Samsung SyncMaster 323T, SYNCMASTER 403T User Manual [pl]

SyncMaster 323T,403T

Strona główna

Środki bezpieczeństwa

Konwencja zapisu

Zasilanie

Instalacja

Czyszczenie

Inne

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

Przód
Tył

Pilot

Rozplanowanie mechaniczne

Instalacja

Montaż podstawy
Podłączenie monitora

MDC (Multiple Display Control)

Polski > Strona główna > Indeks

Regulacja monitora LCD

Regulacja

Przyciski regulacji

Parametry ogólne

Funkcje OSD

Animacje regulacji ekranu

Rozwiązywanie problemów

Sprawdzić przed wezwaniem serwisu
Problemy i rozwiązania

Pytania i odpowiedzi

Parametry techniczne

Parametry techniczne
System oszczędzania energii PowerSaver
Fabrycznie ustawione tryby wyświetlania

Informacje

Serwis

Terminologia

Przepisy i certyfikaty

Natural Color
Aby poprawić obraz
Upoważnienia

Konwencja zapisu

Zasilanie

Instalacja

Czyszczenie

Inne

Polski > Strona główna > Środki bezpieczeństwa > Konwencja zapisu

Niezastosowanie się do wskazówek oznaczonych tym symbolem może doprowadzić do obrażeń
ciała lub uszkodzenia sprzętu.

Zabronione.

Nie należy otwierać obudowy
monitora.

Nie dotykać.

Należy przeczytać i zawsze stosować się do
tych zaleceń.

Należy wyjąć wtyczkę z gniazda zasilającego.

Uziemienie dla zapobieżenia porażenia
prądem.

Konwencja zapisu

Zasilanie

Instalacja

Czyszczenie

Inne

Polski > Strona główna > Środki bezpieczeństwa > Zasilanie

Gdy komputer nie jest używany przez dłuższy czas należy włączyć funkcję
DPMS. Jeśli się używa wygaszacza ekranu, należy go ustawić na tryb "ekran
aktywny”.

Nie należy używać zniszczonej lub poluzowanej wtyczki.

z Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

Przy wyłączaniu z zasilania nie należy ciągnąć za przewód; nie należy
też dotykać wtyczki mokrymi rękami.

z Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

Należy używać wyłącznie wtyczki i gniazdka z odpowiednim
uziemieniem.

z Niewłaściwe uziemienie może spowodować porażenie prądem lub

uszkodzenie sprzętu.

Nie należy nadmiernie wyginać wtyczki i przewodu, ani kłaść na nie
ciężkich przedmiotów, gdyż może to spowodować uszkodzenie.

z Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować porażenie

prądem lub pożar.

W czasie burz i wyładowań atmosferycznych, a także przy długich
okresach nieużywania monitora należy go wyłączać z gniazdka
sieciowego.

z

Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować porażenie
prądem lub pożar.

Nie należy podłączać zbyt wielu urządzeń i przewodów do jednego
gniazdka.

z Może to spowodować pożar.

Konwencja zapisu

Zasilanie

Instalacja

Czyszczenie

Inne

Polski > Strona główna > Środki bezpieczeństwa > Instalacja

Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych monitora.

z Nieodpowiednia wentylacja może spowodować awarię lub pożar.

Monitor powinien być ulokowany w miejscu możliwie suchym i czystym.

z We wnętrzu monitora może powstać zwarcie lub pożar.

Przy przenoszeniu nie dopuścić do upuszczenia.

z Może to spowodować uszkodzenie sprzętu lub obrażenia cielesne.

Monitor należy umieścić na płaskiej i stabilnej powierzchni.

z Spadnięcie monitora z powierzchni roboczej może spowodować

obrażenia ciała.

Monitor należy stawiać ostrożnie.

z Może ulec uszkodzeniu.

Nie należy kłaść monitora ekranem w dół.

Może to uszkodzić powierzchnię ekranu.

z

Konwencja zapisu

Zasilanie

Instalacja

Czyszczenie

Inne

Polski > Strona główna > Środki bezpieczeństwa > Czyszczenie

Czyszcząc obudowę monitora lub powierzchnię ekranu, należy używać lekko
wilgotnej, miękkiej szmatki.

Nie należy rozpylać detergentu bezpośrednio na powierzchnię monitora.

Należy używać zalecanych detergentów i miękkiej szmatki.

Jeśli wtyk jest brudny lub zakurzony, należy go dokładnie wyczyścić
suchą szmatką.

z Brudny wtyk może spowodować porażenie prądem lub pożar.

Nie należy stawiać na obudowie monitora naczyń z wodą czy
chemikaliami, ani kłaść żadnych przedmiotów metalowych.

Może to spowodować uszkodzenie monitora, porażenie prądem lub

z

pożar.

z Jeśli jakaś substancja obca dostanie się do monitora, należy wyjąć

wtyczkę z gniazdka i skontaktować się z serwisem.

Konwencja zapisu

Zasilanie

Instalacja

Czyszczenie

Inne

Polski > Strona główna > Środki bezpieczeństwa > Inne

Nie należy otwierać obudowa i zdejmować tylnej pokrywy. Nie ma tam
żadnych urządzeń przeznaczonych do obsługi przez użytkownika.

z Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.
z Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez

wykwalifikowanych pracowników serwisu.

Jeśli monitor nie działa prawidłowo, a zwłaszcza, gdy wydaje
nienormalne dźwięki lub, gdy dochodzi z niego swąd, należy
natychmiast wyłączyć zasilanie i zgłosić się do autoryzowanego

dealera lub serwisu.

Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

z

Nie należy kłaść na monitorze żadnych ciężkich przedmiotów.

z Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

Co godzinę pracy z monitorem należy dać oczom odpocząć przez 5
minut.

z Zmniejszy to uczucie zmęczenia oczu.

Nie należy używać lub przechowywać w pobliżu monitora substancji
łatwopalnych.

z Może to spowodować eksplozję lub pożar.

Nie należy przemieszczać monitora ciągnąc jedynie za przewód
zasilania lub kabel sygnałowy.

z Może to spowodować awarię sprzętu, porażenie prądem lub pożar w

rezultacie uszkodzenia przewodu.

Nie należy przesuwać monitora w prawo lub lewo ciągnąc jedynie za
przewód zasilania lub kabel sygnałowy.

z Może to spowodować awarię sprzętu, porażenie prądem lub pożar w

rezultacie uszkodzenia przewodu.

Nie należy nigdy wkładać żadnych przedmiotów metalowych w otwory
monitora.

z Może to spowodować porażenie prądem, pożar lub obrażenia ciała.

Oglądanie tego samego ekranu przez dłuższy czas może sprawić, że
ekran będzie zamazany lub widoczny będzie trwały obraz.

z Włączaj tryb oszczędzania energii lub wygaszacz ekranu o ruchomym

obrazie, kiedy pozostawiasz monitor na dłuższy okres czasu.

Zawartość
opakowania

Przód
Tył

Pilot

Rozplanowanie
mechaniczne

Polski > Strona główna > Wprowadzenie > Zawartość opakowania

Należy się upewnić, czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy.

Kabel zasilania Zaślepka

Kabel D-Sub

(15 pin D-Sub)

BNC to RCA

Adaptorjack

Pilot / Baterie (AAA X 2) Monitor Kabel RS232C

Płyta CD z instrukcją obsługi

Karta gwarancyjna

(Nie wszędzie dostępna)

Podstawa

tymczasowa

Sprzedawanego oddzielnie

ZESTAW do montażu na ścianie Zestaw głośnikowy Podstawy

Płyta instalacyjna podstawy

obrotowej

Żeby zakupić elementy wyposażenia dodatkowego, należy skontaktować się z

Samsung Electronics.

Serwisemlokalnym

firmy

Zawartość
opakowania

Przód

Tył

Pilot

Rozplanowanie
mechaniczne

Polski > Strona główna > Wprowadzenie > Przód

Szczegółowe informacje dotyczące funkcji monitora znajdują się w części Regulacja, w sekcji
Regulacja monitora LCD. Panel przedni monitora może się różnić w zależności od modelu.

1. Auto 6. Menu

2. Source 7. Przycisk zasilania

3. Exit 8. Wskaęnik zasilania

4. Przycisk góra-dół 9. Czujnik zdalnego sterowania

5. Przycisk lewo-prawo
/ głośność przycisk

Zawartość
opakowania

Przód

Tył

Pilot

Rozplanowanie
mechaniczne

Polski > Strona główna > Wprowadzenie > Tył

Szczegółowe informacje dotyczące podłączania kabli znajdują się w części Podłączanie kabli w sekcji
Instalacja. Panel tylny monitora może się różnić w zależności od modelu.

1. Wyůŕcznik zasilania

2. Kabel sygnalowy

3. STEROWANIA ZEWNĆTRZNEGO (PORT szeregowy RS232C)

port programowy MDC (Multiple Device Control)

:

4. Gniazdo sygnaůowe PC

Używając 15-pinowe D-Sub - tryb RGB 1 (Analog PC)

:

5. Gniazdo sygnaůowe PC

Używając DVI-D do DVI-D - tryb RGB 2 (Digital PC)

:

6. Gniazdo sygnaůowe PC / Gniazdo sygnaůowe Component : Przewód BNC (wejúcie)

- zůŕcze RGB 3 (Analog PC) : podůŕczanie portu B, G, R, H, V

- zůŕcze Component: podůŕczanie portu Pb, Y, Pr

7. Gniazdo sygnaůowe pćtlowe PC (RGB 3 (Analog PC)) /
Gniazdo sygnaůowe pćtlowe Component - przewód BNC (wyjúcie)

8. Gniazdo sygnaůowe CVBS : tryb Video 1 (wejúcie)

9. Gniazdo sygnaůowe pćtlowe CVBS (wyjúcie)

10. Gniazdo sygnaůowe S-Video : tryb Video 2 (wejúcie)

11. Gniazdo sygnaůowe pćtlowe S-Video (wyjúcie)

12. Gniazdo sygnaůowe audio Component (wejúcie)

Po podůŕczeniu sygnaůu wejúciowego do gniazda 6, moýna do niego podůŕczyă tylko sygnaů

:

audio.

13. Gniazdo sygnaůowe audio CVBS, S-Video (wejúcie)

Po podůŕczeniu sygnaůu wejúciowego do gniazda 8 lub 10, moýna do niego podůŕczyă tylko

:

sygnaů audio.

Pętla : obsługa do 5 monitorów.

14. Gniazdo mikrofonowe

15. Gniazdo sygnaůowe stereo PC (wejúcie)

16. Gniazdo sygnaůowe audio Line-out (wyjúcie)

17. Kensington Lock

(zabezpieczenie przed kradzieżą)

Zawartość
opakowania

Przód

Tył

Pilot

Rozplanowanie
mechaniczne

Polski > Strona główna > Wprowadzenie > Tył

Szczegółowe informacje dotyczące podłączania kabli znajdują się w części Podłączanie kabli w sekcji
Instalacja. Panel tylny monitora może się różnić w zależności od modelu.

1. Wyůŕcznik zasilania

2. Kabel sygnalowy

3. STEROWANIA ZEWNĆTRZNEGO (PORT szeregowy RS232C)

: port programowy MDC (Multiple Device Control)

4. Gniazdo sygnaůowe PC

: Używając 15-pinowe D-Sub - tryb RGB 1 (Analog PC)

5. Gniazdo sygnaůowe PC

: Używając DVI-D do DVI-D - tryb RGB 2 (Digital PC)

6. Gniazdo sygnaůowe PC / Gniazdo sygnaůowe Component : Przewód BNC (wejúcie)

- zůŕcze RGB 3 (Analog PC) : podůŕczanie portu B, G, R, H, V

- zůŕcze Component: podůŕczanie portu Pb, Y, Pr

7. Gniazdo sygnaůowe pćtlowe PC (RGB 3 (Analog PC)) /
Gniazdo sygnaůowe pćtlowe Component - przewód BNC (wyjúcie)

8. Gniazdo sygnaůowe CVBS : tryb Video 1 (wejúcie)

9. Gniazdo sygnaůowe pćtlowe CVBS (wyjúcie)

10. Gniazdo sygnaůowe S-Video : tryb Video 2 (wejúcie)

11. Gniazdo sygnaůowe pćtlowe S-Video (wyjúcie)

12. Gniazdo sygnaůowe audio Component (wejúcie)

: Po podůŕczeniu sygnaůu wejúciowego do gniazda 6, moýna do niego podůŕczyă tylko sygnaů

audio.

13. Gniazdo sygnaůowe audio CVBS, S-Video (wejúcie)

: Po podůŕczeniu sygnaůu wejúciowego do gniazda 8 lub 10, moýna do niego podůŕczyă tylko

sygnaů audio.

Pętla : obsługa do 5 monitorów.

14. Gniazdo mikrofonowe

15. Gniazdo sygnaůowe stereo PC (wejúcie)

16. Gniazdo sygnaůowe audio Line-out (wyjúcie)

17. Kensington Lock

(zabezpieczenie przed kradzieżą)

Zawartość
opakowania

Przód

Tył

Pilot

Rozplanowanie
mechaniczne

Polski > Strona główna > Wprowadzenie > Pilot

Szczegółowe informacje dotyczące funkcji pilota znajdują się w części Regulacja monitora LCD >
Regulacja > Przyciski regulacji > Przyciski pilota.
Pilot może się nieco różnić w zależności od modelu.

Zakres działania pilota wynosi od 0,23 do 33 stóp (7 cm do 10 m) oraz 30 stopni na lewo i prawo od
czujnika odbioru w monitorze.

Na pracę pilota może wpływać telewizor lub inne urządzenia elektroniczne używane w pobliżu
monitora, będące przyczyną nieprawidłowego działania z powodu zakłóceń częstotliwości.

Nazwy przycisków

|

Wymiana baterii

|

Sposób użycia

1. Nazwy przycisków

1. Power

2. AUTO

3. MUTE

4. Przyciski VOL (głośność)

5. SOURCE

6. Przyciski numeryczne

7. PIP

8. SIZE

9. P.SIZE

10. STILL

11. DISPLAY

12. SLEEP

13. MENU

14. EXIT

15. SWAP

16. LOCATE

2. Wymiana baterii

1. Zdjąć pokrywę, naciskając część oznaczoną .

2. Włożyć baterie, zwracając uwagę na biegunowość (+, -).

3. Zamknąć pokrywę.

Zawartość
opakowania

Przód

Tył

Pilot

Rozplanowanie
mechaniczne

Mechanical Lay-out

|

Monitor Head

1. Mechanical Lay-out

|

Polski > Strona główna > Wprowadzenie > Zawartość opakowania

|

Stand

Speaker | Mounting Bracket

2. Monitor Head

3. Stand

4. Speaker

5. Mounting Bracket

1. Mechanical Lay-out

SyncMaster 323T

2. Monitor Head

3. Stand

4. Speaker

5. Mounting Bracket

Montaż podstawy

p

Podłączenie
monitora
Multiple Display
Control (MDC)

Polski > Strona główna > Instalacja > Podłączenie monitora > Montaż podstawy

Należy wykorzystać wyłącznie dostarczone śrubki.

Firma Samsung Electronics nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku
zastosowania podstawy innej, niż zalecana.

1. Montaż Podstawa tymczasowa

Lewa podstawa Prawa

1. ‘Pokrywa ochronna’ służy do zabezpieczenia otworu w dolnej części monitora, w którym

umieszczana jest podstawa. Pamiętaj, aby zdjąć ‘pokrywę ochronną’ przed zamocowaniem
dołączonej podstawy tymczasowej lub podstawy seryjnej (sprzedawanej oddzielnie) oraz zasłonić
otwór

zaślepką rzed przymocowaniem zestawu do montażu na ścianie.

2. Odpowiednio rozmieścić lewą i prawą podstawę.

3. Włożyć podstawę w otwór w dolnej części monitora.
Umieścić śrubkę w oznaczonym otworze i dokręcić. (M4 x 15)

Az ideiglenes állvány a (külön vásárolható) állványkészlet vagy fali egység felszerelése előtt a
képernyő beállítását szolgálja. Ne használja szabványos állványként. A Samsung Electronics nem
vállal felelősséget azokért a problémákért, amelyek az ideiglenes állványnak szabványos állványként
történő használatából adódnak.

odstawa