SAECO TALEA GIRO PLUS User Manual [ru]

Уважаемые покупатели!

Производителем были внесены изменения в конструкцию кофемашины, также была из-

менена инструкция. В случае возникновения вопросов, связанных с эксплуатацией кофе-

Мерная ложка для

предварительно

молотого кофе

Отделение для

молотого кофе

машины, просьба обращаться к данному вкладышу или к инструкции производителя (на

иностранном языке, входит в комплект поставки).

Стр. 5 Схема устройства

Фильтр для воды

Intenza

Тест-полоска для

измерения жестко-

сти воды

Установить систему Intenza

А=мягкая вода

Снимите

белый защит-

Рис. 1 Рис. 2

Стр. 7 Установка фильтра для воды

В= средней жесткости вода

С=жесткая вода

Примечание. Если не ис-

пользуется фильтр Intenza,

установите обратно белый

защитный фильтр.

ный фильтр

внутри кон-

тейнера для

воды

Удаление накипи

Выбор количества

грамм кофе на

порцию и предва-

рительно молотого

кофе

Добавлены новые кнопки.

Стр. 8 Панель управления

Выбрать приготовление кофе из предварительно молотого кофе

можно путем нажатия на кнопку ( готовится 1 порция)

Стр. 9 Система Opti-Doze(Регулировка количества кофе на порцию)

Установите уро-

вень жесткости

воды

• на кофемашине

• на фильтре

Рис.2

Измерьте

жесткость воды

с помощью тест

полоски, которая

входит в комплект

Intenza

поставки, опустив

ее на 1 секунду

в воду.

Нажмите

кнопку при-

готовления

кофе для

сохранения

настроек.

Удерживайте

кнопку воды до

тех пор, пока

не установите

жесткос ть

воды.

Одновременно на-

жмите и удержи-

вайте в течение 3

секунд для входа

в режим програм-

мирования.

Выберите количество

приготовляемого

кофе, поворачивая

ручку-дозатора. На-

жмите на кнопку вы-

После окончания приготовле-

ния кофе заберите чашку.

Рис.4

Поставьте чашку под диспенсер.

молотого кофе.

Мерной ложкой

бора аромата, пока

не загорится иконка

предварительно

Примечание.

• Если не был загружен предварительно мо-

лотый кофе в отделение для молотого кофе,

будет приготовлена только вода.

• Если порция была недостаточна или

были загружены 2 и более мерных ложки

предварительно молотого кофе, машина не

будет готовить кофе. В этом случае, машина

загрузите предва-

рительно молотый

кофе в отделение

для молотого

кофе.

произведет холостой цикл и выгрузит кофе в

контейнер для использованного кофе.

Нажмите кнопку приготовле-

ния кофе.

вание зерен, для получения насыщенного кофе эспрессо, благодаря чему извлекаются все ароматы независимо от типа исполь-

зуемого кофе.

чашек кофе, прежде чем производить регулировку кофемолки.

Дополнительно!

Предварительно молотый кофе

Saeco Adapting System

Кофе – натуральный продукт, и его свойства могут изменяться в зависимости от места его произрастания и купажа. Кофемашина

Saeco оборудована самонастраивающейся системой, позволяющей использовать все типы кофе в зернах, имеющиеся в продаже (за

исключением ароматизированных или карамелизованных).

• Кофемашина имеет автоматическую настройку оптимизации экстракции кофе, обеспечивающую идеальные помол и спрессовы-

молки, чтобы оптимизировать экстракцию кофе (см. раздел «Регулировка кофемолки»).

• Процесс оптимизации – по сути, процесс приспособления с элементами обучения; поэтому рекомендуется приготовить несколько

• Необходимо обратить особое внимание на специальные смеси, которые требуют настройки кофе-

Режим ожидания

Данная кофемашина разработана для работы в режиме экономии электроэнергии.

Кофемашина автоматически отключается через 60 минут в режиме бездействия, бойлер слегка подо-

гревается и все индикаторы выключены, кроме индикатора температуры, который медленно мигает.

Потребление электроэнергии минимально.Чтобы снова включить кофемашину, достаточно просто на-

жать на кнопку приготовления, в кофемашина перейдет в режим нагрева и ополаскивания, поскольку

бойлер уже остыл.

Установка жесткости воды

Функция позволяет настроить кофемашину на жесткость воды, которая используется для приготовления кофе. Кофемашина сообщит

о необходимости провести очистку от накипи. Жесткость воды на тест-полоске измеряется по шкале от 1 до 4, на фильтре Intenza по

шкале от А до С. Тест-полоска используется только один раз.

Рис.1

Рис.3 Рис.4 Рис.5

Приготовление кофе из предварительно молотого кофе

Вы можете также использовать предварительно молотый кофе или кофе без кофеина. Предварительно молотый кофе загружается в

отделение для молотого кофе. Используйте только предварительно молотый кофе для эспрессо кофемашин, никогда не загружайте

кофейные зерна или растворимый кофе в отделение для молотого кофе.

Внимание! Загружайте только предварительно молотый кофе в отделение для молотого кофе, когда вы собираетесь приготовить соот-

Рис.1 Рис.3 Рис.5

ветствующий тип напитка.

Загружайте только одну мерную ложку молотого кофе в отделение для молотого кофе. Одновременно нельзя приготовить две порции

из предварительно молотого кофе.

Рис.2

Машина начинает выдачу

воды с раствором через

Рис. 6

Поверни-

те ручку

трубку пара/воды. Выдача

раствора осуществляется

через небольшие проме-

жутки времени с тем, что-

бы очистка от накипи была

более эффективной.

регулятора

в режим

воды/пара.

Рис. 9

Рис. 8

Ополосните и наполните

свежей водой контейнер

для воды до отметок на

стенках.

Рис. 12

предупреждения.

Рис. 11

По окончании цикла

загорится индикатор

Наполните кон-

тейнер чистой

водой.

По окончании цикла промывки инди-

катор «удаление накипи» погаснет и

загорится индикатор предупреждения.

Цикл удаления накипи завершен.

Рис. 14

Цикл промывки будет

осуществляться до полного

опустошения контейнера

для воды.

Поверните ручку

регулятора в ис-

ходное положе-

ние.

Примечание.

После проведения цикла очистки от накипи

установите фильтр для воды Intenza. Если его

нет, проверьте правильность установки в кон-

тейнере для воды белого защитного фильтра,

см. стр. 7

Нажмите и удер-

живайте кнопку

«Удаление накипи»

в течение 5 секунд

для завершения

цикла очистки от

накипи.

Рис. 5

В течение циклов очистки от

Рис. 7

Milk Island – 04 Milk Island - 08

Type MKI001 Type MKI002

накипи и промывки индикатор

Рис. 10

постоянно горит. Выливайте

воду при наполнении емкости.

Примечание. Перед запуском цикла

очистки от накипи убедитесь, что:

1 имеется емкость достаточно боль-

шого размера

Поместите достаточно

большую емкость под труб-

Рис. 1

2 фильтр для воды снят

ку пара/ горячей воды.

Рис. 13

Когда загорается кнопка

«Удаление накипи», не-

обходимо запустить цикл

удаления накипи.

Рис. 4

Рис. 15

Удерживайте кнопку «Уда-

ление накипи» в течение 5

секунд.

Стр. 10 Регулировка кофемолки

Изменено количество степеней помола с 3 до 5.

Крупный помол Средний помол Тонкий помол

Стр. 14 Milk Island

Доступные модели

(в зависимости от

страны)

В течение всего времени проведения

цикла удаления от накипи (около 40

минут) необходимо присутствие поль-

зователя. Если цикл был прерван (вы-

ключение питания кофемашины), при

включение машины цикл необходимо

возобновить с пункта 6.

Внимание! Не используйте уксус в каче-

стве средства для очистки от накипи.

Цикл очистки от накипи должен прово-

диться каждых 3 месяца, а также когда

об этом сообщить индикатор на кофе-

машине. Рекомендуется использовать

Стр. 15 Удаление накипи

средство от компании Saeco для очист-

ки от накипи. Следуйте инструкциям из-

готовителя, если вы используете другое

средство.

Рис. 3

Рис. 2

Поместите достаточно

большую емкость под

трубку пара/горячей воды.

Заполните контейнер

водой, растворив жидкость

для удаления накипи.