Samsung SyncMaster 400DX-2, SyncMaster400DXN-2, SyncMaster460DX-2, SyncMaster460DXN-2 User Manual [lv]

SyncMaster 400DX-2, 400DXN-2, 460DX-2, 460DXN-2

LCD displejs

Lietošanas rokasgrāmata

Krāsa un izskats var atšķirties atkarībā no izstrādājuma, lai uzlabotu veiktspēju, specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšējā brīdinājuma.

Drošības instrukcijas

Svarīgi

Piezīme

Strāva

Ievērojiet mus.

Noteikti rūpīgi izlasiet norādījumus un izmantojiet izstrādājumu pareizi.

Brīdinājums/uzmanību

Piezīme

šos drošības norādījumus, lai garantētu savu drošību un novērstu īpašuma bojāju-

Ar šo simbolu apzīmēto norādījumu neievērošana var izraisīt traumas vai aprīkojuma bojājumus.

Aizliegts Svarīgi izlasīt un iegaumēt

Neizjauciet

Nepieskarieties

Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas

Zemējums elektrošoka novēršanai

Ja datoru neizmantosiet ilgāku laiku, iestatiet to DPM režīmā.

Ja lietojat ekrānsaudzētāju, iestatiet to aktīvā ekrāna režīmā.

redzamie attēli paredzēti tikai atsaucei un nav spēkā visos gadījumos

Šeit (vai valstīs).

Īsinājumikona uz instrukcijām par izvairīšanos no attēla fiksēšanās ekrānā

Nelietojiet bojātu strāvas vadu vai kontaktdakšu, vai bojātu vai

vaļīgu kontaktligzdu.

• Pretējā gadījumā varat gūt elektrošoku vai izraisīt ugunsgrēku.

Atvienojot strāvas kontaktdakšu no ligzdas vai ievietojot to ligz-

dā, nepieskarieties tai ar slapjām rokām.

Pretējā gadījumā varat gūt elektrošoku.

•

Pārliecinieties, vai esat pievienojis strāvas vadu iezemētai kon-

taktligzdai.

Pretējā gadījumā varat gūt elektrošoku vai traumas.

•

Drošības instrukcijas

Pārbaudiet, vai strāvas kontaktdakša ir stingri un pareizi ievie-

tota strāvas kontaktligzdā.

•

Pretējā gadījumā varat izraisīt ugunsgrēku.

Nelokiet un nevelciet strāvas vadu ar spēku, nenovietojiet uz tā

smagus priekšmetus.

•

Pretējā gadījumā varat izraisīt ugunsgrēku.

Nepievienojiet vairākas ierīces vienai strāvas kontaktligzdai.

• Pretējā gadījumā pārkaršanas dēļ var izcelties ugunsgrēks.

Neatvienojiet strāvas vadu, kamēr lieto monitoru.

Instalēšana

• Pretējā bojājumi.

Lai atvienotu aparātu no strāvas, spraudnis jāizvelk no strāvas

ligzdas un ar to jāvar brīvi rīkoties.

•

Pretējā gadījumā tas var izraisīt elektrošoku vai aizdegšanos.

Izmantojiet tikai mūsu uzņēmuma piegādāto strāvas vadu.

Neizmantojiet cita izstrādājuma komplektā iekļautu strāvas vadu.

• Pretējā

Ja plānojat novietot monitoru telpā, kurā ir daudz putekļu, augsta vai ze-

temperatūra, vai glabājas ķimikālijas, vai arī ja tam jābūt ieslēgtam 24

ma stundas diennaktī (piemēram, lidostās, dzelzceļa stacijās utt.), noteikti sazinieties ar pilnvarotu apkopes centru.

Pretējā gadījumā monitoru var nopietni sabojāt.

gadījumā īssavienojuma rezultātā var rasties monitora

gadījumā varat izraisīt ugunsgrēku vai gūt elektrošoku.

Lai paceltu un pārvietotu monitoru, nepieciešamas vismaz divas

personas.

• Pretējā ojāties.

Uzstādot monitoru skapī vai plauktā, pārliecinieties, vai moni-

tora apakšdaļas priekšējā mala nav no tā izvirzījusies.

Pretējā gadījumā monitors var nokrist vai kādu savainot.

•

• Izmantojiet skapi vai plauktu, kas piemērots monitora lielumam.

NENOVIETOJIET IZSTRĀDĀJUMA TUVUMĀ SVECES, MOS-

KĪTU

• Pretējā gadījumā varat izraisīt ugunsgrēku.

gadījumā tas var nokrist un kādu savainot un/vai sab-

ATBAIDĪŠANAS IERĪCES, CIGARETES UN SILDIERĪCES.

Drošības instrukcijas

Sildelementiem jāatrodas pēc iespējas tālāk no strāvas vada un

monitora.

• Pretējā

Neuzstādiet monitoru vietā ar sliktu ventilāciju, piemēram, grā-

matu vai drēbju skapī.

• Pretējā var izcelties ugunsgrēks.

Kad liekat izstrādājumu zemē, novietojiet to uzmanīgi.

•

Pretējā gadījumā varat izraisīt displeja bojājumus.

Nenovietojiet monitoru ar ekrānu uz grīdas.

• Pretējā gadījumā varat izraisīt displeja bojājumus.

Nodrošiniet, lai sienas stiprinājumus uzstādītu pilnvarota mon-

tāžas uzņēmuma pārstāvji.

Pretējā gadījumā izstrādājums var nokrist un kādu savainot.

•

• Pārliecinieties, vai uzstādīts norādītais sienas stiprinājums.

Uzstādiet monitoru telpā ar labu ventilāciju. Pārbaudiet, vai

monitors atrodas vismaz 10 cm attālumā no sienas.

gadījumā varat gūt elektrošoku vai izraisīt ugunsgrēku.

gadījumā iekšējās temperatūras paaugstināšanās dēļ

Tīrīšana

• Pretējā var izcelties ugunsgrēks.

Neļaujiet bērniem spēlēties ar vinila iepakojumu.

• Ja (nosmakšanas risks).

Ja monitora augstums ir regulējams, monitora nolaišanas laikā

uz statīva nedrīkst atrasties neviens objekts vai ķermeņa daļa.

•

Tas var sabojāt produktu vai radīt miesas bojājumus.

Monitora korpusa un TFT-LCD virsmas tīrīšanai izmantojiet viegli samitrinātu mīksta auduma drāniņu.

Nesmidziniet tīrīšanas līdzekli tieši uz monitora virsmas.

• Pretējā defekti, savukārt ekrāna virsma var nolobīties.

gadījumā iekšējās temperatūras paaugstināšanās dēļ

bērni ar to spēlēsies, iepakojuma materiāls var tiem kaitēt

gadījumā korpusam var rasties krāsas un konstrukcijas

Strāvas kontakdakšas kontakti un elektrības kontaktligzda jātīra

ar sausu drāniņu.

Pretējā gadījumā varat izraisīt ugunsgrēku.

•

Drošības instrukcijas

Pirms monitora tīrīšanas noteikti atvienojiet strāvas vadu.

Citi ieteikumi

• Pretējā

Kad tīrāt ierīci, atvienojiet strāvas vadu un uzmanīgi tīriet ierīci ar mīkstu sausu drānu.

• (Neizmantojiet ķimikālijas moskītu atbaidīšanas līdzekli vai tīrīšanas līdzekli.) Lietojot šīs ķimikālijas, var mainīties monitora virsmas izskats un nolobīties uzlīmes.

Tā kā monitora korpusu var viegli saskrāpēt, izmantojiet tikai

norādīto drāniņu.

Tīrot monitoru, nesmidziniet ūdeni tieši uz monitora korpusa.

• Pārliecinieties, vai ūdens nevar iekļūt monitorā un vai monitors nav mitrs.

• Pretējā gadījumā varat izraisīt īssavienojumu, ugunsgrēku vai darbības traucējumus.

gadījumā

varat

gūt elektrošoku vai izraisīt ugunsgrēku.

– vasku, benzolu, spirtu, šķīdinātāju,

Šis monitors ir augstsprieguma izstrādājums. Neizjauciet, ne-

labojiet un nepielāgojiet ierīci paši.

• Pretējā gadījumā varat Ja izstrādājums jālabo, sazinieties ar apkopes centru.

Ja ir jūtama dīvaina smaka vai dzirdama neparasta skaņa, vai no monitora nāk dakšu un sazinieties ar apkopes centru.

• Pretējā gadījumā varat gūt elektrošoku vai izraisīt ugunsgrēku.

Nenovietojiet šo monitoru vietā, kur tas ir pakļauts mitruma, putekļu vai dūmu iedarbībai, un nenovietojiet to automobilī.

• Pretējā gadījumā varat

Ja monitors nokrīt zemē vai ir bojāts tā korpuss, izslēdziet to un atvienojiet strāvas vadu. Sazinieties ar apkopes centru.

• Pretējā gadījumā varat gūt elektrošoku vai izraisīt ugunsgrēku.

Pērkona vai zibens laikā nepieskarieties strāvas vadam vai antenas kabelim.

• Pretējā gadījumā varat

dūmi, nekavējoties atvienojiet strāvas kontakt-

gūt elektrošoku vai izraisīt ugunsgrēku.

Nemēģiniet pārvietot monitoru, velkot to aiz vada vai signāla kabeļa.

Drošības instrukcijas

• Pretējā gadījumā monitors var nokrist zemē un kabeļa bojāju-

dēļ var rasties īssavienojums, monitora bojājumi vai uguns-

grēks.

Nepaceliet monitoru un nepārvietojiet to uz priekšu un atpakaļ vai

pa labi un pa kreisi, ja esat satvēris tikai tā strāvas vadu vai

signāla kabeļus.

• Pretējā gadījumā monitors var nokrist zemē un kabeļa bojāju-

ma dēļ var rasties īssavienojums, monitora bojājumi vai ugunsgrēks.

Pārliecinieties, vai ventilācijas atveri neaizsedz galds vai aizkari.

• Pretējā

var izcelties ugunsgrēks.

Nenovietojiet uz izstrādājuma tvertnes ar ūdeni, vāzes, puķupodus, medikamentus vai metāla izstrādājumus.

• Ja

nojiet strāvas vadu un sazinieties ar apkopes centru.

• Šādos apstākļos var rasties monitora darbības traucējumi vai

īssavienojums, vai izcelties ugunsgrēks.

Neizmantojiet un neuzglabājiet monitora tuvumā uzliesmojošus aerosolus vai ugunsnedrošus materiālus.

•

Pretējā gadījumā varat izraisīt sprādzienu vai ugunsgrēku.

Neievietojiet monitorā (tā ventilācijas atverēs, ievades un izvades monētas, adatas un tērauda objektus, kā arī ugunsnedrošus priekšmetus, piemēram, sērkociņus vai papīru.

• Ja izstrādājumā iekļūst ūdens vai kāds svešķermenis, atvie-

nojiet strāvas vadu un sazinieties ar apkopes centru.

• Pretējā gadījumā varat gūt elektrošoku vai izraisīt ugunsgrēku.

Ilgstoši izmantojot nemainīgu attēlu, tas var fiksēties ekrānā.

gadījumā iekšējās temperatūras paaugstināšanās dēļ

izstrādājumā iekļūst ūdens vai kāds svešķermenis, atvie-

termināļos utt.) metāla priekšmetus, piemēram, irbuļus,

• Ja

plānojat ilgstoši neizmantot monitoru, pārslēdziet to miega

režīmā vai izmantojiet kustīgu ekrānsaudzētāju.

Iestatiet monitoram piemērotu izšķirtspēju un frekvenci.

• Pretējā gadījumā varat sabojāt redzi.

Izmantojot austiņas, neieslēdziet pārāk lielu skaļumu.

Ja skaņa ir pārāk skaļa, varat sabojāt dzirdi.

•

Lai izvairītos no acu pārpūles, nesēdiet pārāk tuvu ierīcei.

Drošības instrukcijas

Ik pēc vienu (1) stundu ilgas monitora izmantošanas atpūtieties vismaz piecas (5) minūtes.

Tas samazina acu nogurumu.

Neuzstādiet to nestabilā vietā, piemēram, uz nestabila plaukta, uz nelīdzenas virsmas vai vietā, kas pakļauta vibrācijai.

• Pretējā

sabojāties.

• Izmantojot monitoru vibrācijai pakļautā vietā, var rasties mon-

itora bojājumi un izcelties ugunsgrēks.

Pārvietojot monitoru, izslēdziet tā barošanu un atvienojiet strāvas

kontaktdakšu, antenas kabeli un visus monitoram pievienotos

kabeļus.

• Pretējā gadījumā varat gūt elektrošoku vai izraisīt ugunsgrēku.

Raugieties, lai bērni neturētos pie monitora vai nerāptos uz tā.

•

Monitors var nokrist, izraisot traumas vai nāvi.

Ja plānojat monitoru ilgstoši neizmantot, atvienojiet strāvas vadu no strāvas kontaktligzdas.

• Pretējā gadījumā tas var pārkarst vai aizdegties, ja uz tā sak-

rāsies putekļi, vai īssavienojuma vai strāvas noplūdes dēļ var izcelties ugunsgrēks.

Nenovietojiet uz monitora smagus priekšmetus, kā arī rotaļlietas vai konditorejas izstrādājumus, piemēram, cepumus utt., kas var pievērst bērna uzmanību monitoram.

gadījumā monitors var nokrist un kādu savainot un/vai

• Bērns var pieķerties monitoram, tas var nokrist, izraisot trau-

mas vai nāvi.

Izņemot bateriju no tālvadības pults, uzmaniet, lai bērns neliktu to mutē. Novietojiet bateriju vietā, kur tai nevar piekļūt bērni vai zīdaiņi.

• Ja bērns ir ielicis mutē bateriju, nekavējoties ziņojiet par to ār-

stam.

Nomainot bateriju, ievietojiet to ar pareizo polaritāti (+, ‐).

• Pretējā gadījumā baterija var sabojāties vai iekšējā šķidruma

noplūdes dēļ var izcelties ugunsgrēks, rasties traumas vai bojājumi.

Izmantojiet tikai speciālas standarta baterijas, un neizmantojiet jaunu un lietotu bateriju vienlaicīgi.

• Pretējā

noplūdes dēļ var izcelties ugunsgrēks, rasties traumas vai bojājumi.

Baterijas (un akumulatori) nav parasti sadzīves atkritumi, tie jānodod toto bateriju vai akumulatoru nodošanu otrreizējai pārstrādei.

gadījumā baterijas var sabojāties vai iekšējā šķidruma

ražotājam otrreizējai pārstrādei. Klients ir atbildīgs par izlie-

Drošības instrukcijas

• Klients

otrreizējas pārstrādes punktā vai veikalā, kurā pārdod tāda paša veida baterijas vai akumulatorus.

Nenovietojiet monitoru vietā, kur tas ir pakļauts tiešu saules staru vai sildītāja.

• Šādi var samazināties monitora kalpošanas mūžs vai izcelties

ugunsgrēks.

Uz monitora nedrīkst nokrist priekšmeti vai sadurties ar to.

• Pretējā

Izstrādājuma tuvumā neizmantojiet gaisa mitrinātāju.

• Pretējā

Ja ir radusies gāzes noplūde, nepieskarieties monitoram vai strāvas kontaktdakšai, bet nekavējoties izvēdiniet telpu.

• Dzirkstele var izraisīt sprādzienu vai ugunsgrēku.

var nodot izlietotās baterijas vai akumulatorus tuvākajā

iedarbībai, vai siltuma avotu tuvumā, piemēram, pie kamīna

gadījumā varat gūt elektrošoku vai izraisīt ugunsgrēku.

Ja monitors ilgstoši ir ieslēgts, displeja panelis sakarst. Nepieskarieties tam.

Glabājiet nelielos papildaprīkojuma priekšmetus vietā, kur bērni nevar tiem piekļūt.

Regulējot monitora leņķi vai statīva augstumu, piesargieties.

Ja iespiedīsiet roku vai pirkstus, varat tos savainot.

•

• Turklāt, ja sasvērsiet monitoru pārāk tālu, tas var nokrist un

izraisīt traumas.

Neuzstādiet izstrādājumu vietā, kur to var aizsniegt bērni.

Pretējā gadījumā izstrādājums var nokrist un kādu savainot.

•

• Tā kā izstrādājuma priekšdaļa ir smaga, uzstādiet to uz līdze-

nas un stabilas virsmas.

Nenovietojiet uz izstrādājuma smagus objektus.

• Šāda

rīcība var izraisīt savainojumus un/vai izstrādājuma bo-

jājumus.

Ievads

Iepakojuma saturs

Piezīme

Pārliecinieties, vai kopā ar LCD displeju ir iekļauti arī turpmāk minētie priekšmeti.

Ja kāds no priekšmetiem trūkst, sazinieties ar izplatītāju

Lai iegādātos papildpiederumus, sazinieties ar vietējo izplatītāju.

Iepakojuma satura pārbaude

Noņemiet iepakojuma kastes aizslēgu, kā tas parādīts augstāk redzamajā attēlā.

Paceliet iepakojuma kasti,

•

• Saglabājiet iepakojuma kasti, lai varētu izstrādājumu transportēt arī nākotnē.

Izpakošana

Pārbaudiet iepakojuma

turot to aiz padziļināju-

miem abās iepakojuma

kastes pusēs.

Piezīme

Pēc iepakojuma izpakošanas, pārbaudiet iepakojuma saturu.

saturu.

LCD displejs

Noņemiet Styrofoam izolā-

ciju un vinila vāku.

Rokasgrāmatas

Ievads

Uzstādīšanas pamācība Garantijas karte

(Nav pieejams visos re-

ģionos.)

MagicInfo programmatūras kompaktdisks, Magi-

cInfo pamācības kompakt-

disks

(Piemērots tikai DXN-2

modelim.)

Kabeļi

Strāvas vads

Citi ieteikumi

Lietošanas pamācība

Tālvadības pults

(BP59‐00138A)

Iegādājams atsevišķi

D‐Sub kabelis DVI kabelis Lokālā tīkla kabelis (LAN)

Baterijas (AAA X 2)

(Nav pieejams visos re-

ģionos.)

BNC savienotāja un RCA

kontaktdakšas adaptera

ligzda

(Piemērots tikai DX-2

modelim.)

(Piemērots tikai DXN-2

modelim.)

Iegādājams atsevišķi

Ievads

Sienas montāžas KOM-

Pagaidu statīva komplekts

Jūsu LCD displejs

Priekšpuse

RGB uz BNC kabelis BNC uz BNC kabelis

PLEKTS

(Piemērots tikai DX-2

modelim.)

MENU poga [MENU]

Izmantojiet, lai atvērtu ekrāna izvēlni un izietu no izvēlnes. Izmanto arī, lai izietu no OSD izvēlnes vai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē.

Navigācijas pogas (Augšup‐lejup pogas)

Izmantojiet, lai vertikāli pārvietotos no viena izvēlnes vienuma uz citu vai regulētu atlasītās izvēlnes vērtības.

Regulēšanas pogas (Pa labi/pa kreisi vērstās pogas) / Skaļuma pogas

Izmantojiet, lai horizontāli pārvietotos no viena izvēlnes vienuma uz citu vai regulētu atlasītās izvēlnes vērtības. Kad ekrānā nav redzams OSD, lai pielāgotu skaļumu, nospiediet pogu.

ENTER poga [ENTER]

Izmantojiet, lai aktivizētu izcelto izvēlnes elementu.

Ievads

SOURCE poga [SOURCE]

Pārslēdz no PC (datora) režīma uz Video (video) režīmu. Atlasa ieejas avotu, pie kura ir pievienota ārējā ierīce.

[PC] → [DVI] → [AV] → [Component] → [HDMI] → [MagicInfo]

Piezīme

• BNC režīms DXN-2 modelim netiks aktivēts.

• MagicInfo atbalsta tikai DXN-2 modeli.

PIP poga

Nospiediet PIP pogu, lai pārslēgtu PIP ekrāna funkciju "On/Off" (ieslēgts/ izslēgts) stāvoklī.

Tā kā BNC un sastāvdaļa izmanto vienu un to pašu terminālu, ekrānā nedrīkst pārklāties vairāk par vienu PIP.

• PC : DVI / AV / HDMI

• BNC : DVI / AV / HDMI

• DVI / AV : PC / BNC

• Component : PC

• HDMI : PC / BNC

Strāvas padeves poga [ ]

Izmantojiet šo pogu, lai ieslēgtu un izslēgtu LCD displeju.

Spilgtuma sensors (Papildaprīkojums)

Automātiski nosaka apkārtējās gaismas spilgtumu.

Piezīme

Šī funkcija noteikšanas sensoru.

ir aktivēta tikai modeļiem, kas aprīkoti ar automātisko spilgtuma

Strāvas indikators

Mirgojot zaļā krāsā, parāda režīmu PowerSaver.

Piezīme

Plašāku taupīšanas režīma aprakstu rokasgrāmatā. Enerģijas taupīšanas nolūkā IZSLĒDZIET LCD displeju, kad tas nav nepieciešams, vai arī, kad ilgāku laiku pie tā neuzturaties.

informāciju

par enerģijas taupīšanas funkcijām skatiet enerģijas

Tālvadības sensors

Aizmugure

Detalizētu informāciju savienošana”. LCD displeja aizmugures konfigurācija var nedaudz atšķirties atkarībā no LCD displeja modeļa.

Pavērsiet tālvadības pulti pret šo punktu uz LCD displeja.

Piezīme

par kabeļu savienošanu skatiet nodaļas “Uzstādīšana” sadaļā “Kabeļu

Piezīme

Piemērots tikai DX-2 modelim.

Ievads

Piemērots tikai DXN-2 modelim.

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]

Ieslēdz/ieslēdz LCD displeju

POWER

Strāvas kabeli iesprauž LCD displejā un sienas kontaktā.

RS232C OUT/IN (RS232C seriālā PIE-

SLĒGVIETA)

MDC (vairāku displeju kontrolierīce) programmas pieslēgvieta

RGB IN (PC pieslēguma terminālis (ie-

vade))

• Izmantojiet D‐Sub kabeli (15 pin D‐Sub) – Datora režīms (analogais dators)

• Savienojiet monitora RGB IN pieslēgvietu ar datora BNC pieslēgvietu, izmantojot RGB‐BNC kabeli.

DVI IN (datora video savienojuma termi-

nālis)

Ievads

Izmantojiet DVI kabeli (DVI‐D ‐ DVI‐D) – DVI režīms (digitālais dators)

DVI/RGB/HDMI AUDIO IN (PC/DVI/

HDMI audiopieslēguma terminālis (ievade)

AV/COMPONENT AUDIO IN [L- AUDIO-

Savienojiet DVD, VCR (DVD / DTV Set‐Top bloka) portu ar LCD displeja [ L- AUDIO - R ] portu.

DVI OUT

• Pievienojiet monitoru citam monitoram, izmantojot DVI kabeli.

• Savienojiet monitora DVI OUT pieslēgvietu ar cita monitora HDMI IN pieslēgvietu, izmantojot DVI – HDMI kabeli.

• DVI, HDMI un tīkla signāli, kas nosūtīti izmantojot DVI OUT pieslēgvietu, tiek parādīti uz otrā displeja, kas aprīkots ar DVI IN pieslēgvietu.

Piezīme

Iespējams HD monitorus (Var atšķirties atkarībā no produkta).

pievienot līdz pat 6 Full HD vai 10

AV IN [VIDEO]

Savienojiet monitora [ VIDEO ]termināli ar ārējās ierīces videoizejas termināli, izmantojot VIDEO kabeli.

AUDIO OUT

Austiņu izejas terminālis.

HDMI IN

Izmantojot HDMI kabeli, savienojiet HDMI termināli, kas atrodas LCd displeja aizmugurē, ar digitālās izvades ierīcesHDMI termināli.

Ievads

Var tikt atbalstīts līdz pat HDMI kabelim 1.0.

BNC OUT [R, G, B, H, V](BNC terminālis

(izvade))

BNC (analogais dators) pieslēgums: pieslēgvietu R, G, B, H, V pieslēgšana.

Pie "loopout" pieslēdzamo LCD displeju skaits var būt atšķirīgs atkarībā no kabeļiem, signāla avotiem utt. Ar kabeli, kuram nav signāla avota stipruma samazināšanas, var pieslēgt līdz pat desmit LCD displejus (Var nebūt atbalstīti, atkarībā no savienojuma kabeļa).

Piezīme

(Piemērots tikai DX-2 modelim.)

BNC/COMPONENT IN

PR, H, V]

(BNC/Komponentu pieslēguma

[R/Y, G/PB, B/

terminālis (ievade))

Komponenšu ieejas gadījumā, lūdzu, skatiet zemāk norādītās ieejas pieslēgvietu specifikācijas.

[R/Y, G/PB, B/PR, H, V]

• [R/Y] ‐‐> Sarkanā ieejas pieslēgvieta

• [G/PB] ‐‐> Zaļā ieejas pieslēgvieta

• [B/PR] ‐‐> Zilā ieejas pieslēgvieta

Piezīme

Piemērots tikai DX-2 modelim.

RGB OUT

Piezīme

Piemērots tikai DXN-2 modelim.

LAN(LAN savienojuma terminālis)

Piezīme

Piemērots tikai DXN-2 modelim.

USB1,USB2 (USB savienojuma termi-

nālis)

Ievads

Saderīgs ar tastatūru / peli, liela apjoma atmiņas ierīci.

Piezīme

Piemērots tikai DXN-2 modelim.

Kensington Lock

"Kensington Lock" ir ierīce, ko lieto sistēmas nostiprināšanai, kad to uzstāda sabiedriskā vietā. Nostiprināšanas ierīce jāiegādājas atsevišķi. Izstrādājuma izskats un piestiprināšanas veids atkarībā no tā ražotāja var atšķirties no šī attēla. Lai pareizi lietotu izstrādājumu, skatiet lietošanas rokasgrāmatu, kas pievienota Kensington Lock ierīcei. Nostiprināšanas ierīce jāiegādājas atsevišķi.

Piezīme

Lai uzzinātu vairāk par kabeļu savienošanu skatiet sadaļu

Tālvadības pults

Piezīme

Kensington ties atkarībā no modeļa.

Lock atrašanās vieta var atšķir-

Kensington Lock pretzagšanas slēdzenes lietošana

1. Ievietojiet nostiprināšanas ierīci LCD

displeja Kensington slotā ziet to bloķēšanas virzienā .

Pievienojiet Kensington Lock kabeli.

3. Piestipriniet Kensington Lock pie galda

vai kāda smaga, nekustīga priekšmeta.

Kabeļu savienošana.

un pagrie-

Tālvadības darbība, radot kļūdainu darbību frekvences traucējumu dēļ.

pults darbību var ietekmēt LCD displejam blakus esošo TV vai citu elektroierīču

Ievads

POWER

OFF

Ciparu pogas

DEL / GUIDE poga + VOL -

SOURCE

D.MENU TOOLS Pogas uz augšu/uz leju, pa kreisi/pa labi

INFO

KRĀSAINĀS POGAS

TTX/MIX

MTS/DUAL

POWER

2. OFF

3. Ciparu pogas

4. DEL

/ GUIDE poga

ENTER/PRE-CH

MUTE

CH/P

RETURN EXIT

MagicInfo

Ieslēdz izstrādājumu.

Izslēdz izstrādājumu.

Nospiediet, lai mainītu kanālu.

Poga "‐" tiek izmantota, lai atlasītu digitālos kanālus.

Elektroniskā programmu ceļveža (EPG) parādīšana.

‐ Šī funkcija nedarbojas šajā LCD displejā.

5. + VOL -

SOURCE

D.MENU DTV izvēlnes displejs

8. TOOLS

Regulē skaņas skaļumu.

Nospiediet pogu, lai mainītu ievada signāla SOURCE.

SOURCE brīdī pieslēgtas LCD displejam.

‐ Šī funkcija nedarbojas šajā LCD displejā.

Izmantojiet, lai ātri atlasītu bieži izmantotās funkcijas.

nomaiņa atļauta tikai ārējām ierīcēm, kas dotajā

Pogas uz augšu/uz leju,

pa kreisi/pa labi

Ievads

‐ Šī funkcija nedarbojas šajā LCD displejā.

Izmantojiet, lai horizontāli vai vertikāli pārvietotos no viena izvēlnes vienuma uz citu vai arī regulētu atlasītās izvēlnes vērtības.

10.

11. KRĀSAINĀS POGAS Nospiediet, lai pievienotu vai dzēstu kanālus un saglabātu

12. TTX/MIX

13. MTS/DUAL

INFO

Pašreizējā informācija par attēlu redzama ekrāna augšējā kreisajā stūrī.

tos iecienīto kanālu sarakstā izvēlnē "Kanālu saraksts".

‐ Šī funkcija nedarbojas šajā LCD displejā.

kanāli nodrošina rakstiskas informācijas pakalpojumus

TV ar teleteksta palīdzību.

‐ Teleteksta pogas

‐ Šī funkcija nedarbojas šajā LCD displejā.

MTS‐

Varat atlasīt režīmu MTS (Vairākkanālu televīzijas stereo).

Audio tips MTS/S_režīms Noklusējums

FM Stereo Mono Mono Manuālas iz-

Stereo Mono ↔ Stereo SAP Mono ↔ SAP Mono

maiņas

DUAL‐

TV skatīšanās laikā, izmantojot tālvadības pults pogu DUAL, atkarībā no apraides veida iespējams izmantot STEREO/ MONO, DUAL l / DUAL ll un MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO.

pogu lieto, lai nekavējoties atgrieztos iepriekšējā kanālā.

14.

15.

16.

17. TV

18.

ENTER/PRE-CH

MUTE

CH/P Režīmā TV izvēlas TV kanālus.

MENU Izmantojiet,

Šo

‐ Šī funkcija nedarbojas šajā LCD displejā.

laiku aptur (atslēdz skaņu) audio signālu. Parādās ekrā-

Uz na apakšējā kreisajā stūrī. Audio atsāk skanēt, ja režīmā Mute tiek nospiesta poga MUTE vai - VOL +.

‐ Šī funkcija nedarbojas šajā LCD displejā.

Uzreiz atlasa TV režīmu.

‐ Šī funkcija nedarbojas šajā LCD displejā.

lai atvērtu ekrāna izvēlni un izietu no izvēlnes,

vai aizver regulēšanas izvēlni.

Ievads

19. RETURN

20.

21. MagicInfo MagicInfo ātrās palaišanas poga.

EXIT

Izmanto, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē.

Iziet no ekrāna izvēlnes.

Savienojumi

Pievienošana datoram

(400DXN‐2,460DXN‐2)

(400DX‐2,460DX‐2)

Pastāv vairāki veidi kā savienot datoru ar monitoru. Izvēlieties vienu no šīm iespējām:

D‐sub (analogā) savienotāja izmantošana video kartē.

• Savienojiet D‐sub ar mugurē un datora 15 kontaktu D‐sub pieslēgvietu.

15 kontaktu RGB pieslēgvietu LCD displeja aiz-

Savienojumi

• Pievienojiet DVI pieslēgvietai datorā.

• Savienojiet tu, izmantojot HDMI kabeli.

DVI (digitālā) savienotāja izmantošana videokartē.

DVI kabeli DVI pieslēgvietai LCD displeja aizmugurē un

Izmantojot grafiskās kartes HDMI (digitālo) izeju.

monitora HDMI IN pieslēgvietu ar datora HDMI pieslēgvie-

Piezīme

Kad

izmantojat HDMI kabeli savienojumam ar datoru, lai varētu saņemt normālu datora ekrānu un skaņu, pirms izvēlaties PC vai DVI ierīci, pārliecinieties, ka gan no Source List, gan Edit Name atlasīts HDMI. Ņemiet

vērā, ka skaņa ir pieejama tikai, ja savienojums izveidots atbilstoši opcijai, kas seko.

BNC (Analog (Analogā)) savienotāja izmantošana videokartē. (Pie-

mērots tikai DX-2 modelim.)

• Savienojiet

BNC pieslēgvietu, izmantojot BNC‐BNC kabeli.

monitora BNC/COMPONENT IN pieslēgvietu ar datora

Savienojumi

Savienojiet LCD displeja audiokabeli ar audio pieslēgvietu datora aizmugurē.

Savienojiet LCD displeja strāvas vadu ar strāvas pieslēgvietu, kas atrodas LCD displeja aizmugurē. Ieslēdziet strāvas padeves slēdzi.

Piezīme

• Ieslēdziet gan savu datoru, gan LCD displeju.

• Lai iegādātos papildpiederumus, sazinieties ar vietējo SAMSUNG Elektroierīču servisa centru.

Pievienošana citām ierīcēm

• Ar LCD displeju var savienot AV ievada ierīces, piemēram, DVD atskaņotājus, VRC vai videokameras, kā arī datoru. Papildu informāciju par AV ievadierîču pieslēgšanu skatiet sadaļā “Šķidro kristālu displeja regulēšana”.

• LCD displeja aizmugures konfigurācija var atšķirties atkarībā no LCD displeja modeļa.

AV ierīču pievienošana

1. Savienojiet DVD, VCR vai DTV satelītuztvērēja bloka Video un Audio [R‐AUDIO‐L] pie-

slēgvietu ar LCD displeja Video un Audio [R-AUDIO-L] pieslēgvietu.

Atskaņojiet DVD, VCR vai videokameru ar ievietotu DVD disku vai kaseti.

3. Izvēlieties AV, izmantojot pogu SOURCE LCD displeja priekšpusē vai uz tālvadības

pults.

Pievienošana videokamerai

Savienojumi

1. Atrodiet

aizmugurē. Savienojiet audiokabeļu komplektu videokameras AUDIO IZVADES ligzdas un LCD displeja AV/COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R].

2. Izmantojot videokabeli, savienojiet videokameras VIDEO IZVADES ligzdu ar LCD dis-

pleja AV IN [VIDEO] ligzdu.

3. Atlasiet AV kameras savienojumam lietojot Source pogu LCD displeja priekšpusē vai uz

tālvadības pults.

4. Tad ievietojiet kaseti un ieslēdziet videokameru.

Piezīme

Šeit norādītie audio‐video kabeļi parasti ir iekļauti videokameras komplektācijā. (Ja tā nav, meklējiet to vietējā elektronikas preču veikalā.) Ja jūsu videokamera ir stereo, pievienojiet divus kabeļu komplektus.

videokameras A/V izvades ligzdas. Tās parasti atrodas videokameras sānos vai

BNC‐BNC kabeļa savienošana

1. Savienojiet

ierīces BNC pieslēgvietu, izmantojot BNC‐BNC kabeli.

monitora BNC/COMPONENT IN ‐[R/Y, G/PB, B/PR] pieslēgvietas ar ārējās

Savienojumi

2. Atlasiet BNC

uz tālvadības pults.

Piezīme

Piemērots tikai DX-2 modelim.

Pievienojot DVI kabeli

kameras savienojumam lietojot Source pogu LCD displeja priekšpusē vai

1. Izveidojiet

vades pieslēgvietu, izmantojot DVI kabeli.

2. Izveidojiet savienojumu starp LCD displejs AUDIO OUT pieslēgvietu un otra monitora

audio ievades pieslēgvietu, izmantojot stereo kabeli.

3. Izmantojot pogu SOURCE LCD displeja priekšpusē vai uz tālvadības, izvēlieties DVI.

Piezīme

DVI OUT neatbalsta HDCP.

savienojumu starp LCD displejs DVI OUT pieslēgvietu un otra monitora ie-

Savienojuma izveide, izmantojot HDMI kabeli

1. Pievienojiet

IN termināla, izmantojot HDMI kabeli.

ieejas ierīces, piemēram, Blu‐Ray/DVD atskaņotāju pie LCD displeja HDMI

Savienojumi

2. Izmantojot

avotu.

Piezīme

Režīmā HDMI tiek atbalstīts tikai PCM audio formāts.

pogu SOURCE LCD displeja priekšpusē vai uz tālvadības, izvēlieties HDMI

Savienojuma izveide, izmantojot DVI – HDMI kabeli

1. Savienojiet

izmantojot kabeli savienojumam no DVI uz HDMI.

2. Savienojiet RCA – stereo (datoram) sarkanās un baltās ligzdas ar tādas pašas krāsas

digitālās izejas ierīces skaņas izejas termināļiem un savienojiet pretējo ligzdu ar DVI / RGB /HDMI AUDIO IN LCD displeja termināli.

3. Izmantojot pogu SOURCE LCD displeja priekšpusē vai uz tālvadības, izvēlieties HDMI

avotu.

digitālās izejas ierīces DVI izejas termināli ar HDMI IN LCD displeja termināli,

DVD atskaņotāja pievienošana ‐ Piemērots tikai DX-2 modelim.

Savienojumi

1. Savienojiet

LCD displeja un AUDIO OUT DVD atskaņotāja ligzdām.

2. Savienojiet komponentes kabeli starp BNC/COMPONENT IN‐ [R/Y, G/PB, B/PR] pie-

slēgvietu uz PDP displeja un PR, Y, PB DVD atskaņotāja ligzdām.

Piezīme

• Izvēlieties Component gu LCD displeja priekšpusē vai uz tālvadības pults.

• Tad palaidiet DVD atskaņotāju, ievietojot DVD disku.

• Komponents kabelis ir papildaprīkojums.

• Papildu informāciju par komponentu video, skatiet DVD rokasgrāmatā.

audio kabeļu komplektu starp AV/COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] uz

kameras savienojumam ar DVD atskaņotāju, lietojot SOURCE po-

DTV kabeļtelevīzijas/satelītuztvērēja bloka pievienošana ‐ Piemērots tikai DX-2 modelim.

1. Savienojiet

slēgvietu uz PDP displeja un PR, Y, PB Set‐Top bloka ligzdām.

2. Savienojiet LCD displeja AV COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] audio kabeļus ar

televizora pierīču AUDIO OUT audio kabeļu ligzdām.

Piezīme

• Izvēlieties Component, lai savienotu komponentes kabeli ar DTV Set‐Top bloku, izmantojot SOURCE pogu PDP displeja priekšpusē vai pogu uz tālvadības pults.

• Papildu informācijai par komponentu video, skatiet televizora pierīču lietotāja rokasgrāmatā.

komponentes kabeli starp BNC/COMPONENT IN‐ [R/Y, G/PB, B/PR] pie-

Pievienošana audiosistēmai

Savienojumi

1. Savienojiet

OUT.

AUDIOSISTĒMAS AUX L un R ligzdu audiokabeļus ar LCD displeja AUDIO

Lokālā tīkla kabeļa pieslēgšana.

Pieslēgt lokālā tīkla (LAN) kabeli.

(Piemērots tikai DXN-2 modelim.)

USB ierīces pievienošana

Jūs varat pieslēgt USB ierīces, piemēram, peli vai klaviatūru.

(Piemērots tikai DXN-2 modelim.)

Savienojumi

Programmatūras izmantošana

Monitora draiveris

Piezīme

Kad datora operētājsistēma pieprasa monitora draiveri, ievietojiet CD-ROM, kas iekļauts monitora komplektācijā. Draivera instalēšana nedaudz atšķiras atkarībā no operētājsistēmas veida. Atkarībā no tā, kādu operētājsistēmu izmantojat, rīkojieties saskaņā ar attiecīgiem norādījumiem.

Sagatavojiet tukšu disku un lejupielādējiet programmatūras datni no šeit redzamās interneta tīmekļa vietnes. interneta tīmekļa vietne:

http://www.samsung.com/

Monitora draivera instalēšana (automātiski)

Ievietojiet kompaktdisku CD-ROM diskdzinī.

2. Noklikšķiniet uz "Windows".

3. Sarakstā izvēlieties sava monitora modeli un tad noklikšķiniet uz pogas "OK" (Labi).

4. Ja

redzat šādu ziņojumlodziņu, noklikšķiniet uz pogas "Continue Anyway" (Tomēr turpināt). Tad noklikšķiniet uz pogas "OK" (Labi) (Microsoft® Windows® XP/2000 operētājsistēma).

Programmatūras izmantošana

Piezīme

Šis

monitora draiveris ir Microsoft sertificēts un tā instalācija nenodarīs bojājumus jūsu

sistēmai.

Apstiprinātais draiveris būs ievietots Samsung monitora mājaslapā.

http://www.samsung.com/

Monitora draivera instalēšana (manuāli)

Microsoft® Windows Vista™‚ operētājsistēma

1. Ievietojiet rokasgrāmatas komplektācijā iekļauto kompaktdisku CD-ROM diskdzinī.

Noklikšķiniet uz dubultklikšķi uz ikonas "Appearance and Personalization" (Izskats un personalizēšana).

3. Noklikšķiniet tings" (Displeja iestatījumi).

uz "Personalization" (Personalizēšana) un pēc tam uz "Display Set-

(Sākt)) un "Control Panel" (Vadības panelis). Pēc tam veiciet

(Start

4. Noklikšķiniet uz "Advanced Settings…" (Papildu iestatījumi...).

+ 91 hidden pages