Samsung SYNCMASTER 460PX, SYNCMASTER 400PX, SYNCMASTER 460PXN User Manual [hu]
LCD MONITOR
quick start guide
460PXn/460PX/400PXn/400PX
ii
Biztonsági előírások
Bevezetés
Csomag tartalma
Ez a monitor
A készülék alkatrészei
Csatlakozások
A szoftver használata
A monitor beállítása
Hibakeresés
Specifikációk
Információ
Függelék
Nyelv kiválasztása Fooldal
SyncMaster 400PXn / 460PXn
Modell
A termék színe és kialakítása a modelltől függően eltérhet, és a termék műszaki jellemzői a teljesítmény
javítása céljából előzetes értesítés nélkül változhatnak.
Bevezetés
Csomag tartalma
Megjegyzés
• Kérjük, ellenőrizze a következő tartozekok meglétét.
Ha bármi hiányzik, reklamáljon az eladónál.
Lépjen kapcsolatba egy helyi viszonteladóval, amennyiben választható elemeket kíván vásárolni.
Megjegyzés
• Ne helyezze a készüléket a padlóra.
Kézikönyv
Gyors beállítási útmutató
Monitor
Jótállási jegy
(Egyes típusoknál)
Használati útmutató, MDC szoftver,
MagicNet szoftver
Kábel
Egyebek
D-Sub kábel Hálózati kábel
Távirányító
Telepek (AAA X 2)
(Egyes típusoknál)
Nyílásfedő
BNC-RCA
adaptercsatlakozó
Ideiglenes állvány USB-tartó & Csavar (1EA)
Külön értékesítve
Fali rögzítő elem készlet Hangszóró készlet Állvány
DVI kábel LAN-kábel BNC kábel
Előlap
Ez a monitor
1) MENU
Ezzel a gombbal lehet megnyitni az OSD (Képernyőn lévő kijelzés) menüt, és azon belül a kijelölt
menütételt aktiválni.
2) Fel/le gomb
Menütételek közötti függőleges mozgáshoz, vagy a kiválasztott menüértékek beállításához.
3) Bal/jobb gomb / Hangero gomb
Menütételek közötti vízszintes mozgáshoz, vagy a kiválasztott menüértékek beállításához. A hangerő is
ezekkel állítható.
4) ENTER
azon belül a kijelölt menütételt aktiválni.
5) SOURCE
PC módból Video módba kapcsol.
A forrás megváltoztatása csupán olyan külső eszközök esetében lehetséges, amelyek adott időpontban a
monitorhoz vannak csatlakoztatva.
[PC] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-Video] → [Component] → [MagicNet]
>> Az animált bemutató megtekintéséhez kattintson ide.
6) PIP
PIP Ennek a megnyomásával lehet a PIP (kép a képben) ablakot szabályozni.
Egynél több PIP nem jeleníthető meg a képernyőn, mivel a BNC és a komponens ugyanazt az aljzatot
használja.
>> Az animált bemutató megtekintéséhez kattintson ide.
•
PC
AV / S-Video / Component mód
•
BNC
AV / S-Video mód
•
DVI
AV / S-Video / Component mód
•
AV / S-Video
PC / BNC / DVI mód
•
Component
PC / DVI mód
7)
Bekapcsoló ő
Ezzel a gombbal lehet a monitor be- és kikapcsolni.
8) Bekapcsolásjelző
Bekapcsoláskor gyullad ki. Bővebben: Műszaki adatok
9) Távirányító érzékel
A távirányítót irányítsa a monitor ezen pontja felé.
Megjegyzés
• Az energiatakarékos üzemmóddal kapcsolatban lásd a monitor használati útmutatójában a PowerSaver
részt. Energiamegtakaritas céljából kapcsolja ki a monitort, ha nem használja, vagy ha hosszabb ideig
felügyelet nélkül hagyja.
Hátlap
Megjegyzés
• A kábelek csatlakoztatásának részletes leírását a Telepítés részben a Kábelek csatlakoztatása alatt találja
meg. A monitor hátlapjának elrendezése a monitor modelljétől függően némileg eltérő lehet.
1) POWER S/W ON [ | ] / OFF [O]
A monitor be- és kikapcsolása.
2) POWER IN (Áram nyílás)M :
Tápkábel, csatlakozik a monitorba, illetve a fali
dugaszaljzatba.
3) RS232C OUT/IN (RS232C Soros port) :
MDC (Többszörös eszközvezérlő ) program port
4) PC IN(RGB) (PC Video csatlakozóaljzat) :
A videokártya 15 tűs D-Sub - PC üzemmód (Analóg
PC)
5) PC IN(RGB) (PC Video csatlakozóaljzat) :
A videokártya DVI-D / DVI-D - DVI üzemmód (Digitális
PC)
6) PC/DVI/BNC AUDIO IN (PC / DVI /BNC
audiocsatlakozó (bemenet))
Megjegyzés
7) COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R]
(Komponens audiocsatlakozó (bemenet))
8)
BNC/COMPONENT OUT [R/P
R, G/Y, B/PB, H, V]
(BNC Video csatlakozóaljzat / Komponens
csatlakozóaljzat(Kimenet))
BNC (Analóg PC) csatlakozás: az R, G, B, H, V portok
csatlakoztatása
- Komponens csatlakoztatása: a P
csatlakoztatása
9)
BNC/COMPONENT IN [R/P
, Y, PBportok
R
R, G/Y, B/PB, H, V]
(BNC Video csatlakozóaljzat / Komponens
csatlakozóaljzat(bemenet))
10) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R](MONITOR audio
csatlakozóaljzat (Bemenet))
11) AV OUT [VIDEO](Videó csatlakozóaljzat) : AV
üzemmód (Kimenet)
12) AV IN [VIDEO](Videó csatlakozóaljzat)
(Bemenet)
13) AV OUT [S-VIDEO](S-Videó csatlakozóaljzat) :
S-Video üzemmód (Kimenet)
14) AV IN [S-VIDEO](S-Videó csatlakozóaljzat)
(Bemenet)
15) EXT SPEAKER(8 Ω) (Hangszóró
csatlakozóaljzat (8 Ω))
16) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R](MONITOR audio
csatlakozóaljzat (Bemenet))
AUDIOKIMENET: PC, DVI, BNC csatlakoztatásához
• A rendszerhez csatlakoztatható monitorok száma a kábelek típusától, a jelforrástól stb. függ. Ahol a
kábelen nem tapasztalható a jelforrás gyengülése akár 10 monitort is csatlakoztathat.
W
Megjegyzés
17) LAN (LAN csatlakozó)
MS Internet Explorer
18) USB (USB csatlakozó)
Kompatibilis billentyűzetekkel, egerekkel és adattároló
eszközökkel (MSD) is.
19) Kensington zár
A Kensington zár egy olyan eszköz, amellyel a rendszer
fizikailag rögzíthető, ha a készüléket nyilvános helyen
használják. (A zár külön megvásárolható.)
A zárszerkezet használatával kapcsolatban forduljon
a kereskedőhöz.
• A kábelek csatlakoztatásával kapcsolatban lásd A monitor csatlakoztatása című részt.
Távirányító
Megjegyzés
• A távirányító muködésére hatással lehet egy TV-készülék, vagy a monitor közelében muködo más
elektronikus berendezés, a muködési frekvenciák interferenciája miatt.
1. ON / OFF
2. MAGICNET
3. MDC
4. LOCK
5. MagicNet gombok
6.+100 -/--
7. VOL
8. MUTE
9. TTX/MIX
10. MENU
11. ENTER
12. P.MODE
13. AUTO
14. PRE-CH
15 . CH/P
16. SOURCE
17. INFO
18. EXIT
19. Felfelé, lefelé, jobbra és balra mutató
nyilak
20. S.MODE
21. STILL
22. FM RADIO
23. P.SIZE
24. SRS
25. DUAL/MTS
26. PIP
27. SOURCE
28. SWAP
29. SIZE
30. RE
31. STOP
32. Lejátszás / Szünet
33. FF
1) ON / OFF
Ezzel a gombbal lehet a monitor be- és kikapcsolni.
2) MAGICNET
MagicNet gyorsindító gomb
3) MDC
MDC gyorsindító gomb
4) LOCK
Ez a gomb aktiválja vagy deaktiválja a funkciógombokat a távvezérlőn és a monitoron, kivéve a Bekapcsoló
és a LOCK (Zárolás) gombot.
5) MagicNet gombok
A MagicNethez ezeket a gombokat használja.
• ABC / Szám: Amennyiben egy weblap címét kívánja megadni, használja a gombokat.
• DEL: Visszalépéshez ezt a gombot használja.
• SYMBOL : jel bevitele esetén ezt a gombot használja. (.O_-)
• ENTER : Bevitel.
6) +100 -/--
Például a 121-es csatorna kiválasztásához nyomja meg a +100, majd a 2, végül az 1 gombot.
- Ez a funkció ennél a monitornál nem áll rendelkezésre.
7) - VOL +
A hangerő is ezekkel állítható.
MUTE
8)
Az audio kimenetet ideiglenesen szünetelteti (elnémítja).
Displayed on the lower left corner of the screen.
A hang úgy hozható vissza, ha Elnémítás üzemmódban megnyomja az Mute (Elnémítás) vagy a - VOL +
gombot.
9)
10)
11)
azon belül a kijelölt menütételt aktiválni.
12)
TTX/MIX
A TV-csatornák írásos információkat szolgáltatnak Teletexten keresztül.
[A TTX / MIX szabványt fő ként Európában használják. ]
MENU
Ezzel a gombbal lehet megnyitni az OSD (Képernyőn lévő kijelzés) menüt, és azon belül a kijelölt
menütételt aktiválni.
ENTER
P.MODE
AV / S-Video /Component Mode : P.MODE( Picture Mode )
Ezzel állítható a monitor képe, valamelyik előre beállított gyárii beállítás kiválasztásával (vagy saját egyéni
beállításait is kiválaszthatja).
( Dynamic Standard Movie Custom )
PC / DVI Mode : M/B ( MagicBright™ )
A MagicBright egy új monitor-üzemmód, amellyel a képernyő megjelenítésének fényereje és tisztasága
kétszer jobb, mint a korábbi monitorok esetében.
( Entertain Internet Text Custom )
13) AUTO
Az Auto gombbal a képernyő automatikus beállítása végezhető el. (PC)
Ha megváltoztatja a felbontást a vezérlőpanelen, végrehajtódik az Auto Adjustment funkció.
PRE-CH
14)
Menütételek közötti függőleges mozgáshoz, vagy a kiválasztott menüértékek beállításához.
- Ez a funkció ennél a monitornál nem áll rendelkezésre.
CH/P
15)
TV üzemmódban a tévécsatornákat ezekkel lehet kiválasztani.
- Ez a funkció ennél a monitornál nem áll rendelkezésre.
SOURCE
16)
PC módból Video módba kapcsol.
INFO
17)
A képre vonatkozó aktuális információk a képernyő bal felső sarkában jelennek meg.
EXIT
18)
Használja ezt a gombot ha az aktiv menüből vagy a KK-ból ki akar lépni.
19) Felfelé, lefelé, jobbra és balra mutató nyilak
A gombok a menüelemek közötti vízszintes és függoleges mozgást, illetve a kiválasztott menü értékeinek
beállítását teszik lehetové.
20)
S.MODE
When you press this button, current mode is displayed on the lower center of the screen.
A gomb megnyomásával a képernyő bal alsó sarkán megjelenik az aktuális audio üzemmód.
A monitor beépített hi-fi sztereó erősítővel rendelkezik.
( Standard → Music → Movie → Speech → Custom )
21) STILL
A gomb egyszeri megnyomásával kimerevítheti a képernyőt. A feloldáshoz nyomja meg újból a gombot.
22) FM RADIO
Be/kikapcsolja az FM Radio.
PC/DVI üzemmódban csak az FM Radio hangját állítja be.
Azokon a területeken, ahol az antennakábel nem támogatott, először csatlakoztassa a csatlakoztatót a TV
antennához.
Általános VIDEO SOURCE üzemmódban FM RADIO módra kapcsol, és kikapcsolja a képerny?t.
- Ez a funkció ennél a monitornál nem áll rendelkezésre.
23) P.SIZE
Ezt megnyomva módosítható a képernyő mérete.
24)
SRS
25)
SRS
DUAL/MTS
DUAL-
STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll és MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO lehetõségeket úgy
választhat, ha megnyomja a távirányítón a DUAL gombot tévénézés közben (a mûsorszórás típusától
függõen).
MTS-
Kiválaszthatja az MTS (Multichannel Television Stereo, Többcsatornás sztereó televízió) üzemmódot.
FM Stereo
- Ez a funkció ennél a monitornál nem áll rendelkezésre.
26)
Ennek a megnyomásával lehet a PIP (kép a képben) ablakot szabályozni.
27)
Bekapcsolja az éppen megjelenített bemeneti jelhez tartozó jelzőfényt. (PIP)
Audio Type MTS/S_Mode Default
Mono Mono
SAP
Mono ↔ Stereo
Mono ↔ SAP
Stereo
PIP
SOURCE
Manual Change
Mono
28) SWAP
Felcseréli a PIP és a főkép tartalmát.
Az eddig a PIP ablakban látott kép jelenik meg a főkép helyén, míg a főkép a PIP ablakban lesz látható.
SIZE
29)
Ezzel különbözo képméretek közül lehet választani.
30)
REW
Visszatekercselés
31)
Leállítás
Leállítás
32)
Lejátszás / Szünet
Lejátszás / Szünet
33)
FF
Gyors előretekercselés
© 1995~2007 SAMSUNG. Minden jog fenntartva
Biztonsági előírások
Bevezetés
Csomag tartalma
Ez a monitor
A készülék alkatrészei
Csatlakozások
A szoftver használata
A monitor beállítása
Hibakeresés
Specifikációk
Információ
Függelék
Nyelv kiválasztása Fooldal
SyncMaster 400PX / 460PX
Modell
A termék színe és kialakítása a modelltől függően eltérhet, és a termék műszaki jellemzői a teljesítmény
javítása céljából előzetes értesítés nélkül változhatnak.
Bevezetés
Csomag tartalma
Megjegyzés
• Kérjük, ellenőrizze a következő tartozekok meglétét.
Ha bármi hiányzik, reklamáljon az eladónál.
Lépjen kapcsolatba egy helyi viszonteladóval, amennyiben választható elemeket kíván vásárolni.
Megjegyzés
• Ne helyezze a készüléket a padlóra.
Kézikönyv
Gyors beállítási útmutató
Monitor
Jótállási jegy
(Egyes típusoknál)
Használati útmutató, MDC szoftver
Kábel
Egyebek
D-Sub kábel Hálózati kábel
Távirányító
Telepek (AAA X 2)
(Egyes típusoknál)
Nyílásfedő
BNC-RCA
adaptercsatlakozó
Ideiglenes állvány
Külön értékesítve
Fali rögzítő elem készlet Hangszóró készlet Állvány
DVI kábel LAN-kábel BNC kábel
Előlap
Ez a monitor
1) MENU
Ezzel a gombbal lehet megnyitni az OSD (Képernyőn lévő kijelzés) menüt, és azon belül a kijelölt
menütételt aktiválni.
2) Fel/le gomb
Menütételek közötti függőleges mozgáshoz, vagy a kiválasztott menüértékek beállításához.
3) Bal/jobb gomb / Hangero gomb
Menütételek közötti vízszintes mozgáshoz, vagy a kiválasztott menüértékek beállításához. A hangerő is
ezekkel állítható.
4) ENTER
azon belül a kijelölt menütételt aktiválni.
5) SOURCE
PC módból Video módba kapcsol.
A forrás megváltoztatása csupán olyan külső eszközök esetében lehetséges, amelyek adott időpontban a
monitorhoz vannak csatlakoztatva.
[PC] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-Video] → [Component]
>> Az animált bemutató megtekintéséhez kattintson ide.
6) PIP
PIP Ennek a megnyomásával lehet a PIP (kép a képben) ablakot szabályozni.
Egynél több PIP nem jeleníthető meg a képernyőn, mivel a BNC és a komponens ugyanazt az aljzatot
használja.
>> Az animált bemutató megtekintéséhez kattintson ide.
•
PC
AV / S-Video / Component mód
•
BNC
AV / S-Video mód
•
DVI
AV / S-Video / Component mód
•
AV / S-Video
PC / BNC / DVI mód
•
Component
PC / DVI mód
7)
Bekapcsoló ő
Ezzel a gombbal lehet a monitor be- és kikapcsolni.
8) Bekapcsolásjelző
Bekapcsoláskor gyullad ki. Bővebben: Műszaki adatok
9) Távirányító érzékel
A távirányítót irányítsa a monitor ezen pontja felé.
Megjegyzés
• Az energiatakarékos üzemmóddal kapcsolatban lásd a monitor használati útmutatójában a PowerSaver
részt. Energiamegtakaritas céljából kapcsolja ki a monitort, ha nem használja, vagy ha hosszabb ideig
felügyelet nélkül hagyja.
Hátlap
Megjegyzés
• A kábelek csatlakoztatásának részletes leírását a Telepítés részben a Kábelek csatlakoztatása alatt találja
meg. A monitor hátlapjának elrendezése a monitor modelljétől függően némileg eltérő lehet.
1) POWER S/W ON [ | ] / OFF [O]
A monitor be- és kikapcsolása.
2) POWER IN (Áram nyílás)M :
Tápkábel, csatlakozik a monitorba, illetve a fali
dugaszaljzatba.
3) RS232C OUT/IN (RS232C Soros port) :
MDC (Többszörös eszközvezérlő ) program port
4) PC IN(RGB) (PC Video csatlakozóaljzat) :
A videokártya 15 tűs D-Sub - PC üzemmód (Analóg
PC)
5) PC IN(RGB) (PC Video csatlakozóaljzat) :
A videokártya DVI-D / DVI-D - DVI üzemmód (Digitális
PC)
6) PC/DVI/BNC AUDIO IN (PC / DVI /BNC
audiocsatlakozó (bemenet))
Megjegyzés
7) COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R]
(Komponens audiocsatlakozó (bemenet))
8)
BNC/COMPONENT OUT [R/P
R, G/Y, B/PB, H, V]
(BNC Video csatlakozóaljzat / Komponens
csatlakozóaljzat(Kimenet))
BNC (Analóg PC) csatlakozás: az R, G, B, H, V portok
csatlakoztatása
- Komponens csatlakoztatása: a P
csatlakoztatása
9)
BNC/COMPONENT IN [R/P
, Y, PBportok
R
R, G/Y, B/PB, H, V]
(BNC Video csatlakozóaljzat / Komponens
csatlakozóaljzat(bemenet))
10) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R](MONITOR audio
csatlakozóaljzat (Bemenet))
11) AV OUT [VIDEO](Videó csatlakozóaljzat) : AV
üzemmód (Kimenet)
12) AV IN [VIDEO](Videó csatlakozóaljzat)
(Bemenet)
13) AV OUT [S-VIDEO](S-Videó csatlakozóaljzat) :
S-Video üzemmód (Kimenet)
14) AV IN [S-VIDEO](S-Videó csatlakozóaljzat)
(Bemenet)
15) EXT SPEAKER(8 Ω) (Hangszóró
csatlakozóaljzat (8 Ω))
16) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R](MONITOR audio
csatlakozóaljzat (Bemenet))
AUDIOKIMENET: PC, DVI, BNC csatlakoztatásához
• A rendszerhez csatlakoztatható monitorok száma a kábelek típusától, a jelforrástól stb. függ. Ahol a
kábelen nem tapasztalható a jelforrás gyengülése akár 10 monitort is csatlakoztathat.
W
17) Kensington zár
A Kensington zár egy olyan eszköz, amellyel a rendszer
fizikailag rögzíthető, ha a készüléket nyilvános helyen
használják. (A zár külön megvásárolható.)
A zárszerkezet használatával kapcsolatban forduljon
a kereskedőhöz.
Megjegyzés
• A kábelek csatlakoztatásával kapcsolatban lásd A monitor csatlakoztatása című részt.
Távirányító
Megjegyzés
• A távirányító muködésére hatással lehet egy TV-készülék, vagy a monitor közelében muködo más
elektronikus berendezés, a muködési frekvenciák interferenciája miatt.
1. ON / OFF
2. MAGICNET
3. MDC
4. LOCK
5. MagicNet gombok
6.+100 -/--
7. VOL
8. MUTE
9. TTX/MIX
10. MENU
11. ENTER
12. P.MODE
13. AUTO
14. PRE-CH
15 . CH/P
16. SOURCE
17. INFO
18. EXIT
19. Felfelé, lefelé, jobbra és balra mutató
nyilak
20. S.MODE
21. STILL
22. FM RADIO
23. P.SIZE
24. SRS
25. DUAL/MTS
26. PIP
27. SOURCE
28. SWAP
29. SIZE
30. RE
31. STOP
32. Lejátszás / Szünet
33. FF
1) ON / OFF
Ezzel a gombbal lehet a monitor be- és kikapcsolni.
2) MAGICNET
MagicNet gyorsindító gomb
- Ez a funkció ennél a monitornál nem áll rendelkezésre.
3) MDC
MDC gyorsindító gomb
4) LOCK
Ez a gomb aktiválja vagy deaktiválja a funkciógombokat a távvezérlőn és a monitoron, kivéve a Bekapcsoló
és a LOCK (Zárolás) gombot.
5) MagicNet gombok
A MagicNethez ezeket a gombokat használja.
• ABC / Szám: Amennyiben egy weblap címét kívánja megadni, használja a gombokat.
Loading...