beeld.

Samenvatting | Installeren | OSD-modus | Kleurcalibratie | Deïnstalleren | Probleemoplossing

Deïnstalleren

Het programma MagicTune kan alleen worden verwijderd met de optie "Programma´s toevoegen of
verwijderen" in het Configuratiescherm van Windows.

Voer de volgende stappen uit om MagicTune van uw systeem te verwijderen.

1. Ga naar [Taakbalk] ' [Start] ' [Instellingen] en selecteer [Configuratiescherm] in het menu. Als het
programma onder Windows XP draait, gaat u naar [Configuratiescherm] in het menu [Start].

2. Klik op het pictogram "Programma´s toevoegen of verwijderen" in het Configuratiescherm.

3. Blader door de lijst in het scherm "Programma´s toevoegen of verwijderen" om het programma
"MagicTune" te vinden. Klik hierop om het programma te selecteren.

4. Klik op de knop [Wijzigen/verwijderen] om het programma te verwijderen.

5. Klik op "Ja" om het programma te verwijderen.

6. Wacht totdat het dialoogvenster "Deïnstallatie voltooid" verschijnt.

Ga naar de MagicTune
en nieuwere versies van softwareprogramma´s.

website voor technische ondersteuning bij MagicTune, FAQs (vragen en antwoorden)

Samenvatting | Installeren | OSD-modus | Kleurcalibratie | Deïnstalleren | Probleemoplossing

Probleemoplossing

Het kan voorkomen dat MagicTune niet werkt wanneer de monitor is verplaatst of wanneer het
stuurprogramma of de grafische kaart wordt bijgewerkt terwijl MagicTune actief is. Start in dit geval de
computer opnieuw op.

Probleem Checklist Oplossingen

Voer een controle
uit wanneer
MagicTune niet
goed werkt.

MagicTune™ werkt
niet goed.

De functie MagicTune vindt u
alleen op een pc (VGA) met
een Windows­ besturingssysteem dat Plug
en Play ondersteunt.

Heeft u uw PC of grafische
kaart veranderd?

* Als u wilt weten of u de functie
MagicTune op uw pc kunt gebruiken,
volgt u de onderstaande stappen (deze
zijn voor Windows XP):

Configuratiescherm -> Prestaties en onderhoud

-> Systeem -> Hardware -> Apparaatbeheer ->
Monitors -> Nadat u de Plug en Play-monitor
hebt verwijderd, zoekt u naar 'Plug en Play­monitor' wanneer u naar nieuwe hardware
zoekt.

MagicTune is an additional software for the
monitor. Some graphic cards may not support
your monitor. When you have a problem with
the graphic card, visit our website to check the
compatible graphic card list provided.

http://www.samsung.com/monitor/magictune

Download het nieuwste programma. Het
programma kan worden gedownload van

http://www.samsung.com/monitor/magictune.

z Bezoek onze website en download the installatiesoftware voor Magic Tune MAC.
z Ga naar de MagicTune website voor technische ondersteuning bij MagicTune, FAQs (vragen en

antwoorden) en nieuwere versies van softwareprogramma´s.

Voordat u de serviceafdeling belt, moet u eerst de informatie in dit hoofdstuk raadplegen
om te kijken of u het probleem zelf kunt oplossen. Als u werkelijk hulp nodig hebt, kunt u
contact opnemen via het telefoonnummer op de garantiekaart, via het telefoonnummer uit

het hoofdstuk Informatie of met uw dealer.

Probleem Checklist Oplossingen

Het scherm geeft
geen beeld. Ik krijg
de monitor niet aan.

Is de stroomkabel
goed aangesloten?

Ziet u de melding

"Check Signal

op het

Cable"

scherm?

Als de monitor wel
van stroom wordt
voorzien maar het
beeld geheel zwart
blijft, start dan de
computer opnieuw om
te kijken of het
opstartscherm
zichtbaar is.

Ziet u de melding

"Not Optimum
Mode",
"Recommended
mode : 1280 x 1024

op het scherm?

60Hz"

Kijk of de stroomkabel goed is aangesloten
en of het stopcontact goed werkt .

(Aansluiten met de D-sub-kabel)

Controleer of de computer goed is
aangesloten.

(Aansluiten met de DVI-kabel)

steeds een foutmelding te zien krijgt op het
beeldscherm, ondanks het feit dat u de
monitor goed heeft aangesloten, moet u
controleren of de monitor wel ingesteld is
op de stand analoog

Als het opstartscherm wel te zien is, moet u
de computer opstarten in een speciale
stand waarin u de instellingen van de
videokaart kunt aanpassen (bij Windows
ME/2000/XP is dit de
de resolutie en frequentie van de
videokaart in op de maximale waarden
waarvoor de monitor geschikt is.
(Zie ook Voorkeurinstellingen)

NB: Als er ook geen opstartscherm
verschijnt, neem dan contact op met een

service center of uw dealer.

Als u deze deze melding ziet, staat de
videokaart ingesteld op een resolutie en/of
frequentie die te hoog zijn voor de monitor.

Stel de resolutie en frequentie van de
videokaart in op de maximale waarden
waarvoor de monitor geschikt is.

If the display exceeds SXGA or 75Hz, a

"Not Optimum Mode", "Recommended
mode : 1280 x 1024 60Hz"

displayed. If the display exceeds 85Hz, the
display will work properly but the

Veilige modus

Als u nog

). Stel

message is

"Not

Optimum Mode", "Recommended
mode : 1280 x 1024 60Hz"

appears for one minute and then
disappears.
Please change to the recommended mode
during this one-minute period.
(The message is displayed again if the
system is rebooted.)

message

Ik zie het OSD
schermmenu niet.

Het beeld bevat
vreemde kleuren of is
zwart/wit.

Blijft het beeld geheel
zwart en knippert de
aan/uit indicator van
de monitor met
tussenpozen van 1
seconde?

Hebt u het OSD
schermmenu
vergrendeld om
wijzigingen te
voorkomen?

Geeft de monitor maar
1 kleur weer, alsof u
door gekleurd glas
kijkt?

Ging er iets mis met
de kleuren toen u een
bepaald programma
gebruikte of nadat een
programma een
foutmelding gaf of was
vastgelopen?

Is de videokaart goed
ingesteld?

De monitor staat in een energiebesparende
stand.

Druk op een toets van het toetsenbord of
beweeg de muis om de monitor te
activeren zodat u weer beeld hebt.

Ontgrendel het OSD schermmenu door de
toets MENU (op de monitor) minstens 5
seconden ingedrukt te houden.

Kijk of de signaalkabel goed is
aangesloten.

Zorg dat de videokaart van de computer
goed op zijn plaats zit (computer eerst
uitschakelen!).

Start de computer opnieuw.

Kies de juiste instellingen voor de
videokaart met behulp van de handleiding
van de videokaart.

Het beeld heeft
opeens een andere
vorm.

Het beeld is
onscherp of het OSD
schermmenu kan niet
worden veranderd.

Een gedeelte van het
beeld is vervormd of
heeft afwijkende
kleuren.

Hebt u een andere
videokaart of een
ander
stuurprogramma in uw
computer
geïnstalleerd?

Hebt u op de
computer de resolutie
of frequentie van het
beeldscherm
veranderd?

De vorm van het beeld kan ook worden beïnvloed door de frequentie
van het signaal van de videokaart. Pas de grootte en plaats van het
beeld aan via het OSD schermmenu.

Hebt u op de monitor
de resolutie of de
frequentie veranderd?

Is de frequentie goed
ingesteld wanneer u in
het menu de Display
Timing kijkt?

Pas de grootte en plaats van het beeld aan
via het OSD schermmenu.

Kies een andere resolutie en/of frequentie
voor de videokaart
(zie Voorkeurinstellingen).

Kies een andere resolutie en/of frequentie
voor de videokaart
(zie Voorkeurinstellingen).

Kies de juiste frequentie voor de videokaart
met behulp van de handleiding van de
videokaart en de Voorkeurinstellingen.

(De maximale frequentie hangt af van de
gekozen resolutie en het betreffende
product.)

De monitor geeft
maar 16 kleuren
weer. Andere kleuren

Is het aantal kleuren
goed ingesteld onder
Windows?

Windows ME/2000/XP:
Kies het gewenste aantal kleuren in

Configuratiescherm (Control Panel)

,

na installatie van een
andere videokaart op
de computer.

Is de videokaart goed
ingesteld?

Beeldscherm (Display), Instellingen
(Settings)

.

Kies de juiste instellingen voor de
videokaart met behulp van de handleiding
van de videokaart.

De computer geeft de
foutmelding
"Onbekende monitor,
Plug & Play (VESA
DDC) monitor niet
gevonden" (Unrecognized
monitor, Plug & Play
(VESA DDC) monitor
found).

Voer een controle uit
wanneer MagicTune
niet goed werkt.

Hebt u het
stuurprogramma van
de monitor
geïnstalleerd?

Kijk in de handleiding
van de videokaart of
Plug & Play (VESA
DDC) wordt
ondersteund.

De functie MagicTune
vindt u alleen op een
pc (VGA) met een
Windows­ besturingssysteem
dat Plug en Play
ondersteunt.

Installeer het stuurprogramma van de
monitor volgens de aanwijzingen in

Stuurprogramma installeren.

Installeer het stuurprogramma van de
monitor volgens de aanwijzingen in

Stuurprogramma installeren.

* Als u wilt weten of u de functie
MagicTune op uw pc kunt gebruiken,
volgt u de onderstaande stappen (deze
zijn voor Windows XP):

Configuratiescherm -> Prestaties en
onderhoud -> Systeem -> Hardware ->
Apparaatbeheer -> Monitors -> Nadat u de
Plug en Play-monitor hebt verwijderd, zoekt
u naar 'Plug en Play-monitor' wanneer u
naar nieuwe hardware zoekt.

MagicTune is an additional software for the
monitor. Some graphic cards may not
support your monitor. When you have a
problem with the graphic card, visit our
website to check the compatible graphic
card list provided.

http://www.samsung.com/monitor/magictune

MagicTune™ werkt
niet goed.

Heeft u uw PC of
grafische kaart
veranderd?

Download het nieuwste programma. Het
programma kan worden gedownload van

http://www.samsung.com/monitor/magictune.

Bezoek onze website en download the installatiesoftware voor Magic Tune MAC.

Controleer de onderstaande items bij problemen met de monitor.

1. Kijk of de stroomkabel en de signaalkabel goed zijn aangesloten op de computer.

2. Luister of de computer tijdens het opstarten meer dan 3 pieptoontjes geeft.
(Als dat zo is, moet het moederbord van de computer waarschijnlijk worden nagekeken.)

3. Als u een nieuwe videokaart hebt geïnstalleerd of de monitor op een andere pc hebt
aangesloten, kijk dan of u de juiste stuurprogramma's voor de videokaart en de monitor hebt
geïnstalleerd.

4. Kijk op de computer of de scanfrequentie van het beeldscherm op 56 of 75 Hz staat ingesteld.
(Ga niet hoger dan 75 Hz als u de maximale resolutie gebruikt.)

5. Als u problemen hebt bij het installeren van het stuurprogramma van de videokaart, start de
computer dan op in de

Veilige modus

(Safe Mode), verwijder het beeldscherm in

Configuratiescherm (Control Panel), Syste(e)m, Apparaatbeheer (Device Administrator)

start de computer opnieuw op om het stuurprogramma van de videokaart opnieuw te installeren.

Als het probleem blijft terugkeren, neem dan contact op met een geautoriseerd service

center.

en

Vraag & antwoord

Vraag Antwoord

Hoe kan ik de frequentie
veranderen?

De frequentie kan worden veranderd bij de instellingen van de
videokaart op de computer.

De mogelijkheden van de videokaart hangen niet alleen van de
kaart af, maar ook van de gebruikte versie van het
stuurprogramma.
(Zie de handleiding van de computer en/of de videokaart voor
details.)

Hoe kan ik de resolutie
veranderen?

Windows ME/2000/XP: Kies de gewenste resolutie en het aantal
kleuren in

(Display), Instellingen (Settings)

Configuratiescherm (Control Panel), Beeldscherm

.

* Voor details kunt u contact opnemen met de fabrikant van de
videokaart.

Hoe kan ik gebruik maken van
energiebeheer?

Windows ME/2000/XP: U kunt de energiebesparende functies
instellen in het BIOS-SETUP programma van de computer of
onder Windows bij Schermbeveiliging (Screensaver) (zie de
handleiding van Windows of van uw computer).

Hoe kan ik de buitenkant van de
behuizing en het oppervlak van
de beeldbuis reinigen?

Haal de stekker van de monitor uit het stopcontact en reinig de
monitor met een zachte doek bevochtigd met wat reinigingsmiddel
en water.

Zorg dat er geen resten reinigingsmiddel achterblijven en
voorkom krassen op de behuizing en het schermoppervlak. Zorg
beslist dat er geen water e.d. in de monitor terecht kan komen.

Zelftest

Zelftest | Meldingen | Omgeving | Nuttige tips

Uw monitor beschikt over een zelftest functie waarmee u kunt controleren of de monitor goed
werkt.

Zelftestk

1. Zet zowel uw computer als de monitor uit.

2. aal de video signaalkabel uit de connector van de computer.

3. Zet de monitor aan.
Als de monitor goed werkt, ziet u het onderstaande venster met rode rand en meldingstekst
(de drie rechthoekjes in het venster horen rood, groen en blauw te zijn):

Wanneer de gekleurde rechthoekjes niet alledrie zichtbaar zijn, is er een probleem met uw
monitor. Dit meldingsvenster verschijnt ook tijdens normaal gebruik als de videokabel
losraakt of beschadigd wordt.

4. Zet uw monitor uit en sluit de video signaalkabel weer aan. Zet vervolgens de computer en de
monitor weer aan.

Als u geen beeld hebt maar de bovenstaande zelftest wel lukt, controleer dan de videokaart en de
computer. Uw monitor is dan in orde.

Meldingen

Als er iets mis is met het ingangssignaal, verschijnt er een melding op het beeldscherm of
het beeldscherm blijft leeg, ondanks dat het aan/uit-lampje aan is. De melding kan
inhouden dat de monitor onvoldoende scanbereik heeft of dat u de signaalkabel moet
controleren.

Omgeving

De plaats en richting van de monitor kunnen invloed hebben op de beeldkwaliteit en
andere eigenschappen van de monitor.

z Plaats de monitor niet in de buurt van een lagetonenluidspreker (woofer). Zet de

luidspreker zo nodig in een andere ruimte.

z Plaats geen elektrische apparaten binnen een straal van 1 meter rond de monitor,

bijvoorbeeld radio's, ventilators, klokken en telefoons.

Nuttige tips

z Een monitor geeft visuele signalen weer van een computer. Daarom kan door een probleem met

de computer of de videokaart het beeld van de monitor zwart worden, de kleurweergave
verminderen, ruis optreden, enz. Controleer in dit geval eerst de bron van het probleem en neem
dan contact op met een service center of uw dealer.

z

Controle of de monitor goed werkt

Als u geen beeld hebt of een melding als

1024 60Hz"

verschijnt, koppel dan de signaalkabel los van de computer terwijl u de monitor aan

"Not Optimum Mode","Recommanded mode 1280 x

laat staan.

{ Als er een melding verschijnt of het scherm wit wordt, betekent dit dat de monitor goed

werkt.

{ In dat geval is de computer de bron van het probleem en moet u deze controleren.

Algemeen

Algemeen

Model SyncMaster 730BF

LCD-scherm

Afmeting 17,0 inch diagonaal

Beeldgrootte 337,92mm (H) x 270,336mm (V)

Pixel Pitch 0,264mm (H) x 0,264mm (V)

Zichtbaar beeld a-si TFT active matrix

Synchronisatie

Horizontaal 30 ~ 81 kHz

Verticaal 56 ~ 75 Hz

Beeldschermkleur

16,2M

Resolutie

Optimale resolutie 1280 x 1024@60 Hz

Maximale resolutie 1280 x 1024@75 Hz

Ingangssignaal, Afgebroken

RGB Analoog 0,7 Vpp ± 5%, positief bij 75 Ohm ± 10%, Digitale RGB volgens DVI-norm.
Gescheiden H/V synchronisatie, Composite,Sync-On-Green
TTL-niveau positief of negatief.

Maximale pixelfrequentie

140 MHz (analoog/digitaal)

Aansluitwaarden

AC 100 ~ 240 VAC(±10%) , 60/50 Hz ± 3Hz

Signaalkabel

15 pin-naar-15 pin D-sub-kabel, verwisselbaar, 1,8m
DVI-D naar DVI-D-kabel, verwisselbaar, 2,0m

Energieverbruik

Minder dan 34W (analoog/digitaal)

Afmetingen (BxHxD)/Gewicht

382,0 x 56,0 x 322,2 mm / 15,0 x 2,2 x 12,7 inch (Exclusief voet)
382,0 x 200,0 x 386,2 mm / 15,0 x 7,9 x 15,2 inch (Inclusief voet) / 3,6 kg

VESA Feste Schnittstelle

75 mm x 75 mm (voor het gebruik van een speciale armmontagebeugel)

Omgevingsfactoren

In bedrijf Temperatuur: 10°C ~ 40°C(50°F ~ 104°F)

Vochtigheid: 10% ~ 80%, zonder condensatie

Opslag Temperatuur: -20°C ~ 60°C(-4°F ~140°F)

Vochtigheid: 5% ~ 95%, zonder condensatie

Plug-and-play mogelijkheden

Deze monitor kan op alle Plug en Play compatibele systemen worden aangesloten. De monitor en
de computer zoeken dan samen de beste instellingen uit. In de meeste gevallen gebeurt dit
automatisch, tenzij de gebruiker zelf andere instellingen wil kiezen.

Opmerking: Het ontwerp en de specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd.

Energiebeheer

De PowerSaver op deze monitor bespaart energie door uw monitor over te schakelen naar een stand
waarin hij minder stroom verbruikt. Deze functie wordt ingeschakeld als u de monitor gedurende
langere niet gebruikt. Als u een toets van het toetsenbord indrukt of met de muis beweegt, wordt de
monitor weer automatisch geactiveerd. Als u energie wilt besparen, zet dan uw monitor UIT als u hem
langere tijd niet meer nodig heeft. Het PowerSaver-systeem werkt met een VESA DPMS-videokaart die
in uw computer is geïnstalleerd. Deze functie kunt u instellen met de software op uw computer.

Status

Normaal gebruik

De uit-

stand EPA/ENERGY

Uitzetten

(Aan/uit-knop)

Aan/uit-lampje Groen Groen, Knipperen Zwart

analoog/digitaal

Minder dan 1W

(Uitschakelstand)

Minder dan 1W

(120Vac/220 Vac)

Stroomverbruik

analoog/digitaal

Minder dan 34W

Deze monitor voldoet aan de EPA ENERGY STAR® en ENERGY2000
normen bij aansluiting op een computer die beschikt over VESA
DPMS functionaliteit.

Als ENERGY STAR

®

Partner heeft SAMSUNG vastgesteld dat dit

product voldoet aan de ENERGY STAR® richtlijnen voor efficiënt
energiegebruik.

Voorkeurinstellingen

Als het signaal dat van de computer wordt ontvangen gelijk is aan een van de volgende
voorkeurinstellingen, wordt de monitor hier automatisch op ingesteld. Bij afwijkende signalen kan het
scherm leeg blijven ondanks dat de aan/uit LED indicator brandt. Zie de handleiding van de
videokaart en stel het beeldscherm als volgt in.

Horizontale

Weergavemodus

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC,1152 x870 68,681 75,062 100,000 -/-

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +,-/+,-

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

frequentie

(kHz)

Verticale

frequentie

(Hz)

Pixelfrequentie

(MHz)

Synchronisatie

Polariteit

(H/V)

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,00 +/+

VESA 1280 x 960 60,000 60,000 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,00 +/+

Horizontale frequentie

Het aantal horizontale lijnen over de hele breedte van het scherm dat
per seconde kan worden afgebeeld, wordt aangeduid als

frequentie

Verticale frequentie

Net als een tl-buis moet ook een monitor om flikkeren te voorkomen
het beeld een groot aantal keren per seconde herhalen (verversen).
Dit wordt aangeduid als
als eenheid.

, met

als eenheid.

kHz

verticale frequentie

of

refresh rate

horizontale

, met Hz

Algemeen

Algemeen

Model SyncMaster 930BF

LCD-scherm

Afmeting 19,0 inch diagonaal

Beeldgrootte 376,32mm (H) x 301,056mm (V)

Pixel Pitch 0,294mm (H) x 0,294mm (V)

Zichtbaar beeld a-si TFT active matrix

Synchronisatie

Horizontaal 30 ~ 81 kHz

Verticaal 56 ~ 75 Hz

Beeldschermkleur

16,7M

Resolutie

Optimale resolutie 1280 x 1024@60 Hz

Maximale resolutie 1280 x 1024@75 Hz

Ingangssignaal, Afgebroken

RGB Analoog 0,7 Vpp ± 5%, positief bij 75 Ohm ± 10%, Digitale RGB volgens DVI-norm.
Gescheiden H/V synchronisatie, Composite,Sync-On-Green
TTL-niveau positief of negatief.

Maximale pixelfrequentie

140 MHz (analoog/digitaal)

Aansluitwaarden

AC 100 ~ 240 VAC(±10%) , 60/50 Hz ± 3Hz

Signaalkabel

15 pin-naar-15 pin D-sub-kabel, verwisselbaar, 1,8m
DVI-D naar DVI-D-kabel, verwisselbaar, 2,0m

Energieverbruik

Minder dan 38W

Afmetingen (BxHxD)/Gewicht

422,7 x 59,6 x 356,1 mm / 16,6 x 2,3 x 14,0 inch (Exclusief voet)
422,7 x 217,0 x 427,7 mm / 16,6 x 8,5 x 16,8 inch (Inclusief voet) / 5,1 kg

VESA Feste Schnittstelle

75 mm x 75 mm (voor het gebruik van een speciale armmontagebeugel)

Omgevingsfactoren

In bedrijf Temperatuur: 10°C ~ 40°C(50°F ~ 104°F)

Vochtigheid: 10% ~ 80%, zonder condensatie

Opslag Temperatuur: -20°C ~ 60°C(-4°F ~140°F)

Vochtigheid: 5% ~ 95%, zonder condensatie

Plug-and-play mogelijkheden

Deze monitor kan op alle Plug en Play compatibele systemen worden aangesloten. De monitor en
de computer zoeken dan samen de beste instellingen uit. In de meeste gevallen gebeurt dit
automatisch, tenzij de gebruiker zelf andere instellingen wil kiezen.

Opmerking: Het ontwerp en de specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd.

Energiebeheer

De PowerSaver op deze monitor bespaart energie door uw monitor over te schakelen naar een stand
waarin hij minder stroom verbruikt. Deze functie wordt ingeschakeld als u de monitor gedurende
langere niet gebruikt. Als u een toets van het toetsenbord indrukt of met de muis beweegt, wordt de
monitor weer automatisch geactiveerd. Als u energie wilt besparen, zet dan uw monitor UIT als u hem
langere tijd niet meer nodig heeft. Het PowerSaver-systeem werkt met een VESA DPMS-videokaart die
in uw computer is geïnstalleerd. Deze functie kunt u instellen met de software op uw computer.

Status

Normaal gebruik

De uit-

stand EPA/ENERGY

Uitzetten

(Aan/uit-knop)

Aan/uit-lampje Groen Groen, Knipperen Zwart

analoog/digitaal

Minder dan 1W

(Uitschakelstand)

Minder dan 1W

(120Vac/220 Vac)

Stroomverbruik

analoog/digitaal

Minder dan 38W

Deze monitor voldoet aan de EPA ENERGY STAR® en ENERGY2000
normen bij aansluiting op een computer die beschikt over VESA
DPMS functionaliteit.

Als ENERGY STAR

®

Partner heeft SAMSUNG vastgesteld dat dit

product voldoet aan de ENERGY STAR® richtlijnen voor efficiënt
energiegebruik.

Voorkeurinstellingen

Als het signaal dat van de computer wordt ontvangen gelijk is aan een van de volgende
voorkeurinstellingen, wordt de monitor hier automatisch op ingesteld. Bij afwijkende signalen kan het
scherm leeg blijven ondanks dat de aan/uit LED indicator brandt. Zie de handleiding van de
videokaart en stel het beeldscherm als volgt in.

Horizontale

Weergavemodus

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC,1152 x870 68,681 75,062 100,000 -/-

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +,-/+,-

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

frequentie

(kHz)

Verticale

frequentie

(Hz)

Pixelfrequentie

(MHz)

Synchronisatie

Polariteit

(H/V)

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,00 +/+

VESA 1280 x 960 60,000 60,000 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,00 +/+

Horizontale frequentie

Het aantal horizontale lijnen over de hele breedte van het scherm dat
per seconde kan worden afgebeeld, wordt aangeduid als

frequentie

Verticale frequentie

Net als een tl-buis moet ook een monitor om flikkeren te voorkomen
het beeld een groot aantal keren per seconde herhalen (verversen).
Dit wordt aangeduid als
als eenheid.

, met

als eenheid.

kHz

verticale frequentie

of

refresh rate

horizontale

, met Hz

Service

Het adres en telefoonnummer van het bedrijf kan gewijzigd worden zonder tegenbericht.

AUSTRALIA :

Samsung Electronics Australia Pty Ltd.
Customer Response Centre
7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127
Tel : [phone]

http://www.samsung.com.au/

BRAZIL :

Samsung Eletronica da Amazonia Ltda.
R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B
Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040
Sao Paulo, SP
SAC : 0800 124 421

http://www.samsung.com.br/

CANADA :

Samsung Electronics Canada Inc.
Samsung Customer Care
7037 Financial Drive
Mississauga, Ontario
L5N 6R3
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

http://www.samsung.ca/

CHILE :

SONDA S.A.
Teatinos 550, Santiago Centro, Santiago, Chile
Fono: 56-2-5605000 Fax: [phone]
56-2-800200211

http://www.sonda.com/
http://www.samsung.cl/

COLOMBIA :

Samsung Electronics Colombia
Cra 9 No 99A-02 Of. 106
Bogota, Colombia
Tel.: [phone]
Fax: (571) 618 - 2068

http://www.samsung-latin.com/

e-mail : [email protected]

ESPAÑA :

Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A.
Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908
Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
Tel. : [phone]
Fax. : [phone]

http://samsung.es/

FRANCE :

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service
Paris Nord 2
66 rue des Vanesses
BP 50116 Villepinte
95950 Roissy CDG Cedex
Tel : [phone]
Fax : [phone]

http://www.samsungservices.com/

GERMANY :

TELEPLAN Rhein-Main GmbH
Feldstr. 16
64331 Weiterstadt
T. 06151/957-1306
F. 06151/957-1732
* EURO 0.12/Min

http://www.samsung.de/

HUNGARY :

Samsung Electronics Magyar Rt.
1039, Budapest, Lehel u. 15-17.
Tel: [phone]
Fax: [phone]

http://www.samsung.hu/

ITALY :

Samsung Electronics Italia S.p.a.
Via C. Donat Cattin, 5
20063 Cernusco s/Naviglio (MI)
Servizio Clienti: 199.153.153

http://www.samsung-italia.com/

MÉXICO :

SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V.
Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan
Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940
Tel: [phone]
Fax: [phone]
RFC: SEM950215S98

http://www.samsung.com.mx/

IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V.

EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.

NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG :

Samsung Electronics Benelux B. V.
Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk, NEDERLANDS
Service and informatielijn ;
Belgium :0800-95214, http://www.samsung.be/

Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan
Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940
Tel: [phone]

416, Mae tan-3dong, Yeongtong - gu,
Suwon City, Gyeonggi-do Korea

Netherlands : 0800-2295214, http://www.samsung.nl/

PANAMA :

Samsung Electronics Latinoamerica( Z.L.) S.A.
Calle 50 Edificio Plaza Credicorp, Planta Baja
Panama
Tel. : [phone]
Tel : [phone](FAST)

http://www.samsung-latin.com/

PERU :

Servicio Integral Samsung
Av.Argentina 1790 Lima1. Peru
Tel: [phone]
Fax: [phone]

http://www.samsungperu.com/

PORTUGAL :

SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A.
Rua Mário Dioniso, N

o

2 - 1º Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHA
Tel. [phone] Fax. [phone]
Free Line 800 220 120

http://www.samsung.pt/

SOUTH AFRICA :

Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park,
Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa
Tel : [phone]
Fax : [phone]

http://www.samsung.co.za/

SWEDEN/DENMARK/NORWAY/FINLAND :

Samsung Electronics AB
Box 713
S-194 27 UPPLANDS VÄSBY
SVERIGE
Besöksadress : Johanneslundsvägen 4
Samsung support Sverige: 020-46 46 46
Samsung support Danmark : 8088-4646
Samsung support Norge: 8001-1800
Samsung support Finland: 0800-118001
Tel [phone]
Fax [phone]

http://www.samsung.se/

THAILAND :

HAI SAMSUNG SERVICE CENTER
MPA COMPLEX BUILDING,1st-2nd Floor
175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12
SILOM ROAD ,SILOM,BANGRAK
BANGKOK 10500
TEL : [phone]
FAX : [phone]

UKRAINE :

SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE
4 Glybochitska str.
Kiev, Ukraine
Tel. [phone]
Fax [phone]
Toll-free 8-800-502-0000

http://www.samsung.com.ua/

United Kingdom :

Samsung Electronics (UK) Ltd.

Woordenlijst

Samsung House, 225 Hook Rise South
Surbiton, Surrey KT6 7LD
Tel. : [phone]
Fax. : [phone]
< European Service Center & National Service >
Stafford Park 12 Telford, Shropshire, TF3 3BJ
Tel. : [phone]
Fax. : [phone]

http://samsungservice.co.uk/

U.S.A :

Samsung Electronics America
Service Division
400 Valley Road, Suite 201
Mount Arlington, NJ 07856
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

http://www.samsung.com/monitor/

Dotpitch (puntafstand)

Het beeld op een monitor bestaat uit rode, groene en blauwe puntjes. Hoe kleiner de puntjes
en hoe dichter ze bij elkaar staan, hoe hoger de resolutie. De afstand tussen twee puntjes met
dezelfde kleur wordt

dot pitch

genoemd, met

als eenheid.

mm

Verticale frequentie

Om flikkeren te voorkomen moet een monitor het beeld een aantal malen per seconde
herhalen (verversen). Dit wordt aangeduid als

verticale frequentie

of

refresh rate

, met Hz als

eenheid.

Bijvoorbeeld:

Als hetzelfde beeld 60 keer per seconde wordt herhaald, wordt dit uitgedrukt
als 60 Hz.

Horizontale frequentie

Het aantal horizontale lijnen over de hele breedte van het scherm dat per seconde kan worden
afgebeeld, wordt aangeduid als

horizontale frequentie

, met

als eenheid.

kHz

Interlaced en non-interlaced methodes

Wanneer de horizontale lijnen een voor een van boven naar beneden worden afgebeeld wordt
dit

non-interlaced

interlaced

. Bijna alle monitoren gebruiken de non-interlaced methode voor een heldere

genoemd. Afwisselend afbeelden van alle even en alle oneven lijnen heet

weergave. De interlaced methode wordt in tv's gebruikt.

Plug en Play

Dankzij deze functie heeft de gebruiker altijd de beste weergave, doordat de computer en de
monitor automatisch informatie met elkaar kunnen uitwisselen. De Plug en Play functie van
deze monitor werkt volgens de internationale VESA DDC standaard.

Resolutie

Het aantal horizontale en verticale beeldpunten waaruit het beeld kan worden opgebouwd
heet

resolutie

. De resolutie geeft de precisie van de monitor aan. Een hoge resolutie is prettig
wanneer verschillende programma's tegelijk worden gebruikt, omdat het scherm dan meer
informatie kan bevatten.

Bijvoorbeeld: Bij een resolutie van 1280 x 1024 wordt het beeld opgebouwd uit 1280 lijnen

(verticale resolutie) die ieder bestaan uit 1024 horizontale beeldpunten
(horizontale resolutie).

Voor een betere weergave

1. Stel de resolutie en de refresh rate (herhalingsfrequentie) in via het configuratiescherm van
de computer, om een zo optimaal mogelijke beeldkwaliteit te krijgen.

{ Resolutie: 1280 x 1024
{ Verticale frequentie (refresh rate): 60 Hz

2. Als u de monitor en het beeldscherm wilt schoonmaken, zorg er dan voor dat u de
aanbevolen hoeveelheid schoonmaakmiddel gebruikt en een zachte droge doek. Veeg zacht
en behoedzaam over het LCD-scherm. Als u te hard over het beeldscherm veegt, kan er een
vlek ontstaan.

3. Als u niet tevreden bent over de kwaliteit van het beeld, kunt het beste de "Auto­aanpassingsfunctie" activeren. Als uw beeldscherm dan nog steeds ruis vertoont, maak dan
gebruik van de FINE/COARSE-aanpassingsfunctie.

4. Als het beeld gedurende langere tijd stilstaat, kan de afbeelding licht "inbranden".
Zet de monitor in de spaarstand of activeer een screensaver, als u gedurende langere tijd de
monitor niet gebruikt.

Authority

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd.
© 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.

Reproductie op welke wijze dan ook zonder schriftelijke toestemming van Samsung Electronics
Co., Ltd. is uitdrukkelijk verboden.

Samsung Electronics Co., Ltd. kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten in dit
document of voor rechtstreekse, indirecte of gevolgschade die samenhangt met de verstrekking,
kwaliteit of gebruik van dit materiaal.

Samsung is een gedeponeerd handelsmerk van Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft,
Windows en Windows NT zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation; VESA,
DPMS en DDC zijn gedeponeerde handelsmerken van Video Electronics Standard Association;

naam en logo van ENERGY STAR® zijn gedeponeerde handelsmerken van U.S. Environmental
Protection Agency (EPA). Als ENERGY STAR® Partner heeft Samsung Electronics Co., Ltd.
vastgesteld dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR® richtlijnen voor efficiënt
energiegebruik. Alle overige in dit document genoemde productnamen kunnen (gedeponeerde)
handelsmerken van de betreffende eigenaars zijn.

PRODUCTINFORMATIE (bestand tegen beeld vasthouden)

g]

LCD-monitoren en tv´s kunnen het beeld vasthouden bij het overschakelen van een beeld naar
een ander beeld, met name na een langdurige weergave van een stilstaande afbeelding.
In deze handleiding wordt het juiste gebruik van LCD-producten beschreven om het vasthouden,
oftewel het ´inbranden´ van beeld te voorkomen.

Wat is beeld vasthouden?

Tijdens normaal gebruik van een LCD-scherm komt het vasthouden van pixels
nagenoeg niet voor. Als hetzelfde beeld echter langdurig wordt weergegeven, hoopt
een licht verschil in elektrische lading zich op tussen de twee elektroden waardoor de
vloeibare kristallen worden omringd. Hierdoor kunnen de vloeibare kristallen zich
opstapelen in bepaalde delen van het display. En dus wordt het vorige beeld
vastgehouden wanneer naar een nieuw videobeeld wordt overgeschakeld Bij alle
beeldschermen, waaronder ook LCD-producten, kan vasthouden van beeld
ontstaan.Dit is geen productfout.

Volg de onderstaande instructies op om uw LCD-scherm tegen beeld vasthouden te
beschermen.

Power Off [Uit], Screen Saver of Power Save Mode [Energiebesparin

Bijvoorbeeld)

z Schakel het scherm uit bij gebruikmaking van een stilstaand patroon.

- Schakel het scherm 4 uur uit nadat het 24 uur in gebruik is geweest

- Schakel het scherm 2 uur uit nadat het 12 uur in gebruik is geweest

z Gebruik indien mogelijk een screen saver

- Gebruik bij voorkeur een screen saver bestaande uit één kleur of uit
bewegende beelden.

z Stel de monitor in op Power off [Uit] in de optie Power Scheme

[Energiebeheerschema´s] van de beeldschermeigenschappen van de pc.

Aanwijzingen voor specifieke toepassingen

Luchthavens, stations, effectenbeurzen, banken en regelsystemen
Wij raden u aan het systeemprogramma van uw beeldscherm als volgt in te
stellen:

Beeldscherminfo samen met logo of bewegend beeld in een cyclus.

Bijvoorbeeld) Cyclus: beeldscherminfo gedurende 1 uur gevolgd door een
beeldschermlogo of bewegend beeld gedurende 1 minuut.

Wijzig de kleurinformatie regelmatig (gebruik 2 verschillende kleuren).

Bijvoorbeeld) Roteer de kleurinformatie met 2 kleuren om de 30 minuten.

Voorkom het gebruik van een combinatie van tekens en achtergrondkleuren met
een groot verschil in luminantie.
Voorkom het gebruik van grijskleuren die het vasthouden van beeld juist
veroorzaken.

z Voorkom: kleuren met een groot verschil in luminantie (zwart en wit, grijs)

Bijvoorbeeld)

z Aanbevolen instellingen: heldere kleuren met weinig verschil in luminantie

- Wijzig de kleuren van tekst en achtergrondkleur om de 30 minuten
Bijvoorbeeld)

- Wijzig de tekst om de 30 minuten met beweging.
Bijvoorbeeld)

De beste manier om uw monitor te beschermen tegen vasthouden van beeld, is
op uw pc of systeem een screen saver programma te activeren wanneer u de pc
of het systeem niet gebruikt.

Vasthouden van het beeld mag zich niet voordoen wanneer het LCD-panel onder
normale omstandigheden wordt gebruikt.Onder normale omstandigheden wordt
verstaan: zich continu wijzigende videobeelden.Wanneer het LCD-panel langdurig met
een vast patroon wordt gebruikt (-langer dan 12 uur-), dan kan er een licht verschil in
voltage ontstaan tussen elektroden die het vloeibare kristal (LC) in een pixel
omvormen. Het verschil in voltage tussen elektroden neemt na verloop van tijd toe
waardoor de vloeibare kristallen gaan ´leunen´. Wanneer dit zich voordoet, blijft het
vorige beeld zichtbaar wanneer het patroon wordt gewijzigd.
Om dit te voorkomen, moet de opeenhoping van het verschil in voltage worden
verlaagd.

Onze LCD-monitor voldoet aan ISO13406-2 pixelfoutenklasse II.

Correcte verwijdering van dit product
(elektrische & elektronische afvalapparatuur) - Alleen Europa

Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt
erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan
het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de
menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te
voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een
verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van
materiaalbronnen wordt bevorderd.

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze
dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te
vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de
algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product
moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering.