Rover 400 User Manual

Download

Page 1

ìðð

НЫОЧЫН

Ñ©²»®Ž- Ø¿²¼¾±±µ

×²-¬®«µ¬·»¾±»µ¶»

Ó¿²«»´ ¼« Ý±²¼«½¬»«®

Þ»¬®·»¾-¿²´»·¬«²¹

Ó¿²«¿´» ¼· ×-¬®«¦·±²·

Ó¿²«¿´ ¼»´ Ý±²¼«½¬±®

Ó¿²«¿´ ¼± Ð®±°®·»¬?®·±

Page 2

Ý±²¬»²¬-

ЮЫЪСОЫЗСЛЬОЧКЫ

Э±²¬®±´-н Ф±½µ-ъ¿´¿®³м Н»¿¬-по Н»¿¬¾»´¬-пл Я·®¾¿¹НОНор У·®®±®-ом Н¬»»®·²¹½±´«³²ой

É·²¼±©-îè Í«²®±±ºíð Ø»¿¬·²¹úª»²¬·´¿¬·±²íî ×²¬»®·±®»¯«·°³»²¬íè ×²ó½¿®»²¬»®¬¿·²³»²¬ìî Ô±¿¼½¿®®§·²¹ìí

ЬОЧКЧТЩЭСТМОСФН

×²-¬®«³»²¬-ìé É¿®²·²¹´·¹¸¬-ìç Í¬¿®¬·²¹ú¼®·ª·²¹ëî Ý¿¬¿´§¬·½½±²ª»®¬»®ëê Ó¿²«¿´¹»¿®¾±¨ëè ß«¬±³¿¬·½¹»¿®¾±¨ëç

Ú«»´-§-¬»³êî Ô·¹¸¬-ú·²¼·½¿¬±®-êë É·°»®-ú©¿-¸»®-êé Ú¿-½·¿-©·¬½¸»-êç Ý®«·-»½±²¬®±´éï Þ®¿µ»-éí

УЯЧТМЫТЯТЭЫ

Ó¿·²¬»²¿²½»éé Þ±²²»¬±°»²·²¹éç Û²¹·²»½±³°¿®¬³»²¬èð Û²¹·²»èì ß«¬±³¿¬·½¬®¿²-³·--·±²èê Ý±±´·²¹-§-¬»³èé

Þ®¿µ»-ú½´«¬½¸èç Ð±©»®-¬»»®·²¹çð É·°»®-ú©¿-¸»®-çï Þ¿¬¬»®§çí Ì§®»-çê Ý´»¿²·²¹ú½¿®½¿®»çè

ЫУЫОЩЫТЭЗЧТЪСОУЯМЧСТ

Û³»®¹»²½§-¬¿®¬·²¹ïðð Û³»®¹»²½§¬±©·²¹ïðí É¸»»´½¸¿²¹·²¹ïðë

МЫЭШТЧЭЯФЬЯМЯ

Ð¿®¬-úß½½»--±®·»-ïîí Ê»¸·½´»·¼»²¬·º·½¿¬·±²ïîì Ì»½¸²·½¿´Ü¿¬¿ïîë

Ú«-»-ïðç Þ«´¾®»°´¿½»³»²¬ïïì

×²¼»¨ïíî

Р«¾´·½¿¬·±²Р¿®¬Т±тОЭФромзЫТИM пззиО±ª»®Щ®±«°Ф·³·¬»¼

Page 3

Page 4

×²¬®±¼«½¬·±²

É»´½±³»¬±§±«®²»©Î±ª»®òÌ¸·-¸¿²¼¾±±µô¬±¹»¬¸»®©·¬¸¬¸»±¬¸»®°«¾´·½¿¬·±²-·²¬¸» ´·¬»®¿¬«®»°¿½µô°®±ª·¼»-¿´´¬¸»·²º±®³¿¬·±²§±«²»»¼¬±¹¿·²³¿¨·³«³°´»¿-«®»º®±³ ±©²·²¹¿²¼¼®·ª·²¹§±«®²»©½¿®ò

Ú±®§±«®½±²ª»²·»²½»ô¬¸»¸¿²¼¾±±µ·-¼·ª·¼»¼·²¬±¬¸»º±´´±©·²¹-»½¬·±²-ô»¿½¸¼»¿´·²¹ ©·¬¸¿°¿®¬·½«´¿®¿-°»½¬±º¼®·ª·²¹±®½¿®·²¹º±®¬¸»½¿®òÇ±«©·´´º·²¼·¬©±®¬¸©¸·´»¬±¬¿µ» ¿´·¬¬´»¬·³»¬±®»¿¼»¿½¸±²»ô¿²¼¹»¬¬±µ²±©§±«®²»©Î±ª»®¿--±±²¿-§±«°±--·¾´§½¿²ò

ùÞ»º±®»§±«¼®·ª»ù ó¬¸·--»½¬·±²½±ª»®--»¿¬¿¼¶«-¬³»²¬ô-»¿¬¾»´¬-¿²¼¸»¿¬·²¹½±²¬®±´¿²¼¼»¿´-©·¬¸»ª»®§¬¸·²¹§±«²»»¼¬±µ²±©¬±-»¬¬´»½±³º±®¬¿¾´§·²¬±¬¸»½¿®¾»º±®»§±« ¼®·ª»ò

ùÜ®·ª·²¹½±²¬®±´-ù ó¸»®»¬¸»º«²½¬·±²-¿²¼±°»®¿¬·±²±º¬¸»-©·¬½¸»-ô·²-¬®«³»²¬-¿²¼ ¼®·ª·²¹½±²¬®±´-¿®»»¨°´¿·²»¼ò

ùÓ¿·²¬»²¿²½»ù ó¬¸·-°¿®¬·²½´«¼»-·²º±®³¿¬·±²¿¾±«¬¬¸»³¿·²¬»²¿²½»½¸»½µ-¬¸¿¬§±«ô ¬¸»±©²»®ô-¸±«´¼½¿®®§±«¬±²¿¼¿·´§±®©»»µ´§¾¿-·-ò

ùÛ³»®¹»²½§·²º±®³¿¬·±²ù ó¬¸·--»½¬·±²©·´´¸»´°¬±-±´ª»¬¸±-»«²¿ª±·¼¿¾´»´·¬¬´» »³»®¹»²½·»-¬¸¿¬±½½«®º®±³¬·³»¬±¬·³»å´·µ»®»°´¿½·²¹¾«´¾-¿²¼º«-»-ô±®½¸¿²¹·²¹¿ ©¸»»´ò

ùÌ»½¸²·½¿´¼¿¬¿ù ó¸»®»§±«©·´´º·²¼¬¸»¬»½¸²·½¿´-°»½·º·½¿¬·±²º±®§±«®½¿®ò

ЙЯОТЧТЩя

Í¿º»¬§©¿®²·²¹-¿®»·²½´«¼»¼·²¬¸·-¸¿²¼¾±±µòÌ¸»-»·²¼·½¿¬»»·¬¸»®¿°®±½»¼«®»

©¸·½¸³«-¬¾»º±´´±©»¼°®»½·-»´§ô±®·²º±®³¿¬·±²¬¸¿¬-¸±«´¼¾»½±²-·¼»®»¼©·¬¸ ¹®»¿¬½¿®»·²±®¼»®¬±¿ª±·¼¬¸»°±--·¾·´·¬§±º°»®-±²¿´·²¶«®§±®-»®·±«-¼¿³¿¹»

¬±¬¸»ª»¸·½´»ò

Ì¸»-°»½·º·½¿¬·±²±º»¿½¸Î±ª»®ª»¸·½´»©·´´ª¿®§¿½½±®¼·²¹¬± ¬»®®·¬±®·¿´®»¯«·®»³»²¬-¿²¼¿´-±º®±³³±¼»´¬±³±¼»´©·¬¸·²¬¸» ª»¸·½´»®¿²¹»òÍ±³»±º¬¸»·²º±®³¿¬·±²°«¾´·-¸»¼·²¬¸·-¸¿²¼¾±±µô ¬¸»®»º±®»ô³¿§²±¬¿°°´§¬±§±«®½¿®ò×º§±«¿®»·²¿²§¼±«¾¬ô¬¸»² ½±²¬¿½¬§±«®¼»¿´»®ò

Î±ª»®±°»®¿¬»¿°±´·½§±º½±²-¬¿²¬°®±¼«½¬·³°®±ª»³»²¬¿²¼¬¸»®»º±®»®»-»®ª»¬¸»®·¹¸¬¬±½¸¿²¹»-°»½·º·½¿¬·±²-©·¬¸±«¬²±¬·½»¿¬ ¿²§¬·³»òÉ¸·´-¬»ª»®§»ºº±®¬·-³¿¼»¬±»²-«®»½±³°´»¬»¿½½«®¿½§±º¬¸»·²º±®³¿¬·±²·²¬¸·-¸¿²¼¾±±µô²±´·¿¾·´·¬·»-º±®

·²¿½½«®¿½·»-±®¬¸»½±²-»¯«»²½»-¬¸»®»±ºô·²½´«¼·²¹´±--±®¼¿³¿¹»¬±°®±°»®¬§ô±®·²¶«®§¬±°»®-±²-ô½¿²¾»¿½½»°¬»¼¾§¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®±®¬¸»¼»¿´»®©¸±-«°°´·»¼¬¸»¸¿²¼¾±±µô»¨½»°¬·²®»-°»½¬±º°»®-±²¿´·²¶«®§½¿«-»¼¾§¬¸»²»¹´·¹»²½»±º¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®±®¬¸»¼»¿´»®ò

Page 5

Ý±²¬®±´-

ïòØ¿¦¿®¼©¿®²·²¹´·¹¸¬-©·¬½¸ îòÚ®»-¸¿·®ª»²¬-øì÷ íòÝ´±½µñ®¿¼·±¼·-°´¿§ ìòÎ»¿®-½®»»²¼»³·-¬»®-©·¬½¸ ëòÔ·¹¸¬·²¹¿²¼¼·®»½¬·±²·²¼·½¿¬±®

½±²¬®±´êòÚ®±²¬º±¹´·¹¸¬--©·¬½¸ éòÎ»¿®º±¹¹«¿®¼´·¹¸¬--©·¬½¸ èò×²-¬®«³»²¬¿²¼©¿®²·²¹´·¹¸¬°¿²»´ çòÉ·²¼-½®»»²©·°»®ñ©¿-¸»®½±²¬®±´-

ïðòÛ¨¬»®·±®³·®®±®½±²¬®±´

ïïòÞ±²²»¬®»´»¿-» ïîòÜ®·ª»®ù--¬±®¿¹»½±³°¿®¬³»²¬ ïíòÍ¬¿®¬»®-©·¬½¸ ïìòØ±®²-©·¬½¸»ïëòÍ¬»»®·²¹½±´«³²¸»·¹¸¬¿¼¶«-¬»® ïêòÝ·¹¿®´·¹¸¬»® ïéòß-¸¬®¿§ ïèòØ»¿¬·²¹¿²¼ª»²¬·´¿¬·±²½±²¬®±´ïçòÎ¿¼·±ñ½¿--»¬¬»°´¿§»® îðòØ»¿¼´·¹¸¬¾»¿³¸»·¹¸¬½±²¬®±´

Page 6

Ô±½µ-úß´¿®³

ЯТМЧуМШЫЪМНЫЭЛОЧМЗ

РОЫЭЯЛМЧСТН

ß´©¿§-¿¼±°¬¬¸·--·³°´»þº·ª» °±·²¬þ¼®·´´©¸»²»ª»®§±«´»¿ª»

§±«®½¿®ó»ª»²º±®¶«-¬¿º»© ³·²«¬»-æ

Ú«´´§½´±-»¿´´©·²¼±©-ø¿²¼

-«²®±±º÷ò Î»³±ª»¿²§ª¿´«¿¾´»-ø±®¸·¼»¬¸»³

·²¬¸»´«¹¹¿¹»½±³°¿®¬³»²¬÷ò Î»³±ª»¬¸»-¬¿®¬»®µ»§¿²¼¸¿²¼-»¬ò

Û²¹¿¹»¬¸»-¬»»®·²¹´±½µø¾§-´·¹¸¬´§

¬«®²·²¹¬¸»-¬»»®·²¹©¸»»´«²¬·´·¬ ´±½µ-÷ò Ô±½µ¿´´¬¸»¼±±®-¿²¼¿½¬·ª¿¬»¬¸»

¿´¿®³ò

ЯФЯОУНЗНМЫУ

Ç±«®½¿®·-º·¬¬»¼©·¬¸¿-±°¸·-¬·½¿¬»¼»´»½¬®±²·½ ¿²¬·ó¬¸»º¬¿´¿®³¿²¼»²¹·²»·³³±¾·´·-¿¬·±²

-§-¬»³ò×²±®¼»®¬±»²-«®»³¿¨·³«³-»½«®·¬§ ¿²¼³·²·³«³·²½±²ª»²·»²½»ô§±«¿®»-¬®±²¹´§ ¿¼ª·-»¼¬±¹¿·²¿º«´´«²¼»®-¬¿²¼·²¹±º¬¸» ¿´¿®³-§-¬»³¾§¬¸±®±«¹¸´§®»¿¼·²¹¬¸·--»½¬·±² ±º¬¸»¸¿²¼¾±±µò

ЪСОУЯИЧУЛУНЫЭЛОЧМЗ

ЯФЙЯЗНЛНЫМШЫШЯТЬНЫММС

ФСЭХЯТЬЛТФСЭХМШЫЭЯО

ø»¨½»°¬©¸»²¬¸»½¿®·-¬±¾»´±½µ»¼©·¬¸

°¿--»²¹»®-±®¿²·³¿´-·²-·¼»ô±®©·¬¸¿

©·²¼±©±®-«²®±±º±°»²

ó-»» ùÔ±½µ·²¹«-·²¹¬¸»µ»§ù÷ò

Ûª»²©¸»²§±«¸¿ª»¼±²»¿´´¬¸»-» ¬¸·²¹-ô¬¸»®»·--¬·´´³«½¸§±«½¿²¼±¬± ³¿µ»§±«®½¿®¿´»--·²ª·¬·²¹¬¿®¹»¬º±® ¬¸»¬¸·»ºò

ЮЫНЯЪЫфТСМНСООЗя

Ì®§¬±°¿®µ©¸»®»§±«®½¿®½¿²¾»

-»»²¾§¸±«-»¸±´¼»®-±®°¿--»®-ó¾§ò ß¬²·¹¸¬¿´©¿§-°¿®µ·²©»´´´·¬¿®»¿-

¿²¼¬®§¬±¿ª±·¼¼·³´§´·¬-·¼»-¬®»»¬-ò Ò»ª»®´»¿ª»ª»¸·½´»¼±½«³»²¬-·²¬¸»

½¿®ó¬¸»-»¿®»¿®»¿´¾±²«-º±®¬¸» ¬¸·»ºò

×º§±«¸¿ª»¿¹¿®¿¹»ô«-»·¬ó¿²¼

¼±²ù¬®·-µ´»¿ª·²¹¬¸»µ»§¿²¼¸¿²¼-»¬

·²¬¸»-¬¿®¬»®-©·¬½¸ò

Page 7

Ô±½µ-úß´¿®³

¬¸»½»²¬®¿´¼±±®´±½µ·²¹-§-¬»³ø¿´´¬¸»¼±±®

´±½µ-¿®»¿½¬·ª¿¬»¼÷ò ¬¸»°»®·³»¬®·½¿´¿®³ø°®±¬»½¬-¬¸»¼±±®ô

¾±²²»¬¿²¼´«¹¹¿¹»½±³°¿®¬³»²¬ ¿°»®¬«®»-÷ò

«´¬®¿-±²·½-°¿½»°®±¬»½¬·±²ø°®±¬»½¬-¬¸»

-°¿½»·²-·¼»¬¸»°¿--»²¹»®½±³°¿®¬³»²¬÷ò »²¹·²»·³³±¾·´·-¿¬·±²ò

Ñ²½»¿®³»¼ô¬¸»¿´¿®³©·´´-±«²¼·º¿²§¼±±®±® ±¬¸»®¿°»®¬«®»·-±°»²»¼ô±®·ºø¿º¬»®¿½¸»½µ·²¹ °»®·±¼±ºïë-»½±²¼-÷¿²§³±ª»³»²¬·-¼»¬»½¬»¼

·²-·¼»¬¸»°¿--»²¹»®½±³°¿®¬³»²¬ø-»»

ùË´¬®¿-±²·½-°¿½»°®±¬»½¬·±²ù÷ò

×º¬¸»¸¿¦¿®¼©¿®²·²¹´·¹¸¬-º¿·´¬±º´¿-¸©¸»² ¬¸»¸¿²¼-»¬·-«-»¼¬±´±½µ¬¸»½¿®ô¬¸·-·²¼·½¿¬»¬¸¿¬»·¬¸»®¬¸»¾±²²»¬ô´«¹¹¿¹»½±³°¿®¬³»²¬±® ¿¼±±®·-²±¬º«´´§½´±-»¼ô·²©¸·½¸½¿-»¬¸» ¿´¿®³©·´´-¬·´´¾»¿®³»¼¿²¼¬¸»»²¹·²»

·³³±¾·´·-»¼ô¾«¬«´¬®¿-±²·½-°¿½»°®±¬»½¬·±²©·´´ ²±¬¸¿ª»¾»»²¿½¬·ª¿¬»¼ò

ФСЭХЧТЩМШЫЭЯОЯТЬЯОУЧТЩ

МШЫЯФЯОУ

Þ»º±®»´±½µ·²¹¬¸»½¿®¿²¼¿®³·²¹¬¸»¿´¿®³ô »²-«®»¿´´¼±±®-ô©·²¼±©-ô-«²®±±ºô¾±²²»¬¿²¼ ´«¹¹¿¹»½±³°¿®¬³»²¬¿°»®¬«®»-¿®»-»½«®»´§ ½´±-»¼ò

Ô±½µ·²¹©·¬¸¬¸»¸¿²¼-»¬

Я·³¬¸»¸¿²¼-»¬¿¬¬¸»½¿®¿²¼¾®·»º´§°®»--¬¸» ´±½µ¾«¬¬±²шРЯЬФСЭХНЗУЮСФчтЧº¬¸»¼±±®´±½µ½±®®»½¬´§ф¬¸»¸¿¦¿®¼©¿®²·²¹´·¹¸¬-©·´´ º´¿-¸¬¸®»»¬·³»-¿²¼¬¸»¿´¿®³-§-¬»³·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ш±²¬¸»·²-¬®«³»²¬°¿²»´ч-¬¿®¬-¬±º´¿-¸т

Û¿½¸¬·³»¬¸»½¿®·-´±½µ»¼«-·²¹¬¸»¸¿²¼-»¬ô¿ ½±¼»¼-·¹²¿´·-¬®¿²-³·¬¬»¼¬±¿®»½»·ª»®·²-·¼» ¬¸»½¿®ô©¸·½¸¿½¬·ª¿¬»-¬¸»º±´´±©·²¹-»½«®·¬§ º»¿¬«®»-æ

Ñ²½»¬¸»±°»²¼±±®±®¿°»®¬«®»·-½´±-»¼ô¬¸» ¸¿¦¿®¼©¿®²·²¹´·¹¸¬-©·´´º´¿-¸¬¸®»»¬·³»-¿²¼ ¬¸»¿´¿®³-§-¬»³©·´´¿®³·¬-»´º¿-¼»-½®·¾»¼ °®»ª·±«-´§ò

Ë²´±½µ·²¹©·¬¸¬¸»¸¿²¼-»¬

Я·³¬¸»¸¿²¼-»¬¿¬¬¸»½¿®¿²¼¾®·»º´§°®»--¬¸» РФЯЧТ¾«¬¬±²е¬¸»·²¬»®·±®´·¹¸¬·´´«³·²¿¬»-ф¬¸» ¸¿¦¿®¼©¿®²·²¹´·¹¸¬-º´¿-¸±²½»ф¬¸»¿´¿®³·¼·-¿®³»¼·³³»¼·¿¬»´§¿²¼¬¸»»²¹·²» ®»у³±¾·´·-»¼т

×º¬¸»¸¿²¼-»¬º¿·´-¬±«²´±½µ¬¸»½¿®ô«-»¬¸»µ»§ ¿²¼®»-§²½¸®±²·-»¬¸»¸¿²¼-»¬ø-»»·¬»³ê«²¼»®

ùØ¿²¼-»¬¾¿¬¬»®§ù÷ò

×º¬¸»¿´¿®³-±«²¼-

Ì±-·´»²½»¬¸»¿´¿®³ô°®»--»·¬¸»®¸¿²¼-»¬ ¾«¬¬±²ô±®±°»®¿¬»¬¸»¼±±®´±½µ-«-·²¹¬¸»µ»§ò Ñ²½»¿½¬·ª¿¬»¼¬¸»¿´¿®³©·´´-±«²¼º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§íð-»½±²¼-¾»º±®»-©·¬½¸·²¹·¬-»´º ±ººô¿²¼½¿²¾»¬®·¹¹»®»¼«°¬±¬¸®»»¬·³»-·² ¬±¬¿´¾»º±®»²»»¼·²¹¬±¾»®»-»¬ò

Page 8

Ô±½µ-úß´¿®³

ß²¬·ó¬¸»º¬¿´¿®³·²¼·½¿¬±®´·¹¸¬-

ßº¬»®´±½µ·²¹ô¬¸»ÎÛÜ·²¼·½¿¬±®´·¹¸¬±²¬¸»

·²-¬®«³»²¬°¿²»´º´¿-¸»-®¿°·¼´§©¸·´»¬¸»¿´¿®³

-§-¬»³·-¿®³·²¹·¬-»´ºò ßº¬»®ïð-»½±²¼-ô¬¸»·²¼·½¿¬±®´·¹¸¬¿¼¶«-¬-¬±¿

-´±©»®º®»¯«»²½§ô¿²¼½±²¬·²«»-º´¿-¸·²¹¿-¿² ¿²¬·ó¬¸»º¬¼»¬»®®»²¬«²¬·´-«½¸¬·³»¿-¬¸»¿´¿®³

·-¼·-¿®³»¼ò

Ë´¬®¿-±²·½-°¿½»°®±¬»½¬·±²

Ë´¬®¿-±²·½-°¿½»°®±¬»½¬·±²·-±²´§¿½¬·ª¿¬»¼ ©¸»²¬¸»¿´¿®³·-¿®³»¼«-·²¹¬¸»¸¿²¼-»¬ò Ì©·²-»²-±®--·¬«¿¬»¼¿¬¬¸»¬±°±º¬¸»®·¹¸¬ ¸¿²¼¼±±®°·´´¿®ô³±²·¬±®¬¸»·²¬»®·±®-°¿½»¿²¼ ¿½¬·ª¿¬»¬¸»¿´¿®³·º¿²·²¬®«-·±²·²¬±¬¸» °¿--»²¹»®½±³°¿®¬³»²¬·-¼»¬»½¬»¼ø»²¬®§ ¹¿·²»¼¬¸®±«¹¸¿©·²¼±©±®-«²®±±ºôº±® »¨¿³°´»÷ò

ЫТЩЧТЫЧУУСЮЧФЧНЯМЧСТ

Û²¹·²»·³³±¾·´·-¿¬·±²·-¿²·³°±®¬¿²¬¿-°»½¬±º ¬¸»-»½«®·¬§-§-¬»³¿²¼·²½´«¼»-¿º»¿¬«®» µ²±©²¿-°¿--·ª»·³³±¾·´·-¿¬·±²òÌ¸·-»²-«®»¬¸¿¬¬¸»»²¹·²»·-·³³±¾·´·-»¼©¸»²»ª»®¿²§±º ¬¸»º±´´±©·²¹½±²¼·¬·±²-±½½«®æ

ïòÉ¸»²¬¸»½¿®·-´±½µ»¼ø©·¬¸¸¿²¼-»¬±®µ»§÷ò îòÌ¸·®¬§-»½±²¼-¿º¬»®¬¸»-¬¿®¬»®-©·¬½¸·-¬«®²»¼ ±ººßÒÜ¬¸»¼®·ª»®ù-¼±±®±°»²»¼ø»ª»²·º¬¸» ¿´¿®³·-²±¬¿®³»¼¿²¼¬¸»½¿®´±½µ»¼÷ò íòÌ¸·®¬§-»½±²¼-¿º¬»®¬¸»½¿®·-«²´±½µ»¼ ø°®±ª·¼»¼¬¸»¼±±®-¸¿ª»²±¬¾»»²±°»²»¼÷ò

Ì¸»»²¹·²»·-®»ó³±¾·´·-»¼¾§¿-·¹²¿´ ¬®¿²-³·¬¬»¼º®±³¬¸»¸¿²¼-»¬¬±¬¸»-¬¿®¬»®

-©·¬½¸òÌ¸·-±½½«®-¿«¬±³¿¬·½¿´´§©¸»²»ª»®¬¸» µ»§·-·²-»®¬»¼·²¬±¬¸»-¬¿®¬»®-©·¬½¸¿²¼¬«®²»¼ ¬±°±-·¬·±²××ô°®±ª·¼»¼¬¸»¸¿²¼-»¬·-·²½´±-» °®±¨·³·¬§¬±¬¸»-©·¬½¸ò

Ú±®¬¸·-®»¿-±²ô·¬·-·³°±®¬¿²¬¬¸¿¬¬¸» ¸¿²¼-»¬·-µ»°¬±²¬¸»-¿³»®·²¹¿-¬¸»

-¬¿®¬»®µ»§ò×º¬¸»¸¿²¼-»¬¸¿-¾»½±³»

¼»¬¿½¸»¼ô¬¸»®»ó³±¾·´·-¿¬·±²-·¹²¿´½¿²±²´§¾» ¬®¿²-³·¬¬»¼¾§°®»--·²¹¬¸»-³±±¬¸ø«²´±½µ÷ ¾«¬¬±²±²¬¸»¸¿²¼-»¬ò

ЙЯОТЧТЩя

ЬСТСМµ»»°¾±¬¸¸¿²¼-»¬-±²¬¸»

-¿³»µ»§®·²¹ò×º¾±¬¸¸¿²¼-»¬-¿®» ½´±-»¬±»¿½¸±¬¸»®ô¬¸»»²¹·²»©·´´²±¬ ®»ó³±¾·´·-»¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò

É¿®²·²¹¾´»»°

×º¬¸»-¬¿®¬»®-©·¬½¸·-¬«®²»¼±²¿²¼¬¸»»²¹·²» º¿·´-¬±®»ó³±¾·´·-»ô¿©¿®²·²¹¾´»»°©·´´-±«²¼ò Ì±®»ó³±¾·´·-»¬¸»»²¹·²»ô°®»--¬¸»-³±±¬¸ ø«²´±½µ÷¾«¬¬±²±²¬¸»¸¿²¼-»¬ò

×º¬¸»¸¿²¼-»¬·-´±-¬±®¼¿³¿¹»¼ô«-»¬¸»¼±±® µ»§¬±»²¬»®¬¸»Û³»®¹»²½§Õ»§ß½½»--½±¼»ø-»» ùÛ²¹·²»·³³±¾·´·-¿¬·±²±ª»®®·¼»ù ±²¬¸»²»¨¬ °¿¹»÷ò

Page 9

Ô±½µ-úß´¿®³

Û²¹·²»·³³±¾·´·-¿¬·±²±ª»®®·¼»

×º¬¸»¸¿²¼-»¬·-´±-¬±®º¿·´-¬±±°»®¿¬»ô»²¹·²» ®»ó³±¾·´·-¿¬·±²½¿²¾»¿½¸·»ª»¼¾§«-·²¹¬¸»µ»§ ¬±»²¬»®¬¸»º±«®¼·¹·¬µ»§¿½½»--½±¼»ø®»½±®¼»¼ ±²¬¸»Í»½«®·¬§×²º±®³¿¬·±²½¿®¼÷ò

É·¬¸¬¸»½¿®´±½µ»¼ô°®±½»»¼¿-º±´´±©-æ

ïò×²-»®¬¬¸»µ»§·²¬±¬¸» ¼®·ª»®ù-¼±±®´±½µô¬«®²¬±¬¸» ´±½µ»¼°±-·¬·±²¿²¼¸±´¼º±®ë

-»½±²¼-¾»º±®»®»´»¿-·²¹ò

отМ«®²¬¸»µ»§¬±¬¸»ЛТФСЭХ °±-·¬·±²¬¸»®»¯«·®»¼²«³¾»®±º ¬·³»-¬±»²¬»®¬¸»º·®-¬¼·¹·¬±º ¬¸»½±¼»ш·º¬¸»º·®-¬¼·¹·¬·-мф ¬«®²¬¸»µ»§¬±¬¸»«²´±½µ °±-·¬·±²º±«®¬·³»-чт

×º¬¸»½±¼»¸¿-¾»»²»²¬»®»¼-«½½»--º«´´§ô¬¸» ¿²¬·ó¬¸»º¬·²¼·½¿¬±®´·¹¸¬-©·´´-¬±°º´¿-¸·²¹¿²¼ ¬¸»»²¹·²»½¿²¾»-¬¿®¬»¼ò

×º¿²·²½±®®»½¬½±¼»¸¿-¾»»²»²¬»®»¼æ

×º¬¸»½±¼»¸¿-¾»»²»²¬»®»¼·²½±®®»½¬´§ô¿ ©¿®²·²¹¾´»»°©·´´-±«²¼©¸»²¬¸»µ»§·-¬«®²»¼ ¬±¬¸»´±½µ»¼°±-·¬·±²ò×²¬¸·-½¿-»æ

ó±°»²¿²¼½´±-»¬¸»¼±±®ø¬¸·-©·´´½¿²½»´¬¸» »®®±®÷ò

ó»²¬»®¬¸»½±¼»¿¹¿·²ò ßº¬»®¬¸®»»º¿·´»¼»²¬®§¿¬¬»³°¬-ô¬¸»-»½«®·¬§

-§-¬»³·²ª±µ»-¿¼»´¿§°»®·±¼±º¬»²³·²«¬»¼«®·²¹©¸·½¸¬¸»-§-¬»³©·´´²±¬¿½½»°¬¿²§ º«®¬¸»®¿¬¬»³°¬-¬±»²¬»®¿½±¼»ò

Ñ²½»¼»¿½¬·ª¿¬»¼ô¬¸»»²¹·²»·³³±¾·´·-»®©·´´ ®»³¿·²·²¿½¬·ª»«²¬·´¬¸»¸¿²¼-»¬·-²»¨¬«-»¼¬± ´±½µ¬¸»½¿®ò

íòÌ«®²¬¸»µ»§¬±¬¸»ÔÑÝÕ °±-·¬·±²¬¸»®»¯«·®»¼²«³¾»®±º ¬·³»-¬±»²¬»®¬¸»-»½±²¼¼·¹·¬ ±º¬¸»½±¼»ò

мтМ«®²¬¸»µ»§¬±¬¸»ЛТФСЭХ °±-·¬·±²¬¸»®»¯«·®»¼²«³¾»®±º ¬·³»-¬±»²¬»®¬¸»¬¸·®¼¼·¹·¬±º ¬¸»½±¼»т

ëòÌ«®²¬¸»µ»§¬±¬¸»ÔÑÝÕ °±-·¬·±²¬¸»®»¯«·®»¼²«³¾»®±º ¬·³»-¬±»²¬»®¬¸»º±«®¬¸¼·¹·¬±º ¬¸»½±¼»ò

ктЪ·²¿´´§ф¬«®²¬¸»µ»§±²½» ³±®»¬±¬¸»ЛТФСЭХ°±-·¬·±² ¬±«²´±½µ¬¸»¼±±®т

ЙЯОТЧТЩя

ТЫКЫО´»¿ª»¬¸»Н»½«®·¬§

×²º±®³¿¬·±²½¿®¼·²¬¸»½¿®ò Ó»³±®·-»¬¸»µ»§¿½½»--½±¼»±®µ»»°

¬¸»Í»½«®·¬§×²º±®³¿¬·±²½¿®¼±²

§±«®°»®-±²·²½¿-»±º»³»®¹»²½·»ø¿¼¿³¿¹»¼¸¿²¼-»¬º±®»¨¿³°´»÷ò

Page 10

Ô±½µ-úß´¿®³

мчЪ·¬¬¸»²»©¾¿¬¬»®§ф»²-«®·²¹¬¸¿¬½±®®»½¬ °±´¿®·¬§·-³¿·²¬¿·²»¼ш°±-·¬·ª»шщхщч-·¼»º¿½·²¹ «°чтЪ·²¹»®³¿®µ-©·´´¿¼ª»®-»´§¿ºº»½¬¾¿¬¬»®§ ´·º»е·º°±--·¾´»ф¿ª±·¼¬±«½¸·²¹¬¸»º´¿¬-«®º¿½»±º¬¸»¾¿¬¬»®§¿²¼©·°»¬¸»³½´»¿²¾»º±®»º·¬¬·²¹т

ë÷Î»¿--»³¾´»¬¸»¬©±¸¿´ª»-±º¬¸»¸¿²¼-»¬ò ê÷Ë²´±½µ¬¸»½¿®«-·²¹¬¸»µ»§ò é÷Ñ°»®¿¬»¬¸»¸¿²¼-»¬´±½µ¾«¬¬±²¿¬´»¿-¬º±«®

¬·³»-òÌ¸·-©·´´®»-§²½¸®±²·-»¬¸»¸¿²¼-»¬¬±¬¸» ½¿®ò

Ì¸»¸¿²¼-»¬·-²±©®»¿¼§º±®«-»ò

ШЯТЬНЫМЮЯММЫОЗ

Ì¸»¸¿²¼-»¬¾¿¬¬»®§-¸±«´¼´¿-¬º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§¬¸®»»§»¿®-¼»°»²¼»²¬«°±²«-»ò É¸»²¬¸»¾¿¬¬»®§²»»¼-®»°´¿½·²¹·¬©·´´¾» ¿°°¿®»²¬º®±³¬¸»º±´´±©·²¹-§³°¬±³-æ

Û¿½¸¬·³»¬¸»¸¿²¼-»¬·-±°»®¿¬»¼ô¬¸»

·²¼·½¿¬±®´·¹¸¬·²¬¸»·²-¬®«³»²¬°¿²»´ º´¿-¸»-®¿°·¼´§«²¬·´¬¸»¼±±®·-±°»²»¼ò

Ì¸»±°»®¿¬·²¹®¿²¹»±º¬¸»¸¿²¼-»¬©·´´

®»¼«½»ò

Я´©¿§-º·¬¿О±ª»®ЗЙХпрррн±®¿Р¿²¿-±²·½ ЭОорно®»°´¿½»³»²¬¾¿¬¬»®§ш¿ª¿·´¿¾´»º®±³¿ О±ª»®¼»¿´»®ч¿²¼¿¼±°¬¬¸»º±´´±©·²¹ ®»°´¿½»³»²¬°®±½»¼«®»ж

ï÷Ý¿®»º«´´§°®·-»¬¸»¸¿²¼-»¬¿°¿®¬ô-¬¿®¬º®±³ ¬¸»µ»§®·²¹»²¼«-·²¹¿½±·²±®-³¿´´

-½®»©¼®·ª»®тЯª±·¼¼¿³¿¹·²¹¬¸»-»¿´¾»¬©»»² ¬¸»¬©±¸¿´ª»-±º¬¸»½¿-»¿²¼ЬСТСМ¿´´±©¼·®¬ ±®³±·-¬«®»¬±¹»¬·²-·¼»¬¸»¸¿²¼-»¬т

ЙЯОТЧТЩя

Ì¸»¸¿²¼-»¬½±²¬¿·²-¼»´·½¿¬» »´»½¬®±²·½½·®½«·¬-¿²¼³«-¬¾» °®±¬»½¬»¼º®±³·³°¿½¬¿²¼©¿¬»® ¼¿³¿¹»ô¸·¹¸¬»³°»®¿¬«®»-¿²¼ ¸«³·¼·¬§ô¼·®»½¬-«²´·¹¸¬¿²¼¬¸» »ºº»½¬-±º-±´ª»²¬-ô©¿¨»-¿²¼¿¾®¿-·ª» ½´»¿²»®-ò

î÷Í´·¼»¬¸»¾¿¬¬»®§±«¬±º·¬-½´·°ô¬¿µ·²¹½¿®»¬± ¿ª±·¼¬±«½¸·²¹¬¸»½·®½«·¬¾±¿®¼±®¬¸»½±²¬¿½¬

-«®º¿½»-±º¬¸»½´·°ò í÷Ð®»--¿²¼¸±´¼»¿½¸¾«¬¬±²·²¬«®²º±®¿¬´»¿-¬

º·ª»-»½±²¼-ø¬¸·-©·´´¼®¿·²¿²§®»-·¼«¿´°±©»® º®±³¬¸»¸¿²¼-»¬÷ò

Page 11

Ô±½µ-úß´¿®³

ХЫЗЯТЬШЯТЬНЫМТЛУЮЫОН

Ç±«¸¿ª»¾»»²-«°°´·»¼©·¬¸¬©±®»³±¬»½±²¬®±´ ¸¿²¼-»¬-¿²¼¿°¿·®±º·¼»²¬·½¿´µ»§-ò

Ì¸»µ»§²«³¾»®·--¬¿³°»¼±²¿¬¿¹ø¿®®±©»¼·²

·´´«-¬®¿¬·±²÷¿¬¬¿½¸»¼¬±¬¸»µ»§®·²¹òÝ¸»½µ¬¸¿¬ ¬¸»µ»§²«³¾»®¸¿-¾»»²»²¬»®»¼·²¬¸»-°¿½» °®±ª·¼»¼±²§±«®Í»½«®·¬§×²º±®³¿¬·±²½¿®¼ò

Ô±½µ·²¹«-·²¹¬¸»µ»§

Ì¸»¬©±·¼»²¬·½¿´µ»§-±°»®¿¬»¿´´´±½µ-ô

·²½´«¼·²¹¬¸»´«¹¹¿¹»½±³°¿®¬³»²¬¿²¼ ¹´±ª»¾±¨òÌ±±°»®¿¬»¬¸»¼®·ª»®ù-¼±±®´±½µô¬«®² ¬¸»µ»§¬±©¿®¼-¬¸»º®±²¬±º¬¸»½¿®¬±´±½µò

ЙЯОТЧТЩя

Õ»»°¬¸»Í»½«®·¬§×²º±®³¿¬·±²½¿®¼ô

µ»§¬¿¹ô-°¿®»µ»§¿²¼¸¿²¼-»¬·²¿

-¿º»°´¿½»уТСМЧТМШЫЭЯОя ЬСТСМµ»»°¾±¬¸¸¿²¼-»¬-±²¬¸»

-¿³»µ»§®·²¹ò×º¾±¬¸¸¿²¼-»¬-¿®» ½´±-»¬±»¿½¸±¬¸»®ô¬¸»»²¹·²»©·´´ ²±¬®»ó³±¾·´·-»¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò

×º¬¸»µ»§±®¸¿²¼-»¬·-´±-¬ô½±²¬¿½¬¿Î±ª»® ¼»¿´»®ô©¸±½¿²-«°°´§®»°´¿½»³»²¬±® ¿¼¼·¬·±²¿´µ»§-¿²¼¸¿²¼-»¬-ò

Ô±½µ·²¹¬¸»½¿®©·¬¸¬¸»µ»§·²-¬»¿¼±º¬¸» ¸¿²¼-»¬®»-¬®·½¬--»½«®·¬§°®±¬»½¬·±²¬±¬¸» °»®·³»¬®·½¿´¿®³ø¼±±®-ô¾±²²»¬¿²¼´«¹¹¿¹» ½±³°¿®¬³»²¬÷¿²¼»²¹·²»·³³±¾·´·-¿¬·±²±²´§ò Ë´¬®¿-±²·½-°¿½»°®±¬»½¬·±²©·´´²±¬¾»¿½¬·ª¿¬»¼ÿ

Ü±±®-·´´´±½µ·²¹¾«¬¬±²-

ß´´¼±±®-½¿²¾»·²¼·ª·¼«¿´´§´±½µ»¼º®±³·²-·¼» ¬¸»½¿®¾§°«-¸·²¹¼±©²¬¸»´±½µ·²¹¾«¬¬±²±² »¿½¸¼±±®-·´´ò

ТСМЫж É¸»²¬¸»¼®·ª»®ù-¼±±®´±½µ·²¹

¾«¬¬±²·-±°»®¿¬»¼ô¬¸»½»²¬®¿´´±½µ·²¹-§-¬»³ ±°»®¿¬»-¿´´º±«®¼±±®´±½µ-¬±¹»¬¸»®ò

Page 12

Ô±½µ-úß´¿®³

ФЛЩЩЯЩЫЭСУРЯОМУЫТМ

Ì±±°»²ô«-»¬¸»µ»§·²¬¸»´±½µ±®ôº®±³·²-·¼» ¬¸»½¿®ô´·º¬¬¸»®»´»¿-»´»ª»®¿¼¶¿½»²¬¬±¬¸» ¼®·ª»®ù--»¿¬òÌ¸»´«¹¹¿¹»½±³°¿®¬³»²¬´·¹¸¬

-©·¬½¸»-±²¿«¬±³¿¬·½¿´´§©¸»²¬¸»¬¿·´¼±±®ø±® ¾±±¬´·¼÷·-±°»²»¼ò

Ì¸»´«¹¹¿¹»½±³°¿®¬³»²¬·-¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ´±½µ»¼©¸»²¬¸»¬¿·´¼±±®ø±®¾±±¬´·¼÷·-½´±-»¼ò

Ъ±®½±²ª»²·»²½»ф©·¬¸¬¸»¿´¿®³-§-¬»³¿®³»¼ф ¬¸»´«¹¹¿¹»½±³°¿®¬³»²¬½¿²¾»«²´±½µ»¼¿²¼ ±°»²»¼ЛНЧТЩМШЫХЫЗ©·¬¸±«¬¿½¬·ª¿¬·²¹¬¸» ¿´¿®³ш¬¸»®»-¬±º¬¸»½¿®©·´´®»³¿·²°®±¬»½¬»¼ ¿²¼¬¸»»²¹·²»·³³±¾·´·-»¼¼«®·²¹¬¸·°®±½»--чтМ¸»¿´¿®³©·´´¿«¬±³¿¬·½¿´´§®»¿®³¿-

-±±²¿-¬¸»´«¹¹¿¹»½±³°¿®¬³»²¬·-½´±-»¼ò

ЙЯОТЧТЩя

Ü±²±¬¼®·ª»©·¬¸¬¸»´«¹¹¿¹» ½±³°¿®¬³»²¬±°»²¿-°±·-±²±«»¨¸¿«-¬¹¿-»-©·´´»²¬»®¬¸»½¿®ò

ïð

Page 13

Ô±½µ-úß´¿®³

Ý¸·´¼ó°®±±º¼±±®´±½µ-

Ó±ª»¬¸»´»ª»®¼±©²¬±»²¹¿¹»¬¸»½¸·´¼ó°®±±º ¼±±®´±½µ-ø®»¿®¼±±®-±²´§÷ò

É·¬¸¬¸»½¸·´¼ó°®±±º´±½µ-»²¹¿¹»¼ô¬¸»®»¿® ¼±±®-½¿²²±¬¾»±°»²»¼º®±³·²-·¼»¬¸»ª»¸·½´»ô ¬¸»®»¾§¿ª±·¼·²¹¬¸»®·-µ±º¿¼±±®¾»·²¹±°»²»¼ ¿½½·¼»²¬¿´´§©¸·´»¬¸»ª»¸·½´»·-³±ª·²¹ò

Ù´±ª»¾±¨´±½µ

Ì«®²¬¸»µ»§¿²¬·ó½´±½µ©·-»¬±«²´±½µ¬¸» ¹´±ª»¾±¨òÍ¯«»»¦»¬¸»½¿¬½¸¬±¬¸»´»º¬±º¬¸»´±½µ ¬±±°»²ø-»»·´´«-¬®¿¬·±²÷ò

Ì±´±½µ¬¸»¹´±ª»¾±¨ô¬«®²¬¸»µ»§½´±½µ©·-»ò

ЙЯОТЧТЩя

ЬСТСМ¼®·ª»©·¬¸¬¸»¹´±ª»¾±¨±°»²т Я²±°»²¹´±ª»¾±¨½±«´¼½¿«-»·²¶«®§ ¬±¿º®±²¬-»¿¬°¿--»²¹»®·²¬¸»»ª»²¬±º ¿½±´´·-·±²т

ïï

Page 14

Í»¿¬-

Ú±®©¿®¼ñ¾¿½µ©¿®¼¿¼¶«-¬³»²¬

Ô·º¬¬¸»¾¿®¬±-´·¼»¬¸»-»¿¬º±®©¿®¼±®¾¿½µò Û²-«®»¬¸¿¬¬¸»-»¿¬·-´±½µ»¼·²°±-·¬·±²¾»º±®» ¼®·ª·²¹ò

Þ¿½µ®»-¬¿¼¶«-¬³»²¬

Î±¬¿¬»¬¸»¸¿²¼©¸»»´¬±¿¼¶«-¬¬¸»¾¿½µ®»-¬¬± ¬¸»®»¯«·®»¼¿²¹´»ò

ЙЯОТЧТЩя

ЬСТСМ¿¼¶«-¬¬¸»-»¿¬-©¸·´»¬¸»½¿®·-

·²³±¬·±²ò

ЙЯОТЧТЩя

ЬСТСМ¬®¿ª»´©·¬¸¬¸»-»¿¬¾¿½µ®»½´·²»¼-¬»»°´§®»¿®©¿®¼-тС°¬·³«³ ¾»²»º·¬·-±¾¬¿·²»¼º®±³¬¸»-»¿¬¾»´¬ф ©·¬¸¬¸»-»¿¬¾¿½µ¿²¹´»-»¬¬±ол ¼»¹®»»-º®±³¬¸»«°®·¹¸¬шª»®¬·½¿´чт

Ø»·¹¸¬¿¼¶«-¬³»²¬

ø·ºº·¬¬»¼÷ Î±¬¿¬»¬¸»¸¿²¼©¸»»´¬±®¿·-»±®´±©»®¬¸»-»¿¬ ½«-¸·±²ò

Ô«³¾¿®-«°°±®¬¿¼¶«-¬³»²¬

ø·ºº·¬¬»¼÷ Î±¬¿¬»¬¸»¸¿²¼©¸»»´±²¬¸»º®±²¬±º¬¸»-»¿¬¬± ¿¼¶«-¬-«°°±®¬¬±¬¸»´«³¾¿®®»¹·±²±º§±«® ¾¿½µò

ïî

Page 15

Í»¿¬-

Ø»¿¼®»-¬®¿·²¬-¿®»¼»-·¹²»¼¬±®»-¬®¿·²®»¿®©¿®¼ ³±ª»³»²¬±º¬¸»¸»¿¼·²¬¸»»ª»²¬±º¿² ¿½½·¼»²¬±®-«¼¼»²-¬±°ó¿°®±°»®´§¿¼¶«-¬»¼ ¸»¿¼®»-¬®¿·²¬½¿²½±²-·¼»®¿¾´§®»¼«½»¬¸»®·-µ ±º²»½µ¿²¼¸»¿¼·²¶«®·»-ò

Ú®±²¬¸»¿¼®»-¬®¿·²¬-

Ô·º¬±®°«-¸¼±©²±²¬¸»°¿¼¼»¼½«-¸·±²¬± ¿¼¶«-¬¬¸»¸»·¹¸¬±º¿®»-¬®¿·²¬ô-±¬¸¿¬¬¸» °¿¼¼»¼½«-¸·±²·-´»ª»´©·¬¸¬¸»¾¿½µ±º¬¸» ¸»¿¼ò

Ì«®²¬¸»®·¹¸¬¸¿²¼¾»ª»´´»¼³±«²¬·²¹¿ ¯«¿®¬»®¬«®²¿²¬·ó½´±½µ©·-»¬±«²´±½µ¬¸»¸»¿¼ ®»-¬®¿·²¬¿²¼»²¿¾´»·¬¬±¾»®»³±ª»¼º®±³¬¸»

-»¿¬òßº¬»®®»°´¿½»³»²¬ô¬«®²¬¸»³±«²¬·²¹ ½´±½µ©·-»¬±´±½µ¬¸»¸»¿¼®»-¬®¿·²¬¬±¬¸»-»¿¬ò

ШЫЯЬОЫНМОЯЧТМН

Î»¿®¸»¿¼®»-¬®¿·²¬-

Ü»°®»--¬¸»¾«¬¬±²¬±®¿·-»±®´±©»®ô¿²¼¿´-±¬± ®»³±ª»ô¿¸»¿¼®»-¬®¿·²¬ò

ЙЯОТЧТЩя

ЬСТСМ¼®·ª»±®½¿®®§°¿--»²¹»®-©·¬¸ ¬¸»¸»¿¼®»-¬®¿·²¬-®»³±ª»¼º®±³ ±½½«°·»¼-»¿¬-т

Й¸»®»°±--·¾´»ф¿¼¶«-¬¬¸»¸»·¹¸¬±º¿ ¸»¿¼®»-¬®¿·²¬-±¬¸¿¬¬¸»½«-¸·±²·´»ª»´©·¬¸¬¸»¾¿½µ±º¬¸»¸»¿¼уТСМ МШЫТЫЭХя

ïí

Page 16

Í»¿¬-

Î»¿®-»¿¬¿®³®»-¬

ø·ºº·¬¬»¼÷

Î»¿®-»¿¬-

Ú±®·²º±®³¿¬·±²±²º±´¼·²¹¬¸»®»¿®-»¿¬-ô®»º»® ¬± ùÔ±¿¼Ý¿®®§·²¹ùò

ïì

Page 17

Í»¿¬Þ»´¬-

НЫЯМЮЫФМНЯЪЫМЗ

М¸»-»¿¬¾»´¬--«°°´·»¼©·¬¸§±«®½¿®¿®»·²¬»²¼»¼º±®«-»¾§¿¼«´¬-·¦»¼±½½«°¿²¬-ф¿²¼³«-¬¾» «-»¼¾§±²»±½½«°¿²¬СТФЗтН»¿¬¾»´¬-¿®»´·º»-¿ª·²¹»¯«·°³»²¬тЧ²¿½±´´·-·±²«²®»-¬®¿·²»¼ °¿--»²¹»®-½¿²¾»¬¸®±©²¿®±«²¼·²-·¼»ф±®°±--·¾´§¬¸®±©²±«¬±º¬¸»½¿®ф®»-«´¬·²¹·²·²¶«®§¬± ¬¸»³-»´ª»-¿²¼¬±±¬¸»®±½½«°¿²¬-¿-©»´´т

ЫТНЛОЫ¬¸¿¬ЯФФ°¿--»²¹»®-¿®»-»½«®»´§-¬®¿°°»¼·²¿¬¿´´¬·³»-ò

ЯФЙЯЗН¿¼¶«-¬-»¿¬¾»´¬-¬±»´·³·²¿¬»

¿²§-´¿½µ·²¬¸»©»¾¾·²¹тЬСТСМ

-´¿½µ»²¬¸»©»¾¾·²¹¾§°«´´·²¹¬¸» ¾»´¬¿©¿§º®±³¬¸»¾±¼§ó¬±¾»º«´´§ »ºº»½¬·ª»ô¬¸»-»¿¬¾»´¬³«-¬®»³¿·²·² º«´´½±²¬¿½¬©·¬¸¬¸»¾±¼§¿¬¿´´¬·³»-ò

ЯФЙЯЗНº·¬¬¸»´¿°-¬®¿°¿½®±--¬¸»

°»´ª·-ø²»ª»®¿½®±--¬¸»¿¾¼±³»²÷ô ¿²¼»²-«®»¬¸¿¬¬¸»¼·¿¹±²¿´-¬®¿° °¿--»-¿½®±--¬¸»½¸»-¬©·¬¸±«¬

-´·°°·²¹±ºº¬¸»-¸±«´¼»®±®°®»--·²¹ ¿¹¿·²-¬¬¸»²»½µò

ЬСТСМº·¬³±®»¬¸¿²±²»°»®-±²

·²¬±¿¾»´¬ô±®«-»¿-»¿¬¾»´¬¬¸¿¬·¬©·-¬»¼±®±¾-¬®«½¬»¼·²¿²§©¿§¬¸¿¬ ½±«´¼·³°»¼»·¬--³±±¬¸±°»®¿¬·±²ò

ЬСТСМ¿´´±©±½½«°¿²¬-¬±¬®¿ª»´

©·¬¸¬¸»-»¿¬¾¿½µ-®»½´·²»¼-¬»»°´§ ®»¿®©¿®¼-òÑ°¬·³«³¾»²»º·¬·±¾¬¿·²»¼º®±³¬¸»-»¿¬¾»´¬ô©·¬¸¬¸»

-»¿¬¾¿½µ¿²¹´»-»¬¬±îë¼»¹®»»-º®±³ ¬¸»«°®·¹¸¬øª»®¬·½¿´÷°±-·¬·±²ò

ЬСТСМ¿´´±©¿¾¿¾§±®·²º¿²¬¬±¾»

½¿®®·»¼±²¬¸»´¿°òÌ¸»º±®½»±º¿ ½®¿-¸½¿²·²½®»¿-»»ºº»½¬·ª»¾±¼§ ©»·¹¸¬¾§¿-³«½¸¿-íð¬·³»-ô ³¿µ·²¹·¬·³°±--·¾´»¬±¸±´¼±²¬± ¬¸»½¸·´¼ò

ЬСТСМ¿´´±©º±®»·¹²³¿¬¬»®

ø°¿®¬·½«´¿®´§-«¹¿®§º±±¼¿²¼¼®·²µ °¿®¬·½´»-÷¬±»²¬»®¬¸»-»¿¬¾»´¬ ¾«½µ´»-ó-«½¸-«¾-¬¿²½»-½¿²®»²¼»® ¬¸»¾«½µ´»-·²±°»®¿¬·ª»ò

ß´©¿§-®»°´¿½»¿-»¿¬¾»´¬¿--»³¾´§

¬¸¿¬¸¿-©·¬¸-¬±±¼¬¸»-¬®¿·²±º¿

-»ª»®»ª»¸·½´»·³°¿½¬ô±®±²»©¸»®» ¬¸»©»¾¾·²¹-¸±©--·¹²-±ºº®¿§·²¹ò

ÜÑ«-»¬¸»-»¿¬¾»´¬-¬±-»½«®»´¿®¹»

·¬»³-±º´«¹¹¿¹»¬¸¿¬¿®»¬±¾»½¿®®·»¼ ±²¬¸»-»¿¬-ó·²¬¸»»ª»²¬±º¿² ¿½½·¼»²¬ô·²-»½«®»·¬»³-¾»½±³» º´§·²¹³·--·´»-½¿°¿¾´»±º½¿«-·²¹

-»®·±«-·²¶«®§ò

Ð®»¹²¿²¬©±³»²-¸±«´¼¿-µ¬¸»·®

¼±½¬±®º±®¿¼ª·½»¿¾±«¬¬¸»-¿º»-¬©¿§ ¬±©»¿®-»¿¬¾»´¬-ò

ïë

Page 18

Í»¿¬Þ»´¬-

ЙЯОТЧТЩя

Ì¸»¿·®¾¿¹-«°°´»³»²¬¿®§®»-¬®¿·²¬

-§-¬»³шНОНч·-¼»-·¹²»¼¬±¿¼¼¬±¬¸» ±ª»®¿´´»ºº»½¬·ª»²»--±º¬¸»-»¿¬¾»´¬-ф·¬ ЬСЫНТСМ®»°´¿½»¬¸»³тНЫЯМЮЫФМН УЛНМЯФЙЯЗНЮЫЙСОТя

Û²-«®»¬¸¿¬¿´´-»¿¬¾»´¬-¿®»©±®² ½±®®»½¬´§ó¿²·³°®±°»®´§©±®²-»¿¬ ¾»´¬·²½®»¿-»-¬¸»®·-µ±º¼»¿¬¸±®

-»®·±«-·²¶«®§·²¬¸»»ª»²¬±º¿ ½±´´·-·±²ò

ЭШЧФЬНЫЯМН

Ì¸»-»¿¬¾»´¬-º·¬¬»¼¬±¬¸»½¿®¿®»¼»-·¹²»¼º±® ¿¼«´¬-¿²¼´¿®¹»®½¸·´¼®»²òÚ±®-¿º»¬§ô·¬·-ª»®§

·³°±®¬¿²¬¬¸¿¬¿´´·²º¿²¬-¿²¼§±«²¹½¸·´¼®»² ¿®»®»-¬®¿·²»¼·²¿½¸·´¼-¿º»¬§-»¿¬¿°°®±°®·¿¬» ¬±¬¸»·®¿¹»¿²¼-·¦»òß®¿²¹»±º-«·¬¿¾´»-¿º»¬§

-»¿¬-¿°°®±ª»¼º±®«-»·²Î±ª»®½¿®-·-¿ª¿·´¿¾´» º®±³§±«®¼»¿´»®ò

Ì¸»¿¾±ª»-§³¾±´¿ºº·¨»¼¬±¬¸»º¿-½·¿°¿²»´±º

§±«®½¿®ф©¿®²-¿¹¿·²-¬¬¸»«-»±º¿ОЫЯО ЪЯЭЧТЩ½¸·´¼-»¿¬·²¬¸»º®±²¬°¿--»²¹»®-»¿¬ф ©¸»²¿°¿--»²¹»®¿·®¾¿¹·-º·¬¬»¼тМ¸·-¬§°»±º ½¸·´¼-»¿¬½±«´¼½¿«-»-»®·±«-·²¶«®§¬±§±«® ½¸·´¼·²¬¸»»ª»²¬±º¿²¿·®¾¿¹¼»°´±§³»²¬т

×º¿º®±²¬°¿--»²¹»®¿·®¾¿¹·-º·¬¬»¼¿²¼·¬·²»½»--¿®§º±®¿½¸·´¼¬±¬®¿ª»´·²¬¸»º®±²¬ô-»¬¬¸»

-»¿¬º«´´§®»¿®©¿®¼¿²¼«-»СТФЗ¿²¿°°®±ª»¼ф ЪСОЙЯОЬЪЯЭЧТЩф½¸·´¼®»-¬®¿·²¬тЬСТСМ«-» ¿®»¿®º¿½·²¹½¸·´¼-»¿¬т

ЙЯОТЧТЩя

ß½½·¼»²¬-¬¿¬·-¬·½--¸±©¬¸¿¬½¸·´¼®»² ¿®»-¿º»®©¸»²°®±°»®´§®»-¬®¿·²»¼·² ¬¸»®»¿®-»¿¬·²¹°±-·¬·±²-¬¸¿²·²¬¸» º®±²¬ò

ЬСТСМ·²-¬¿´´¿®»¿®©¿®¼º¿½·²¹ ½¸·´¼-»¿¬·²¬¸»º®±²¬°¿--»²¹»®-»¿¬·º ¿°¿--»²¹»®¿·®¾¿¹·-º·¬¬»¼т

ТЫКЫО´»¿ª»¿½¸·´¼«²¿¬¬»²¼»¼·²¬¸» ½¿®т

ïê

Page 19

Í»¿¬Þ»´¬-

Ì±³·²·³·-»·²¶«®§·²¬¸»»ª»²¬±º¿² ¿½½·¼»²¬ô·¬·-·³°±®¬¿²¬¬¸¿¬-»¿¬¾»´¬¿®»©±®²½±®®»½¬´§òÎ»¿¼¬¸»

·²-¬®«½¬·±²-¾»´±©¿²¼¬¸»¿¼ª·½» ½±²¬¿·²»¼«²¼»®¬¸»¸»¿¼·²¹ ùÍ»¿¬¾»´¬

-¿º»¬§ù ±²¿°®»ª·±«-°¿¹»ò

Ú¿-¬»²·²¹¬¸»¾»´¬

Ð«´´¬¸»-»¿¬¾»´¬-¬»¿¼·´§¿½®±--¬¸»¾±¼§¿²¼ô »²-«®·²¹¬¸»©»¾¾·²¹·-²±¬¬©·-¬»¼ô·²-»®¬¬¸» ³»¬¿´¬±²¹«»°´¿¬»·²¬±¬¸»¾«½µ´»²»¿®»-¬¬¸» ©»¿®»®ó¿ù½´·½µù·²¼·½¿¬»-¬¸¿¬¬¸»¾»´¬·-

-»½«®»´§´±½µ»¼ò Í»¿¬¾»´¬-¿®»¼»-·¹²»¼¬±¾»¿®«°±²¬¸»¾±²§

-¬®«½¬«®»±º¬¸»¾±¼§ø°»´ª·-ô½¸»-¬¿²¼

-¸±«´¼»®-÷¿²¼½¿²±²´§¾»©±®²-¿º»´§©·¬¸¬¸»

-»¿¬-·²¬¸»²±®³¿´ЛРОЧЩШМ°±-·¬·±²т Р±-·¬·±²¬¸»´¿°¾»´¬¿-´±©¿-°±--·¾´»¿½®±--¬¸»

¸·°-ô»²-«®·²¹·¬¼±»-ÒÑÌ½®±--¬¸»¿¾¼±³»²ò

ß¼¶«-¬·²¹¬¸»«°°»®¿²½¸±®¿¹» øº®±²¬-»¿¬¾»´¬-±²´§÷

Ì±®»¼«½»¬¸»´·µ»´·¸±±¼±º·²¶«®§·²¿² ¿½½·¼»²¬ô¬¸»-»¿¬¾»´¬«°°»®¿²½¸±®¿¹»°±·²¬

-¸±«´¼¾»¿¼¶«-¬»¼-±¬¸¿¬¬¸»¾»´¬©»¾¾·²¹ ½®±--»-¬¸»-¸±«´¼»®УЧЬЙЯЗЮЫМЙЫЫТМШЫ ТЫЭХЯТЬМШЫЫЬЩЫСЪМШЫНШСЛФЬЫОт

ß¼¶«-¬¬¸»¸»·¹¸¬±º¬¸»º®±²¬-»¿¬¿²½¸±®¿¹» °±·²¬¾§-¯«»»¦·²¹¬¸»¾«¬¬±²-ø¿®®±©»¼·²

·´´«-¬®¿¬·±²÷¿²¼-´·¼·²¹¬¸»¿²½¸±®«°±®¼±©²ò

ТСМЫж É¸»®»°±--·¾´»ô®»¿®-»¿¬°¿--»²¹»®-

-¸±«´¼¿¼¶«-¬¬¸»·®°±-·¬·±²ø³±ª·²¹²»¿®»® ¬±±®º«®¬¸»®¿©¿§º®±³¬¸»½»²¬®»±º¬¸»½¿®÷ ¬±»²¿¾´»¬¸»-»¿¬¾»´¬©»¾¾·²¹¬±½®±--¬¸»

-¸±«´¼»®©·¬¸±«¬°®»--·²¹±²¬¸»²»½µò

Î»´»¿-·²¹¬¸»¾»´¬

Ð®»--¬¸»ÎÛÜ¾«¬¬±²¿¬¬¿½¸»¼¬±¬¸»-»¿¬¾»´¬ ¾«½µ´»¬±®»´»¿-»¬¸»¾»´¬ò

ïé

Page 20

Í»¿¬Þ»´¬-

НЫЯМЮЫФМРОЫуМЫТНЧСТЫОН

Ì¸»º®±²¬-»¿¬¾»´¬-¿®»º·¬¬»¼©·¬¸°®»ó¬»²-·±²»®¬¸¿¬ô·²¬¸»»ª»²¬±º¿-»ª»®»º®±²¬¿´·³°¿½¬ô ¿«¬±³¿¬·½¿´´§®»¬®¿½¬¬±®»¼«½»¿²§-´¿½µ·²¾±¬¸ ¬¸»´¿°¿²¼¼·¿¹±²¿´¾»´¬-ò

ТСМЫж Ì¸»-»¿¬¾»´¬°®»ó¬»²-·±²»®-©·´´ÒÑÌ

¾»¿½¬·ª¿¬»¼¾§·³°¿½¬-¬±¬¸»-·¼»±®®»¿®±º ¬¸»½¿®ô²±®¾§³·²±®º®±²¬¿´·³°¿½¬-ò

ЭЯОЧТЩЪСОНЫЯМЮЫФМН

Î»¹«´¿®´§·²-°»½¬¬¸»¾»´¬©»¾¾·²¹º±®-·¹²-±º º®¿§·²¹ô½«¬-¿²¼©»¿®ô¿´-±°¿§·²¹°¿®¬·½«´¿® ¿¬¬»²¬·±²¬±¬¸»½±²¼·¬·±²±º¬¸»º·¨·²¹°±·²¬¿²¼¿¼¶«-¬»®-ò

Ý¿®»-¸±«´¼¾»¬¿µ»²¬±¿ª±·¼½±²¬¿³·²¿¬·±²±º ¬¸»©»¾¾·²¹º®±³¬¸»¿ºº»½¬-±º°±´·-¸ô±·´¿²¼ ½¸»³·½¿´-ø-»» ùÝ´»¿²·²¹ú½¿®½¿®»ù÷ò

Ì¸®»»¬»-¬-º±®½¸»½µ·²¹-»¿¬¾»´¬-

ï÷É·¬¸¬¸»-»¿¬¾»´¬º¿-¬»²»¼ô¹·ª»¬¸»©»¾¾·²¹ ²»¿®¬¸»¾«½µ´»¿¯«·½µ«°©¿®¼°«´´ó¬¸»¾«½µ´»

-¸±«´¼®»³¿·²-»½«®»´§´±½µ»¼ÿ î÷É·¬¸¬¸»-»¿¬¾»´¬«²º¿-¬»²»¼ô«²®»»´¬¸»

©»¾¾·²¹¬±¬¸»´·³·¬±º·¬-¬®¿ª»´òÝ¸»½µ¬¸¿¬ «²®»»´·²¹·-º®»»º®±³-²¿¬½¸»-¿²¼-²¿¹-ò

í÷É·¬¸¬¸»©»¾¾·²¹¸¿´º«²®»»´»¼ô¸±´¼¬¸» ¬±²¹«»°´¿¬»¿²¼¹·ª»·¬¿¯«·½µº±®©¿®¼°«´´ó ¬¸»³»½¸¿²·-³³«-¬´±½µ¿«¬±³¿¬·½¿´´§¿²¼ °®»ª»²¬¿²§º«®¬¸»®«²®»»´·²¹ÿ

ЙЯОТЧТЩя

Ì¸»°®»ó¬»²-·±²»®-©·´´±²´§±°»®¿¬»

±²½»ф¿º¬»®©¸·½¸МШЫЗУЛНМЮЫ ОЫРФЯЭЫЬ¾§¿О±ª»®¼»¿´»®тЪ¿·´«®» ¬±®»°´¿½»¬¸»°®»у¬»²-·±²»®-©·´´ ®»¼«½»¬¸»»ºº»½¬·ª»²»--±º¬¸»½¿®щ®»-¬®¿·²¬-§-¬»³т

ßº¬»®¿²§º®±²¬¿´·³°¿½¬ô¬¸»-»¿¬¾»´¬-

¿²¼°®»ó¬»²-·±²»®-ÓËÍÌ¾»½¸»½µ»¼ ¿²¼ô·º²»½»--¿®§ô®»°´¿½»¼¾§¿Î±ª»® ¼»¿´»®ò

×²¬¸»·²¬»®»-¬-±º-¿º»¬§ô¬¸»-»¿¬-¿²¼

-»¿¬¾»´¬¿--»³¾´·»-³«-¬±²´§¾» ®»³±ª»¼±®®»°´¿½»¼¾§¿Î±ª»®¼»¿´»® ¿-¬¸»§¿®»-»²-·¬·ª»¬±°¸§-·½¿´

·²¬»®º»®»²½»ò ×º§±«-»´´§±«®½¿®ô¾»-«®»¬±·²º±®³

¬¸»²»©±©²»®¬¸¿¬¬¸»½¿®·-º·¬¬»¼ ©·¬¸°®»ó¬»²-·±²»®-¿²¼³¿µ»¬¸» ²»©±©²»®¿©¿®»¬¸¿¬¬¸» °®»ó¬»²-·±²»®-³«-¬¾»®»°´¿½»¼¿º¬»® ïë§»¿®-¾§¿Î±ª»®¼»¿´»®ò

×º¬¸»½¿®·-¬±¾»-½®¿°°»¼ô

«²¿½¬·ª¿¬»¼°®»у¬»²-·±²»®-¿®» °±¬»²¬·¿´´§ª»®§¼¿²¹»®±«-тМ¸»§ ³«-¬¾»-¿º»´§¼»°´±§»¼¾§¿О±ª»® ¼»¿´»®·²¿½±²¬®±´´»¼»²ª·®±²³»²¬ ЮЫЪСОЫ¬¸»ª»¸·½´»·--½®¿°°»¼т

×º¿-»¿¬¾»´¬-¸±«´¼º¿·´¿²§±º¬¸»-»¬»-¬-ô ½±²¬¿½¬§±«®¼»¿´»®·³³»¼·¿¬»´§ò

ïè

Page 21

Í»¿¬Þ»´¬-

Ì¸»½»²¬®¿´®»¿®-»¿¬·²¹°±-·¬·±²·-º·¬¬»¼©·¬¸¿ ´¿°¾»´¬±²´§ò×¬·-»--»²¬·¿´¬¸¿¬¿´´-´¿½µ·®»³±ª»¼º®±³¬¸»©»¾¾·²¹¿²¼¬¸¿¬¬¸»¾»´¬º·¬-

-²«¹´§ЯНФСЙСТМШЫШЧРНЯНРСННЧЮФЫтЪ·¬ ¬¸»¬±²¹«»°´¿¬»·²¬±¬¸»¾«½µ´»ш³¿®µ»¼ щЭЫТМОЫщч²»¿®»-¬¬¸»½»²¬®»±º¬¸»-»¿¬т

ТСМЫж Ì¸»½»²¬®»¾»´¬¬±²¹«»°´¿¬»©·´´²±¬

´¿¬½¸·²¬±»·¬¸»®±º¬¸»±«¬»®-»¿¬·²¹°±-·¬·±² ¾«½µ´»-ò

Ì±«²º¿-¬»²¬¸»¾»´¬ô°®»--¬¸»ÎÛÜ¾«¬¬±² ¿¬¬¿½¸»¼¬±¬¸»-»¿¬¾»´¬¾«½µ´»òÉ¸»²²±¬·²«-»ô ¬¸»¬±²¹«»°´¿¬»-¸±«´¼¾»½´·°°»¼·²¬±¬¸»

-±½µ»¬¿¬¬¸»¬±°±º¬¸»-»¿¬ø-»»·²-»¬÷ò

ß¼¶«-¬·²¹¬¸»¾»´¬

Ì±¿¼¶«-¬¬¸»´»²¹¬¸±º¬¸»¾»´¬ô¬«®²¬¸»¿¼¶«-¬»® ¿¬®·¹¸¬¿²¹´»-¬±¬¸»©»¾¾·²¹ø¿--¸±©²·²

·´´«-¬®¿¬·±²÷¿²¼¬¸»²°«´´¬¸»©»¾¾·²¹¬¸®±«¹¸ ¬¸»¿¼¶«-¬»®¬±¬¸»®»¯«·®»¼´»²¹¬¸ò

ЭЫТМОЫОЫЯОЮЫФМ

øë¼±±®³±¼»´-÷

Ñ²½»¬¸»¾»´¬·-º¿-¬»²»¼ô¬¸»©»¾¾·²¹©·´´¾» ù´±½µ»¼ù¬±¬¸»´»²¹¬¸¬¸¿¬¸¿-¾»»²-»¬ò

ЭЫТМОЫОЫЯОЮЫФМ

øì¼±±®³±¼»´-÷ Ì¸»½»²¬®¿´®»¿®-»¿¬·²¹°±-·¬·±²·-º·¬¬»¼©·¬¸¿ ¬¸®»»°±·²¬-¸±«´¼»®ñ´¿°¾»´¬-·³·´¿®¬±¬¸»¾»´¬º·¬¬»¼¬±¬¸»±¬¸»®-»¿¬·²¹°±-·¬·±²-òÛ²-«®»¬¸¿¬ ¬¸»-¸±«´¼»®¾»´¬°¿--»-¿½®±--¬¸»´»º¬-¸±«´¼»® ¿²¼¬¸¿¬¬¸»³»¬¿´¬±²¹«»°´¿¬»·-·²-»®¬»¼·²¬± ¬¸»¾«½µ´»²»¿®»-¬¬¸»©»¿®»®ò

ïç

Page 22

ß·®¾¿¹ÍÎÍ

М¸»¿·®¾¿¹-«°°´»³»²¬¿®§®»-¬®¿·²¬-§-¬»³шНОНч°®±ª·¼»-¿¼¼·¬·±²¿´ °®±¬»½¬·±²º±®»·¬¸»®¬¸»¼®·ª»®ф±®¬¸»¼®·ª»®¿²¼º®±²¬-»¿¬°¿--»²¹»®ф

·²¬¸»»ª»²¬±º¿-»ª»®»º®±²¬¿´·³°¿½¬±²¬¸»ª»¸·½´»ò

Я´©¿§-®»³»³¾»®е¬¸»¿·®¾¿¹·-¿-«°°´»³»²¬¿®§®»-¬®¿·²¬-§-¬»³¬¸¿¬°®±ª·¼»ЯЬЬЧМЧСТЯФ°®±¬»½¬·±²·²¿º®±²¬¿´·³°¿½¬±²´§е·¬¼±»-²±¬®»°´¿½»¬¸»²»»¼¬± ©»¿®¿-»¿¬¾»´¬тЪ±®³¿¨·³«³-¿º»¬§°®±¬»½¬·±²·²¿´´½®¿-¸-·¬«¿¬·±²-ф¿-»¿¬¾»´¬ УЛНМ¾»©±®²т

îð

Page 23

ß·®¾¿¹ÍÎÍ

Ø±©¬¸»¿·®¾¿¹ÍÎÍ©±®µ-

Ì¸»¿·®¾¿¹-«°°´»³»²¬¿®§®»-¬®¿·²¬-§-¬»³

·²½´«¼»-»·¬¸»®å¿-·²¹´»¿·®¾¿¹³±¼«´» ø³±«²¬»¼·²¬¸»-¬»»®·²¹©¸»»´½»²¬®»°¿¼÷º±® ¬¸»¼®·ª»®ô±®¬©·²¿·®¾¿¹³±¼«´»-ø©¸»®»-¸±©²

·²·´´«-¬®¿¬·±²÷º±®¾±¬¸¬¸»¼®·ª»®¿²¼¬¸»º®±²¬

-»¿¬°¿--»²¹»®ò ×²¬¸»»ª»²¬±º¿½±´´·-·±²·²ª±´ª·²¹¿º®±²¬¿´

·³°¿½¬ô¿-»²-±®³±²·¬±®-¬¸»º±®½»±º¬¸»

·³°¿½¬¬±¼»¬»®³·²»©¸»¬¸»®¬¸»¿·®¾¿¹ø-÷

-¸±«´¼¾»·²º´¿¬»¼òß·®¾¿¹-©·´´±²´§·²º´¿¬»·²

-»ª»®»º®±²¬¿´½±´´·-·±²-¿²¼©·´´²±¬·²º´¿¬»¿¬¿´´

·²¬¸»»ª»²¬±º-·¼»±®®»¿®·³°¿½¬-ô®±´´±ª»® ¿½½·¼»²¬-ô±®³·²±®º®±²¬¿´·³°¿½¬-ò

×²º´¿¬·±²·-·²-¬¿²¬¿²»±«-¿²¼¿½½±³°¿²·»¼¾§ ¿´±«¼²±·-»òß´-±»ª·¼»²¬³¿§¾»¬®¿½»-±º

-³±µ»¿²¼°±©¼»®ô²»·¬¸»®±º©¸·½¸¿®»

·²¶«®·±«-±®·²¼·½¿¬·ª»±º¿³¿´º«²½¬·±²±º¬¸» ¿·®¾¿¹-§-¬»³ò

ßº¬»®·²º´¿¬·±²¿²¿·®¾¿¹³±¼«´»©·´´¼»º´¿¬»

·³³»¼·¿¬»´§ô¬¸»®»¾§»²-«®·²¹¬¸¿¬¬¸»¼®·ª»®ùª·-·¾·´·¬§·-²±¬·³°¿·®»¼ò

ЙЯОТЧТЩя

Яº¬»®·²º´¿¬·±²-±³»¿·®¾¿¹ ½±³°±²»²¬-¿®»¸±¬уЬСТСМ¬±«½¸ «²¬·´¬¸»§¸¿ª»½±±´»¼т

ß²¿·®¾¿¹·²º´¿¬»-©·¬¸½±²-·¼»®¿¾´» º±®½»¿²¼½¿²½¿«-»º¿½·¿´¿¾®¿-·±²¿²¼±¬¸»®·²¶«®·»-òÌ¸»·²¶«®·±«¿ºº»½¬-±º¿·®¾¿¹·²º´¿¬·±²½¿²¾» ³·²·³·-»¼¾§»²-«®·²¹¼®·ª»®¿²¼ °¿--»²¹»®¿®»-»¿¬»¼½±®®»½¬´§©·¬¸¬¸»

-»¿¬³±ª»¼¾¿½µ¿-º¿®¿-·-°®¿½¬·½¿´ô ¿²¼©»¿®·²¹-»¿¬¾»´¬-½±®®»½¬´§ò

ТЫКЫО¿¬¬¿½¸¿½½»--±®§·¬»³-¬±¿² ¿·®¾¿¹³±¼«´»½±ª»®ш-¬»»®·²¹©¸»»´ ½»²¬®»°¿¼±®º¿-½·¿°¿²»´ч©¸·½¸ ½±«´¼·²¬»®º»®»©·¬¸¬¸»·²º´¿¬·±²±º¬¸» ¿·®¾¿¹±®ф·º¬¸»¿·®¾¿¹·²º´¿¬»-ф¾» °®±°»´´»¼·²-·¼»¬¸»½¿®½¿«-·²¹·²¶«®§ ¬±¬¸»±½½«°¿²¬-т

îï

Page 24

ß·®¾¿¹ÍÎÍ

Í¿º»¬§·²º±®³¿¬·±²

Ыª»²©·¬¸¿²¿·®¾¿¹НОНф¬¸»¼®·ª»®³«-¬ ЯФЙЯЗН©»¿®¿-»¿¬¾»´¬ф¾»½¿«-»ж

×²º´¿¬·±²¿²¼¼»º´¿¬·±²¬¿µ»°´¿½»ª»®§

¯«·½µ´§¿²¼©·´´²±¬°®±ª·¼»°®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬¬¸»»ºº»½¬-±º-»½±²¼¿®§·³°¿½¬-¬¸¿¬ ½¿²-±³»¬·³»-±½½«®¼«®·²¹³«´¬·°´» ½±´´·-·±²-ò

×²¿¼¼·¬·±²æ

ЬСТСМ¿´´±©¿º®±²¬-»¿¬°¿--»²¹»®¬±

±¾-¬®«½¬¬¸»±°»®¿¬·±²±º¬¸»¿·®¾¿¹¾§ °´¿½·²¹º»»¬ôµ²»»-±®¿²§±¬¸»®°¿®¬±º¬¸»·® °»®-±²·²½±²¬¿½¬©·¬¸ô±®·²½´±-»°®±¨·³·¬§ ¬±¬¸»¿·®¾¿¹³±¼«´»ò

Ú±®±°¬·³«³-¿º»¬§ô½¸·´¼®»²-¸±«´¼¬®¿ª»´

·²¬¸»®»¿®±º¬¸»½¿®¿¬¿´´¬·³»-тШ±©»ª»®ф·º ¿°¿--»²¹»®¿·®¾¿¹·-º·¬¬»¼¿²¼·¬·-»--»²¬·¿´ ¬¸¿¬¿½¸·´¼¬®¿ª»´·²¬¸»º®±²¬ф-»¬¬¸»-»¿¬ º«´´§®»¿®©¿®¼¿²¼-»¿¬¬¸»½¸·´¼·²¿² ¿°°®±ª»¼фЪСОЙЯОЬЪЯЭЧТЩф½¸·´¼-»¿¬тЬС ТСМ«-»¿®»¿®º¿½·²¹½¸·´¼-»¿¬у¿²

·²º´¿¬·²¹¿·®¾¿¹½±«´¼·³°¿½¬©·¬¸¬¸»-»¿¬ ¿²¼½¿«-»-»®·±«-·²¶«®§¬±¬¸»½¸·´¼ÿ

ß·®¾¿¹ÍÎÍ©¿®²·²¹´·¹¸¬

Ì¸»©¿®²·²¹´·¹¸¬ô³±«²¬»¼»·¬¸»®±²¬¸»

·²-¬®«³»²¬°¿²»´ô·²¬¸»½¿-»±º¿¬©·²¿·®¾¿¹

-§-¬»³ô±®·²¬¸»-¬»»®·²¹©¸»»´½»²¬®»°¿¼º±®¿

-·²¹´»¿·®¾¿¹-§-¬»³ф©·´´¿´»®¬§±«¬±¿²§ ³¿´º«²½¬·±²±º¬¸»¿·®¾¿¹НОНтМ¸»-§-¬»³

-¸±«´¼¾»½¸»½µ»¼¾§§±«®Î±ª»®¼»¿´»®·ºæ

Ì¸»©¿®²·²¹´·¹¸¬º¿·´-¬±·´´«³·²¿¬»©¸»²

¬¸»-¬¿®¬»®-©·¬½¸·-¬«®²»¼¬±°±-·¬·±²щЧЧщт М¸»©¿®²·²¹´·¹¸¬º¿·´-¬±»¨¬·²¹«·-¸¿º¬»®

¿°°®±¨·³¿¬»´§-·¨-»½±²¼-ò Ì¸»©¿®²·²¹´·¹¸¬º´¿-¸»-±®·´´«³·²¿¬»-

½±²¬·²«±«-´§©¸·´»¬¸»½¿®·-¾»·²¹¼®·ª»²ò

Í»®ª·½»·²º±®³¿¬·±²

Яº¬»®¿°»®·±¼±ºпр§»¿®-º®±³¬¸»¼¿¬»±º ®»¹·-¬®¿¬·±²ш±®¼¿¬»±º·²-¬¿´´¿¬·±²±º¿ ®»°´¿½»³»²¬¿·®¾¿¹НОНчф-±³»½±³°±²»²¬-©·´´ ²»»¼¬±¾»®»°´¿½»¼ш-»»¬¸»¿·®¾¿¹³±¼«´»-

®»°´¿½»³»²¬¼¿¬»-¸±©²±²°¿¹»î±º¬¸» Í»®ª·½»Ð±®¬º±´·±¾±±µ÷ò Ì±»²-«®»¿¾-±´«¬»

-¿º»¬§ô¬¸·-©±®µ³«-¬ÑÒÔÇ¾»½¿®®·»¼±«¬¾§¿ Î±ª»®¼»¿´»®©¸±-¸±«´¼-¬¿³°¿²¼-·¹²¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»°¿¹»±º¬¸»Í»®ª·½»Ð±®¬º±´·±±²½» ¬¸»©±®µ·-½±³°´»¬»ò

Ч²¿¼¼·¬·±²фЯФЙЯЗН½±²¬¿½¬§±«®О±ª»®¼»¿´»®

·ºæ

¿²¿·®¾¿¹³±¼«´»·²º´¿¬»-ò

¬¸»º®±²¬±º¬¸»½¿®·-¼¿³¿¹»¼ø»ª»²·º¬¸»

¿·®¾¿¹¸¿-²±¬·²º´¿¬»¼÷ò ¿²§°¿®¬±º¿²¿·®¾¿¹³±¼«´»½±ª»®ø¬¸»

-¬»»®·²¹©¸»»´°¿¼±®º¿-½·¿°¿²»´÷-¸±©-

-·¹²-±º½®¿½µ·²¹±®¼¿³¿¹»ò

îî

Page 25

ß·®¾¿¹ÍÎÍ

ЙЯОТЧТЩя

ЬСТСМ¿¬¬»³°¬¬±-»®ª·½»ф®»°¿·®ф ®»°´¿½»±®³±¼·º§¿²§°¿®¬±º¬¸» ¿·®¾¿¹НОНе¬¿³°»®·²¹©·¬¸¿²§ ¿·®¾¿¹½±³°±²»²¬±®©·®·²¹·²¬¸» ª·½·²·¬§±º¿²¿·®¾¿¹½±³°±²»²¬½±«´¼ ½¿«-»·²¿¼ª»®¬»²¬¿½¬·ª¿¬·±²±º¬¸»

-§-¬»³®»-«´¬·²¹·²°»®-±²¿´·²¶«®§ò

ЧУРСОМЯТМ

Ì¸»½±³°±²»²¬-¬¸¿¬³¿µ»«°¬¸»¿·®¾¿¹ÍÎÍ ¿®»-»²-·¬·ª»¬±»´»½¬®·½¿´±®°¸§-·½¿´

·²¬»®º»®»²½»»·¬¸»®±º©¸·½¸½±«´¼»¿-·´§ ¼¿³¿¹»¬¸»-§-¬»³ô½¿«-·²¹·²¿¼ª»®¬»²¬ ±°»®¿¬·±²±®³¿´º«²½¬·±²±º¬¸»¿·®¾¿¹ò

ЯФЙЯЗН-»»µ¬¸»¿--·-¬¿²½»±º¿О±ª»®¼»¿´»® ¬±½¿®®§±«¬¿²§±º¬¸»º±´´±©·²¹ж

Î»³±ª¿´±®®»°¿·®±º¿²§©·®·²¹±®

½±³°±²»²¬·²¬¸»ª·½·²·¬§±º¬¸»¿·®¾¿¹ ÍÎÍ½±³°±²»²¬-ø§»´´±©©·®·²¹¸¿®²»--÷ô

·²½´«¼·²¹å¬¸»-¬»»®·²¹©¸»»´ô-¬»»®·²¹ ½±´«³²ô·²-¬®«³»²¬¿²¼º¿-½·¿°¿²»´-ò

×²-¬¿´´¿¬·±²±º»´»½¬®±²·½»¯«·°³»²¬-«½¸

¿-å¿³±¾·´»¬»´»°¸±²»ô¬©±ó©¿§®¿¼·±±®

·²ó½¿®»²¬»®¬¿·²³»²¬-§-¬»³ò ß¬¬¿½¸³»²¬±º¿½½»--±®·»-¬±ô±®

³±¼·º·½¿¬·±²±ºô¬¸»º®±²¬±º¬¸»½¿®ò ×²¿¼¼·¬·±²æ ×º§±«-»´´§±«®½¿®ô¾»-«®»¬±·²º±®³¬¸»²»©

±©²»®¬¸¿¬¬¸»½¿®¸¿-¿²¿·®¾¿¹ÍÎÍ-§-¬»³ô ¿²¼³¿µ»¬¸»²»©±©²»®¿©¿®»±º¬¸»¿·®¾¿¹ ³±¼«´»®»°´¿½»³»²¬¼¿¬»-¸±©²·²¬¸» Í»®ª·½»Ð±®¬º±´·±ò

×º¬¸»½¿®·-¬±¾»-½®¿°°»¼å«²·²º´¿¬»¼¿·®¾¿¹¿®»°±¬»²¬·¿´´§ª»®§¼¿²¹»®±«-¿²¼³«-¬¾»

-¿º»´§¼»°´±§»¼·²¿½±²¬®±´´»¼»²ª·®±²³»²¬ ¾»º±®»¿ª»¸·½´»·--½®¿°°»¼ò

îí

Page 26

Ó·®®±®-

ß¼¶«-¬³»²¬æ

ï÷Ó±ª»¬¸»³·®®±®-»´»½¬±®-©·¬½¸¬±¬¸»ùÔù±® ùÎù°±-·¬·±²ø¬±¿¼¶«-¬»·¬¸»®¬¸»´»º¬±®®·¹¸¬ ³·®®±®÷ò

очЙ·¬¸¬¸»-¬¿®¬»®-©·¬½¸¬«®²»¼¬±°±-·¬·±²щЧЧщф °®»--¬¸»¿°°®±°®·¿¬»-·¼»±º¬¸»®±½µ»®-©·¬½¸¬± ¬·´¬¬¸»³·®®±®¹´¿--«°с¼±©²с´»º¬±®®·¹¸¬т

í÷É¸»²¿¼¶«-¬³»²¬·-½±³°´»¬»ô®»¬«®²¬¸»

-»´»½¬±®-©·¬½¸¬±¬¸»СЪЪ°±-·¬·±²ш³·¼©¿§ ¾»¬©»»²щФщ¿²¼щОщчт

Ø»¿¬·²¹»´»³»²¬-

Û´»½¬®·½¿´´§½±²¬®±´´»¼»¨¬»®·±®³·®®±®-¸¿ª»

·²¬»¹®¿´¸»¿¬·²¹»´»³»²¬-º±®¼·-°»®-·²¹·½»¿²¼ ³·-¬òÌ¸»-»±°»®¿¬»¿«¬±³¿¬·½¿´´§©¸»²»ª»®¬¸»

-¬¿®¬»®-©·¬½¸·-¬«®²»¼¬±°±-·¬·±²××ò

ЫИМЫОЧСОУЧООСОН

øÛ´»½¬®·½¿´±°»®¿¬·±²÷

îì

Page 27

Ó·®®±®-

Ó¿²«¿´´§±°»®¿¬»¼³·®®±®-¿®»¿¼¶«-¬»¼¾§ ³±ª·²¹¬¸»´»ª»®¿--¸±©²·²¬¸»·´´«-¬®¿¬·±²ò

ЫИМЫОЧСОУЧООСОН

øÓ¿²«¿´±°»®¿¬·±²÷

Ì¸»³·®®±®¾±¼§·-¼»-·¹²»¼¬±º±´¼®»¿®©¿®¼-±® º±®©¿®¼-±²·³°¿½¬ô¿²¼½¿²¿´-±¾»³±ª»¼ ³¿²«¿´´§·²±®¼»®¬±²»¹±¬·¿¬»²¿®®±©±°»²·²¹-ò

îë

Page 28

Ó·®®±®-

Ì¸»·²¬»®·±®³·®®±®½¿²¾»¼·°°»¼¬±®»¼«½» ¹´¿®»º®±³º±´´±©·²¹ª»¸·½´»-òß¬²·¹¸¬ô³±ª»¬¸» ´»ª»®¿¬¬¸»¾¿-»±º¬¸»³·®®±®º±®©¿®¼¬±ù¼·°ù ¬¸»³·®®±®òÒ±®³¿´ª·-·¾·´·¬§·-®»-¬±®»¼¾§ °«´´·²¹¬¸»´»ª»®¾¿½µ¬±·¬-±®·¹·²¿´°±-·¬·±²ò

×²-±³»½·®½«³-¬¿²½»-¬¸»ª·»©

®»º´»½¬»¼·²¿ù¼·°°»¼ù³·®®±®½¿²

½±²º«-»¬¸»¼®·ª»®¿-¬±¬¸»°®»½·-»

°±-·¬·±²±ºº±´´±©·²¹ª»¸·½´»-ò

Î»³»³¾»®¬±¬¿µ»¿¼¼·¬·±²¿´½¿®»ÿ

Ì±«-»¬¸»ª¿²·¬§³·®®±®ô°«´´¼±©²¬¸» °¿--»²¹»®ù--«²ª·-±®ò

ЧТМЫОЧСОУЧООСО

ЙЯОТЧТЩя

КЯТЧМЗУЧООСО

Ì±¿ª±·¼°±--·¾´»-½±®½¸·²¹±º¬¸»-»¿¬-¾§¬¸»

-«²®»º´»½¬»¼·²¬¸»ª¿²·¬§³·®®±®ô¿´©¿§-®»¬«®² ¬¸»ª·-±®¬±·¬--¬±©»¼°±-·¬·±²©¸»²²±¬·²«-»ò

îê

Page 29

Í¬»»®·²¹Ý±´«³²

НМЫЫОЧТЩЭСФЛУТЯЬЦЛНМУЫТМ

Ì¸»¿²¹´»±º¬¸»-¬»»®·²¹½±´«³²½¿²¾» ¿¼¶«-¬»¼¬±-«·¬§±«®¼®·ª·²¹°±-·¬·±²æ

ï÷É·¬¸¬¸»½¿®-¬¿¬·±²¿®§ô°«-¸¬¸»´±½µ·²¹´»ª»® º«´´§¼±©²¬±º®»»¬¸»-¬»»®·²¹½±´«³²ò

î÷Ó±ª»¬¸»-¬»»®·²¹©¸»»´ø«°±®¼±©²÷·²¬±¿ °±-·¬·±²©¸·½¸·-½±³º±®¬¿¾´»ô³¿µ·²¹-«®»¬¸»

·²-¬®«³»²¬°¿²»´·-½´»¿®´§ª·-·¾´»ò í÷É¸»²¿¼¶«-¬³»²¬·-½±³°´»¬»ô°«´´¬¸»

´±½µ·²¹´»ª»®º«´´§«°¬±´±½µ¬¸»-¬»»®·²¹ ½±´«³²·²°±-·¬·±²ò

ЙЯОТЧТЩя

ЬСТСМ¿¼¶«-¬¬¸»¿²¹´»±º¬¸»-¬»»®·²¹ ½±´«³²©¸·´»¬¸»½¿®·-·²³±¬·±²тМ¸·-

·-»¨¬®»³»´§¼¿²¹»®±«-ÿ

îé

Page 30

É·²¼±©-

ß½½·¼»²¬¿´½´±-·²¹±º¿²»´»½¬®·½¿´´§

±°»®¿¬»¼©·²¼±©±²º·²¹»®-ô¸¿²¼-±®

±²¿²§±¬¸»®ª«´²»®¿¾´»°¿®¬-±º¬¸»

¾±¼§ô½¿²®»-«´¬·²-»®·±«-·²¶«®§ÿ

ß´©¿§-¸»»¼¬¸»º±´´±©·²¹°®»½¿«¬·±²-æ

ЧНСФЯМЫ¬¸»®»¿®©·²¼±©-©·¬½¸»-

©¸»²½¿®®§·²¹½¸·´¼®»²т ЫТНЛОЫ½¸·´¼®»²¿®»µ»°¬½´»¿®

©¸·´-¬®¿·-·²¹±®´±©»®·²¹©·²¼±©-т ЬСТСМ´»¿ª»½¸·´¼®»²¿´±²»·²¬¸»

½¿®т ЫТНЛОЫ¬¸¿¬¿´´¿¼«´¬°¿--»²¹»®-¿®»

º¿³·´·¿®©·¬¸¬¸»½±²¬®±´-¿²¼¬¸» °±¬»²¬·¿´¼¿²¹»®-±º»´»½¬®·½¿´´§ ±°»®¿¬»¼©·²¼±©-ò

ЙЯОТЧТЩя

ЫФЫЭМОЧЭЙЧТЬСЙЭСТМОСФН

ø·ºº·¬¬»¼÷

ïòÚ®±²¬°¿--»²¹»®©·²¼±© îòÔ»º¬¸¿²¼®»¿®©·²¼±© íòÎ·¹¸¬¸¿²¼®»¿®©·²¼±© ìò×-±´¿¬·±²-©·¬½¸

Ì¸»¼®·ª»®ù-©·²¼±©·-±°»®¿¬»¼º®±³¿-©·¬½¸±² ¬¸»¼®·ª»®ù-¼±±®³¿®µ»¼ щЯЛМСщт

Ì¸»®»¿®©·²¼±©-½¿²¿´-±¾»±°»®¿¬»¼º®±³

·²¼·ª·¼«¿´-©·¬½¸»-³±«²¬»¼±²»¿½¸®»¿®¼±±® ø-»»·´´«-¬®¿¬·±²÷ò

îè

Page 31

É·²¼±©-

СРЫОЯМЧТЩМШЫЙЧТЬСЙН

М¸»»´»½¬®·½©·²¼±©-½¿²±²´§¾»±°»®¿¬»¼©¸»² ¬¸»-¬¿®¬»®-©·¬½¸·-¿¬°±-·¬·±²щЧЧщт

Ü®·ª»®ù-©·²¼±©

М±°¿®¬·¿´´§±°»²¬¸»¼®·ª»®щ-©·²¼±©ф°«-¸¬¸» щЯЛМСщ-©·¬½¸¼±©²ФЧЩШМФЗу¬¸»©·²¼±©©·´´

-¬±°±°»²·²¹¿--±±²¿-¬¸»-©·¬½¸·-®»´»¿-»¼ò Ì±º«´´§±°»²¬¸»¼®·ª»®ù-©·²¼±©ô°®»--¬¸»

щЯЛМСщ-©·¬½¸¼±©²ЪЧОУФЗ¿²¼®»´»¿-»·¬у¬¸» ©·²¼±©©·´´½±²¬·²«»±°»²·²¹«²¬·´»·¬¸»®·¬·º«´´§±°»²±®«²¬·´³±¬·±²·--¬±°°»¼¾§°«´´·²¹ ¬¸»-©·¬½¸«°т

Ì±½´±-»¬¸»¼®·ª»®ù-©·²¼±©ô°«´´¬¸»-©·¬½¸«°ó ¬¸»©·²¼±©©·´´-¬±°³±ª·²¹¿--±±²¿-¬¸»

-©·¬½¸·-®»´»¿-»¼ò

Ð¿--»²¹»®©·²¼±©-

ß´´±º¬¸»°¿--»²¹»®©·²¼±©-½¿²¾»±°»®¿¬»¼ º®±³¬¸»½»²¬®¿´½±²¬®±´°¿²»´ò

Ð«-¸¬¸»¿°°®±°®·¿¬»-©·¬½¸¼±©²¬±±°»²¿²¼ °«´´«°¬±½´±-»ó¬¸»©·²¼±©©·´´-¬±°³±ª·²¹¿-

-±±²¿-¬¸»-©·¬½¸·-®»´»¿-»¼ò×²¿¼¼·¬·±²ô¬¸» ®»¿®©·²¼±©-½¿²¿´-±¾»½±²¬®±´´»¼¾§¬¸»

·²¼·ª·¼«¿´-©·¬½¸»-³±«²¬»¼±²»¿½¸®»¿®¼±±®ò

×-±´¿¬·±²-©·¬½¸

Ì¸»·-±´¿¬·±²-©·¬½¸ø³¿®µ»¼ ùÑÒù÷½±²¬®±´°±©»®¬±¬¸»º®±²¬°¿--»²¹»®¿²¼®»¿®©·²¼±©

-©·¬½¸»-ò É¸»²½¿®®§·²¹½¸·´¼®»²·-±´¿¬»¬¸»®»¿®©·²¼±©-

¾§°®»--·²¹¬¸»·-±´¿¬·±²-©·¬½¸¼±©²¬±¬¸»ÑÚÚ °±-·¬·±²òÌ¸·-©·´´°®»ª»²¬¿²§°±--·¾·´·¬§±º

·²¶«®§¬¸®±«¹¸«²·²¬»²¬·±²¿´±°»®¿¬·±²±º¬¸» ©·²¼±©-ò

îç

Page 32

Í«²®±±º

Ч²±®¼»®¬±±°»®¿¬»¬¸»-«²®±±ºф¬¸»-¬¿®¬»®-©·¬½¸ ³«-¬¾»¬«®²»¼¬±°±-·¬·±²щЧЧщт

Ñ°»²·²¹¿²¼½´±-·²¹

Ì±±°»²¬¸»®±±ºô°«´´¬¸»-©·¬½¸¬±¬¸»®»¿®ò Ì±½´±-»¬¸»®±±ºô°«-¸¬¸»-©·¬½¸º±®©¿®¼ò

ТСМЫж Ì¸»-«²®±±ºª·-±®-´·¼»-±°»²

¿«¬±³¿¬·½¿´´§©¸»²¬¸»-«²®±±º·-±°»²»¼ô ¾«¬³«-¬¾»½´±-»¼³¿²«¿´´§òÎ»¿®»¼¹»¬·´¬ ª»²¬·´¿¬·±²©·´´¾»·²½®»¿-»¼¾§±°»²·²¹¬¸» ª·-±®ò

НЛТОССЪСРЫОЯМЧСТ

ø·ºº·¬¬»¼÷

Ì·´¬·²¹¬¸»®»¿®»¼¹»

М±®¿·-»¬¸»®»¿®»¼¹»±º¬¸»®±±ºф°®»--¬¸» ¾«¬¬±²ш¿®®±©»¼·²·´´«-¬®¿¬·±²чт М±®»¬«®²¬¸»¬·´¬»¼®±±º¬±¬¸»½´±-»¼°±-·¬·±²ф °«-¸¬¸»СРЫТсЭФСНЫ-©·¬½¸º±®©¿®¼т

ЙЯОТЧТЩя

ЬСТСМ±°»²±®½´±-»¬¸»-«²®±±º·²

-«¾ó¦»®±¬»³°»®¿¬«®»-±®©¸»²¬¸»

®±±º·-½±ª»®»¼©·¬¸-²±©±®·½»ó

¼¿³¿¹»¬±¬¸»³±¬±®±®®±±º°¿²»´

½±«´¼±½½«®ò

íð

Page 33

ЙЯОТЧТЩя

ß½½·¼»²¬¿´½´±-·²¹±º¬¸»-«²®±±º±² º·²¹»®-ô¸¿²¼-±®±²¿²§±¬¸»® ª«´²»®¿¾´»°¿®¬±º¬¸»¾±¼§½¿²®»-«´¬

·²ª»®§-»®·±«-·²¶«®§ò

ß´©¿§-¸»»¼¬¸»º±´´±©·²¹°®»½¿«¬·±²-æ

ЫТНЛОЫ°¿--»²¹»®-¿®»µ»°¬½´»¿®

©¸·´-¬½´±-·²¹¬¸»®±±ºт ЬСТСМ´»¿ª»½¸·´¼®»²¿´±²»·²¬¸»

½¿®т ЫТНЛОЫ¬¸¿¬¿´´¿¼«´¬°¿--»²¹»®-¿®»

º¿³·´·¿®©·¬¸¬¸»½±²¬®±´-¿²¼¬¸» °±¬»²¬·¿´¼¿²¹»®-±º±°»®¿¬·²¹¬¸»

-«²®±±ºт ЬСТСМ¿´´±©°¿--»²¹»®-¬±»¨¬»²¼

¿²§°¿®¬±º¬¸»·®¾±¼·»-¬¸®±«¹¸¬¸»

-«²®±±º©¸·´»¬¸»½¿®·-³±ª·²¹ò

Í«²®±±º

ЫУЫОЩЫТЭЗСРЫОЯМЧСТ

×º¬¸»»´»½¬®·½³±¬±®©·´´²±¬½´±-»¬¸»-«²®±±ºô º±´´±©¬¸»°®±½»¼«®»¾»´±©æ

ï÷Ý¸»½µ¬¸»º«-»º±®¬¸»-«²®±±º³±¬±®ø-»» ùÚ«-»-ù÷ô ¿²¼®»°´¿½»·º²»½»--¿®§ò

î÷×º¬¸»-«²®±±º³±¬±®-¬·´´¼±»-²±¬±°»®¿¬»ô¬¸» ®±±º³¿§¾»½´±-»¼³¿²«¿´´§«-·²¹¬¸»½®¿²µ»¼ µ»§ø´±½¿¬»¼·²¬¸»¬±±´µ·¬·²¬¸»´«¹¹¿¹» ½±³°¿®¬³»²¬÷¿-º±´´±©-æ

í÷Ë-»¿-½®»©¼®·ª»®¬±®»³±ª»¬¸»®±«²¼°´«¹·² ¬¸»½»²¬®»±º¬¸»®±±º´·²·²¹ø¿¾±ª»¬¸»®»¿®

-»¿¬-÷ò ì÷Ú·¬¬¸»½®¿²µ»¼µ»§·²¬±¬¸»¼®·ª»-°·²¼´»¿²¼

¬«®²«²¬·´¬¸»®±±º·-º«´´§½´±-»¼ò

íï

Page 34

Ø»¿¬·²¹úÊ»²¬·´¿¬·±²

Ì¸»¸»¿¬·²¹¿²¼ª»²¬·´¿¬·±²-§-¬»³°®±ª·¼»-º®»-¸±®¸»¿¬»¼¿·®¬±¬¸»·²¬»®·±®±º¬¸»½¿®òß·®±«¬´»¬¿®»°®±ª·¼»¼¬±¬¸»©·²¼-½®»»²ôº¿½»¿²¼º»»¬ó¬¸»´±½¿¬·±²±º¬¸»ª»²¬-·--¸±©²·²¬¸»·´´«-¬®¿¬·±² ¿¾±ª»ò×²º±®³¿¬·±²½±²½»®²·²¹¬¸»±°»®¿¬·±²±º¬¸»¸»¿¬·²¹¿²¼ª»²¬·´¿¬·±²-§-¬»³ô¿-©»´´¿-¬¸»¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ô¿°°»¿®-±²¬¸»°¿¹»-¬¸¿¬º±´´±©ò

íî

Page 35

Ø»¿¬·²¹úÊ»²¬·´¿¬·±²

ïòß·®¼·-¬®·¾«¬·±²½±²¬®±´

Ú¿½»´»ª»´ª»²¬-±²´§ò

Ú±±¬¿²¼º¿½»´»ª»´ª»²¬-ò

Ú±±¬´»ª»´ª»²¬-ò

Ú±±¬´»ª»´ô©·²¼-½®»»²¿²¼-·¼»©·²¼±© ª»²¬-ò

É·²¼-½®»»²¿²¼-·¼»©·²¼±©ª»²¬-ò

ТСМЫж ß·®º´±©º®±³º±±¬¿²¼-½®»»²ª»²¬-

½¿²¾»ª¿®·»¼¾§°±-·¬·±²·²¹¬¸»½±²¬®±´ ¾»¬©»»²¬¸»¼·-¬®·¾«¬·±²-»¬¬·²¹-ò

îòß·®¬»³°»®¿¬«®»½±²¬®±´

ЮФЛЫжЛ²¸»¿¬»¼¿·® ОЫЬжШ»¿¬»¼¿·®

íòÞ´±©»®-©·¬½¸

Ì«®²¬¸»-©·¬½¸½´±½µ©·-»¬±·²½®»¿-»¬¸»¾´±©»®

-°»»¼ò

ìòÎ»½·®½«´¿¬»¼¿·®-«°°´§¾«¬¬±²

É·¬¸¬¸·-¾«¬¬±²°®»--»¼ô¬¸»¸»¿¬»®®»½·®½«´¿¬»¬¸»¿·®¿´®»¿¼§·²-·¼»¬¸»½¿®ô°®»ª»²¬·²¹¬¸» »²¬®§±º¬®¿ºº·½º«³»-ò

ТСМЫж Ô»¿ª·²¹¬¸»-§-¬»³·²®»½·®½«´¿¬·±²

³±¼»½¿²½¿«-»¬¸»©·²¼-½®»»²¬±³·-¬ò×º¬¸·¸¿°°»²-ô-©·¬½¸±ºº®»½·®½«´¿¬·±²·³³»¼·¿¬»´§ò

ëòß·®½±²¼·¬·±²·²¹-©·¬½¸

Ð®»--¬±±°»®¿¬»òÌ¸»·²¼·½¿¬±®´·¹¸¬·²¬¸»-©·¬½¸

·´´«³·²¿¬»-©¸»²¬¸»¿·®½±²¼·¬·±²·²¹·-

-©·¬½¸»¼±²òÒ±¬»¬¸¿¬¬¸»¿·®½±²¼·¬·±²·²¹©·´´ ²±¬±°»®¿¬»·º¬¸»¾´±©»®-©·¬½¸·-¬«®²»¼¬±ùðùò

íí

Page 36

Ø»¿¬·²¹úÊ»²¬·´¿¬·±²

Í·¼»º¿½»´»ª»´ª»²¬-

Î±¬¿¬»¬¸»¬¸«³¾©¸»»´«°¬±±°»²±®¼±©²¬± ½´±-»¬¸»ª»²¬-òÜ·®»½¬¬¸»¿·®º´±©¾§³±ª·²¹¬¸» ½±²¬®±´·²¬¸»½»²¬®»±º¬¸»´±«ª®»-»·¬¸»®«°±® ¼±©²±®º®±³-·¼»¬±-·¼»ò

Ý»²¬®»º¿½»´»ª»´ª»²¬-

ß·®©·´´º´±©º®±³¬¸»½»²¬®»ª»²¬-©¸»²º¿½» ´»ª»´ô±®º±±¬¿²¼º¿½»´»ª»´¿·®¼·-¬®·¾«¬·±²·-

-»´»½¬»¼òÉ·¬¸¬¸»¿·®º´±©´»ª»®-»¬¿¬¬¸»´±©»® °±-·¬·±²ø©¸·¬»¿®®±©-¸±©·²¹÷ô¿·®¬»³°»®¿¬«®» ©·´´ª¿®§¿½½±®¼·²¹¬±¬¸»°±-·¬·±²±º¬¸»¿·® ¬»³°»®¿¬«®»½±²¬®±´ò

É·¬¸¬¸»¿·®º´±©´»ª»®³±ª»¼¬±¬¸»«°°»® °±-·¬·±²ø¾´«»¿®®±©-¸±©·²¹÷ô¿-³¿´´¯«¿²¬·¬§ ±º«²¸»¿¬»¼¿·®·-¼®¿©²º®±³±«¬-·¼»¬¸»½¿® ¿²¼¾´»²¼»¼©·¬¸¿·®º®±³¬¸»¸»¿¬»®«²·¬ô

·²¼»°»²¼»²¬±º¬¸»¿·®¼·-¬®·¾«¬·±²-»¬¬·²¹ò Ü»°»²¼»²¬±²¬¸»°±-·¬·±²±º¬¸»¬»³°»®¿¬«®» ½±²¬®±´ô¬¸·-©·´´®»-«´¬·²¿-´·¹¸¬®»¼«½¬·±²·² ¿·®¬»³°»®¿¬«®»ô»²¿¾´·²¹-´·¹¸¬´§½±±´»®¿·®¬± ¾»¼·®»½¬»¼¬±©¿®¼-¬¸»º¿½»ò

Ë°°»®ª»²¬

Ì¸»«°°»®ª»²¬·-±°»®¿¬·±²¿´±²´§©¸»²º¿½» ´»ª»´ô±®º±±¬¿²¼º¿½»´»ª»´ª»²¬-¸¿ª»¾»»²

-»´»½¬»¼«-·²¹¬¸»¿·®¼·-¬®·¾«¬·±²½±²¬®±´òÎ±¬¿¬» ¬¸»¬¸«³¾©¸»»´º±®©¿®¼-¬±±°»²ô±®®»¿®©¿®¼¬±½´±-»¬¸»ª»²¬ò

Ð±´´»²º·´¬»®

Я°±´´»²º·´¬»®ф´±½¿¬»¼¾»¸·²¼¬¸»¹´±ª»¾±¨ф©·´´ ¸»´°¬±µ»»°¬¸»½¿®·²¬»®·±®º®»»º®±³°±´´»²¿²¼ ¼«-¬тМ±®»³¿·²º«´´§»ºº»½¬·ª»¬¸»º·´¬»®-¸±«´¼ ¾»®»°´¿½»¼¿¬´»¿-¬»ª»®§по³±²¬¸-±®орфррр µ³ф°®»º»®¿¾´§¿¬¬¸»¬·³»±º¿³¿·²-»®ª·½»т

íì

Page 37

Ø»¿¬·²¹úÊ»²¬·´¿¬·±²

ЛНЧТЩЗСЛОШЫЯМЫО

Ú®»-¸¿·®»²¬»®-¬¸»¸»¿¬»®¬¸®±«¹¸¬¸»¿·®·²¬¿µ» ¹®·´´»·²º®±²¬±º¬¸»©·²¼-½®»»²¿²¼·-»¨¬®¿½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ª»²¬-¿¬¬¸»®»¿®±º¬¸»½¿®òÌ¸»¿·®

·²¬¿µ»¹®·´´»³«-¬¿´©¿§-¾»µ»°¬½´»¿®±º ±¾-¬®«½¬·±²-ô·²½´«¼·²¹´»¿ª»-ô-²±©¿²¼·½»ò

Ì¸»¸»¿¬·²¹-§-¬»³«-»-¸»¿¬º®±³¬¸»»²¹·²»¬± ©¿®³¬¸»¿·®·²-·¼»¬¸»½¿®òÚ±®¬¸·-®»¿-±²¬¸» ¸»¿¬»®«²·¬©·´´²±¬±°»®¿¬»«²´»--¬¸»»²¹·²»·®«²²·²¹ô¿²¼º«´´¸»¿¬·²¹·-²±¬¿ª¿·´¿¾´»«²¬·´ ¬¸»»²¹·²»¸¿-®»¿½¸»¼·¬-²±®³¿´±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ò

Ì¸»º±´´±©·²¹»¨¿³°´»--¸±©-±³»¾¿-·½ ¸»¿¬·²¹¿²¼ª»²¬·´¿¬·±²-»¬¬·²¹-òÚ«®¬¸»® ¿¼¶«-¬³»²¬±º¬¸»½±²¬®±´-©·´´®»-«´¬·²¿©·¼»® ®¿²¹»±º±°¬·±²-ô»²¿¾´·²¹§±«¬±±¾¬¿·²¬¸» ³±-¬-«·¬¿¾´»±«¬°«¬º®±³¬¸»¸»¿¬»®¿¬¿´´ ¬·³»-ò

Î»³»³¾»®å©·¬¸¬¸»¾´±©»®-©·¬½¸»¼±ººô¬¸» ª±´«³»±º¿·®»²¬»®·²¹¬¸»½¿®·-¼»°»²¼»²¬±² ¼®·ª·²¹-°»»¼¿´±²»ò

Ó¿¨·³«³ª»²¬·´¿¬·±²

Í»¬¬¸»½±²¬®±´-¿--¸±©²òÑ°»²¿´´¬¸»º¿½»´»ª»´ ª»²¬-¿²¼¿¼¶«-¬¬¸»½»²¬®»ª»²¬-¬±¼»´·ª»®º®»-¸ô «²¸»¿¬»¼¿·®òÉ¸»²¬¸»½¿®·²¬»®·±®®»¿½¸»-¿

-¿¬·-º¿½¬±®§¬»³°»®¿¬«®»ô¿¼¶«-¬¬¸»¾´±©»®-°»»¼ ¬±¬¸»³±-¬½±³º±®¬¿¾´»-»¬¬·²¹ò

Ü»º®±-¬©·²¼-½®»»²

Í»¬¬¸»½±²¬®±´-¿--¸±©²òÌ±±¾¬¿·²³¿¨·³«³ ¸»¿¬»¼¿·®º´±©º®±³©·²¼-½®»»²¿²¼-·¼» ©·²¼±©ª»²¬-ôµ»»°¬¸»º¿½»´»ª»´ª»²¬-½´±-»¼ò

ТСМЫж Ú±±¬©»´´¼«½¬-¾»²»¿¬¸¬¸»º®±²¬-»¿¬-

°®±ª·¼»¸»¿¬·²¹º±®®»¿®°¿--»²¹»®-òÜ±²±¬ ±¾-¬®«½¬¬¸»³¾§°´¿½·²¹´«¹¹¿¹»«²¼»®¬¸»

-»¿¬-ò

Ø»¿¬·²¹

Í»¬¬¸»½±²¬®±´-¿--¸±©²ò×²½®»¿-»¬¸»¾´±©»®

-°»»¼¿-®»¯«·®»¼¿²¼¿¼¶«-¬¬¸»½»²¬®»º¿½»´»ª»´ ª»²¬-¬±»³·¬¸»¿¬»¼¿·®±²´§ò

íë

Page 38

Ø»¿¬·²¹úÊ»²¬·´¿¬·±²

ЯЧОЭСТЬЧМЧСТЧТЩ

Ì¸»¿·®½±²¼·¬·±²»®°®±ª·¼»-¿¼¼·¬·±²¿´ ½±±´·²¹¿²¼¿´-±®»¼«½»-³±·-¬«®»º®±³¬¸» ¿·®ò

Ë-·²¹¬¸»¿·®½±²¼·¬·±²·²¹

Ì¸»¿·®½±²¼·¬·±²·²¹½¿²±²´§¾»«-»¼©¸»² ¬¸»»²¹·²»·-®«²²·²¹ò×¬·-¿´-±·³°±®¬¿²¬¬± µ»»°¬¸»©·²¼±©-¿²¼-«²®±±º½´±-»¼ò

ТСМЫж Ì¸»¿·®½±²¼·¬·±²»®©·´´±²´§

±°»®¿¬»©¸»²¬¸»¾´±©»®·--©·¬½¸»¼±²ò×¬ ©·´´²±¬±°»®¿¬»©·¬¸¬¸»¾´±©»®-©·¬½¸»¼ ±ººô²±®©¸»²¬¸»¬»³°»®¿¬«®»·-²»¿® º®»»¦·²¹°±·²¬ò

×²½±²¼·¬·±²-±º¸·¹¸¸«³·¼·¬§ô-´·¹¸¬-½®»»² ³·-¬·²¹³¿§¾»»¨°»®·»²½»¼©¸»²¬¸»¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹-§-¬»³·-¬«®²»¼±²òÌ¸·-·-¿ ²¿¬«®¿´±½½«®¿²½»±²³±-¬¿«¬±³±¬·ª»¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹-§-¬»³-ò×¬·-²±¬¿º¿«´¬å ³·-¬·²¹©·´´½´»¿®¿º¬»®¿º»©-»½±²¼-±²½»¬¸» ¿·®½±²¼·¬·±²·²¹-§-¬»³·-±°»®¿¬·²¹ò

Ñ°»®¿¬·±²±º¬¸»¿·®½±²¼·¬·±²·²¹-§-¬»³ °´¿½»-¿²»¨¬®¿´±¿¼±²¬¸»»²¹·²»ò×²ª»®§ ¸±¬½±²¼·¬·±²-±®©¸»²¬¸»»²¹·²»·-®»¯«·®»¼ ¬±©±®µ«²«-«¿´´§¸¿®¼ø½´·³¾·²¹´±²¹¸·´´±®¼®·ª·²¹·²½±²¹»-¬»¼¬®¿ºº·½ôº±®»¨¿³°´»÷ô ¬¸·-½±«´¼®»-«´¬·²¸·¹¸»²¹·²»¬»³°»®¿¬«®»-ò ×º¬¸»°±·²¬»®²»¿®-¬¸»ÎÛÜ¦±²»±º¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»¹¿«¹»ô¬¸»¿·®½±²¼·¬·±²·²¹

-§-¬»³³¿§-©·¬½¸±ºº¿«¬±³¿¬·½¿´´§òÚ«´´¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹©·´´®»¬«®²©¸»²¬¸»»²¹·²» ¬»³°»®¿¬«®»®»¬«®²-¬±²±®³¿´ò

Ó¿·²¬¿·²·²¹¬¸»¿·®½±²¼·¬·±²·²¹

Ì¸»¿·®½±²¼·¬·±²·²¹-§-¬»³·--»¿´»¼¿²¼ ³¿¶±®³¿·²¬»²¿²½»-¸±«´¼±²´§¾»½¿®®·»¼ ±«¬¾§¿¯«¿´·º·»¼¬»½¸²·½·¿²òÌ±³¿·²¬¿·² ¬¸»-§-¬»³·²°»¿µ½±²¼·¬·±²ô¸±©»ª»®ô ±©²»®--¸±«´¼»²-«®»¬¸¿¬¬¸»-§-¬»³·±°»®¿¬»¼º±®¿-¸±®¬°»®·±¼»ª»®§©»»µø»ª»² ¼«®·²¹¬¸»½±´¼©·²¬»®³±²¬¸-÷å©·¬¸¬¸» »²¹·²»¿¬·¬-²±®³¿´±°»®¿¬·²¹¬»³°»®¿¬«®»ô ®«²¬¸»¿·®½±²¼·¬·±²·²¹º±®¿¬´»¿-¬¬»² ³·²«¬»-©¸·´-¬¼®·ª·²¹¿¬¿-¬»¿¼§-°»»¼ò

Í«®°´«-©¿¬»®°®±¼«½»¼¾§¬¸»¼»¸«³·¼·º§·²¹ °®±½»--·-»¨°»´´»¼º®±³¬¸»-§-¬»³ª·¿¼®¿·² ¬«¾»-¾»²»¿¬¸¬¸»½¿®òÌ¸·-³¿§®»-«´¬·²¿

-³¿´´°±±´±º©¿¬»®º±®³·²¹±²¬¸»®±¿¼ ©¸»²¬¸»½¿®·--¬¿¬·±²¿®§¿²¼·-²±¬¿½¿«-» º±®½±²½»®²ò

Ý±±´·²¹

Яº¬»®-¬¿®¬·²¹¬¸»»²¹·²»ф°®»--¬¸»щЯсЭщ

-©·¬½¸¬±±°»®¿¬»¬¸»¿·®½±²¼·¬·±²»®òÍ»¬¬¸» ¾´±©»®-°»»¼ô¿·®¼·-¬®·¾«¬·±²¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»½±²¬®±´-¬±-«·¬§±«® ®»¯«·®»³»²¬-ò

ТСМЫж Ñ²½¿®-º·¬¬»¼©·¬¸¿²ù¿º¬»®

³¿®µ»¬ù¿·®½±²¼·¬·±²·²¹«²·¬ô·¬·»--»²¬·¿´¬¸¿¬§±«½±²-«´¬¿Î±ª»®¼»¿´»® ¾»º±®»«-·²¹§±«®½¿®º±®¬±©·²¹ò

íê

Page 39

Ø»¿¬·²¹úÊ»²¬·´¿¬·±²

Î¿°·¼½±±´·²¹

Í¬¿®¬¬¸»»²¹·²»¿²¼-©·¬½¸±²¬¸»¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ò

Í»¬¬¸»¾´±©»®¬±³¿¨·³«³-°»»¼¿²¼°®»-¬¸»®»½·®½«´¿¬»¼¿·®-«°°´§¾«¬¬±²ø¬¸·-©·´´ °®»ª»²¬©¿®³¿·®¾»·²¹¼®¿©²·²¬±¬¸»½¿® º®±³±«¬-·¼»÷ò

Ñ²½»¬¸»·²¬»®·±®·-½±±´ô-©·¬½¸±ºº¬¸» ®»½·®½«´¿¬»¼¿·®-«°°´§¿²¼¬¸»²®»-»¬¬¸» ¾´±©»®¿-®»¯«·®»¼ò

Î»¼«½·²¹¸«³·¼·¬§

ß·®½±²¼·¬·±²·²¹®»¼«½»-³±·-¬«®»º®±³¬¸» ¿·®¿²¼½¿²¾»«-»¼¬±¼»³·-¬©·²¼±©¯«·½µ´§·²¼¿³°©»¿¬¸»®òË-»¼·² ½±²¶«²½¬·±²©·¬¸¬¸»¸»¿¬»®ô·¬¿´-±³¿µ»-¬¸»

·²¬»®·±®±º¬¸»½¿®©¿®³¿²¼¼®§ò Ì¸·--»¬¬·²¹·-·¼»¿´º±®³±-¬¼®·ª·²¹

½±²¼·¬·±²-©¸»²¬¸»±«¬-·¼»¬»³°»®¿¬«®»·¿¾±ª»º®»»¦·²¹°±·²¬òßº¬»®-©·¬½¸·²¹±²¬¸» ¿·®½±²¼·¬·±²»®ô·²·¬·¿´´§-»¬¬¸»½±²¬®±´-¿-

-¸±©²ô¿²¼°®±¹®»--·ª»´§¿¼¶«-¬¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»½±²¬®±´¿²¼¾´±©»®-°»»¼¬±-«·¬

§±«®®»¯«·®»³»²¬-ò

ТСМЫж ×º¬¸»½¿®·²¬»®·±®·-°¿®¬·½«´¿®´§

¸±¬©¸»²§±«-¬¿®¬¬¸»»²¹·²»ô·¬©·´´¬¿µ» ¬·³»º±®¬¸»¿·®½±²¼·¬·±²»®¬±¾»½±³»º«´´§ »ºº»½¬·ª»òÞ»º±®»-©·¬½¸·²¹±²¬¸»¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹ô·¬·-¾»-¬¬±ª»²¬·´¿¬»¬¸»½¿® º±®¿-¸±®¬©¸·´»¾§±°»®¿¬·²¹¬¸»¾´±©»®¿¬ ¿º¿-¬-°»»¼ô©·¬¸©·²¼±©-¿²¼-«²®±±º ±°»²òÎ»³»³¾»®¬±½´±-»¬¸»©·²¼±©-¿²¼

-«²®±±º¾»º±®»§±«±°»®¿¬»¬¸»¿·® ½±²¼·¬·±²»®ò

íé

Page 40

×²¬»®·±®Û¯«·°³»²¬

ЧТМЫОЧСОФЧЩШМ

Í©·¬½¸°±-·¬·±²-æ

ùðù óÔ·¹¸¬°»®³¿²»²¬´§±ºº

óÔ·¹¸¬·´´«³·²¿¬»-¿«¬±³¿¬·½¿´´§©¸»²

¬¸»¼±±®-¿®»«²´±½µ»¼ ùïù óÔ·¹¸¬·´´«³·²¿¬»-½±²¬·²«±«-´§ É·¬¸¬¸»-©·¬½¸·²¬¸»½»²¬®»°±-·¬·±²ô¬¸»

·²¬»®·±®´·¹¸¬·´´«³·²¿¬»-¿«¬±³¿¬·½¿´´§©¸»² ¬¸»¼±±®-¿®»«²´±½µ»¼ô¿²¼®»³¿·²-

·´´«³·²¿¬»¼º±®ïê-»½±²¼-¿º¬»®¿´´¬¸»¼±±®¿®»½´±-»¼ô±®«²¬·´¬¸»-¬¿®¬»®-©·¬½¸·-¬«®²»¼ ±²ò

ФЛЩЩЯЩЫЭСУРЯОМУЫТМФЧЩШМ

×´´«³·²¿¬»-¿«¬±³¿¬·½¿´´§©¸»²¬¸»´«¹¹¿¹» ½±³°¿®¬³»²¬·-±°»²»¼ò

ЩФСКЫЮСИФЧЩШМ

ø·ºº·¬¬»¼÷ Ñ°»®¿¬»-¿«¬±³¿¬·½¿´´§©¸»²¬¸»»¨¬»®·±® ´·¹¸¬-¿®»-©·¬½¸»¼±²¿²¼¬¸»¹´±ª»¾±¨´·¼·±°»²»¼ò

НЛТКЧНСО

Ì±-¸·»´¼§±«®»§»-º®±³¬¸»-«²ô°«´´¬¸» ª·-±®¼±©²º®±³¬¸»®±±ºå¬¸»ª·-±®½¿²¾» «-»¼¬±-¸·»´¼¬¸»«°°»®°¿®¬±º¬¸» ©·²¼-½®»»²±®¬¸»-·¼»©·²¼±©¿-®»¯«·®»¼ò

ТСМЫж Ì¸»°¿--»²¹»®ù--«²ª·-±®·-º·¬¬»¼

©·¬¸¿ª¿²·¬§³·®®±®±²¬¸»«²¼»®-·¼»ò

íè

Page 41

×²¬»®·±®Û¯«·°³»²¬

Ì¸»¼·¹·¬¿´½´±½µ¼·-°´¿§·´´«³·²¿¬»-©¸»² ¬¸»-¬¿®¬»®-©·¬½¸·-¬«®²»¼±²¿²¼¼·³-º±® ²·¹¸¬ª·»©·²¹©¸»²¬¸»-·¼»´·¹¸¬-¿®»

-©·¬½¸»¼±²т Р®»--¬¸»¸±«®шщШщч¿²¼³·²«¬»шщУщч

¾«¬¬±²-¬±-»¬¬¸»¬·³»ò×º¾±¬¸¾«¬¬±²-¿®» °®»--»¼¬±¹»¬¸»®ô¬¸»¼·-°´¿§©·´´½¸¿²¹» ¾»¬©»»²îì¸±«®¿²¼ïî¸±«®¼·-°´¿§-ò

ТСМЫж ×º¬¸»¾¿¬¬»®§·-¼·-½±²²»½¬»¼ô¬¸»

½´±½µ©·´´²»»¼¬±¾»®»-»¬ò

ЭЛЮЮЗЮСИ

Ô·º¬¬¸»º®±²¬»¼¹»±º¬¸»´·¼¬±±°»²ò

ЭФСЭХ

ø·ºº·¬¬»¼÷

ТСМЫж Ì¸»®»½»--·²¬¸»«²¼»®-·¼»±º¬¸»

´·¼½¿²¾»«-»¼¬±¸±´¼½¿®¼-ò

ЬОЧКЫОщНРЫОНСТЯФНМСОЯЩЫ

Ð«´´¼±©²¬±±°»²øº±®·²-¬®«½¬·±²--¸±©·²¹ ®»³±ª¿´¿²¼®»°´¿½»³»²¬±º¬¸»-¬±®¿¹» ½±²¬¿·²»®ô-»» ùÚ«-»-ù÷ò

íç

Page 42

×²¬»®·±®Û¯«·°³»²¬

ЪОСТМЯНШМОЯЗ

Ð«´´º®±²¬±º¿-¸¬®¿§¬±±°»²òÌ±®»³±ª»º±® »³°¬§·²¹ô¼»°®»--¬¸»®»´»¿-»°´¿¬»ø¿®®±©»¼

·²·´´«-¬®¿¬·±²÷¿²¼°«´´±«¬¬¸»¼®¿©»®¿-

-¸±©²ò

ЙЯОТЧТЩя

Я-¸¬®¿§-¿®»º·®»¸¿¦¿®¼-уЬСТСМ«-» º±®©¿-¬»°¿°»®±®±¬¸»®½±³¾«-¬·¾´» ³¿¬»®·¿´т

ОЫЯОЯНШМОЯЗ

Ð«´´±«¬¬±±°»²òÌ±®»³±ª»º±®»³°¬§·²¹ô±°»² ¬¸»¿-¸¬®¿§º«´´§¿²¼¬¸»²´·º¬¬¸»¾¿-»«°¿²¼ ±«¬©¿®¼-ò

Î»°´¿½»¿--¸±©²·²·²-»¬ô»²-«®·²¹¬¸¿¬¬¸» ®»¬¿·²·²¹-°®·²¹·-·²-»®¬»¼º·®-¬¾»º±®»¬¸»¾¿-» ±º¬¸»¿-¸¬®¿§·-»¿-»¼·²¬±¬¸»¿°»®¬«®»ò

ìð

Page 43

×²¬»®·±®Û¯«·°³»²¬

ЭЧЩЯОФЧЩШМЫО

Й·¬¸¬¸»-¬¿®¬»®-©·¬½¸¬«®²»¼¬±°±-·¬·±² щЧщ±®щЧЧщф°«-¸¬¸»´·¹¸¬»®·²¬±¸»¿¬«°тЙ¸»² ®»¿¼§ф¬¸»´·¹¸¬»®©·´´°¿®¬·¿´´§»¶»½¬¿²¼½¿² ¬¸»²¾»©·¬¸¼®¿©²º±®«-»тЬСТСМ¸±´¼¬¸» ´·¹¸¬»®·²©¸·´»·¬·-¸»¿¬·²¹у¬¸·-½±«´¼½¿«-»·¬ ¬±±ª»®¸»¿¬т

ЙЯОТЧТЩя

Ш±´¼¬¸»½·¹¿®´·¹¸¬»®¾§¬¸»¸¿²¼´» СТФЗя

ЬСТСМ°´«¹¿½½»--±®·»-·²¬±¬¸»½·¹¿®

-±½µ»¬«²´»--¬¸»§¿®»¿°°®±ª»¼º±®¬¸·«-»¾§Î±ª»®ò

ìï

Page 44

×²óÝ¿®Û²¬»®¬¿·²³»²¬

ОЯЬЧСЯЫОЧЯФ

Ç±«®½¿®·-»¯«·°°»¼©·¬¸¿¼»¬¿½¸¿¾´»³¿-¬ ¿»®·¿´³±«²¬»¼±²¬¸»®±±ºò

ß»®·¿´¸»·¹¸¬

ß´©¿§-½¸»½µ¬¸»¿ª¿·´¿¾´»¸»¿¼®±±³¿²¼ô·º ²»½»--¿®§ô¿¼¶«-¬¬¸»¿²¹´»±º¬¸»¿»®·¿´ø-»»

·´´«-¬®¿¬·±²÷¾»º±®»»²¬»®·²¹±®´»¿ª·²¹¿¹¿®¿¹» ±®½¿®°¿®µ©·¬¸®»-¬®·½¬»¼¸»¿¼®±±³ò

ЙЯОТЧТЩя

ЯФЙЯЗН«²-½®»©¿²¼®»³±ª»¬¸» ¿»®·¿´¾»º±®»»²¬»®·²¹¿²¿«¬±³¿¬·½ ½¿®©¿-¸т

ìî

Page 45

Ô±¿¼Ý¿®®§·²¹

ОЫЯОЙЧТЬСЙНШЫФЪ

Ì¸»®»¿®©·²¼±©-¸»´º½¿²¾»®»³±ª»¼¬±

·²½®»¿-»¬¸»¸»·¹¸¬±º¬¸»´«¹¹¿¹»¿®»¿ô¿º±´´±©-æ

Î»´»¿-»¬¸»´·º¬·²¹-¬®¿°-òÌ¸»²ô©·¬¸¬¸»-¸»´º ¸±®·¦±²¬¿´ô¸±´¼¬¸»º®±²¬»¼¹»¿²¼°«´´-³¿®¬´§ ¬±¬¸»®»¿®¬±¼·-»²¹¿¹»¬¸»-¸»´ºº®±³¬¸» ®»¬¿·²·²¹½´·°-±²»¿½¸-·¼»ò

Ì±®»º·¬ô°±-·¬·±²¬¸»-¸»´º©·¬¸¬¸»¬©±´±½¿¬·²¹ °·²--»¬·²¬±¬¸»®»¬¿·²·²¹½´·°-±²¾±¬¸-·¼»-ò Ì¸»²°«-¸¬¸»-¸»´ºº·®³´§¬±©¿®¼-¬¸»º®±²¬±º ¬¸»½¿®ô³¿µ·²¹-«®»·¬·--»½«®»´§½´·°°»¼·² °±-·¬·±²¾»º±®»½´±-·²¹¬¸»¬¿·´¼±±®ò

øë¼±±®³±¼»´-±²´§÷

ЙЯОТЧТЩя

ЬСТСМ½¿®®§¸¿®¼ф¸»¿ª§±®-¸¿®°´§ °±·²¬»¼±¾¶»½¬-±²¬¸»®»¿®©·²¼±©

-¸»´ºó¬¸»§½±«´¼¼¿³¿¹»¬¸»®»¿® ©·²¼±©¼»³·-¬·²¹»´»³»²¬-±®¾»½±³» ¼¿²¹»®±«-°®±¶»½¬·´»-·²¬¸»»ª»²¬±º¿² ¿½½·¼»²¬±®»³»®¹»²½§¾®¿µ·²¹ò

ìí

Page 46

Ô±¿¼Ý¿®®§·²¹

МСЙЮЯОНъОССЪОЯЭХН

Ñ²´§º·¬¿½½»--±®·»-¬¸¿¬¸¿ª»¾»»²¼»-·¹²»¼¿²¼ ¿°°®±ª»¼º±®§±«®½¿®òÇ±«®Î±ª»®¼»¿´»®½¿² °®±ª·¼»¼»¬¿·´-±º¿´´Î±ª»®¿°°®±ª»¼¬±©¾¿®¿²¼®±±º®¿½µ-ò

Ì±©¾¿®-

Ì¸»°»®³·--·¾´»³¿¨·³«³¬±©·²¹©»·¹¸¬ô ³¿¨·³«³®»¿®¿¨´»©»·¹¸¬¿²¼¬±©·²¹¸·¬½¸ ´±¿¼¿®»-¸±©²«²¼»® ùÉ»·¹¸¬-ù ·²¬¸» ùÌ»½¸²·½¿´Ü¿¬¿ù -»½¬·±²±º¬¸·-¸¿²¼¾±±µò×² ¬¸»·²¬»®»-¬±º-¿º»¬§ô¬¸»-»³«-¬²±¬¾»»¨½»»¼»¼ÿ

ЙЯОТЧТЩя

É¸»²¬±©·²¹ô-°»»¼-¸±«´¼¾» ®»-¬®·½¬»¼¬±¿³¿¨·³«³±ºïððµ³ñ¸ò

ТСМЫж Ñ²½¿®-º·¬¬»¼©·¬¸¿²ù¿º¬»®³¿®µ»¬ù

¿·®½±²¼·¬·±²·²¹«²·¬ô·¬·-»--»²¬·¿´¬¸¿¬§±« ½±²-«´¬¿Î±ª»®¼»¿´»®¾»º±®»«-·²¹§±«®½¿® º±®¬±©·²¹ò

Î±±º®¿½µ-

М¸»¬±¬¿´®±±º®¿½µ´±¿¼ф©¸·½¸³«-¬·²½´«¼»¬¸» ©»·¹¸¬±º¬¸»®±±º®¿½µф³«-¬ТЫКЫО»¨½»»¼¬¸¿¬

-¸±©²«²¼»® ùÉ»·¹¸¬-ù ·²¬¸» ùÌ»½¸²·½¿´Ü¿¬¿ù

-»½¬·±²ò

ЙЯОТЧТЩя

ß´±¿¼»¼®±±º®¿½µ½¿²®»¼«½»¬¸»

-¬¿¾·´·¬§±º§±«®½¿®ô°¿®¬·½«´¿®´§ ©¸»²½±®²»®·²¹¿²¼»²½±«²¬»®·²¹ ½®±--©·²¼-ò

ß´´´±¿¼--¸±«´¼¾»»ª»²´§

¼·-¬®·¾«¬»¼ô¿²¼-»½«®»¼©·¬¸·²¬¸» °»®·°¸»®§±º¬¸»®¿½µò

Ñ²´§º·¬¿®±±º®¿½µ¬¸¿¬¸¿-¾»»²

¼»-·¹²»¼º±®§±«®½¿®ò×º·²¼±«¾¬ô ½±²-«´¬§±«®¼»¿´»®ò

ìì

Page 47

Ô±¿¼Ý¿®®§·²¹

ЪСФЬЧТЩМШЫОЫЯОНЫЯМН

Ì¸»¾¿½µ®»-¬·-¼·ª·¼»¼·²¬±¬©±°¿®¬-ô»·¬¸»®±® ¾±¬¸±º©¸·½¸½¿²¾»º±´¼»¼º±®©¿®¼¬±·²½®»¿-» ¬¸»´«¹¹¿¹»-°¿½»òÐ®»--¬¸»¾¿½µ®»-¬®»´»¿-» ¾«¬¬±²-ø¿®®±©»¼·²·´´«-¬®¿¬·±²÷¬±®»´»¿-»¬¸» ¾¿½µ®»-¬ò

ß½½±³³±¼¿¬·²¹´±²¹´±¿¼-

Î»³±ª»¬¸»¸»¿¼®»-¬®¿·²¬-º®±³¬¸»º®±²¬ °¿--»²¹»®¿²¼®»¿®-»¿¬-ø-»» ùÍ»¿¬-ù÷ô³±ª»¬¸» º®±²¬°¿--»²¹»®-»¿¬º±®©¿®¼-¿-º¿®¿-°±--·¾´» ¿²¼º«´´§®»½´·²»¬¸»¾¿½µ®»-¬òÚ·²¿´´§ôº±´¼¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»°¿®¬±º¬¸»®»¿®-»¿¬¾¿½µ®»-¬º«´´§ º±®©¿®¼¿--¸±©²ò

Ó¿¨·³«³´«¹¹¿¹»-°¿½»

øë¼±±®³±¼»´-±²´§÷ Ì±½®»¿¬»¿²»¨¬®¿´¿®¹»´«¹¹¿¹»¿®»¿å°«´´¬¸» ´·º¬·²¹-¬®¿°ø¸·¹¸´·¹¸¬»¼·²·´´«-¬®¿¬·±²÷¿²¼¬·° ¬¸»®»¿®-»¿¬½«-¸·±²º±®©¿®¼-òÎ»³±ª»¾±¬¸ ®»¿®¸»¿¼®»-¬®¿·²¬-ô¬¸»²®»´»¿-»¾±¬¸°¿®¬-±º ¬¸»¾¿½µ®»-¬¿²¼º±´¼¬¸»³º±®©¿®¼-¿--¸±©²ò

É¸»²®»¬«®²·²¹¬¸»¾¿½µ®»-¬¬±¬¸»«°®·¹¸¬ °±-·¬·±²ô»²-«®»¬¸¿¬¬¸»®»¿®-»¿¬¾»´¬-¿®»²±¬ ¬®¿°°»¼¾»¸·²¼¬¸»¾¿½µ®»-¬¿²¼¬¸¿¬¬¸»-»¿¬ ®»¬¿·²·²¹½¿¬½¸»-¿®»-»½«®»´§´¿¬½¸»¼ò

ЙЯОТЧТЩя

Û²-«®»¬¸»®»¿®-»¿¬¾¿½µ®»-¬·-

-»½«®»´§´¿¬½¸»¼·²¬¸»«°®·¹¸¬°±-·¬·±² ©¸»²¬¸»-»¿¬·-·²«-»¿²¼©¸»²´±¿¼¿®»½¿®®·»¼·²¬¸»´«¹¹¿¹»¿®»¿ ¾»¸·²¼ò

ЬСТСМ½¿®®§«²-»½«®»¼»¯«·°³»²¬ф ¬±±´-±®´«¹¹¿¹»¬¸¿¬½±«´¼³±ª»ф ½¿«-·²¹°»®-±²¿´·²¶«®§·²¬¸»»ª»²¬±º ¿²¿½½·¼»²¬±®»³»®¹»²½§³¿²±»«ª®»т

ЬСТСМ½¿®®§´±²¹´±¿¼-©¸·½¸ ®»¯«·®»¼®·ª·²¹©·¬¸¬¸»¬¿·´¼±±®±°»²у °±·-±²±«-º«³»-©·´´¾»¼®¿©²·²¬± ¬¸»·²¬»®·±®±º¬¸»½¿®я

ìë

Page 48

ìê

Page 49

×²-¬®«³»²¬-

ЧТНМОЛУЫТМН

ïòÌ»³°»®¿¬«®»¹¿«¹»

Ì¸·-¹¿«¹»·²¼·½¿¬»-¬¸»¬»³°»®¿¬«®»±º¬¸» »²¹·²»½±±´¿²¬òÜ«®·²¹²±®³¿´±°»®¿¬·±²ô ¬¸»°±·²¬»®©·´´®·-»º®±³¬¸»´±©»®ø½±´¼÷ ³¿®µ¬±¬¸»³·¼¼´»°¿®¬±º¬¸»¹¿«¹»ô©¸»®»

·¬©·´´®»³¿·²©¸·´»¬¸»»²¹·²»·-±°»®¿¬·²¹ ¿¬·¬-²±®³¿´¬»³°»®¿¬«®»ò

×²-»ª»®»¼®·ª·²¹½±²¼·¬·±²-ô-«½¸¿-ª»®§¸±¬ ©»¿¬¸»®±®»¨¬»²¼»¼¸·´´½´·³¾·²¹ô¬¸» °±·²¬»®³¿§®»¿½¸¬¸»«°°»®°¿®¬±º¬¸» ¹¿«¹»ò×º¬¸»°±·²¬»®®·-»-¬±¬¸»ÎÛÜ³¿®µô ¬¸»½±±´¿²¬·-¬±±¸±¬¿²¼-»ª»®»»²¹·²» ¼¿³¿¹»½±«´¼®»-«´¬å-¬±°¬¸»½¿®¿--±±²¿-

-¿º»¬§°»®³·¬-¿²¼-»»µ¯«¿´·º·»¼¿--·-¬¿²½» ¾»º±®»½±²¬·²«·²¹ò

îòÌ¿½¸±³»¬»® ø°»¬®±´³±¼»´·´´«-¬®¿¬»¼÷

Ч²¼·½¿¬»-»²¹·²»-°»»¼·²®»ª±´«¬·±²-°»® ³·²«¬»тМ±°®±¬»½¬¬¸»»²¹·²»º®±³¼¿³¿¹»ф ±²°»¬®±´»²¹·²»³±¼»´-ТЫКЫО¿´´±©¬¸» ¬¿½¸±³»¬»®°±·²¬»®¬±»²¬»®¬¸»ОЫЬ-»½¬±®т

ТСМЫж Í°»»¼®»-¬®·½¬·±²´·³·¬»®-©·´´

°®»ª»²¬»²¹·²»-°»»¼®·-·²¹¿¾±ª»¿ °®»ó¼»¬»®³·²»¼´»ª»´ò

íòÌ±¬¿´¼·-¬¿²½»®»½±®¼»®

×²¼·½¿¬»-¬¸»¬±¬¿´¼·-¬¿²½»¬®¿ª»´´»¼¾§¬¸» ½¿®ò

ìé

Page 50

×²-¬®«³»²¬-

ЧТНМОЛУЫТМН

ìòÌ®·°®»½±®¼»®

Î»½±®¼-·²¼·ª·¼«¿´¶±«®²»§¼·-¬¿²½»-òÞ»º±®»

-¬¿®¬·²¹¿¶±«®²»§ô°®»--¬¸»¬®·°®»½±®¼»® ®»-»¬¾«¬¬±²¬±ù¦»®±ù¬¸»®»¿¼·²¹ò

ëòÌ®·°®»½±®¼»®®»-»¬¾«¬¬±²

Ð®»--¬±®»¬«®²¬¸»¬®·°®»½±®¼»®¬±¦»®±ò

êòÍ°»»¼±³»¬»®

×²¼·½¿¬»-®±¿¼-°»»¼·²³·´»-°»®¸±«® ¿²¼ñ±®µ·´±³»¬®»-°»®¸±«®ò

éòÚ«»´¹¿«¹»

Ì¸»°±·²¬»®·²¼·½¿¬»-¬¸»º«»´´»ª»´ô»ª»² ©¸»²¬¸»-¬¿®¬»®-©·¬½¸·-¬«®²»¼±ººòßº¬»® ®»º«»´´·²¹ô¬¸»¹¿«¹»-´±©´§®·-»-¬±¬¸»²»© ´»ª»´¿º¬»®¬¸»-¬¿®¬»®-©·¬½¸·-¬«®²»¼±²ò

ТСМЫж Ü®·ª·²¹±²¬©·-¬·²¹±®¸·´´§®±¿¼-

³¿§¼·-¬«®¾¬¸»¿½½«®¿½§±º¬¸»¹¿«¹»ò×¬

·-¿¼ª·-¿¾´»¬±½¸»½µ¬¸»º«»´´»ª»´©¸»²¬¸» ½¿®·-±²´»ª»´¹®±«²¼ò

ЙЯОТЧТЩя

ТЫКЫО¿´´±©¬¸»½¿®¬±®«²±«¬±ºº«»´ ш¬¸»®»-«´¬¿²¬³·-º·®»½±«´¼¼»-¬®±§¬¸» ½¿¬¿´§¬·½½±²ª»®¬»®чт

ìè

Page 51

É¿®²·²¹Ô·¹¸¬-

мпмъмпк°»¬®±´»²¹·²»³±¼»´-

ìîð°»¬®±´»²¹·²»³±¼»´-

¼·»-»´»²¹·²»³±¼»´-

ìç

Page 52

É¿®²·²¹Ô·¹¸¬-

Э¸»½µ»²¹·²»уЯУЮЫО

øìïê¿«¬±ú¼·»-»´³±¼»´-÷

Ì¸»´·¹¸¬·´´«³·²¿¬»-¾®·»º´§ ©¸»²¬¸»-¬¿®¬»®-©·¬½¸·-¬«®²»¼±²ò×º·¬ ®»³¿·²-±²±®·´´«³·²¿¬»-¿¬¿²§±¬¸»®¬·³»ô¬¸» »²¹·²»ù-»³·--·±²½±²¬®±´-§-¬»³®»¯«·®»¿¬¬»²¬·±²òÍ¬±°¬¸»½¿®¿²¼-©·¬½¸±ºº¬¸»»²¹·²» º±®¿¬´»¿-¬¬¸·®¬§-»½±²¼-å·º¬¸»´·¹¸¬·´´«³·²¿¬»¿¹¿·²¿º¬»®¬¸»»²¹·²»·-®»-¬¿®¬»¼ô·¬·°»®³·--·¾´»¬±½±²¬·²«»¼®·ª·²¹ô¾«¬¯«¿´·º·»¼ ¿--·-¬¿²½»³«-¬¾»-±«¹¸¬¿--±±²¿-°±--·¾´»ô¬± °®»ª»²¬°±¬»²¬·¿´»²¹·²»¼¿³¿¹»ò

Þ¿¬¬»®§½¸¿®¹·²¹óÎÛÜ

Ì¸»´·¹¸¬·´´«³·²¿¬»-¿-¿¾«´¾

½¸»½µ©¸»²¬¸»-¬¿®¬»®-©·¬½¸·¬«®²»¼¬±°±-·¬·±²ù××ù¿²¼»¨¬·²¹«·-¸»-¿--±±² ¿-¬¸»»²¹·²»·-®«²²·²¹ò×º·¬®»³¿·²-±²ô±®

·´´«³·²¿¬»-©¸·´-¬¼®·ª·²¹ô¿º¿«´¬©·¬¸¬¸» ¾¿¬¬»®§½¸¿®¹·²¹-§-¬»³·-·²¼·½¿¬»¼òÍ»»µ ¯«¿´·º·»¼¿--·-¬¿²½»«®¹»²¬´§ò

Ô±©±·´°®»--«®»óÎÛÜ

×´´«³·²¿¬»-¿-¿¾«´¾½¸»½µ©¸»²

¬¸»-¬¿®¬»®-©·¬½¸·-¬«®²»¼¬± °±-·¬·±²ù××ù¿²¼»¨¬·²¹«·-¸»-©¸»²¬¸»»²¹·²»·-

-¬¿®¬»¼ò×º¬¸»´·¹¸¬®»³¿·²-±²ôº´¿-¸»-±²¿²¼ ±ºº±®·´´«³·²¿¬»-½±²¬·²«±«-´§©¸·´-¬¼®·ª·²¹ô

-»®·±«-»²¹·²»¼¿³¿¹»½±«´¼±½½«®е-¬±°¬¸»½¿® ¿--±±²¿--¿º»¬§°»®³·¬-¿²¼НЙЧМЭШСЪЪМШЫ ЫТЩЧТЫЧУУЫЬЧЯМЫФЗтН»»µ¯«¿´·º·»¼ ¿--·-¬¿²½»¾»º±®»¼®·ª·²¹т

Ü±±®±°»²óÎÛÜ

×´´«³·²¿¬»-©¸»²¿²§±º¬¸»

¼±±®-¿®»±°»²тЬСТСМ¼®·ª»¬¸» ½¿®©·¬¸¬¸»´·¹¸¬·´´«³·²¿¬»¼т

Ô«¹¹¿¹»½±³°¿®¬³»²¬ ±°»²óÎÛÜ

×´´«³·²¿¬»-·º¬¸»¬¿·´¼±±®·-

±°»²тЬСТСМ¼®·ª»¬¸»½¿®©·¬¸¬¸»´·¹¸¬

·´´«³·²¿¬»¼ó°±·-±²±«-»¨¸¿«-¬º«³»-©·´´ »²¬»®¬¸»½¿®ò

Ь·®»½¬·±²·²¼·½¿¬±®-у ЩОЫЫТ

Ì¸»´»º¬±®®·¹¸¬©¿®²·²¹´·¹¸¬

º´¿-¸»-·²¬·³»©·¬¸¬¸»´»º¬±®®·¹¸¬¼·®»½¬·±²

·²¼·½¿¬±®´·¹¸¬-©¸»²»ª»®¬¸»§¿®»±°»®¿¬»¼ò×º »·¬¸»®©¿®²·²¹´·¹¸¬º¿·´-¬±·´´«³·²¿¬»±®º´¿-¸»ª»®§®¿°·¼´§ô¬¸·-³»¿²-¬¸¿¬±²»±º¬¸»·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬-·-²±¬±°»®¿¬·²¹ò

ТСМЫж ×º¬¸»¸¿¦¿®¼©¿®²·²¹´·¹¸¬-¿®»

±°»®¿¬»¼ô¾±¬¸¼·®»½¬·±²·²¼·½¿¬±®©¿®²·²¹ ´·¹¸¬-©·´´º´¿-¸¬±¹»¬¸»®ò

Ø»¿¼´·¹¸¬³¿·²¾»¿³ó ÞÔËÛ

×´´«³·²¿¬»-©¸»²¬¸»¸»¿¼´·¹¸¬-

¿®»-©·¬½¸»¼¬±³¿·²¾»¿³ò

Э®«·-»½±²¬®±´уЯУЮЫО

øìîð°»¬®±´³±¼»´-±²´§÷

Ì¸»´·¹¸¬·´´«³·²¿¬»-©¸»²¬¸» ½®«·-»½±²¬®±´³¿-¬»®-©·¬½¸·--©·¬½¸»¼±²ô¿²¼ »¨¬·²¹«·-¸»-©¸»²·¬·--©·¬½¸»¼±ººò

Щ´±©°´«¹-уЯУЮЫО

øÜ·»-»´³±¼»´-±²´§÷

×´´«³·²¿¬»-©¸»²¬¸»-¬¿®¬»®

-©·¬½¸·-¬«®²»¼¬±°±-·¬·±²щЧЧщтЙ¸»²¬¸»»²¹·²»

·-½±´¼ô©¿·¬º±®¬¸»´·¹¸¬¬±»¨¬·²¹«·-¸¾»º±®»

-¬¿®¬·²¹ò

ëð

Page 53

É¿®²·²¹Ô·¹¸¬-

Ø¿²¼¾®¿µ»ú¾®¿µ»

-§-¬»³óÎÛÜ

Ì¸»´·¹¸¬·´´«³·²¿¬»-©¸»²¬¸» ¸¿²¼¾®¿µ»·-¿°°´·»¼¿²¼»¨¬·²¹«·-¸»-©¸»²·¬·º«´´§®»´»¿-»¼ò×º¬¸»´·¹¸¬·´´«³·²¿¬»-©¸·´»¬¸» ¸¿²¼¾®¿µ»·-®»´»¿-»¼ô¿º¿«´¬©·¬¸¬¸»¾®¿µ·²¹

-§-¬»³·-·²¼·½¿¬»¼òÇ±«-¸±«´¼-¬±°¬¸»½¿®¿²¼

-»»µ¯«¿´·º·»¼¿--·-¬¿²½»¾»º±®»½±²¬·²«·²¹ò

Ø¿¦¿®¼©¿®²·²¹´·¹¸¬-ó

ÎÛÜ

×´´«³·²¿¬»-·²½±²¶«²½¬·±²©·¬¸ ¬¸»¼·®»½¬·±²·²¼·½¿¬±®©¿®²·²¹´·¹¸¬-©¸»²¬¸» ¸¿¦¿®¼©¿®²·²¹´·¹¸¬-¿®»±°»®¿¬»¼ò

Ф±©º«»´уЯУЮЫО

Ì¸»´±©º«»´©¿®²·²¹´·¹¸¬

·´´«³·²¿¬»-©¸»²¬¸»º«»´ ®»³¿·²·²¹·-è´·¬®»-±®´»--ó§±«-¸±«´¼®»º«»´ ¿¬¬¸»º·®-¬±°°±®¬«²·¬§ò

ß·®¾¿¹-«°°´»³»²¬¿®§ ®»-¬®¿·²¬-§-¬»³óÎÛÜ

Ì¸»´·¹¸¬·´´«³·²¿¬»-©¸»²¬¸»

-¬¿®¬»®-©·¬½¸·-¬«®²»¼±²¿²¼»¨¬·²¹«·-¸»©·¬¸·²¿°°®±¨·³¿¬»´§-·¨-»½±²¼-ò×º¬¸»´·¹¸¬ º¿·´-¬±·´´«³·²¿¬»±®·´´«³·²¿¬»-±²½»¬¸» »²¹·²»·--¬¿®¬»¼ô¬¸»-§-¬»³·-º¿«´¬§ó-»»µ ¯«¿´·º·»¼¿--·-¬¿²½»«®¹»²¬´§ò

ТСМЫж É¸»®»¿¼®·ª»®ù-¿·®¾¿¹±²´§·-º·¬¬»¼ô

¬¸»©¿®²·²¹´·¹¸¬·-´±½¿¬»¼·²¬¸»½»²¬®»±º¬¸»

-¬»»®·²¹©¸»»´òÚ±®¼®·ª»®¿²¼°¿--»²¹»®¬©·² ¿·®¾¿¹·²-¬¿´´¿¬·±²-ô¬¸»©¿®²·²¹´·¹¸¬·´±½¿¬»¼±²¬¸»·²-¬®«³»²¬°¿²»´ò

ß«¬±³¿¬·½¹»¿®¾±¨

-»´»½¬±®´»ª»®°±-·¬·±²-

Ñ²¿«¬±³¿¬·½¹»¿®¾±¨ª»¸·½´»-ô¬¸»¼·-°´¿§ ´±½¿¬»¼¾»¬©»»²¬¸»¬¿½¸±³»¬»®¿²¼¬¸»

-°»»¼±³»¬»®·²¼·½¿¬»-©¸·½¸°±-·¬·±²¬¸»

-»´»½¬±®´»ª»®·-·²ò

Я²¬·у´±½µ¾®¿µ·²¹-§-¬»³у ЯУЮЫО

Ì¸»©¿®²·²¹´·¹¸¬·´´«³·²¿¬»¾®·»º´§©¸»²¬¸»-¬¿®¬»®-©·¬½¸·-¬«®²»¼±²ò×º ¬¸»´·¹¸¬º¿·´-¬±»¨¬·²¹«·-¸ô±®·´´«³·²¿¬»-¿¬ ¿²§±¬¸»®¬·³»ô¬¸»®»·-¿º¿«´¬©·¬¸¬¸»ßÞÍ

-§-¬»³å±²½±³°´»¬·±²±º§±«®¶±«®²»§-»»µ ¿¼ª·½»º®±³§±«®¼»¿´»®¾»º±®»º«®¬¸»®ª»¸·½´» «-»ò

ß²¬·ó¬¸»º¬¿´¿®³óÎÛÜ

Ì¸»´·¹¸¬º´¿-¸»-®¿°·¼´§©¸·´»

¬¸»¿´¿®³·-¿®³·²¹·¬-»´ºòÍ´±© º´¿-¸·²¹·²¼·½¿¬»-¬¸¿¬¬¸»¿´¿®³-§-¬»³·-¿½¬·ª» ¿²¼ñ±®¬¸»»²¹·²»·-·³³±¾·´·-»¼ò

Ð óÐ¿®µ Î óÎ»ª»®-» Ò óÒ»«¬®¿´ Üì óÜ®·ª»øì-°»»¼÷ Üí óÜ®·ª»øí-°»»¼÷ î óî²¼-°»»¼±²´§ ï óï-¬¹»¿®±²´§

ëï

Page 54

Í¬¿®¬·²¹úÜ®·ª·²¹

НМЯОМЫОНЙЧМЭШъНМЫЫОЧТЩФСЭХ

Ì¸»-¬¿®¬»®-©·¬½¸«-»-¬¸»º±´´±©·²¹-»¯«»²½»±º µ»§°±-·¬·±²-¬±±°»®¿¬»¬¸»-¬»»®·²¹´±½µô »´»½¬®·½¿´½·®½«·¬-¿²¼-¬¿®¬»®³±¬±®æ

НМЫЫОЧТЩФСЭХ

Ì±«²´±½µ¬¸»-¬»»®·²¹æ

Ч²-»®¬¬¸»µ»§ЪЛФФЗ¿²¼¬«®²¬¸»-¬¿®¬»®

-©·¬½¸¬±°±-·¬·±²ù×ùó¿-³¿´´³±ª»³»²¬ ±º¬¸»-¬»»®·²¹©¸»»´³¿§¾»²»½»--¿®§¬± ¼·-»²¹¿¹»¬¸»´±½µò

Ì±´±½µ¬¸»-¬»»®·²¹æ

É·¬¸¬¸»-¬¿®¬»®-©·¬½¸¬«®²»¼¬±°±-·¬·±² ùÑùô®»³±ª»¬¸»µ»§¿²¼¬«®²¬¸»-¬»»®·²¹ ©¸»»´«²¬·´¬¸»´±½µ»²¹¿¹»-ò

ЙЯОТЧТЩя

Ñ²½»¬¸»-¬»»®·²¹´±½µ·-»²¹¿¹»¼ô·¬·-

·³°±--·¾´»¬±-¬»»®¬¸»½¿®т ЬСТСМ®»³±ª»¬¸»µ»§±®¬«®²¬¸»

-¬¿®¬»®-©·¬½¸¬±°±-·¬·±²ùÑù©¸·´»¬¸» ½¿®·-·²³±¬·±²ò

щСщуН¬»»®·²¹´±½µ»¼

É·¬¸¬¸»µ»§®»³±ª»¼¬¸»-¬»»®·²¹½±´«³²©·´´ ¾»´±½µ»¼ô¿²¼³±-¬»´»½¬®·½¿´½·®½«·¬-¿®» ²±²ó±°»®¿¬·±²¿´ò

щЧщуН¬»»®·²¹«²´±½µ»¼

Ì«®²¬¸»-©·¬½¸¬±°±-·¬·±²ù×ù¬±«²´±½µ¬¸»

-¬»»®·²¹òÌ¸»®¿¼·±ñ½¿--»¬¬»°´¿§»®¿²¼½·¹¿® ´·¹¸¬»®½¿²²±©¾»±°»®¿¬»¼ò

щЧЧщуЫ´»½¬®·½¿´½·®½«·¬-±²

Й·¬¸¬¸»-©·¬½¸·²°±-·¬·±²щЧЧщф¿´´·²-¬®«³»²¬-ф ´·¹¸¬-¿²¼»´»½¬®·½¿´½·®½«·¬-¿®»±°»®¿¬·±²¿´т

щЧЧЧщуН¬¿®¬»®³±¬±®±°»®¿¬»-

М«®²¬¸»-©·¬½¸¬±°±-·¬·±²щЧЧЧщ¬±±°»®¿¬»¬¸»

-¬¿®¬»®³±¬±®е®»´»¿-»¬¸»µ»§¿--±±²¿-¬¸» »²¹·²»-¬¿®¬-ш¬¸»µ»§©·´´¿«¬±³¿¬·½¿´´§®»¬«®² ¬±°±-·¬·±²щЧЧщчт

ëî

Page 55

Í¬¿®¬·²¹úÜ®·ª·²¹

РЫМОСФУСЬЫФН

ЙЯОТЧТЩя

Ю»º±®»-¬¿®¬·²¹¬¸»»²¹·²»ЫТНЛОЫ§±« ¿®»º¿³·´·¿®©·¬¸¬¸»°®±½»¼«®»-¾»´±©т

Ý¿¬¿´§¬·½½±²ª»®¬»®-¿®»»¿-·´§ ¼¿³¿¹»¼¬¸®±«¹¸·³°®±°»®«-»ô °¿®¬·½«´¿®´§·º¬¸»©®±²¹º«»´·-«-»¼ô ±®·º¿²»²¹·²»³·-º·®»±½½«®-ó¾»º±®»

-¬¿®¬·²¹¬¸»»²¹·²»§±«-¸±«´¼¾» ¿©¿®»±º¬¸»°®»½¿«¬·±²-¼»¬¿·´»¼·² ¬¸»ùÝ¿¬¿´§¬·½½±²ª»®¬»®ù-»½¬·±²ò

Ò»ª»®-¬¿®¬±®´»¿ª»¬¸»»²¹·²» ®«²²·²¹·²¿²«²ª»²¬·´¿¬»¼¾«·´¼·²¹ ó»¨¸¿«-¬¹¿-»-¿®»°±·-±²±«-¿²¼ ½±²¬¿·²½¿®¾±²³±²±¨·¼»ô©¸·½¸½¿² ½¿«-»«²½±²-½·±«-²»--¿²¼³¿§»ª»² ¾»º¿¬¿´ò

É¸¿¬¬±¼±·º¬¸»»²¹·²»º¿·´-¬±-¬¿®¬±®

-¬¿®¬-¾«¬©·´´²±¬½±²¬·²«»®«²²·²¹æ

Ð®»--¬¸»¿½½»´»®¿¬±®°»¼¿´¸¿´º©¿§¼±©²

©¸·´»±°»®¿¬·²¹¬¸»-¬¿®¬»®тЬСТСМ±°»®¿¬» ¬¸»-¬¿®¬»®º±®³±®»¬¸¿²пл-»½±²¼-¿²¼ ®»´»¿-»¬¸»¿½½»´»®¿¬±®¿--±±²¿-¬¸»»²¹·²» º·®»-т

×º¬¸»»²¹·²»-¬·´´º¿·´-¬±-¬¿®¬ô±°»®¿¬»¬¸»

-¬¿®¬»®¿¹¿·²ф¬¸·-¬·³»ЪЛФФЗ¼»°®»--·²¹¬¸» ¿½½»´»®¿¬±®°»¼¿´¬±½´»¿®¬¸»»²¹·²»±º »¨½»--º«»´тЫ²-«®»¬¸»-¬¿®¬»®³±¬±®·-²±¬ ±°»®¿¬»¼º±®³±®»¬¸¿²пл-»½±²¼-¿²¼ ®»´»¿-»¬¸»¿½½»´»®¿¬±®¿--±±²¿-¬¸»»²¹·²» ¸¿--¬¿®¬»¼т

ЬСТСМ°«³°¬¸»¬¸»¿½½»´»®¿¬±®°»¼¿´

¼«®·²¹-¬¿®¬·²¹ò

ТСМЫж ×º-¬¿®¬·²¹¬¸»½¿®·²½±´¼©»¿¬¸»®

¿¬¸·¹¸¿´¬·¬«¼»-ш¿¾±ª»офмрр³чф¿¼±°¬ ¬¸»¿¾±ª»°®±½»¼«®»¿-²±®³¿´°®¿½¬·½»т

Í¬¿®¬·²¹¬¸»»²¹·²»

ï÷Ý¸»½µ¬¸¿¬¬¸»¸¿²¼¾®¿µ»·-±²¿²¼¬¸¿¬¬¸» ¹»¿®´»ª»®·-·²²»«¬®¿´øùÐùº±®¿«¬±³¿¬·½ ¬®¿²-³·--·±²÷ò

î÷Í©·¬½¸±ºº¿´´«²²»½»--¿®§»´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¬ø·²½´«¼·²¹¬¸»¿·®½±²¼·¬·±²·²¹÷ò

нчМ«®²¬¸»-¬¿®¬»®-©·¬½¸¬±°±-·¬·±²щЧЧЧщ¿²¼ ®»´»¿-»¬¸»µ»§¿--±±²¿-¬¸»»²¹·²»¸¿--¬¿®¬»¼т

ЬСТСМ°®»--¬¸»¿½½»´»®¿¬±®°»¼¿´©¸·´»

-¬¿®¬·²¹¿²¼ЬСТСМ±°»®¿¬»¬¸»-¬¿®¬»®º±®³±®» ¬¸¿²пл-»½±²¼-¿¬¿¬·³»тЧº¬¸»»²¹·²»º¿·´-¬±

-¬¿®¬ô-©·¬½¸±ºº¿²¼©¿·¬º±®¿¬´»¿-¬ïð-»½±²¼¾»º±®»¬®§·²¹¿¹¿·²ò

ТСМЫж É¸»²¬¸»¾¿¬¬»®§·-·²¿´±©-¬¿¬»±º

½¸¿®¹»ô±²³¿²«¿´¹»¿®¾±¨½¿®-¼»°®»--¬¸» ½´«¬½¸¾»º±®»-¬¿®¬·²¹¿²¼¸±´¼·¬¼±©²«²¬·´ ¬¸»»²¹·²»·-®«²²·²¹ò

Í¬¿®¬·²¹·²½±´¼½´·³¿¬»-

×²º®»»¦·²¹½±²¼·¬·±²-ôº«´´§¼»°®»--¬¸»½´«¬½¸ °»¼¿´©¸·´»-¬¿®¬·²¹¿²¼¸±´¼·¬¼±©²«²¬·´¬¸» »²¹·²»·-®«²²·²¹òÒ±¬»¬¸¿¬»²¹·²»½®¿²µ·²¹ ¬·³»-©·´´·²½®»¿-»¿²¼¬¸¿¬¬¸»¾¿¬¬»®§½¸¿®¹·²¹ ¿²¼±·´°®»--«®»©¿®²·²¹´·¹¸¬-³¿§¬¿µ»-»ª»®¿´

-»½±²¼-¬±»¨¬·²¹«·-¸ò

É¿®³·²¹«°

×²¬¸»·²¬»®»-¬±ºº«»´»½±²±³§ô·¬·-¿¼ª·-¿¾´»¬± ¼®·ª»¬¸»½¿®-±±²¿º¬»®-¬¿®¬·²¹ô®»³»³¾»®·²¹ ¬¸¿¬¸¿®-¸¿½½»´»®¿¬·±²±®´¿¾±«®·²¹¬¸»»²¹·²» ¾»º±®»¬¸»²±®³¿´±°»®¿¬·²¹¬»³°»®¿¬«®»¸¿¾»»²®»¿½¸»¼½¿²¼¿³¿¹»¬¸»»²¹·²»ò

ëí

Page 56

Í¬¿®¬·²¹úÜ®·ª·²¹

ЬЧЫНЫФУСЬЫФН

ЙЯОТЧТЩя

Ю»º±®»-¬¿®¬·²¹¬¸»»²¹·²»ЫТНЛОЫ§±« ¿®»º¿³·´·¿®©·¬¸¬¸»°®»½¿«¬·±²-

-¸±©²¾»´±©ò Ý¿¬¿´§¬·½½±²ª»®¬»®-¿®»»¿-·´§

¼¿³¿¹»¼¬¸®±«¹¸·³°®±°»®«-»ô °¿®¬·½«´¿®´§·º¬¸»©®±²¹º«»´·-«-»¼ô ±®·º¿²»²¹·²»³·-º·®»±½½«®-ó¾»º±®»

-¬¿®¬·²¹¬¸»»²¹·²»§±«-¸±«´¼¾» ¿©¿®»±º¬¸»°®»½¿«¬·±²-¼»¬¿·´»¼·² ¬¸»ùÝ¿¬¿´§¬·½½±²ª»®¬»®ù-»½¬·±²ò

Í¬¿®¬·²¹¬¸»»²¹·²»

ï÷Ý¸»½µ¬¸¿¬¬¸»¸¿²¼¾®¿µ»·-¿°°´·»¼¿²¼¬¸¿¬ ¬¸»¹»¿®´»ª»®·-·²²»«¬®¿´ò

ТСМЫж ×²º®»»¦·²¹½±²¼·¬·±²-±®©¸»²¬¸»

¾¿¬¬»®§·-·²¿´±©-¬¿¬»±º½¸¿®¹»ô¼»°®»--¬¸» ½´«¬½¸°»¼¿´©¸·´»-¬¿®¬·²¹¿²¼¸±´¼·¬¼±©² «²¬·´¬¸»»²¹·²»·-®«²²·²¹ò

Ч²¬»³°»®¿¬»½´·³¿¬»-ЬСТСМ±°»®¿¬»¬¸»

-¬¿®¬»®º±®´±²¹»®¬¸¿²ïð-»½±²¼-å·º¬¸»»²¹·²» º¿·´-¬±-¬¿®¬ô-©·¬½¸±ºº¿²¼©¿·¬º±®ïð-»½±²¼¾»º±®»®»ó«-·²¹¬¸»-¬¿®¬»®ò

Í¬¿®¬·²¹·²½±´¼½´·³¿¬»-

×²¬»³°»®¿¬«®»-±ºóïðp Ý¿²¼¾»´±©ô°¿®¬·¿´´§ ¼»°®»--¬¸»¿½½»´»®¿¬±®°»¼¿´¿²¼º«´´§¼»°®»-¬¸»½´«¬½¸°»¼¿´©¸·´»-¬¿®¬·²¹òÕ»»°¬¸»°»¼¿´-

·²¬¸·-°±-·¬·±²«²¬·´¬¸»»²¹·²»·-®«²²·²¹òÒ±¬» ¬¸¿¬»²¹·²»½®¿²µ·²¹¬·³»-©·´´·²½®»¿-»ó¾«¬ ³«-¬²±¬»¨½»»¼ïë-»½±²¼-ó¿²¼¬¸¿¬¬¸» ¾¿¬¬»®§½¸¿®¹·²¹¿²¼±·´°®»--«®»©¿®²·²¹´·¹¸¬³¿§¬¿µ»-»ª»®¿´-»½±²¼-¬±»¨¬·²¹«·-¸ò

É¿®³·²¹«°

×²¬¸»·²¬»®»-¬-±ºº«»´»½±²±³§ô·¬·-¿¼ª·-¿¾´»¬± ¼®·ª»¬¸»½¿®-±±²¿º¬»®-¬¿®¬·²¹ô®»³»³¾»®·²¹ ¬¸¿¬¸¿®-¸¿½½»´»®¿¬·±²ô±®´¿¾±«®·²¹¬¸»»²¹·²» ¾»º±®»¬¸»²±®³¿´±°»®¿¬·²¹¬»³°»®¿¬«®»¸¿¾»»²®»¿½¸»¼ô½¿²¼¿³¿¹»¬¸»»²¹·²»ò

î÷Í©·¬½¸±ºº¿´´«²²»½»--¿®§»´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¬ò

нчЧ²-»®¬¬¸»µ»§¿²¼¬«®²¬¸»-¬¿®¬»®-©·¬½¸¬± °±-·¬·±²щЧЧщтЙ¿·¬«²¬·´¬¸»¹´±©°´«¹©¿®²·²¹ ´·¹¸¬»¨¬·²¹«·-¸»-т

мчМ«®²¬¸»µ»§¬±°±-·¬·±²щЧЧЧщ¬±±°»®¿¬»¬¸»

-¬¿®¬»®³±¬±®еЬСТСМ°®»--¬¸»¿½½»´»®¿¬±® °»¼¿´¼«®·²¹-¬¿®¬·²¹ф¿²¼ОЫФЫЯНЫМШЫХЫЗ¿-

-±±²¿-¬¸»»²¹·²»·-®«²²·²¹ò×º¬¸»»²¹·²»

-¬¿´´-§±«ÓËÍÌ®»¬«®²¬¸»-¬¿®¬»®-©·¬½¸¬± °±-·¬·±²ùÑùô¬¸»²¬«®²¬¸»-¬¿®¬»®-©·¬½¸¬± °±-·¬·±²ù××ù¿²¼©¿·¬«²¬·´¬¸»¹´±©°´«¹ ©¿®²·²¹´·¹¸¬¹±»-±«¬¾»º±®»¿¬¬»³°¬·²¹¬± ®»-¬¿®¬å¬¸»»²¹·²»©·´´²±¬-¬¿®¬¾§¬«®²·²¹¬¸»

-¬¿®¬»®-©·¬½¸º®±³°±-·¬·±²щЧЧщт

ЙЯОТЧТЩя

Ì¸»»²¹·²»³«-¬²±¬¾»®«²¿¾±ª»º¿-¬

·¼´»-°»»¼«²¬·´¬¸»±·´°®»--«®» ©¿®²·²¹´·¹¸¬»¨¬·²¹«·-¸»-òÌ¸·-©·´´ »²-«®»¬¸¿¬¬¸»»²¹·²»¿²¼ ¬«®¾±½¸¿®¹»®¾»¿®·²¹-¿®»°®±°»®´§ ´«¾®·½¿¬»¼¾»º±®»¾»·²¹®«²¿¬²±®³¿´ ¼®·ª·²¹-°»»¼-ò

Í©·¬½¸·²¹±ºº

М±¿ª±·¼¬¸»°±--·¾·´·¬§±º¼¿³¿¹·²¹¬¸» ¬«®¾±½¸¿®¹»®¾»¿®·²¹-¬¸®±«¹¸·²¿¼»¯«¿¬» ´«¾®·½¿¬·±²фЯФЙЯЗН¿´´±©¬¸»»²¹·²»¬±·¼´»º±® пр-»½±²¼-¾»º±®»-©·¬½¸·²¹±ººт

ëì

Page 57

Í¬¿®¬·²¹úÜ®·ª·²¹

ЯФФУСЬЫФН

Ð¿®µ·²¹

Яº¬»®¾®·²¹·²¹¬¸»½¿®¬±¿-¬±°фЯФЙЯЗН¿°°´§ ¬¸»¸¿²¼¾®¿µ»¿²¼-»´»½¬²»«¬®¿´шщРщº±® ¿«¬±³¿¬·½¹»¿®¾±¨½¿®-чф¾»º±®»®»´»¿-·²¹¬¸» º±±¬¾®¿µ»¿²¼-©·¬½¸·²¹±ºº¬¸»»²¹·²»т

ЙЯОТЧТЩя

ßº¬»®-©·¬½¸·²¹±ººô½±±´·²¹º¿²-³¿§ ½±²¬·²«»®±¬¿¬·²¹º±®-»ª»®¿´³·²«¬»¬±°®»ª»²¬¬¸»»²¹·²»º®±³ ±ª»®¸»¿¬·²¹ò×²-±³»½·®½«³-¬¿²½»-ô ½±±´·²¹º¿²-³¿§½±³³»²½»±°»®¿¬·²¹ «°¬±ì³·²«¬»-¿º¬»®¬¸»»²¹·²»·-

-©·¬½¸»¼±ººò×º¬¸»¾±²²»¬·-±°»²»¼ µ»»°½´»¿®±ºº¿²-©¸»²»ª»®¬¸»»²¹·²»

·-©¿®³ò

ОЛТТЧТЩуЧТ

М¸»»²¹·²»ф¹»¿®¾±¨ф¾®¿µ»-¿²¼¬§®»²»»¼¬·³»¬±щ¾»¼у·²щ¿²¼¿¼¶«-¬¬±¬¸» ¼»³¿²¼-±º»ª»®§¼¿§³±¬±®·²¹тЬ«®·²¹ ¬¸»º·®-¬пфрррµ³·¬·-»--»²¬·¿´¬¸¿¬§±« ¼®·ª»©·¬¸½±²-·¼»®¿¬·±²º±®¬¸» ®«²²·²¹у·²°®±½»--¿²¼¸»»¼¬¸» º±´´±©·²¹¿¼ª·½»ж

ЬСТСМ¿´´±©¬¸»»²¹·²»¬±»¨½»»¼

нфррр®»ªс³·²·²¿²§¹»¿®т ЬСТСМ±°»®¿¬»¿¬º«´´¬¸®±¬¬´»·²¿²§

¹»¿®т ЬСТСМ¿´´±©¬¸»»²¹·²»¬±´¿¾±«®·²

¿²§¹»¿®т ЯКСЧЬ¸»¿ª§¾®¿µ·²¹т

ßº¬»®¬¸»®«²²·²¹ó·²¼·-¬¿²½»¸¿-¾»»² ½±³°´»¬»¼ô»²¹·²»-°»»¼-³¿§¾» ¹®¿¼«¿´´§·²½®»¿-»¼ò

ЪЛЫФЫЭСТСУЗ

Ú«»´½±²-«³°¬·±²·-·²º´«»²½»¼¾§¬©± ³¿¶±®º¿½¬±®-æ

Ø±©§±«®½¿®·-³¿·²¬¿·²»¼ò

Ø±©§±«¼®·ª»ò

Ì±±¾¬¿·²±°¬·³«³º«»´»½±²±³§ô·¬·»--»²¬·¿´¬¸¿¬§±«®½¿®·-³¿·²¬¿·²»¼·² ¿½½±®¼¿²½»©·¬¸¬¸»³¿²«º¿½¬«®»®®»½±³³»²¼¿¬·±²-ò

Ñ²¿«¬±³¿¬·½¹»¿®¾±¨³±¼»´-ô¼®·ª·²¹ ©·¬¸¬¸»¹»¿®-¸·º¬·²ùÜìù©·´´°®±ª·¼»¬¸» ¾»-¬º«»´»½±²±³§ò

×¬»³--«½¸¿-ô¬¸»½±²¼·¬·±²±º¬¸»¿·® ½´»¿²»®»´»³»²¬ô¬§®»°®»--«®»-¿²¼©¸»»´ ¿´·¹²³»²¬½¿²¸¿ª»¿-·¹²·º·½¿²¬»ºº»½¬ ±²º«»´½±²-«³°¬·±²òÞ«¬¿¾±ª»¿´´ô¬¸» ©¿§·²©¸·½¸§±«¼®·ª»·-³±-¬

·³°±®¬¿²¬òÌ¸»º±´´±©·²¹¸·²¬-³¿§¸»´°

§±«¬±±¾¬¿·²»ª»²¾»¬¬»®ª¿´«»º®±³§±«® ³±¬±®·²¹æ

ßª±·¼«²²»½»--¿®§-¸±®¬ô-¬¿®¬ó-¬±°

¶±«®²»§-ò ßª±·¼º¿-¬-¬¿®¬-¾§¿½½»´»®¿¬·²¹¹»²¬´§

¿²¼-³±±¬¸´§º®±³®»-¬ò Ü±²±¬¼®·ª»·²¬¸»´±©»®¹»¿®-º±®

´±²¹»®¬¸¿²²»½»--¿®§ò Ü»½»´»®¿¬»¹»²¬´§¿²¼¿ª±·¼-«¼¼»²

¿²¼¸»¿ª§¾®¿µ·²¹ò ß²¬·½·°¿¬»±¾-¬®«½¬·±²-¿²¼¿¼¶«-¬

§±«®-°»»¼¿½½±®¼·²¹´§©»´´·² ¿¼ª¿²½»ò

ß´©¿§-®»³»³¾»®å

¼®·ª·²¹¹»²¬´§-¿ª»-º«»´ÿ

ëë

Page 58

Ý¿¬¿´§¬·½Ý±²ª»®¬»®

Ì¸»»¨¸¿«-¬-§-¬»³±²§±«®½¿®·²½±®°±®¿¬»-¿½¿¬¿´§¬·½½±²ª»®¬»®©¸·½¸½±²ª»®¬-°±·-±²±«-»¨¸¿«-¬ »³·--·±²-º®±³¬¸»»²¹·²»·²¬±»²ª·®±²³»²¬¿´´§´»--¸¿®³º«´¹¿-»-ô¬¸»®»¾§®»¼«½·²¹¿¬³±-°¸»®·½ °±´´«¬·±²ò

Ú·´´·²¹«°©·¬¸º«»´æ

ЙЯОТЧТЩя

М¸»½¿¬¿´§¬·½½±²ª»®¬»®½¿²¾»»¿-·´§ ¼¿³¿¹»¼¬¸®±«¹¸·³°®±°»®«-»ф °¿®¬·½«´¿®´§·º¬¸»©®±²¹º«»´·-«-»¼т Ъ±®¬¸·-®»¿-±²·¬·-КЫОЗЧУРСОМЯТМ ¬¸¿¬§±«¸»»¼¬¸»º±´´±©·²¹ °®»½¿«¬·±²-ж

Ë-»ÑÒÔÇº«»´®»½±³³»²¼»¼º±®§±«®½¿®

ø-»» ùÚ«»´-§-¬»³ù÷ò

Í¬¿®¬·²¹¬¸»»²¹·²»æ

ЬСТСМ½±²¬·²«»±°»®¿¬·²¹¬¸»-¬¿®¬»®·º¬¸»

»²¹·²»º¿·´-¬±-¬¿®¬¿º¬»®¿º»©¿¬¬»³°¬ø«²¾«®²¬º«»´³¿§¾»¼®¿©²·²¬±¬¸» »¨¸¿«-¬-§-¬»³ô¬¸»®»¾§¼¿³¿¹·²¹¬¸» ½¿¬¿´§-¬÷ó-»»µ¯«¿´·º·»¼¿--·-¬¿²½»ò

×º¿³·-º·®»·--«-°»½¬»¼©¸»²-¬¿®¬·²¹ôÜÑ

ÒÑÌ¼®·ª»¬¸»½¿®ô±®¿¬¬»³°¬¬±½´»¿®¬¸» ³·-º·®»¾§°®»--·²¹¬¸»¿½½»´»®¿¬±®°»¼¿´ò

ЬСТСМ¿¬¬»³°¬¬±°«-¸±®¬±©-¬¿®¬¬¸»½¿®т

×²-¬»¿¼ô-©·¬½¸±ºº·³³»¼·¿¬»´§¿²¼-»»µ ¯«¿´·º·»¼¿--·-¬¿²½»ò

ëê

Page 59

Ý¿¬¿´§¬·½Ý±²ª»®¬»®

Ü®·ª·²¹¬¸»½¿®æ

Ð®±ª·¼»¼¬¸»»²¹·²»¸¿-®»¿½¸»¼·¬-²±®³¿´

±°»®¿¬·²¹¬»³°»®¿¬«®»ô·º¿³·-º·®»·-

-«-°»½¬»¼±®¬¸»½¿®´¿½µ-°±©»®©¸·´» ¼®·ª·²¹ф·¬³¿§¾»¼®·ª»²НФСЙФЗш¿¬®·-µ±º ½¿¬¿´§-¬¼¿³¿¹»ч¬±¿О±ª»®¼»¿´»®º±® ¿--·-¬¿²½»т

ТЫКЫО¿´´±©¬¸»½¿®¬±®«²±«¬±ºº«»´ш¬¸»

®»-«´¬¿²¬³·-º·®»½±«´¼¼»-¬®±§¬¸»½¿¬¿´§-¬÷ò ß²»²¹·²»¾«®²·²¹»¨½»--·ª»±·´ø¾´«»-³±µ»

º®±³¬¸»»¨¸¿«-¬÷©·´´°®±¹®»--·ª»´§®»¼«½» ½¿¬¿´§-¬»ºº·½·»²½§ò

С²®±«¹¸¬»®®¿·²фЬСТСМ¿´´±©¬¸»

«²¼»®-·¼»±º¬¸»½¿®¬±¾»-«¾¶»½¬»¼¬±¸»¿ª§

·³°¿½¬-©¸·½¸½±«´¼¼¿³¿¹»¬¸»½¿¬¿´§¬·½ ½±²ª»®¬»®ò Ü±²±¬±ª»®´±¿¼±®»¨½»--·ª»´§ù®»ªù¬¸»

»²¹·²»ò

Í©·¬½¸·²¹±ººæ

ЬСТСМ-©·¬½¸±ºº¬¸»»²¹·²»©¸·´-¬¬¸»½¿®

·-·²³±¬·±²©·¬¸¿º±®©¿®¼±®®»ª»®-»¼®·ª» ¹»¿®-»´»½¬»¼ò

Ê»¸·½´»³¿·²¬»²¿²½»æ

ß²§»²¹·²»³·-º·®»ô´±--±º»²¹·²»

°»®º±®³¿²½»±®»²¹·²»®«²ó±²ô½±«´¼

-»®·±«-´§¼¿³¿¹»¬¸»½¿¬¿´§¬·½½±²ª»®¬»®òÚ±® ¬¸·-®»¿-±²ô·¬·-ª·¬¿´¬¸¿¬«²¯«¿´·º·»¼ °»®-±²-¼±²±¬¬¿³°»®©·¬¸¬¸»»²¹·²»ô¿²¼ ¬¸¿¬®»¹«´¿®³¿·²¬»²¿²½»·-½¿®®·»¼±«¬¾§¿ Î±ª»®¼»¿´»®·²¿½½±®¼¿²½»©·¬¸¬¸»-»®ª·½»

·²¬»®ª¿´°´¿²·²½´«¼»¼·²¬¸»Í»®ª·½» Ð±®¬º±´·±¾±±µò

ЬСТСМ®«²¬¸»»²¹·²»©·¬¸¿-°¿®µ°´«¹±®

´»¿¼®»³±ª»¼ô±®«-»¿²§¼»ª·½»¬¸¿¬®»¯«·®»¿²·²-»®¬·²¬±¿-°¿®µ°´«¹ò

ЙЯОТЧТЩя

Ы¨¸¿«-¬¬»³°»®¿¬«®»-½¿²¾» »¨¬®»³»´§¸·¹¸еЬСТСМ°¿®µ±² ¹®±«²¼©¸»®»½±³¾«-¬·¾´»³¿¬»®·¿´-

-«½¸¿-¼®§¹®¿--±®´»¿ª»-½±«´¼½±³»

·²½±²¬¿½¬©·¬¸¬¸»»¨¸¿«-¬-§-¬»³ó·² ¼®§©»¿¬¸»®¿º·®»½±«´¼®»-«´¬ò

ëé

Page 60

Ó¿²«¿´Ù»¿®¾±¨

УЯТЛЯФЩЫЯОЮСИ

Ì¸»¹»¿®°±-·¬·±²-¿®»·²¼·½¿¬»¼±²¬¸»¹»¿® ´»ª»®µ²±¾ò

Í§²½¸®±³»-¸»²¹¿¹»³»²¬·-°®±ª·¼»¼±²¿´´ º±®©¿®¼¹»¿®-ô¿²¼·²¬¸»²»«¬®¿´°±-·¬·±²¬¸» ¹»¿®´»ª»®·--°®·²¹´±¿¼»¼¬±®»-¬²¿¬«®¿´´§ ¾»¬©»»²í®¼¿²¼ì¬¸¹»¿®-ò

Í»´»½¬·²¹®»ª»®-»¹»¿®

Ю»º±®»-»´»½¬·²¹®»ª»®-»¹»¿®фЫТНЛОЫМШЫЭЯО ЧННМЯМЧСТЯОЗе¬¸»²º«´´§¼»°®»--¬¸»½´«¬½¸ °»¼¿´¿²¼°¿«-»¾®·»º´§¾»º±®»³±ª·²¹¬¸»¹»¿® ´»ª»®·²¬±°±-·¬·±²т

Ð®»½¿«¬·±²-©¸·´»¼®·ª·²¹

ЬСТСМ®»-¬§±«®¸¿²¼±²¬¸»¹»¿®´»ª»®

©¸·´»¼®·ª·²¹å°®»--«®»¬®¿²-³·¬¬»¼º®±³

§±«®¸¿²¼³¿§½¿«-»°®»³¿¬«®»©»¿®¬±¬¸» ¹»¿®-»´»½¬±®³»½¸¿²·-³т ЬСТСМ®»-¬§±«®º±±¬±²¬¸»½´«¬½¸°»¼¿´

©¸·´-¬¼®·ª·²¹å»¨½»--·ª»©»¿®¬±¬¸»½´«¬½¸ ©·´´®»-«´¬ÿ

ëè

Page 61

ß«¬±³¿¬·½Ù»¿®¾±¨

ЩЫЯОНЫФЫЭМСО

Í»´»½¬±®®»´»¿-»¾«¬¬±²

М¸»¿«¬±³¿¬·½¹»¿®¾±¨·-º·¬¬»¼©·¬¸¿´±½µ·²¹ ³»½¸¿²·-³¼»-·¹²»¼¬±³·²·³·-»¬¸»°±--·¾·´·¬§ ±º¿½½·¼»²¬¿´-»´»½¬·±²±º¬¸»щРщшР¿®µчфщОщ шО»ª»®-»ч¿²¼щпщ°±-·¬·±²-ф¿²¼¿´-±¬¸» ¼±©²©¿®¼-»´»½¬·±²±º¬¸»щощ°±-·¬·±²т

Ì¸»-»´»½¬±®®»´»¿-»¾«¬¬±²ø¿®®±©»¼·²

·´´«-¬®¿¬·±²÷³«-¬¾»°®»--»¼·²±®¼»®¬±-»´»½¬±® ®»´»¿-»¬¸»´»ª»®º®±³¿²§±º¬¸»-»°±-·¬·±²-ò

Ì¸»-»´»½¬±®®»´»¿-»¾«¬¬±²ÓËÍÌ¾»°®»--»¼·² ±®¼»®¬±³±ª»¬¸»-»´»½¬±®´»ª»®·²¬±±®±«¬±º¬¸» Ð¿®µ°±-·¬·±²ò

щОщуО»ª»®-»ж

Ю»º±®»-»´»½¬·²¹®»ª»®-»фЫТНЛОЫ¬¸»½¿®·-

-¬¿¬·±²¿®§ô©·¬¸¬¸»¾®¿µ»-¿°°´·»¼ò Ð®»--¬¸»-»´»½¬±®®»´»¿-»¾«¬¬±²·²±®¼»®¬±³±ª»

¬¸»-»´»½¬±®´»ª»®·²¬±±®±«¬±ºÎ»ª»®-»ò

щТщуТ»«¬®¿´ж

Í»´»½¬²»«¬®¿´©¸»²¬¸»½¿®·--¬¿¬·±²¿®§¿²¼¬¸» »²¹·²»·-®»¯«·®»¼¬±·¼´»º±®¿¾®·»º°»®·±¼ø¿¬ ¬®¿ºº·½´·¹¸¬-º±®»¨¿³°´»÷ò

щЬмщуЬ®·ª»ж

Н»´»½¬¬¸·-°±-·¬·±²º±®¿´´§±«®²±®³¿´¼®·ª·²¹е º«´´§¿«¬±³¿¬·½¹»¿®½¸¿²¹»-©·´´±½½«® ¬¸®±«¹¸±«¬¿´´º±®©¿®¼¹»¿®-¿½½±®¼·²¹¬± ª»¸·½´»-°»»¼¿²¼¿½½»´»®¿¬±®°±-·¬·±²тЮ»¿©¿®» ¬¸¿¬»²¹·²»¾®¿µ·²¹·²¬¸»´±©»-¬¹»¿®®¿¬·±©·´´ ²±¬±½½«®©¸·´-¬·²щЬмщт

щЬнщуЬ®·ª»ж

М¸·-°±-·¬·±²·--·³·´¿®¬±щЬмщф»¨½»°¬¬¸¿¬¹»¿®

-»´»½¬·±²·-½±²º·²»¼¬±¬¸»º·®-¬¬¸®»»¹»¿®®¿¬·±±²´§òË-»ùÜíù©¸»²¬±©·²¹·²¸·´´§¬»®®¿·²ô±®¬± °®±ª·¼»»²¹·²»¾®¿µ·²¹©¸»²¼»-½»²¼·²¹

·²½´·²»-ò

Í»´»½¬±®´»ª»®°±-·¬·±²-

Ì¸»¼·-°´¿§·²¬¸»½»²¬®»±º¬¸»·²-¬®«³»²¬°¿²»´

·²¼·½¿¬»-¬¸»°±-·¬·±²±º¬¸»-»´»½¬±®´»ª»®òÌ¸»®» ¿®»-»ª»²°±-·¬·±²-¿-º±´´±©-æ

щРщуР¿®µж

Ì¸·-°±-·¬·±²³»½¸¿²·½¿´´§´±½µ-¬¸» ¬®¿²-³·--·±²ô¿²¼-¸±«´¼¾»-»´»½¬»¼¾»º±®»

-¬¿®¬·²¹¬¸»»²¹·²»¿²¼¾»º±®»-©·¬½¸·²¹¬¸» »²¹·²»±ººòÌ±¿ª±·¼¬®¿²-³·--·±²¼¿³¿¹»ô »²-«®»¬¸»½¿®·-½±³°´»¬»´§-¬¿¬·±²¿®§ ø°®»º»®¿¾´§©·¬¸¬¸»¸¿²¼¾®¿µ»¿°°´·»¼÷¾»º±®»

-»´»½¬·²¹ùÐùò

ëç

Page 62

ß«¬±³¿¬·½Ù»¿®¾±¨

щощуо²¼¹»¿®ж

Ì¸·-°±-·¬·±²´±½µ-¬¸»¬®¿²-³·--·±²·²-»½±²¼ ¹»¿®òË-»©¸»²»²¹·²»¾®¿µ·²¹·-®»¯«·®»¼¬± ¼»-½»²¼-¬»»°¸·´´-ô±®º±®³±ª·²¹¬¸»½¿®º®±³ ®»-¬±²´±±-»±®-´·°°»®§-«®º¿½»-ò

М±-»´»½¬щощº®±³¿²§±¬¸»®-»´»½¬±®°±-·¬·±² ш»¨½»°¬щпщчф·¬©·´´¾»²»½»--¿®§¬±°®»--¬¸»

-»´»½¬±®®»´»¿-»¾«¬¬±²òÞ»¿©¿®»¬¸¿¬©·¬¸¬¸»

-»´»½¬±®·²°±-·¬·±²ùîùô¬¸»¬®¿²-³·--·±²©·´´²±¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§¼±©²-¸·º¬¬±¬¸»´±©»-¬®¿¬·±©¸»² ¬¸»½¿®·-¾®±«¹¸¬¬±¿¸¿´¬ò

щпщуп-¬¹»¿®ж

Й·¬¸¬¸»-»´»½¬±®·²¬¸·-°±-·¬·±²ф¬¸» ¬®¿²-³·--·±²·-´±½µ»¼·²º·®-¬¹»¿®тЮ§³¿²«¿´´§ ½¸¿²¹·²¹¬¸®±«¹¸°±-·¬·±²-щпщфощфщЬнщ¿²¼ щЬмщф¬¸»¬®¿²-³·--·±²½¿²¾»±°»®¿¬»¼·²¿

-·³·´¿®³¿²²»®¬±¿³¿²«¿´¹»¿®¾±¨ô¾«¬ ©·¬¸±«¬¬¸»²»»¼º±®¿½´«¬½¸ò

Ì¸»-»´»½¬±®®»´»¿-»¾«¬¬±²ÓËÍÌ¿´©¿§-¾» °®»--»¼·²±®¼»®¬±³±ª»¬¸»-»´»½¬±®´»ª»®·²¬± °±-·¬·±²ùïùò

ЙЯОТЧТЩя

ЬСТСМ-»´»½¬щРщ±®щОщ«²´»--¬¸»½¿®

·--¬¿¬·±²¿®§т ЬСТСМ-»´»½¬щЬнщфщЬмщфщощ±®щпщ

©¸»²¬¸»½¿®·--¬·´´³±ª·²¹ ¾¿½µ©¿®¼-ò

ЬСТСМ°®»--¬¸»-»´»½¬±®®»´»¿-» ¾«¬¬±²©¸·´»-»´»½¬·²¹щТщº®±³¿ º±®©¿®¼±®®»ª»®-»¼®·ª»°±-·¬·±²т

ЛНЧТЩМШЫЯЛМСУЯМЧЭЩЫЯОЮСИ

Ì¸»º±´´±©·²¹·²º±®³¿¬·±²·-°¿®¬·½«´¿®´§

·³°±®¬¿²¬º±®¼®·ª»®-©¸±¿®»²±¬º¿³·´·¿®©·¬¸ ¬¸»¬»½¸²·¯«»-®»¯«·®»¼¬±¼®·ª»½¿®-©·¬¸ ¿«¬±³¿¬·½¬®¿²-³·--·±²ò

Í¬¿®¬·²¹

Ì¸»»²¹·²»½¿²±²´§¾»-¬¿®¬»¼©·¬¸¬¸»-»´»½¬±® ´»ª»®·²¬¸»ùÒù±®ùÐù°±-·¬·±²-ò

ЯФЙЯЗН¿°°´§¬¸»¸¿²¼¾®¿µ»¿²¼º±±¬¾®¿µ»

¾»º±®»-¬¿®¬·²¹¬¸»»²¹·²»т ХЫЫРЮСМШЮОЯХЫНЯРРФЧЫЬ©¸·´»³±ª·²¹

¬¸»-»´»½¬±®¬±¿¼®·ª»¹»¿®°±-·¬·±²т ЬСТСМщ®»ªщ¬¸»»²¹·²»©¸·´»-»´»½¬·²¹¿

º±®©¿®¼±®®»ª»®-»¹»¿®ô±®©¸·´»¬¸»½¿®·-

-¬¿¬·±²¿®§©·¬¸¿¼®·ª»¹»¿®-»´»½¬»¼т ЯФЙЯЗНµ»»°¬¸»¾®¿µ»-¿°°´·»¼«²¬·´§±«

¿®»®»¿¼§¬±³±ª»±ººó®»³»³¾»®ô±²½»¿ ¼®·ª»¹»¿®¸¿-¾»»²-»´»½¬»¼ô¿²ù¿«¬±³¿¬·½ù ©·´´¬»²¼¬±½®»»°º±®©¿®¼ø±®¾¿½µ©¿®¼÷ò

Ü®·ª·²¹

Ì¸»®±¿¼-°»»¼-¿¬©¸·½¸¹»¿®½¸¿²¹»-¬¿µ» °´¿½»©·´´ª¿®§¿½½±®¼·²¹¬±¬¸»°±-·¬·±²±º¬¸» ¿½½»´»®¿¬±®å³·²·³«³¿½½»´»®¿¬·±²©·´´®»-«´¬·² ¹»¿®½¸¿²¹»-¿¬´±©®±¿¼-°»»¼-ô©¸·´»¹®»¿¬»® ¬¸®±¬¬´»±°»²·²¹-©·´´½¿«-»¬¸»¹»¿®¾±¨¬±¼»´¿§ ¹»¿®½¸¿²¹»-«²¬·´º¿-¬»®®±¿¼-°»»¼-¸¿ª»¾»»² ®»¿½¸»¼ò

É·¬¸°®¿½¬·½»ô¹»¿®½¸¿²¹»-½¿²¾»³¿¼»¬± ±½½«®¿¬¿©·¼»®¿²¹»±º¼·ºº»®»²¬®±¿¼-°»»¼¼»°»²¼·²¹±²¿½½»´»®¿¬±®°»¼¿´°®»--«®»ò

êð

Page 63

ß«¬±³¿¬·½Ù»¿®¾±¨

Ý´·³¾·²¹´±²¹·²½´·²»-

Ñ²´±²¹·²½´·²»-ô¿²¿«¬±³¿¬·½¹»¿®¾±¨©·´´

-±³»¬·³»-½¸¿²¹»¾¿½µ¿²¼º±®¬¸¾»¬©»»² ¹»¿®-òÌ¸·-±½½«®-¾»½¿«-»¬¸»¹»¿®¾±¨®¿¬·±-¿®» ²±¬°®»½·-»´§-«·¬¿¾´»º±®¿°¿®¬·½«´¿®·²½´·²»ò Û¨½»--·ª»¹»¿®½¸¿²¹·²¹·-©¿-¬»º«´±ºº«»´¿²¼ ¿´-±®»-«´¬-·²¿´±--±º³±³»²¬«³ò×²-±³» ½·®½«³-¬¿²½»-·¬½¿²¾»°®»ª»²¬»¼¾§-»´»½¬·²¹ ¬¸»ùÜíù°±-·¬·±²ô¬¸»®»¾§½±²º·²·²¹¬¸»¹»¿®¾±¨ ¬±¬¸»¬¸®»»´±©»®¹»¿®-ò

О¿°·¼¿½½»´»®¿¬·±² ш·²щЬнщъщЬмщ°±-·¬·±²-ч

Ì±±¾¬¿·²®¿°·¼¿½½»´»®¿¬·±²º±®±ª»®¬¿µ·²¹ô±® º±®³¿·²¬¿·²·²¹-°»»¼±²¿²·²½´·²»ôùµ·½µù¬¸» ¿½½»´»®¿¬±®°»¼¿´¼±©²¬±¬¸»º«´´»¨¬»²¬±º·¬¬®¿ª»´·²¿-·²¹´»¯«·½µ³±ª»³»²¬òË°¬±½»®¬¿·²

-°»»¼-ô¬¸·-©·´´½¿«-»¿²·³³»¼·¿¬»¼±©² ½¸¿²¹»¬±¬¸»´±©»-¬¿°°®±°®·¿¬»¹»¿®ôº±´´±©»¼ ¾§®¿°·¼¿½½»´»®¿¬·±²òÚ«´´¼»°®»--·±²±º¬¸» ¿½½»´»®¿¬±®©·´´¿´-±¼»´¿§«°ó½¸¿²¹»-ô-·³·´¿®´§ ®»-«´¬·²¹·²³±®»®¿°·¼¿½½»´»®¿¬·±²ò

Ñ²½»¬¸»°»¼¿´·-®»´¿¨»¼ô²±®³¿´¹»¿®½¸¿²¹»

-°»»¼-©·´´®»-«³»ò

Ó¿¨·³«³-°»»¼-

Ì¸»³¿¨·³«³®±¿¼-°»»¼-º±®¬¸»º±®©¿®¼¼®·ª» ¹»¿®-¿®»-¸±©²¾»´±©ò×º¬¸»-»¿®»»¨½»»¼»¼ô¬¸» »²¹·²»-°»»¼©·´´»²¬»®¬¸»®»¼¦±²»±º¬¸» ¬¿½¸±³»¬»®¿²¼¿½±³°«¬»®½±²¬®±´´»¼´·³·¬»® ©·´´¿«¬±³¿¬·½¿´´§½¿«-»¬¸»»²¹·²»¬±½«¬·² ¿²¼±«¬òÌ¸»»²¹·²»©·´´®«²²±®³¿´´§±²½»

-°»»¼-¸¿ª»¾»»²®»¼«½»¼ò

ùïù óëéµ³ñ¸ ùîù óïðêµ³ñ¸ ùÜíù óïëëµ³ñ¸ ùÜìù óÌ±°Í°»»¼

Ð¿®µ·²¹

Яº¬»®¾®·²¹·²¹¬¸»½¿®¬±¿-¬±°фЯФЙЯЗН¿°°´§ ¬¸»¸¿²¼¾®¿µ»¿²¼-»´»½¬щРщ¾»º±®»®»´»¿-·²¹¬¸» º±±¬¾®¿µ»¿²¼-©·¬½¸·²¹±ºº¬¸»»²¹·²»т

Ú®»»·²¹¬¸»½¿®º®±³-²±©±®³«¼

Я¬¬»³°¬¬±¼®·ª»¬¸»½¿®º±®©¿®¼-¿²¼¬¸»² ¾¿½µ©¿®¼-ш-»´»½¬·²¹щЬмщ¿²¼щОщ¿´¬»®²¿¬»´§ч·² ±®¼»®¬±щ®±½µщ¬¸»½¿®º®»»тЛ-»´·¹¸¬¬¸®±¬¬´» СТФЗ¿²¼ЯФЙЯЗН¿°°´§¬¸»º±±¬¾®¿µ»¾»¬©»»² ¹»¿®-»´»½¬·±²-т

МСЙЧТЩя

Û¨¬»²-·ª»«-»±º¬¸»ùÜíù-»´»½¬±®°±-·¬·±²

·-®»½±³³»²¼»¼©¸»²¬±©·²¹¬®¿·´»®-ô °¿®¬·½«´¿®´§º±®¬¸»º±´´±©·²¹½±²¼·¬·±²-æ

Ü®·ª·²¹«°´±²¹¸·´´-ò

Ò»¹±¬·¿¬·²¹¬©·-¬·²¹®±¿¼-ò

Ü®·ª·²¹·²½±²¹»-¬»¼¬®¿ºº·½¿¬´±©

-°»»¼-ò

êï

Page 64

Ú«»´Í§-¬»³

Ð»¬®±´»²¹·²»-æ

М¸»ОСТª¿´«»ш±½¬¿²»®¿¬·²¹ч±º°»¬®±´»«³ ½±³³±²´§¿ª¿·´¿¾´»¿¬¹¿®¿¹»º±®»½±«®¬-©·´´ ª¿®§·²¼·ºº»®»²¬½±«²¬®·»-тМ¸»ОСТª¿´«» ¯«±¬»¼¾»´±©·-¿УЧТЧУЛУ®»¯«·®»³»²¬¿²¼ ½¿²¾»-¿º»´§»¨½»»¼»¼т

ЛНЫСТФЗЛТФЫЯЬЫЬРЫМОСФ

ß´´³±¼»´-æ

злОСТ³·²·³«³

ЧТЯТЫУЫОЩЫТЭЗш¿²¼±²´§·º¬¸»½±®®»½¬º«»´

·-«²¿ª¿·´¿¾´»÷ô´±©»®±½¬¿²»®¿¬»¼º«»´½¿²¾» «-»¼º±®ª»®§´·³·¬»¼°»®·±¼-±º³±¼»®¿¬»±®´±©

-°»»¼³±¬±®·²¹ô°®±ª·¼»¼»²¹·²»ùµ²±½µ·²¹ù ¼±»-²±¬±½½«®ò

МЗРЫСЪЪЛЫФ

¬±ЫТоои-°»½·º·½¿¬·±²

ЪЛЫФЪЧФФЫО

Ì¸»º«»´º·´´»®·-´±½¿¬»¼·²¬¸»®»¿®´»º¬ó¸¿²¼ ©·²¹òÐ«´´¬¸»º´±±®³±«²¬»¼´»ª»®¿¼¶¿½»²¬¬± ¬¸»¼®·ª»®ù--»¿¬¬±®»´»¿-»¬¸»º«»´º·´´»®º´¿°ò

Ú«»´º·´´»®½¿°

Ë²-½®»©-´±©´§¬±®»³±ª»òÉ¸»²®»°´¿½·²¹ô ¬·¹¸¬»²½´±½µ©·-»«²¬·´¬¸»º«»´½¿°®¿¬½¸»¬½´·½µ¿¬´»¿-¬¬¸®»»¬·³»-ò

Î»³»³¾»®¬±½´±-»¬¸»º·´´»®º´¿°¿º¬»®®»º«»´´·²¹ò

ЙЯОТЧТЩя

ЛНЫСТФЗЛТФЫЯЬЫЬРЫМОСФ Н»®·±«-¼¿³¿¹»¬±¬¸»½¿¬¿´§¬·½

½±²ª»®¬»®©·´´±½½«®·º·²½±®®»½¬º«»´·«-»¼ò

Ü·»-»´»²¹·²»-æ

Ì¸»¯«¿´·¬§±º¼·»-»´º«»´½¿²ª¿®§·²¼·ºº»®»²¬ ½±«²¬®·»-¿²¼±²´§½´»¿²ô¹±±¼¯«¿´·¬§º«»´

-¸±«´¼¾»«-»¼ò×¬·-·³°±®¬¿²¬¬¸¿¬¬¸»-«´°¸«® ½±²¬»²¬±º¼·»-»´º«»´¼±»-²±¬»¨½»»¼ïûå·² Û«®±°»¿´´-«°°´·»--¸±«´¼¾»©·¬¸·²¬¸·-´·³·¬ô ¾«¬·²±¬¸»®°¿®¬-±º¬¸»©±®´¼§±«-¸±«´¼½¸»½µ ©·¬¸§±«®-«°°´·»®òÛ²-«®»¬¸¿¬¬¸»º«»´º·´¬»® »´»³»²¬·-½¸¿²¹»¼¿¬¬¸»®»½±³³»²¼»¼-»®ª·½»

·²¬»®ª¿´-ò

ЛНЫСТФЗЬЧЫНЫФЪЛЫФ

¬±ЫТлзр-°»½·º·½¿¬·±²

êî

Page 65

Ú«»´Í§-¬»³

ЬСТСМº«´´§º·´´¬¸»¬¿²µ·º¬¸»½¿®·¬±¾»°¿®µ»¼±²¿-´±°»·²¼·®»½¬

-«²´·¹¸¬±®¸·¹¸¿³¾·»²¬¬»³°»®¿¬«®» ó»¨°¿²-·±²±º¬¸»º«»´½±«´¼½¿«-»

-°·´´¿¹»ò

Ú·´´·²¹¼·ºº·½«´¬·»-

Ì¸»º«»´¼»´·ª»®§®¿¬»±ºº·´´·²¹-¬¿¬·±²°«³°½¿²ª¿®§-·¹²·º·½¿²¬´§º®±³±²»¹¿®¿¹»º±®»½±«®¬ ¬±¿²±¬¸»®òÌ¸·-ô½±«°´»¼©·¬¸¬¸»º¿½¬¬¸¿¬ ³±¼»®²°«³°-¿®»»¯«·°°»¼©·¬¸¿-»²-±® ©¸·½¸¿«¬±³¿¬·½¿´´§½«¬-±ºº¬¸»-«°°´§¿--±±² ¿-¬«®¾«´»²½»·-¼»¬»½¬»¼·²¬¸»«°°»®°¿®¬±º¬¸» ½¿®ù-º·´´»®²»½µô½±«´¼®»-«´¬·²·-±´¿¬»¼º«»´ º·´´·²¹°®±¾´»³-ò

ЙЯОТЧТЩя

ЪЛЫФЪЧФФЧТЩ

Я´©¿§-º·´´¬¸»¬¿²µНФСЙФЗ«²¬·´¬¸»º·´´»® ²±¦¦´»¿«¬±³¿¬·½¿´´§½«¬-у±ºº¬¸»º«»´-«°°´§тЬС ТСМ¿¬¬»³°¬¬±º·´´¬¸»¬¿²µ¾»§±²¼¬¸·-°±·²¬±®

-°·´´¿¹»½±«´¼®»-«´¬¼«»¬±»¨°¿²-·±²±º¬¸» º«»´ò

Ð»¬®±´»²¹·²»-æ

Ì¸»º·´´»®¬«¾»·-¼»-·¹²»¼¬±¿½½»°¬¿²¿®®±© º·´´»®²±¦¦´»±º¬¸»¬§°»º±«²¼±²°«³°-¬¸¿¬ ¼»´·ª»®ÑÒÔÇ«²´»¿¼»¼º«»´òßº´¿°´·»-¿½®±--¬¸» º·´´»®²»½µå·²-»®¬¬¸»º·´´»®²±¦¦´»-«ºº·½·»²¬´§¬± º«´´§±°»²¬¸»º´¿°¾»º±®»º·´´·²¹ø-»»

·´´«-¬®¿¬·±²÷ò

Ü·»-»´»²¹·²»-æ

Ì¸»º«»´º·´´·²¹-§-¬»³«-»¼º±®½¿®½±³³»®½·¿´ °«³°-ô·-¼»-·¹²»¼¬±º·´´¿¬¿³¿¨·³«³±ºìë ´·¬®»-°»®³·²«¬»òË-»±º°«³°-©·¬¸¿¸·¹¸»®º·´´ ®¿¬»ô©·´´®»-«´¬·²°®»³¿¬«®»°«³°½«¬ó±ºº¿²¼ º«»´-°·´´¿¹»ò

×º·²¼·ª·¼«¿´±©²»®-»¨°»®·»²½»¼·ºº·½«´¬§ô¬¸» º±´´±©·²¹¿¼ª·½»³¿§¾»«-»º«´æ

Ú«´´§·²-»®¬¬¸»º·´´»®¹«²ô¬¸»²©·¬¸¼®¿©¬¸»

¹«²«°¬±¬¸»º·®-¬®·¼¹»±²¬¸»«²¼»®-·¼»±º ¬¸»²±¦¦´»ø-»»·´´«-¬®¿¬·±²÷ò

Ø±´¼¬¸»º·´´»®¹«²©·¬¸¬¸»¬®·¹¹»®¼·®»½¬´§

¾»´±©¬¸»²±¦¦´»ø¿¬®·¹¸¬¿²¹´»-¬±¬¸» ¹®±«²¼÷òÌ©·-¬·²¹¬¸»¹«²¬±»·¬¸»®-·¼»·«²´·µ»´§¬±»¿-»¬¸»º·´´·²¹°®±½»--ò

Ъ·´´¬¸»¬¿²µ-´±©´§уЬСТСМº«´´§-¯«»»¦»

¬¸»¬®·¹¹»®ò

êí

Page 66

Ú«»´Í§-¬»³

Û³°¬§º«»´¬¿²µ

ТЫКЫО¿´´±©¬¸»½¿®¬±®«²±«¬±ºº«»´у¬¸» ®»-«´¬¿²¬³·-º·®»³¿§¼»-¬®±§¬¸»½¿¬¿´§¬·½ ½±²ª»®¬»®тЧ²¬¸»»ª»²¬±º¬¸»º«»´¬¿²µ®«²²·²¹ ¼®§½±²¬¿½¬§±«®О±ª»®¼»¿´»®¾»º±®»¿¬¬»³°¬·²¹ ¬±-¬¿®¬¬¸»»²¹·²»т

НЯЪЫМЗСТМШЫЪСОЫЭСЛОМ

Ð»¬®±´»«³¹¿-»-¿®»¸·¹¸´§·²º´¿³³¿¾´» ¿²¼ô·²½±²º·²»¼-°¿½»-ô¿®»¿´-± »¨¬®»³»´§»¨°´±-·ª»òß´©¿§-¬¿µ»-»²-·¾´» °®»½¿«¬·±²-©¸»²®»º«»´´·²¹æ

Í©·¬½¸±ºº¬¸»»²¹·²»ò

Ü±²±¬-³±µ»±®«-»¿²¿µ»¼º´¿³»

±®´·¹¸¬ò Ü±²±¬±ª»®º·´´¬¸»¬¿²µò

ЪЛЫФЭЛМуСЪЪНЙЧМЭШ

Ì¸»º«»´½«¬ó±ºº-©·¬½¸·-¿-¿º»¬§¼»ª·½»©¸·½¸ô

·²¬¸»»ª»²¬±º¿½±´´·-·±²±®-«¼¼»²·³°¿½¬ô ¿«¬±³¿¬·½¿´´§½«¬-±ºº¬¸»º«»´-«°°´§ò

Ì¸»-©·¬½¸·-´±½¿¬»¼¾»¸·²¼¬¸»º®±²¬¿-¸¬®¿§±² ¬¸»¼®·ª»®--·¼»±º¬¸»½»²¬®»½±²-±´»òßº¬»®¬¸»

-©·¬½¸¸¿-¾»»²¿½¬·ª¿¬»¼ô·¬³«-¬¾»®»-»¬¾§ °®»--·²¹¬¸»®«¾¾»®¬±°ø¿®®±©»¼·²·´´«-¬®¿¬·±²÷ ¾»º±®»¬¸»»²¹·²»½¿²¾»®»-¬¿®¬»¼ò

ЙЯОТЧТЩя

ЯФЙЯЗН½¸»½µº±®º«»´´»¿µ-¾»º±®» ®»-»¬¬·²¹¬¸»º«»´½«¬у±ºº-©·¬½¸я

ТСМЫж Ñ²¼·»-»´»²¹·²»³±¼»´-ô¬¸»º«»´

½«¬ó±ºº-§-¬»³®»-»¬-¿«¬±³¿¬·½¿´´§¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô¼±»-²±¬²»»¼¬±¾»¿½¬·ª¿¬»¼ ³¿²«¿´´§ò

êì

Page 67

Ô·¹¸¬-ú×²¼·½¿¬±®-

ЬЧОЫЭМЧСТЧТЬЧЭЯМСОН

У±ª»¬¸»´»ª»®¼±©²¬±·²¼·½¿¬»¿ФЫЪМ¬«®²ф±® «°¬±·²¼·½¿¬»¿ОЧЩШМ¬«®²тМ¸»·²¼·½¿¬±®-©·´´ ½¿²½»´¿«¬±³¿¬·½¿´´§±²½»¿¬«®²¸¿-¾»»² ½±³°´»¬»¼т

Ø±´¼¬¸»´»ª»®¸¿´ºó©¿§«°±®¼±©²¿¹¿·²-¬

-°®·²¹°®»--«®»¬±·²¼·½¿¬»¿´¿²»½¸¿²¹»т М¸»¿°°®±°®·¿¬»ЩОЫЫТ©¿®²·²¹´·¹¸¬±²¬¸»

·²-¬®«³»²¬°¿²»´©·´´º´¿-¸·²¬·³»©·¬¸¬¸» ¼·®»½¬·±²·²¼·½¿¬±®-ò

НЧЬЫЯТЬШЫЯЬФЧЩШМН

Ì«®²¬¸»½±²¬®±´¬±¬¸»º·®-¬°±-·¬·±²¬±

·´´«³·²¿¬»¬¸»-·¼»ô¬¿·´¿²¼·²-¬®«³»²¬°¿²»´ ´·¹¸¬-ò

Ø»¿¼´·¹¸¬-

Ì«®²¬¸»½±²¬®±´¬±¬¸»-»½±²¼°±-·¬·±²¬±

·´´«³·²¿¬»¬¸»¸»¿¼´·¹¸¬-ò

Ø»¿¼´·¹¸¬³¿·²¿²¼¼·°°»¼¾»¿³-

Ð«´´¬¸»´»ª»®º«´´§¬±©¿®¼-¬¸»-¬»»®·²¹©¸»»´¬± ½¸¿²¹»¸»¿¼´·¹¸¬¾»¿³-ø¬¸»ÞÔËÛ©¿®²·²¹ ´·¹¸¬±²¬¸»·²-¬®«³»²¬°¿²»´©·´´·´´«³·²¿¬» ©¸»²¬¸»¸»¿¼´·¹¸¬-¿®»±²³¿·²¾»¿³÷ò

Ì±¾®·»º´§º´¿-¸¬¸»³¿·²¾»¿³-±²¿²¼±ººô°«´´ ¬¸»´»ª»®°¿®¬©¿§¬±©¿®¼-¬¸»-¬»»®·²¹©¸»»´¿²¼ ¬¸»²®»´»¿-»ò

êë

Page 68

Ô·¹¸¬-ú×²¼·½¿¬±®-

Ø»¿¼´·¹¸¬¾»¿³¸»·¹¸¬¿¼¶«-¬»®

Ì¸»¿²¹´»±º¬¸»¼·°°»¼¸»¿¼´·¹¸¬¾»¿³-·¿ºº»½¬»¼¾§¬¸»¼·-¬®·¾«¬·±²±º°¿--»²¹»®¿²¼ ´«¹¹¿¹»©»·¹¸¬©·¬¸·²¬¸»½¿®ò×¬·-·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬¬¸»¸»¿¼´·¹¸¬-¿®»¿¼¶«-¬»¼¬±»²-«®»¬¸¿¬ ¬¸»°±·²¬¿¬©¸·½¸¬¸»§³»»¬¬¸»®±¿¼-«®º¿½» °®±ª·¼»-¿¼»¯«¿¬»·´´«³·²¿¬·±²¿¸»¿¼±º¬¸»½¿® ©·¬¸±«¬¼¿¦¦´·²¹±¬¸»®®±¿¼«-»®-ò

ТСМЫж Ì¸»-»´±¿¼·²¹¼»º·²·¬·±²-¿--«³»¬¸¿¬

¿´´´±¿¼-©·´´¾»©·¬¸·²¬¸»´·³·¬-±º¬¸» ³¿¨·³«³°»®³·--·¾´»¿¨´»¿²¼ª»¸·½´» ©»·¹¸¬-ò

ùÔ·¹¸¬-±²ù©¿®²·²¹¾«¦¦»®

×º¬¸»»¨¬»®·±®´·¹¸¬-¿®»´»º¬±²¿º¬»®¬¸»-¬¿®¬»®

-©·¬½¸·-¬«®²»¼±ººô¿©¿®²·²¹¾«¦¦»®©·´´-±«²¼ ¿--±±²¿-¬¸»¼®·ª»®ù-¼±±®·-±°»²»¼òÌ¸» ¾«¦¦»®©·´´½»¿-»¿--±±²¿-¬¸»´·¹¸¬-¿®»

-©·¬½¸»¼±ºº±®¬¸»¼±±®·-½´±-»¼ò

Ë-·²¹¬¸»º±´´±©·²¹´±¿¼½±²¼·¬·±²-¿-¿¹«·¼»ô ¿¼¶«-¬¬¸»¸»·¹¸¬±º¬¸»¸»¿¼´·¹¸¬¾»¿³-¾§ ³±ª·²¹¬¸»½±²¬®±´ø¿®®±©»¼·²·²-»¬÷ò

Ð±-·¬·±²ðæ

Ü®·ª»®ô±®¼®·ª»®¿²¼º®±²¬-»¿¬°¿--»²¹»®±²´§ ø²±´«¹¹¿¹»÷ò

Ð±-·¬·±²ïæ

Ü®·ª»®¿²¼º±«®°¿--»²¹»®-ø²±´«¹¹¿¹»÷ò

Ð±-·¬·±²îæ

Ü®·ª»®ôº±«®°¿--»²¹»®-¿²¼ÚËÔÔ´«¹¹¿¹» ½±³°¿®¬³»²¬ò

Ð±-·¬·±²íæ

Ü®·ª»®ôÒÑ°¿--»²¹»®-¿²¼ÚËÔÔ´«¹¹¿¹» ½±³°¿®¬³»²¬ò

êê

Page 69

É·°»®-úÉ¿-¸»®-

ЙЧРЫОЭСТМОСФН

М¸»©·°»®-¿²¼©¿-¸»®-©·´´±²´§±°»®¿¬»©¸»² ¬¸»-¬¿®¬»®-©·¬½¸·-¬«®²»¼¬±°±-·¬·±²щЧЧщт

Í·²¹´»©·°»

Ð«´´¬¸»´»ª»®¼±©²¿²¼®»´»¿-»·³³»¼·¿¬»´§ò

ТСМЫж É·¬¸¬¸»´»ª»®¸»´¼¼±©²ô¬¸»

©·°»®-©·´´±°»®¿¬»¿¬¸·¹¸-°»»¼«²¬·´·¬·®»´»¿-»¼ò

×²¬»®³·¬¬»²¬©·°»

Ì«®²-©·¬½¸¬±º·®-¬°±-·¬·±²ò

Ò±®³¿´-°»»¼©·°»

Ì«®²-©·¬½¸¬±-»½±²¼°±-·¬·±²ò

Ú¿-¬-°»»¼©·°»

Ì«®²-©·¬½¸¬±¬¸·®¼°±-·¬·±²ò

ТСМЫж Ñ²-±³»½¿®-¬¸»-§³¾±´-±²¬¸»

êé

Page 70

É·°»®-úÉ¿-¸»®-

øë¼±±®³±¼»´-±²´§÷

í÷Î±¬¿¬»¬¸»-©·¬½¸¿²¬·ó½´±½µ©·-»¬±±°»®¿¬» ¬¸»®»¿®-½®»»²©¿-¸»®¿²¼©·°»®òÌ¸»©·°»®©·´´ ±°»®¿¬»º±®¬¸»¼«®¿¬·±²±º¬¸»©¿-¸¿²¼ ½±²¬·²«»©·°·²¹¿º«®¬¸»®¬¸®»»±®º±«®¬·³»±²½»¬¸»-©·¬½¸·-®»´»¿-»¼ò

ЧУРСОМЯТМ

¬¸»¾´¿¼»-¿®»²±¬º®±¦»²±®-¬«½µ¬±¬¸»¹´¿-¾»º±®»¾»·²¹±°»®¿¬»¼ò

·²¬¿µ»-ò

êè

Page 71

Ú¿-½·¿Í©·¬½¸»-

Ð®»--¬±±°»®¿¬»òß´´¬¸»¼·®»½¬·±²

Î»¿®-½®»»²¼»³·-¬»®

Ð®»--¬±±°»®¿¬»å¬¸»·²¼·½¿¬±®

ЙЯОТЧТЩя

М¸»¸»¿¬·²¹»´»³»²¬-±²¬¸»·²-·¼»±º ¬¸»®»¿®-½®»»²¿®»»¿-·´§¼¿³¿¹»¼т ЬСТСМ-½®¿°»±®-½®¿¬½¸¬¸»¹´¿--т

ЬСТСМ-¬·½µ´¿¾»´-±ª»®¬¸»®»¿®

-½®»»²¼»³·-¬»®¸»¿¬·²¹»´»³»²¬-¿²¼ ¬¿µ»²±¬»±º¿¼ª·½»¹·ª»²·²ùÝ´»¿²·²¹ ú½¿®½¿®»ùò

êç

Page 72

Ú¿-½·¿Í©·¬½¸»-

Ú®±²¬º±¹´·¹¸¬-

ø·ºº·¬¬»¼÷

ТСМЫж Ì¸»º®±²¬º±¹´·¹¸¬-»¨¬·²¹«·-¸

Î»¿®º±¹¹«¿®¼´·¹¸¬-

Ð®»--¬±±°»®¿¬»å¬¸»·²¼·½¿¬±®

´·¹¸¬·²¬¸»-©·¬½¸·´´«³·²¿¬»©¸»²¬¸»®»¿®º±¹¹«¿®¼´·¹¸¬-¿®»±²ô¿²¼ »¨¬·²¹«·-¸»-©¸»²¬¸»§¿®»-©·¬½¸»¼±ººòÌ¸» ®»¿®º±¹¹«¿®¼´·¹¸¬-±°»®¿¬»ÑÒÔÇ©¸»²¬¸»

ЙЯОТЧТЩя

-»ª»®»´§®»-¬®·½¬»¼ó±¬¸»®®±¿¼«-»®½±«´¼¾»¼¿¦¦´»¼·²½´»¿®½±²¼·¬·±²-ÿ

ТСМЫж Ì¸»®»¿®º±¹¹«¿®¼´·¹¸¬-»¨¬·²¹«·-¸

Ø±®²

Ì±±°»®¿¬»ô°®»--»·¬¸»®±º¬¸»

éð

Page 73

Ý®«·-»Ý±²¬®±´

ЙЯОТЧТЩя

ЬСТСМ«-»½®«·-»½±²¬®±´±²

ЬСТСМ®»-¬§±«®º±±¬«²¼»®¬¸»

·-»²¹¿¹»¼ó§±«®º±±¬½±«´¼¾» ¬®¿°°»¼ò

ЭОЛЧНЫЭСТМОСФ

ø·ºº·¬¬»¼÷ Ý®«·-»½±²¬®±´»²¿¾´»-¬¸»¼®·ª»®¬±³¿·²¬¿·²¿ ½±²-¬¿²¬®±¿¼-°»»¼©·¬¸±«¬«-·²¹¬¸» ¿½½»´»®¿¬±®°»¼¿´òÌ¸·-·-°¿®¬·½«´¿®´§«-»º«´º±® ³±¬±®©¿§½®«·-·²¹ô±®º±®¿²§¶±«®²»§©¸»®»¿ ½±²-¬¿²¬-°»»¼½¿²¾»³¿·²¬¿·²»¼º±®¿´»²¹¬¸§ °»®·±¼ò

-¬»»®·²¹©¸»»´ò

Ì±±°»®¿¬»æ

î÷ß½½»´»®¿¬»«²¬·´¬¸»¼»-·®»¼-°»»¼·-®»¿½¸»¼ ø¬¸·-³«-¬¾»¿¾±ª»¬¸»-§-¬»³ù-³·²·³«³ ±°»®¿¬·±²¿´-°»»¼±ºìëµ³ñ¸÷ò

É·¬¸½®«·-»½±²¬®±´±°»®¿¬·²¹ô-°»»¼½¿²¾»

·²½®»¿-»¼¬»³°±®¿®·´§ô»¹òº±®±ª»®¬¿µ·²¹ô¾§ ²±®³¿´«-»±º¬¸»¿½½»´»®¿¬±®òÉ¸»²¬¸» ¿½½»´»®¿¬±®·-®»´»¿-»¼ô®±¿¼-°»»¼©·´´®»¬«®²¬± ¬¸»-»´»½¬»¼½®«·-·²¹-°»»¼ò

éï

Page 74

Ý®«·-»Ý±²¬®±´

Ì±·²½®»¿-»½®«·-·²¹-°»»¼

ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô¬¸»-°»»¼½¿²¾»·²½®»¿-»¼

Ì±®»¼«½»½®«·-·²¹-°»»¼

®»¯«·®»¼-°»»¼¸¿-¾»»²®»¿½¸»¼ф¬¸»²°®»--¬¸» щНЫМхщ-©·¬½¸¬±»-¬¿¾´·-¸¿²»©½®«·-·²¹-°»»¼ ш®»³»³¾»®¬¸¿¬½®«·-»½±²¬®±´©·´´²±¬±°»®¿¬» ¿¬-°»»¼-¾»´±©млµ³с¸чт

очЯ´¬»®²¿¬·ª»´§ф°®»--¬¸»щОЫНщ-©·¬½¸±²½»т М¸·-©·´´½«¬±ºº½®«·-»½±²¬®±´¿²¼ф°®±ª·¼»¼¬¸» ¾®¿µ»°»¼¿´·-²±¬«-»¼ф¬¸»½¿®©·´´-´±©¼±©² ¹®¿¼«¿´´§тЙ¸»²¬¸»¼»-·®»¼-°»»¼¸¿-¾»»² ®»¿½¸»¼ф°®»--¬¸»щНЫМхщ-©·¬½¸¬±»-¬¿¾´·-¸¬¸» ²»©½®«·-·²¹-°»»¼т

Ü·-»²¹¿¹·²¹½®«·-»½±²¬®±´

Ì¸»¾®¿µ»±®½´«¬½¸°»¼¿´·-°®»--»¼ò

Ç±«®®±¿¼-°»»¼º¿´´-¬±´»--¬¸¿²éëû±º¬¸»

Ì±®»ó»²¹¿¹»½®«·-»½±²¬®±´¿¬¬¸»°®»ª·±«-´§-»¬

ТСМЫж Ì¸»-°»»¼¸»´¼·²¬¸»½®«·-»½±²¬®±´

éî

Page 75

Þ®¿µ»-

ЮОЯХЧТЩНЗНМЫУ

Ì¸»¸§¼®¿«´·½¾®¿µ·²¹-§-¬»³±°»®¿¬»-¬¸®±«¹¸ ¼«¿´½·®½«·¬-å·º±²»½·®½«·¬-¸±«´¼º¿·´ô¬¸»±¬¸»® ©·´´½±²¬·²«»¬±º«²½¬·±²òØ±©»ª»®ô·²¬¸»»ª»²¬ ±º¿¾®¿µ»º¿·´«®»©¸»®»±²´§±²»½·®½«·¬·±°»®¿¬·±²¿´ô¬¸»½¿®-¸±«´¼ÑÒÔÇ¾»¼®·ª»²¿¬

-´±©-°»»¼¬±¬¸»²»¿®»-¬О±ª»®¼»¿´»®тЧ²¬¸»-» ½·®½«³-¬¿²½»-ф»¨»®½·-»ЫИМОЫУЫЭЯЛМЧСТ ¿²¼¾»¿©¿®»¬¸¿¬³«½¸¹®»¿¬»®°»¼¿´»ºº±®¬¿²¼ ´±²¹»®-¬±°°·²¹¼·-¬¿²½»-©·´´¾»®»¯«·®»¼т

Ì¸»¾®¿µ·²¹-§-¬»³·--»®ª±¿--·-¬»¼òÌ¸·-³»¿²¬¸¿¬·º¬¸»»²¹·²»-¬±°-®«²²·²¹ô¿´´-»®ª± ¿--·-¬¿²½»©·´´¾»´±-¬ô®»¯«·®·²¹¹®»¿¬»®°»¼¿´ »ºº±®¬¿²¼®»-«´¬·²¹·²´±²¹»®-¬±°°·²¹¼·-¬¿²½»-ò

Þ®¿µ»°¿¼-

Î»³»³¾»®¬¸¿¬®»¹«´¿®-»®ª·½·²¹·-ª·¬¿´¬± »²-«®»¬¸¿¬¬¸»¾®¿µ»½±³°±²»²¬-¿®»»¨¿³·²»¼ º±®©»¿®¿¬¬¸»½±®®»½¬·²¬»®ª¿´-¿²¼½¸¿²¹»¼ ©¸»²»ª»®²»½»--¿®§¬±»²-«®»±°¬·³«³-¿º»¬§ ¿²¼°»®º±®³¿²½»ò

·²¼·½¿¬±®-òÉ¸»²¬¸»¾®¿µ»°¿¼-²»»¼®»°´¿½·²¹ô ¿¼·-¬·²½¬·ª»³»¬¿´´·½ù-½®»»½¸·²¹ù-±«²¼©·´´¾» ¸»¿®¼ø¬¸·-·-²±¬¬±¾»½±²º«-»¼©·¬¸¬¸»-±«²¼ ±º¾®¿µ»--¯«»¿µ·²¹©¸·½¸-±³»¬·³»-±½½«®¼«®·²¹´·¹¸¬¾®¿µ·²¹¿²¼·-«-«¿´´§½¿«-»¼¾§ ¼«-¬±²¬¸»¾®¿µ·²¹-«®º¿½»-÷ò

ЙЯОТЧТЩя

-¿º»¬§°»®³·¬-¿²¼-»»µ¯«¿´·º·»¼ ¿--·-¬¿²½»¾»º±®»½±²¬·²«·²¹ò

ТЫКЫО³±ª»¬¸»½¿®©·¬¸±«¬¬¸» »²¹·²»®«²²·²¹е-»®ª±¿--·-¬¿²½»³¿§ ²±¬¾»¿ª¿·´¿¾´»тМ¸»¾®¿µ»-©·´´-¬·´´ º«²½¬·±²ф¾«¬¹®»¿¬»®°»¼¿´°®»--«®» ©·´´¾»®»¯«·®»¼т

éí

Page 76

Þ®¿µ»-

М¸»¸¿²¼¾®¿µ»±°»®¿¬»-±²¬¸»®»¿®©¸»»´-±²´§ ¿²¼-¸±«´¼²±¬®»¯«·®»¿¼¶«-¬³»²¬тМ±¿°°´§¬¸» ¸¿²¼¾®¿µ»ф°«´´¬¸»´»ª»®«°тЯ´©¿§-¿°°´§¬¸» ¸¿²¼¾®¿µ»ЪЛФФЗ©¸»²»ª»®§±«°¿®µ¬¸»½¿®т

Ì±®»´»¿-»ô°«´´¬¸»´»ª»®«°-´·¹¸¬´§ô¼»°®»--¬¸» ¾«¬¬±²ø¿®®±©»¼·²·´´«-¬®¿¬·±²÷¿²¼º«´´§´±©»® ¬¸»´»ª»®ø¬¸»©¿®²·²¹´·¹¸¬±²¬¸»·²-¬®«³»²¬ °¿²»´©·´´»¨¬·²¹«·-¸©¸»²¬¸»¸¿²¼¾®¿µ»·º«´´§®»´»¿-»¼÷ò

ЬСТСМ¼®·ª»©·¬¸¬¸»¸¿²¼¾®¿µ» ¿°°´·»¼е¬¸·-½±«´¼¼¿³¿¹»¬¸»®»¿® ¾®¿µ»-¿²¼¿¨´»-ф¿²¼©·´´¿´-± °®»ª»²¬¬¸»¿²¬·у´±½µ¾®¿µ·²¹-§-¬»³ º®±³º«²½¬·±²·²¹½±®®»½¬´§т

ШЯТЬЮОЯХЫ

ЙЯОТЧТЩя

éì

Page 77

Þ®¿µ»-

ЯТМЧуФСЭХЮОЯХЧТЩНЗНМЫУ

ø©¸»®»º·¬¬»¼÷ Ì¸»¿²¬·ó´±½µ¾®¿µ·²¹-§-¬»³°®»ª»²¬-¬¸» ©¸»»´-º®±³´±½µ·²¹ô¬¸»®»¾§¸»´°·²¹¬± ³¿·²¬¿·²-¬»»®·²¹½±²¬®±´òÒ±-°»½·¿´¼®·ª·²¹ ¬»½¸²·¯«»-±®»ºº±®¬·-®»¯«·®»¼º®±³¬¸»¼®·ª»®ò

-«®º¿½»º®·½¬·±²»¨·-¬-¬±®»´·¿¾´§¾®·²¹¬¸»½¿®¬± ¿¸¿´¬©·¬¸±«¬¬¸»©¸»»´-´±½µ·²¹÷ô¬¸»¿²¬·ó´±½µ ¾®¿µ·²¹-§-¬»³©·´´²±¬¾»¿½¬·ª¿¬»¼òØ±©»ª»®ô·º ¬¸»º±®½»±º§±«®¾®¿µ·²¹-¸±«´¼»¨½»»¼¬¸» ¿ª¿·´¿¾´»¿¼¸»-·±²¾»¬©»»²¬¸»¬§®»-¿²¼¬¸» ®±¿¼ô½¿«-·²¹±²»±®³±®»©¸»»´-¬±´±½µô¬¸»² ¬¸»¿²¬·ó´±½µ¾®¿µ·²¹-§-¬»³©·´´¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ½±³»·²¬±±°»®¿¬·±²òÌ¸·-©·´´¾»®»½±¹²·-»¼¾§¿ ®¿°·¼°«´-¿¬·±²º»´¬¬¸®±«¹¸¬¸»¾®¿µ»°»¼¿´ò

ß²¬·ó´±½µ¾®¿µ·²¹·²¿½¬·±²

×²¿²»³»®¹»²½§-·¬«¿¬·±²ôº«´´¾®¿µ·²¹»ºº±®¬

-«®º¿½»·--´·°°»®§òÌ¸»¿²¬·ó´±½µ¾®¿µ·²¹-§-¬»³ ½±²-¬¿²¬´§³±²·¬±®-¬¸»-°»»¼±º»¿½¸©¸»»´¿²¼ ª¿®·»-¾®¿µ·²¹°®»--«®»¬±»¿½¸¿½½±®¼·²¹¬±¬¸» ¿³±«²¬±º¬®¿½¬·±²¿ª¿·´¿¾´»ô¬¸»®»¾§»²-«®·²¹ ¬¸¿¬¬¸»©¸»»´-¼±²±¬´±½µò

Ñ²-±º¬-«®º¿½»--«½¸¿-°±©¼»®§-²±©ô-¿²¼±® ¹®¿ª»´ô¾®¿µ·²¹¼·-¬¿²½»-³¿§¾»¹®»¿¬»®¬¸¿² ¬¸±-»¿½¸·»ª¿¾´»±²¿½¿®©·¬¸±«¬¿²¬·ó´±½µ ¾®¿µ·²¹òÌ¸·-·-¾»½¿«-»¬¸»¿½¬·±²±º´±½µ»¼ ©¸»»´-±²-±º¬-«®º¿½»-·-¬±¾«·´¼«°¿©»¼¹»±º ³¿¬»®·¿´·²º®±²¬±º¬¸»©¸»»´-©¸·½¸¿--·-¬-·² ¾®·²¹·²¹¬¸»½¿®¬±¿¸¿´¬òØ±©»ª»®ô»ª»²·²¬¸»-» ½·®½«³-¬¿²½»-ô¬¸»¿²¬·ó´±½µ¾®¿µ·²¹-§-¬»³©·´´ °®±ª·¼»¾»¬¬»®-¬¿¾·´·¬§¿²¼-¬»»®·²¹½±²¬®±´ò

éë

Page 78

Þ®¿µ»-

É¿®²·²¹´·¹¸¬

-±±²¿-¬¸»»²¹·²»·--¬¿®¬»¼¿²¼¿´-±¿¬º®»¯«»²¬

·²¬¸»-§-¬»³òÑ²½±³°´»¬·±²±º§±«®¶±«®²»§ô

-»»µ¿¼ª·½»º®±³§±«®¼»¿´»®¾»º±®»º«®¬¸»® ª»¸·½´»«-»ò

×²¿¼¼·¬·±²ô©¸»²-¬¿®¬·²¹¬¸»»²¹·²»ô¿-·²¹´» ùµ²±½µù³¿§¾»¸»¿®¼½±³·²¹º®±³¬¸»»²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬òÊ»®§-´·¹¸¬³±ª»³»²¬³¿§¿´-± ¾»º»´¬¿¬¬¸»¾®¿µ»°»¼¿´òÞ±¬¸¿®»²±®³¿´

-§³°¬±³-±º¬¸»¿²¬·ó´±½µ¾®¿µ·²¹-§-¬»³-»´º ½¸»½µ·²¹°®±½»--ò

ЙЯОТЧТЩя

Ì¸»¿²¬·ó´±½µ¾®¿µ·²¹-§-¬»³½¿²²±¬ ±ª»®½±³»¬¸»°¸§-·½¿´´·³·¬¿¬·±²-±º

-¬±°°·²¹¬¸»½¿®·²¬±±-¸±®¬¿¼·-¬¿²½»ô ½±®²»®·²¹¿¬¸·¹¸-°»»¼ô±® ¿¯«¿°´¿²·²¹ô·ò»ò©¸»®»¿´¿§»®±º ©¿¬»®°®»ª»²¬-¿¼»¯«¿¬»½±²¬¿½¬ ¾»¬©»»²¬¸»¬§®»-¿²¼¬¸»®±¿¼-«®º¿½»ò

Ì¸»º¿½¬¬¸¿¬¬¸»½¿®·-»¯«·°°»¼©·¬¸ ¿²¬·ó´±½µ¾®¿µ·²¹³«-¬²»ª»®¬»³°¬ ¬¸»¼®·ª»®·²¬±¬¿µ·²¹®·-µ-¬¸¿¬½±«´¼ ¿ºº»½¬¸·-ñ¸»®-¿º»¬§±®¬¸¿¬±º±¬¸»® ®±¿¼«-»®-òÜ®·ª»®--¬·´´¸¿ª»¿¼«¬§¬± ¼®·ª»©·¬¸·²²±®³¿´-¿º»¬§³¿®¹·²-ô ¸¿ª·²¹¼«»½±²-·¼»®¿¬·±²º±®¬¸» °®»ª¿·´·²¹®±¿¼-«®º¿½»ô©»¿¬¸»®¿²¼ ¬®¿ºº·½½±²¼·¬·±²-ò

ТСМЫж Ûª»²·º¬¸»¿²¬·ó´±½µ¾®¿µ·²¹-§-¬»³

-¬·´´¾»¿ª¿·´¿¾´»ò

éê

Page 79

Ó¿·²¬»²¿²½»

Ó¿·²¬»²¿²½»·-¬¸»±©²»®ù-®»-°±²-·¾·´·¬§ô¿²¼§±«-¸±«´¼»²-«®»¬¸¿¬¿´´®±«¬·²»-»®ª·½»-¿²¼ ©¿®®¿²¬§·²-°»½¬·±²-¿®»½¿®®·»¼±«¬¾§¿Î±ª»®¼»¿´»®¿¬¬¸»®»½±³³»²¼»¼·²¬»®ª¿´-òÌ¸»-»¿®»

-¸±©²·²¬¸»Í»®ª·½»Ð±®¬º±´·±¾±±µ·²½´«¼»¼·²¬¸»´·¬»®¿¬«®»°¿½µòÌ¸·-¾±±µ¿´-±°®±ª·¼»-¿ ½±³°´»¬»®»½±®¼±º¬¸»-»®ª·½»-¿²¼·²-°»½¬·±²-½¿®®·»¼±«¬±²§±«®½¿®ó»²-«®»§±«®Î±ª»®¼»¿´»®¸¿½±®®»½¬´§»²¼±®-»¼¬¸»¿°°®±°®·¿¬»°¿¹»¿¬¬¸»½±²½´«-·±²±º»¿½¸-»®ª·½»ò

СЙТЫОУЯЧТМЫТЯТЭЫ

×²¿¼¼·¬·±²¬±¬¸»®±«¬·²»-»®ª·½»-¿²¼·²-°»½¬·±²-¼»-½®·¾»¼·²¬¸»Í»®ª·½»Ð±®¬º±´·±¾±±µô¬¸» º±´´±©·²¹-·³°´»½¸»½µ-³«-¬¾»½¿®®·»¼±«¬³±®»º®»¯«»²¬´§òÇ±«½¿²¼±¬¸»-»§±«®-»´º¿²¼¿¼ª·½»·¹·ª»²±²¬¸»°¿¹»-¬¸¿¬º±´´±©ò

Ü¿·´§½¸»½µ-æ

Ñ°»®¿¬·±²±º´·¹¸¬-ô¸±®²ô¼·®»½¬·±²

Ñ°»®¿¬·±²±º-»¿¬¾»´¬-¿²¼¾®¿µ»-ò

Ô±±µº±®º´«·¼¼»°±-·¬-±²¬¸»º´±±®¾»²»¿¬¸

É»»µ´§½¸»½µ-æ

Û²¹·²»±·´´»ª»´ò

Ý±±´·²¹-§-¬»³´»ª»´ò

Ñ°»®¿¬»¿·®½±²¼·¬·±²·²¹ø-»» ùØ»¿¬·²¹ú

ª»²¬·´¿¬·±²ù÷ò

Ý±²¼·¬·±²¿²¼°®»--«®»±º¬§®»-ò

Ó±²¬¸´§½¸»½µ-æ

ß«¬±³¿¬·½¹»¿®¾±¨±·´´»ª»´ò

ТСМЫж ß²§-·¹²·º·½¿²¬±®-«¼¼»²¼®±°·²

Û³·--·±²½±²¬®±´

Ç±«®½¿®·-º·¬¬»¼©·¬¸»³·--·±²¿²¼»ª¿°±®¿¬·ª» ½±²¬®±´»¯«·°³»²¬¼»-·¹²»¼¬±³»»¬-°»½·º·½ ¬»®®·¬±®·¿´¿²¼´»¹¿´®»¯«·®»³»²¬-òÇ±«-¸±«´¼¾» ¿©¿®»¬¸¿¬«²¿«¬¸±®·-»¼®»°´¿½»³»²¬ô ³±¼·º·½¿¬·±²±®¬¿³°»®·²¹©·¬¸¬¸·-»¯«·°³»²¬ ¾§¿²±©²»®±®³±¬±®ª»¸·½´»®»°¿·®»®½±«´¼¾» «²´¿©º«´¿²¼-«¾¶»½¬¬±´»¹¿´°»²¿´¬·»-ò

×²¿¼¼·¬·±²ô»²¹·²»-»¬¬·²¹-³«-¬²±¬¾» ¬¿³°»®»¼©·¬¸òÌ¸»-»¸¿ª»¾»»²»-¬¿¾´·-¸»¼¬± »²-«®»¬¸¿¬§±«®½¿®½±³°´·»-©·¬¸-¬®·²¹»²¬ »¨¸¿«-¬»³·--·±²®»¹«´¿¬·±²-ò×²½±®®»½¬»²¹·²»

-»¬¬·²¹-³¿§¿¼ª»®-»´§¿ºº»½¬»¨¸¿«-¬»³·--·±²-ô »²¹·²»°»®º±®³¿²½»¿²¼º«»´½±²-«³°¬·±²ô¿©»´´¿-½¿«-·²¹¸·¹¸¬»³°»®¿¬«®»-ô©¸·½¸½±«´¼ ®»-«´¬·²¼¿³¿¹»¬±¬¸»½¿¬¿´§¬·½½±²ª»®¬»®¿²¼ ¬¸»½¿®ò

éé

Page 80

Ó¿·²¬»²¿²½»

НЯЪЫМЗЧТМШЫЩЯОЯЩЫ

ЯФЙЯЗНµ»»°¸¿²¼-ф¬±±´-¿²¼·¬»³-±º

ЬСТСМ¬±«½¸»¨¸¿«-¬±®½±±´·²¹-§-¬»³

½±³°±²»²¬-«²¬·´¬¸»§¿®»½±±´т ЬСТСМ¬±«½¸»´»½¬®·½¿´´»¿¼-±®

ТЫКЫО´»¿ª»¬¸»»²¹·²»®«²²·²¹·²¿²

«²ª»²¬·´¿¬»¼¿®»¿ó»¨¸¿«-¬¹¿-»-¿®» °±·-±²±«-¿²¼»¨¬®»³»´§¼¿²¹»®±«-ò

Û²-«®»-°¿®µ-¿²¼²¿µ»¼´·¹¸¬-¿®»µ»°¬

¶»©»´´»®§ф¾»º±®»©±®µ·²¹·²¬¸»»²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬¿²¼ТЫКЫО¿´´±©¬¸» ¾¿¬¬»®§¬»®³·²¿´-±®´»¿¼-¬±³¿µ» ½±²¬¿½¬©·¬¸¬±±´-±®±¬¸»®³»¬¿´°¿®¬-±º ¬¸»½¿®т

Ð±·-±²±«-´·¯«·¼-

Ó±-¬´·¯«·¼-«-»¼·²³±¬±®ª»¸·½´»-¿®» °±·-±²±«-¿²¼-¸±«´¼²±¬¾»½±²-«³»¼±® ¾®±«¹¸¬·²¬±½±²¬¿½¬©·¬¸±°»²©±«²¼ø¬¸»-»-«¾-¬¿²½»-·²½´«¼»å¾¿¬¬»®§¿½·¼ô ¿²¬·óº®»»¦»ô¾®¿µ»¿²¼°±©»®-¬»»®·²¹º´«·¼ô °»¬®±´ô¼·»-»´ô±·´¿²¼©·²¼-½®»»²©¿-¸»® ¿¼¼·¬·ª»-÷ò

Ñ¾»§¿´´·²-¬®«½¬·±²-°®·²¬»¼±²´¿¾»´-¿²¼ ½±²¬¿·²»®-ÿ

Ë-»¼»²¹·²»±·´

-»®·±«--µ·²¼·-±®¼»®-ô·²½´«¼·²¹¼»®³¿¬·¬·¿²¼½¿²½»®±º¬¸»-µ·²òÉ¿-¸¬¸±®±«¹¸´§ ¿º¬»®½±²¬¿½¬ò

РОСМЫЭММШЫЫТКЧОСТУЫТМя

-±·´òË-»¿«¬¸±®·-»¼©¿-¬»¼·-°±-¿´-·¬»-¿²¼ ¹¿®¿¹»-©¸·½¸°®±ª·¼»º¿½·´·¬·»-º±®¬¸» ®»½»·°¬±º¼·-½¿®¼»¼¾¿¬¬»®·»-ô«-»¼±·´¿²¼ ¬±¨·½½¸»³·½¿´-ò×º·²¼±«¾¬½±²¬¿½¬§±«® Ô±½¿´ß«¬¸±®·¬§º±®¿¼ª·½»ò

ЙЯОТЧТЩя

Ý±±´·²¹º¿²-³¿§½±³³»²½» ±°»®¿¬·²¹«°¬±ì³·²«¬»-¿º¬»®¬¸» »²¹·²»·--©·¬½¸»¼±ºº¿²¼½±²¬·²«» ±°»®¿¬·²¹º±®«°¬±è³·²«¬»-òÕ»»° ½´»¿®±º¿´´º¿²-©¸·´»©±®µ·²¹·²¬¸» »²¹·²»½±³°¿®¬³»²¬ò

éè

Page 81

Þ±²²»¬Ñ°»²·²¹

Ð«´´¬¸»¾±²²»¬®»´»¿-»¸¿²¼´»ò

Ô·º¬¬¸»¾±²²»¬-¿º»¬§½¿¬½¸´»ª»®ò

Î¿·-»¬¸»¾±²²»¬¿²¼¬¸»²º·¬¬¸»-«°°±®¬-¬¿§

Ý´±-·²¹¬¸»¾±²²»¬

Э¸»½µ¬¸¿¬¬¸»´±½µ·-ЪЛФФЗ»²¹¿¹»¼¾§ ¿¬¬»³°¬·²¹¬±´·º¬¬¸»º®±²¬»¼¹»±º¬¸»¾±²²»¬т М¸·--¸±«´¼¾»º®»»º®±³¿´´³±ª»³»²¬т

éç

Page 82

Û²¹·²»Ý±³°¿®¬³»²¬

ìïê¿«¬±³¿¬·½¹»¿®¾±¨³±¼»´-

ïòÛ²¹·²»±·´¼·°-¬·½µø±®¿²¹»÷ îòÛ²¹·²»±·´º·´´»®½¿° íòÎ¿¼·¿¬±®º·´´»®½¿° ìòÝ±±´·²¹-§-¬»³®»-»®ª±·® ëòß«¬±³¿¬·½¹»¿®¾±¨¼·°-¬·½µø§»´´±©÷ êòÞ®¿µ»º´«·¼®»-»®ª±·®ø¹®»§½¿°÷ éòÞ¿¬¬»®§ èòÚ«-»¾±¨ó»²¹·²»½±³°¿®¬³»²¬ çòÉ¿-¸»®®»-»®ª±·®ø¾´«»½¿°÷

ЙЯОТЧТЩя

-¿º»¬§°®»½¿«¬·±²-´·-¬»¼«²¼»®ùÍ¿º»¬§

·²¬¸»¹¿®¿¹»ù¿¬¬¸»¾»¹·²²·²¹±º¬¸» Ó¿·²¬»²¿²½»-»½¬·±²±º¬¸·-¸¿²¼¾±±µò

èð

Page 83

Û²¹·²»Ý±³°¿®¬³»²¬

мпмъмпк°»¬®±´³±¼»´-»¨½»°¬мпк¿«¬±³¿¬·½¹»¿®¾±¨

ïòÛ²¹·²»±·´º·´´»®½¿° îòÛ²¹·²»±·´¼·°-¬·½µø§»´´±©÷ íòÉ¿-¸»®®»-»®ª±·®ø¾´«»½¿°÷ ìòÐ±©»®-¬»»®·²¹®»-»®ª±·® ëòÝ±±´·²¹-§-¬»³®»-»®ª±·®ø¾´¿½µ½¿°÷ êòÞ®¿µ»º´«·¼®»-»®ª±·®ø¹®»§½¿°÷ éòÚ«-»¾±¨ó»²¹·²»½±³°¿®¬³»²¬ èòÞ¿¬¬»®§

-¿º»¬§°®»½¿«¬·±²-´·-¬»¼«²¼»®ùÍ¿º»¬§

·²¬¸»¹¿®¿¹»ù¿¬¬¸»¾»¹·²²·²¹±º¬¸» Ó¿·²¬»²¿²½»-»½¬·±²±º¬¸·-¸¿²¼¾±±µò

ТСМЫж Ñ²ïòìèª¿´ª»³±¼»´-ô¬¸»°±-·¬·±²

èï

ЙЯОТЧТЩя

Page 84

Û²¹·²»Ý±³°¿®¬³»²¬

ìîð°»¬®±´³±¼»´-

ïòÛ²¹·²»±·´º·´´»®½¿° îòÛ²¹·²»±·´¼·°-¬·½µ íòÉ¿-¸»®®»-»®ª±·®ø¾´«»½¿°÷ ìòÐ±©»®-¬»»®·²¹®»-»®ª±·® ëòÝ±±´·²¹-§-¬»³®»-»®ª±·®ø¾´¿½µ½¿°÷ êòÞ®¿µ»º´«·¼®»-»®ª±·®ø¹®»§½¿°÷ éòÚ«-»¾±¨ó»²¹·²»½±³°¿®¬³»²¬ èòÞ¿¬¬»®§

ЙЯОТЧТЩя

-¿º»¬§°®»½¿«¬·±²-´·-¬»¼«²¼»®ùÍ¿º»¬§

·²¬¸»¹¿®¿¹»ù¿¬¬¸»¾»¹·²²·²¹±º¬¸» Ó¿·²¬»²¿²½»-»½¬·±²±º¬¸·-¸¿²¼¾±±µò

èî

Page 85

Û²¹·²»Ý±³°¿®¬³»²¬

ß´´¼·»-»´³±¼»´-

ЙЯОТЧТЩя

-¿º»¬§°®»½¿«¬·±²-´·-¬»¼«²¼»®ùÍ¿º»¬§

·²¬¸»¹¿®¿¹»ù¿¬¬¸»¾»¹·²²·²¹±º¬¸» Ó¿·²¬»²¿²½»-»½¬·±²±º¬¸·-¸¿²¼¾±±µò

èí

Page 86

Û²¹·²»

мпмъмпк°»¬®±´³±¼»´-»¨½»°¬мпк

¿«¬±³¿¬·½

ТСМЫж Ñ²ïòìèª¿´ª»³±¼»´-ô¬¸»°±-·¬·±²

СЧФФЫКЫФЭШЫЭХъМСРуЛР

Ý¸»½µ¬¸»±·´´»ª»´©»»µ´§±®©¸»²»ª»®§±«º·´´ «°©·¬¸º«»´ò×¼»¿´´§¬¸»±·´´»ª»´-¸±«´¼¾» ½¸»½µ»¼©·¬¸¬¸»»²¹·²»½±´¼¿²¼¬¸»½¿®®»-¬·²¹ ±²´»ª»´¹®±«²¼òØ±©»ª»®ô·º¬¸»½¿®·-·²«-»¿²¼ ¬¸»»²¹·²»·-¿´®»¿¼§©¿®³ô¬¸»²©¿·¬º±®¿¬´»¿-¬ ¬©±³·²«¬»-¿º¬»®-©·¬½¸·²¹±ºº¾»º±®»½¸»½µ·²¹ ¬¸»´»ª»´ò

É·¬¸¼®¿©¬¸»¼·°-¬·½µ¿²¼©·°»¬¸»¾´¿¼»½´»¿²ô ¬¸»²®»ó·²-»®¬¬¸»¼·°-¬·½µ¿²¼©·¬¸¼®¿©¿¹¿·²¬± ½¸»½µ¬¸»´»ª»´ò×º¬¸»±·´´»ª»´·-²»¿®¬±¬¸» ´±©»®³¿®µ±²¬¸»¼·°-¬·½µô«²-½®»©¬¸»º·´´»® ½¿°±²¬±°±º¬¸»ª¿´ª»½±ª»®¿²¼¿¼¼±·´¬± ³¿·²¬¿·²¬¸»´»ª»´¾»¬©»»²¬¸»«°°»®¿²¼´±©»® ³¿®µ-±²¬¸»¼·°-¬·½µò

ìïê¿«¬±³¿¬·½¹»¿®¾±¨½¿®-

ЙЯОТЧТЩя

Ð»¬®±´ú¼·»-»´»²¹·²»-æ

Ü·»-»´»²¹·²»-æ

ТСМЫж Ñ·´-°»½·º·½¿¬·±²-º±®°»¬®±´¿²¼¼·»-»´

ЬСТСМº·´´¿¾±ª»¬¸»«°°»®³¿®µя

èì

Page 87

Û²¹·²»

ìîð°»¬®±´³±¼»´-

Ñ·´-°»½·º·½¿¬·±²

Ú±®°»¬®±´»²¹·²»-æ

Л-»¿²§¾®¿²¼±ºпрЙсмр»²¹·²»±·´³»»¬·²¹¬¸» ³·²·³«³-°»½·º·½¿¬·±²ж ОЫНтоотСФтЩм ±®

ЯЭЫЯЯожзкт

Ú±®¼·»-»´»²¹·²»-æ

Л-»¿²§¾®¿²¼±ºпрЙсмр±®плЙсмр»²¹·²»±·´ ³»»¬·²¹¬¸»³·²·³·«³-°»½·º·½¿¬·±²ж ОЫНтоотСФтРЬо ±® ЯЭЫЯЮожзкт

Ñ·´-³¿²«º¿½¬«®»¼¬±¬¸»¿¾±ª»-°»½·º·½¿¬·±²¿®»-«·¬¿¾´»º±®«-»·²¬¸»¬»³°»®¿¬«®»®¿²¹» óîðp Ý¬±õíðp ÝòÚ±®½±²¬·²«¿´±°»®¿¬·±²·² ½´·³¿¬»-©¸»®»¬»³°»®¿¬«®»-«-«¿´´§»¨½»»¼±® º¿´´¾»´±©¬¸»-»´·³·¬-ô-»»µ¿¼ª·½»º®±³§±«® ¼»¿´»®ò

ß´´¼·»-»´³±¼»´-

èë

Page 88

ß«¬±³¿¬·½Ì®¿²-³·--·±²

СЧФФЫКЫФЭШЫЭХъМСРуЛР

Î«²¬¸»»²¹·²»«²¬·´·¬¸¿-®»¿½¸»¼·¬-²±®³¿´ ±°»®¿¬·²¹¬»³°»®¿¬«®»¿²¼¬¸»²½¸»½µ¬¸»±·´ ´»ª»´©·¬¸¬¸»»²¹·²»-©·¬½¸»¼±ºº¿²¼©·¬¸¬¸» ½¿®®»-¬·²¹±²´»ª»´¹®±«²¼ò

Й·¬¸¼®¿©¬¸»¼·°-¬·½µ¿²¼©·°»¬¸»¾´¿¼»½´»¿²ф ¬¸»²ЪЛФФЗ®»у·²-»®¬¬¸»¼·°-¬·½µ¿²¼©·¬¸¼®¿© ¿¹¿·²·²±®¼»®¬±½¸»½µ¬¸»´»ª»´тМ¸»´»ª»´³«-¬ ¾»³¿·²¬¿·²»¼¾»¬©»»²¬¸»«°°»®¿²¼´±©»® ³¿®µ-±²¬¸»¼·°-¬·½µш-¸±©²¿-щЯщ¿²¼щЮщ·² ¬¸»·´´«-¬®¿¬·±²чт

×º²»½»--¿®§ô¿¼¼¿«¬±³¿¬·½¬®¿²-³·--·±²º´«·¼ »¯«·ª¿´»²¬¬±Ü»¨®±²××·²¬±¬¸»¼·°-¬·½µ¬«¾»¬± ¬±°ó«°òÛ²-«®»¬¸»²»©´»ª»´¼±»-²±¬»¨½»»¼¬¸» «°°»®³¿®µ±²¬¸»¼·°-¬·½µò

èê

Page 89

Ý±±´·²¹Í§-¬»³

Ý±±´·²¹-§-¬»³®»-»®ª±·®ó¿´´³±¼»´-»¨½»°¬

ìïê¿«¬±³¿¬·½¹»¿®¾±¨½¿®-

ЙЯОТЧТЩя

Ð®»ª»²¬¿²¬·óº®»»¦»½±³·²¹·²

ß²¬·óº®»»¦»·-°±·-±²±«-¿²¼½¿²¾»

-«-°»½¬»¼ô-»»µ³»¼·½¿´¿¬¬»²¬·±²

·³³»¼·¿¬»´§т ЬСТСМ®»³±ª»»·¬¸»®¬¸»®»-»®ª±·®

ЭССФЯТМЭШЫЭХъМСРуЛР

Ì±°«°¬±¬¸» щУЯИщ ³¿®µ-¸±©²±²¬¸» »¨¬»®·±®±º¬¸»®»-»®ª±·®ò×º¬¸»´»ª»´º¿´´¿°°®»½·¿¾´§¼«®·²¹¿-¸±®¬°»®·±¼ô-«-°»½¬ ´»¿µ¿¹»±®±ª»®¸»¿¬·²¹¿²¼¿®®¿²¹»º±®§±«® ¼»¿´»®¬±»¨¿³·²»¬¸»ª»¸·½´»ò

Ý±±´·²¹-§-¬»³®»-»®ª±·®¿²¼®¿¼·¿¬±®½¿°

óìïê¿«¬±³¿¬·½¹»¿®¾±¨³±¼»´-±²´§

èé

Page 90

Ý±±´·²¹Í§-¬»³

ìïê¿«¬±³¿¬·½¹»¿®¾±¨³±¼»´-æ

×º¬¸»®»-»®ª±·®·-½±³°´»¬»´§»³°¬§ô½¸»½µ¿²¼ô·º ²»½»--¿®§ô¬±°ó«°¬¸»½±±´¿²¬·²¬¸»®¿¼·¿¬±® ¾»º±®»¿¼¼·²¹½±±´¿²¬¬±¬¸»®»-»®ª±·®ô¿-º±´´±©-æ

ß²¬·óº®»»¦»

М¸»¿²¬·уº®»»¦»½±²¬»²¬±º¬¸»½±±´¿²¬³«-¬¾» ³¿·²¬¿·²»¼¿¬¿³·²·³«³±ºлрытМ±»²-«®» ¬¸¿¬¬¸»¿²¬·у½±®®±-·±²°®±°»®¬·»-±º¬¸»½±±´¿²¬ ¿®»®»¬¿·²»¼ф¬¸»¿²¬·уº®»»¦»½±²¬»²¬-¸±«´¼¾» ½¸»½µ»¼¾§§±«®¼»¿´»®±²½»¿§»¿®т

Ú±®³¿¨·³«³½±®®±-·±²°®»ª»²¬·±²ô«-»

Ë²·°¿®¬Í«°»®°´«-íß²¬·óÚ®»»¦»¿²¼ Í«³³»®Ý±±´¿²¬ò ×º¬¸·-·-«²¿ª¿·´¿¾´»ô«-»¿²

-°»½·º·½¿¬·±²ЮНклир¿²¼ЮНлппйт

ЙЯОТЧТЩя

ЬСТСМ«-»¿²¬·уº®»»¦»¬±¿²§

-°»½·º·½¿¬·±²±¬¸»®¬¸¿²¬¸¿¬·²¼·½¿¬»¼ ¿¾±ª»ô±®¿¼¼®«-¬·²¸·¾·¬±®-±®±¬¸»® ¿¼¼·¬·ª»-¬±¬¸»½±±´¿²¬ó¬¸»-»³¿§²±¬ ¾»½±³°¿¬·¾´»©·¬¸¬¸»½±±´¿²¬±® »²¹·²»½±³°±²»²¬-ò

èè

Page 91

Þ®¿µ»-úÝ´«¬½¸

ЮОЯХЫЪФЛЧЬЭШЫЭХъМСРуЛР

ЙЯОТЧТЩя

ЬСТСМ¼®·ª»¬¸»½¿®·º¬¸»º´«·¼´»ª»´

Ú´«·¼´»ª»´·²¬¸»¾®¿µ»®»-»®ª±·®³¿§º¿´´

-´·¹¸¬´§¼«®·²¹²±®³¿´«-»ô¾«¬-¸±«´¼²±¬¼®±° ¾»´±©¬¸» щУЧТщ ³¿®µò×º¬¸»®»·-¿²§ ¿°°®»½·¿¾´»¼®±°·²´»ª»´±ª»®¿-¸±®¬°»®·±¼ô ½±²-«´¬§±«®¼»¿´»®ò

Ì±°°·²¹ó«°

É·°»¬¸»º·´´»®½¿°½´»¿²¾»º±®»®»³±ª·²¹¬± °®»ª»²¬¼·®¬º®±³»²¬»®·²¹¬¸»®»-»®ª±·®òÌ©·-¬ ¬¸»½¿°¿¯«¿®¬»®¬«®²¿²¬·ó½´±½µ©·-»¬±®»³±ª»ô ¬¸»²¬±°ó«°¬¸»®»-»®ª±·®¬±¬¸» щУЯИщ ³¿®µ «-·²¹¿®»½±³³»²¼»¼º´«·¼æ

Ý¿-¬®±´Ë²·ª»®-¿´ÜÑÌì¾®¿µ»º´«·¼ò

Ë-»±²´§²»©º´«·¼º®±³¿-»¿´»¼½±²¬¿·²»®ø±´¼ º´«·¼º®±³«²½¿°°»¼½±²¬¿·²»®-±®º´«·¼ °®»ª·±«-´§¾´»¼º®±³¬¸»-§-¬»³©·´´¿¾-±®¾ ³±·-¬«®»ô¿²¼¿¼ª»®-»´§¿ºº»½¬¾®¿µ·²¹ °»®º±®³¿²½»÷ò

ТСМЫж Ì¸»½´«¬½¸±²³¿²«¿´¹»¿®¾±¨½¿®-

®»¯«·®»-²±³¿·²¬»²¿²½»òÌ¸»¸§¼®¿«´·½ ±°»®¿¬·²¹-§-¬»³·--»¿´»¼ô³¿µ·²¹ ¬±°°·²¹ó«°¬¸»®»-»®ª±·®«²²»½»--¿®§ò

èç

Page 92

Ð±©»®Í¬»»®·²¹

РСЙЫОНМЫЫОЧТЩЪФЛЧЬФЫКЫФ

ЙЯОТЧТЩя

×º¬¸»º´«·¼´»ª»´¸¿-¼®±°°»¼¾»´±©¬¸» ù´±©»®ù´»ª»´³¿®µô·¬·-·³°±®¬¿²¬¬± ¬±°ó«°¬¸»®»-»®ª±·®¾»º±®»-¬¿®¬·²¹¬¸» »²¹·²»±®¼¿³¿¹»¬±¬¸»-¬»»®·²¹ °«³°½±«´¼®»-«´¬ò

Û³»®¹»²½§±°»®¿¬·±²±²´§ÿ

ß²§´¿®¹»±®-«¼¼»²¼®±°·²¬¸»º´«·¼ ´»ª»´³«-¬¾»·²ª»-¬·¹¿¬»¼¾§¿Î±ª»® ¼»¿´»®·³³»¼·¿¬»´§ò

×º·¬½¿²¾»»-¬¿¾´·-¸»¼¬¸¿¬º´«·¼´±--·-

-´±©ô¬¸»²¬¸»®»-»®ª±·®³¿§¾» ¬±°°»¼ó«°¬±¬¸»ù«°°»®ù´»ª»´³¿®µ¬± »²¿¾´»¬¸»½¿®¬±¾»¼®·ª»²¬±¬¸» ²»¿®»-¬Î±ª»®¼»¿´»®º±®»¨¿³·²¿¬·±²ò

É·°»¬¸»º·´´»®½¿°½´»¿²¬±°®»ª»²¬¼·®¬º®±³ »²¬»®·²¹¬¸»®»-»®ª±·®ô¿²¼¬±°ó«°¬±¬¸»ù«°°»®ù ´»ª»´³¿®µ©·¬¸ Ë²·°¿®¬Ð±©»®Í¬»»®·²¹º´«·¼ô ±®¿²»¯«·ª¿´»²¬º´«·¼³»»¬·²¹Ü»¨®±²××Ü

-°»½·º·½¿¬·±²ò Ü±²±¬±ª»®º·´´ÿ

ТСМЫж Ì¸»½±´±«®±ºÜ»¨®±²××Ü³¿§¼·ºº»®

çð

Page 93

É·°»®-úÉ¿-¸»®-

ЙЧТЬНЭОЫЫТЙЯНШЫОН

ìïê¿«¬±³¿¬·½¹»¿®¾±¨½¿®-¸¿-¿´»ª»´ ¹¿«¹»¿¬¬¿½¸»¼¬±¬¸»®»-»®ª±·®½¿°ò

Ü±²±¬«-»¿²¿²¬·óº®»»¦»±® ª·²»¹¿®ñ©¿¬»®-±´«¬·±²·²¬¸»-½®»»² ©¿-¸»®®»-»®ª±·®ó¿²¬·óº®»»¦»©·´´ ¼¿³¿¹»°¿·²¬»¼-«®º¿½»-ô©¸·´» ª·²»¹¿®½¿²¼¿³¿¹»¬¸»©·²¼-½®»»² ©¿-¸»®°«³°ò

ЙЯОТЧТЩя

ìïê¿«¬±³¿¬·½¹»¿®¾±¨½¿®-±²´§

çï

Page 94

É·°»®-úÉ¿-¸»®-

ЙЧРЫОЮФЯЬЫН

É·°»®¾´¿¼»®»°´¿½»³»²¬

Ô·º¬¬¸»©·°»®¿®³¿©¿§º®±³¬¸»©·²¼-½®»»²ò É·¬¸¬¸»¾´¿¼»¿¬çðp ¬±¬¸»¿®³¿--¸±©²ô ¼·-½±²²»½¬¬¸»¾´¿¼»¾§°«-¸·²¹·²¬¸»´±½µ·²¹ ¬¿¾øï÷¿²¼-´·¼·²¹¬¸»¾´¿¼»øî÷¼±©²¬¸» ¿®³øí÷ò

Ú·¬¬·²¹¿®»°´¿½»³»²¬¾´¿¼»·-¿®»ª»®-¿´±º¬¸·°®±½»--å°±-·¬·±²¬¸»²»©¾´¿¼»¿--»³¾´§±²¬¸» ©·°»®¿®³¿²¼-´·¼»¬¸»¾´¿¼»º«´´§¬±©¿®¼-¬¸» ¸±±µ»¼»²¼±º¬¸»¿®³«²¬·´·¬´±½µ-·²°´¿½»ò Ý¸»½µ¬¸¿¬¬¸»¾´¿¼»·--»½«®»´§´±½µ»¼¾»º±®» ®»¬«®²·²¹¬¸»©·°»®¿--»³¾´§¬±¬¸»©·²¼-½®»»²ò

·¼»²¬·½¿´¬±¬¸»±®·¹·²¿´-°»½·º·½¿¬·±²ò

É¿-¸»®¶»¬-

²»»¼´»¿-¿°®±¾»¬±½´»¿®¬¸»±¾-¬®«½¬·±²ò

çî

Page 95

Þ¿¬¬»®§

ЙЯОТЧТЩя

Ю¿¬¬»®·»-½±²¬¿·²-«´°¸«®·½¿½·¼тЧº ¿½·¼-¸±«´¼½±³»·²¬±½±²¬¿½¬©·¬¸ ¬¸»»§»-±®-µ·²ф©¿-¸ЧУУЫЬЧЯМЫФЗ ©·¬¸½±´¼©¿¬»®¿²¼-»»µ³»¼·½¿´ ¿¼ª·½»т

Ü«®·²¹²±®³¿´«-»ô¾¿¬¬»®·»-»³·¬ »¨°´±-·ª»¸§¼®±¹»²¹¿--«ºº·½·»²¬¬± ½¿«-»-»ª»®»»¨°´±-·±²-½¿°¿¾´»±º ½¿«-·²¹-»®·±«-°»®-±²¿´·²¶«®§ó »²-«®»-°¿®µ-¿²¼²¿µ»¼´·¹¸¬-¿®» µ»°¬©»´´¿©¿§º®±³¬¸»»²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ò

Ю¿¬¬»®§щЯщумпк¿«¬±³¿¬·½¹»¿®¾±¨ ³±¼»´-

Þ¿¬¬»®§ùÞùó¿´´±¬¸»®³±¼»´-

Þ¿¬¬»®§³¿·²¬»²¿²½»

Ì¸»¾¿¬¬»®§·-¼»-·¹²»¼¬±¾»³¿·²¬»²¿²½»º®»»

-±²±¬±°°·²¹ó«°·-®»¯«·®»¼ò Ì¸»¾¿¬¬»®§º·¬¬»¼¬±ìïê¿«¬±³¿¬·½¹»¿®¾±¨

³±¼»´-¸¿-¿¾¿¬¬»®§½±²¼·¬·±²·²¼·½¿¬±® ø¿®®±©»¼·²·´´«-¬®¿¬·±²÷òÑ½½¿-·±²¿´´§½¸»½µ¬¸» ½±´±«®-¸±©·²¹·²¬¸»·²¼·½¿¬±®©·²¼±©ó¿´¿¾»´ ±²¬¸»¬±°±º¬¸»¾¿¬¬»®§»¨°´¿·²-¬¸»¬»-¬

·²¼·½¿¬±®½±´±«®-ò

çí

Page 96

ЙЯОТЧТЩя

ÑÒÔÇº·¬¿®»°´¿½»³»²¬¾¿¬¬»®§±º¬¸»

-¿³»¬§°»¿²¼-°»½·º·½¿¬·±²¿-¬¸» ±®·¹·²¿´òÑ¬¸»®¾¿¬¬»®·»-³¿§ª¿®§·²

-·¦»¿²¼¸¿ª»¼·ºº»®»²¬¬»®³·²¿´ °±-·¬·±²-ô½¿°¿¾´»±º½®»¿¬·²¹¿ °±¬»²¬·¿´º·®»¸¿¦¿®¼©¸»²½±²²»½¬»¼ ¬±¬¸»½¿®ù-»´»½¬®·½¿´-§-¬»³ò Ì±¿ª±·¼¼¿³¿¹·²¹¬¸»»´»½¬®·½¿´

ßº¬»®¼·-½±²²»½¬·±²±º¬¸»ª»¸·½´»

¾¿¬¬»®§ô¬¸»¸¿²¼-»¬³¿§²»»¼¬±¾» ®»ó-§²½¸®±²·-»¼ø-»»·¬»³ê±º ùØ¿²¼-»¬¾¿¬¬»®§ù÷ò

Þ¿¬¬»®§

Þ¿¬¬»®§®»³±ª¿´

Þ»º±®»¼·-½±²²»½¬·²¹¬¸»¾¿¬¬»®§ô¼·-¿®³¬¸» ¿´¿®³ø-»»ù×³°±®¬¿²¬·²º±®³¿¬·±²÷ô¬¸»²¬«®² ¬¸»-¬¿®¬»®-©·¬½¸¬±°±-·¬·±²ùðùô-©·¬½¸±ºº¿´´ »´»½¬®·½¿´»¯«·°³»²¬¿²¼®»³±ª»¬¸»-¬¿®¬»®µ»§ò

ЯФЙЯЗН¼·-½±²²»½¬¬¸»²»¹¿¬·ª»шùóù÷¬»®³·²¿´ º·®-¬òÉ¸»²®»°´¿½·²¹¬¸»¾¿¬¬»®§ô½±²²»½¬¬¸» °±-·¬·ª»øùõù÷¬»®³·²¿´º·®-¬òÉ¸·´» ¼·-½±²²»½¬·²¹ô¼±²±¬¿´´±©¬¸»¾¿¬¬»®§ ¬»®³·²¿´-¬±³¿µ»½±²¬¿½¬©·¬¸³»¬¿´°¿®¬-±º ¬¸»½¿®ò

Ì±®»´»¿-»¬¸»¾¿¬¬»®§º®±³¬¸»½¿®ô«²¼±¬¸» ¾¿¬¬»®§½´¿³°·²¹°´¿¬»±®®±¼-ò

ТСМЫж Ë-»¼¾¿¬¬»®·»-¿®»°±¬»²¬·¿´´§

ЧУРСОМЯТМ

×º¬¸»¾¿¬¬»®§¸¿-¾»½±³»¼·-½¸¿®¹»¼ô©¸·´»¬¸» ¿´¿®³-§-¬»³·-¿®³»¼ô§±«-¸±«´¼¾»¿©¿®» ¬¸¿¬¬¸»¿´¿®³³¿§-¬¿®¬-±«²¼·²¹¿--±±²¿¾¿¬¬»®§°±©»®·-®»-¬±®»¼ø©¸»²¿ ®»°´¿½»³»²¬¾¿¬¬»®§·-·²-¬¿´´»¼ô±®¾±±-¬»® ½¿¾´»-¿®»½±²²»½¬»¼÷ò×º¬¸»¿´¿®³-¬¿®¬-

-±«²¼·²¹ô¼·-¿®³¬¸»¿´¿®³¾§°®»--·²¹¬¸» ¸¿²¼-»¬ÔÑÝÕ¾«¬¬±²º±«®¬·³»-·²¯«·½µ

-«½½»--·±²¿²¼¬¸»²°®»--·²¹¬¸»«²´±½µ ¾«¬¬±²±²½»ò

çì

Page 97

Þ¿¬¬»®§

Þ¿¬¬»®§½¸¿®¹·²¹

Ю»º±®»½¸¿®¹·²¹ф»²-«®»¬¸»¾¿¬¬»®§·-ОЫУСКЫЬ ЪОСУМШЫЭЯОу½¸¿®¹·²¹¬¸»¾¿¬¬»®§©·¬¸¬¸» ½¿¾´»-½±²²»½¬»¼½¿²½¿«-»-»®·±«-¼¿³¿¹»¬± ¬¸»½¿®щ-»´»½¬®·½¿´-§-¬»³т

×º§±«®¾¿¬¬»®§¸¿-¿²»´»½¬®±´§¬»´»ª»´³¿®µ»¼±² ¬¸»½¿-·²¹ô»²-«®»¬¸»»´»½¬®±´§¬»·-¿¬±®¿¾±ª» ¬¸·-´»ª»´¾»º±®»½¸¿®¹·²¹ò×º¬¸»»´»½¬®±´§¬»·¾»´±©¬¸·-´»ª»´ô®»º»®¬±§±«®¼»¿´»®ò

Þ¿¬¬»®·»-¹»²»®¿¬»»¨°´±-·ª»¹¿-»-ô½±²¬¿·² ½±®®±-·ª»¿½·¼¿²¼°®±¼«½»´»ª»´-±º»´»½¬®·½ ½«®®»²¬¸·¹¸»²±«¹¸¬±½¿«-»-»®·±«-¾«®²-ò É¸·´»½¸¿®¹·²¹¿´©¿§-¸»»¼¬¸»º±´´±©·²¹ °®»½¿«¬·±²-æ

Ó¿µ»-«®»¬¸»¾¿¬¬»®§½¸¿®¹»®·-

Ó¿µ»-«®»¬¸»´»¿¼-¿®»-»½«®»´§½´¿³°»¼

¾¿¬¬»®§ò Õ»»°¬¸»¿®»¿¿®±«²¼¬¸»¬±°±º¬¸»¾¿¬¬»®§

½¸¿®¹»®ЮЫЪСОЫ¼·-½±²²»½¬·²¹¬¸»½¸¿®¹·²¹ ´»¿¼-¿²¼¬¸»²´»¿ª»¬¸»¾¿¬¬»®§º±®¿²¸±«® ¾»º±®»®»½±²²»½¬·±²¬±¬¸»½¿®т

çë

Page 98

Ì§®»-

ЙЯОТЧТЩя

·²º´¿¬»¼¬±¿²·²½±®®»½¬°®»--«®»ò ×²½±®®»½¬¬§®»-½¿²¿ºº»½¬¬¸»-¬¿¾·´·¬§

¿²¼¸¿²¼´·²¹½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-±º§±«® ½¿®ó±²´§º·¬®»°´¿½»³»²¬¬§®»-¬¸¿¬¿®»

·¼»²¬·½¿´¬±¬¸»±®·¹·²¿´-°»½·º·½¿¬·±²ò

ЭЯОЧТЩЪСОЗСЛОМЗОЫН

Ì¸»³±-¬½±³³±²½¿«-»-±º¬§®»º¿·´«®»¿®»æ

Þ«³°·²¹¿¹¿·²-¬µ»®¾-

Ü®·ª·²¹±ª»®¼»»°°±¬¸±´»-

Ì§®»°®»--«®»-

Î»³»³¾»®å·²½±®®»½¬´§·²º´¿¬»¼¬§®»-³¿§©»¿® ®¿°·¼´§±®«²»ª»²´§ô¿®»³±®»»¿-·´§¼¿³¿¹»¼ô ¿²¼½¿²-»®·±«-´§¿ºº»½¬¬¸»½¿®ù-®±¿¼¸¿²¼´·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-¿²¼º«»´»½±²±³§ò

Í²±©½¸¿·²-

Ë²-«·¬¿¾´»-²±©½¸¿·²-½±«´¼¼¿³¿¹»¬¸»¬§®»-ô ©¸»»´-ô-«-°»²-·±²ô¾®¿µ»-±®¾±¼§©±®µ±º§±«® ½¿®òÑ²´§º·¬-²±©½¸¿·²-¬¸¿¬¿®»®»½±³³»²¼»¼ ¾§¿Î±ª»®¼»¿´»®¿²¼¸¿ª»¾»»²¿°°®±ª»¼¾§ Î±ª»®º±®«-»±²§±«®½¿®ò

®»¬»²-·±²·²¹·²-¬®«½¬·±²-¿²¼¬¸»-°»»¼ ´·³·¬¿¬·±²-º±®ª¿®§·²¹®±¿¼½±²¼·¬·±²-ò

-²±©º®»»®±¿¼-ò

Ý¸»½µ¬¸»°®»--«®»-¿¬´»¿-¬»ª»®§©»»µ ø·²½´«¼·²¹¬¸»-°¿®»©¸»»´÷°®»º»®¿¾´§©¸»²¬¸» ¬§®»-¿®»½±´¼ø¾»¿©¿®»¬¸¿¬¬¸»½¿®½¿²¾» ¼®·ª»²«°¬±ïòêµ³¾»º±®»¬¸»¬§®»--¬¿®¬¬± ©¿®³«°÷ò

·¬·-²»½»--¿®§¬±½¸»½µ¬¸»¬§®»-©¸»²¬¸»§¿®» ©¿®³ш¿º¬»®¬¸»½¿®¸¿-¾»»²¼®·ª»²º±®¿©¸·´»ф »ª»²·²½±´¼©»¿¬¸»®чф§±«-¸±«´¼»¨°»½¬¬¸» °®»--«®»-¬±¸¿ª»·²½®»¿-»¼¾§¾»¬©»»²ртнуртм ¾¿®тЧ²¬¸·-½·®½«³-¬¿²½»фЬСТСМ´»¬¿·®±«¬±º ¬¸»¬§®»-·²±®¼»®¬±³¿¬½¸¬¸»®»½±³³»²¼»¼ °®»--«®»-т

çê

Page 99

Ì§®»-

Ì¸»¬§®»-±²§±«®½¿®¸¿ª»©»¿®·²¼·½¿¬±®³±«´¼»¼·²¬±¬¸»¬®»¿¼°¿¬¬»®²¿¬-»ª»®¿´°±·²¬¿®±«²¼¬¸»½·®½«³º»®»²½»òÉ¸»²¬¸»¬®»¿¼¸¿©±®²¼±©²¬±ïòê³³ô¬¸»·²¼·½¿¬±®-©·´´½±³» ¬±¬¸»-«®º¿½»±º¬¸»¬®»¿¼°¿¬¬»®²ô°®±¼«½·²¹¬¸» »ºº»½¬±º¿½±²¬·²«±«-¾¿²¼±º®«¾¾»®¿½®±--¬¸» ©·¼¬¸±º¬¸»¬§®»ò

·²¼·½¿¬±®¾»½±³»-ª·-·¾´»ò

Ð«²½¬«®»¼¬§®»-

Ç±«®½¿®·-º·¬¬»¼©·¬¸¬«¾»´»--¬§®»-ô©¸·½¸©·´´ ²±¬²±®³¿´´§´»¿µ·º°»²»¬®¿¬»¼¾§¿-¸¿®° ±¾¶»½¬ô°®±ª·¼»¼·¬®»³¿·²-·²¬¸»¬§®»ò×º§±«¿®» ¿©¿®»±º¬¸·-±½½«®®·²¹ô®»¼«½»-°»»¼

Î»°´¿½»³»²¬¬§®»-

É¸»»´®·³-¿²¼¬§®»-¿®»³¿¬½¸»¼¬±-«·¬¬¸» ¸¿²¼´·²¹½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-±º¬¸»½¿®òÝ¸¿²¹·²¹ ¬¸»-°»½·º·½¿¬·±²±º¿©¸»»´±®¬§®»½¿²¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬¬¸»½¿®ù-¸¿²¼´·²¹¿²¼ô«´¬·³¿¬»´§ô§±«® ±©²-¿º»¬§ô·²»³»®¹»²½§®±¿¼-·¬«¿¬·±²-ò

М±¾»-¿º»фСТФЗº·¬®»°´¿½»³»²¬¬§®»-¬¸¿¬¿®»

Ê¿´ª»½¿°-

çé

Page 100

Ý´»¿²·²¹úÝ¿®Ý¿®»

ЙЯНШЧТЩЗСЛОЭЯО

Î±¿¼¼·®¬ô±·´ô¿²¼¼»°±-·¬-º®±³¾·®¼-¿²¼¬®»»½¿²°»®³¿²»²¬´§-°±·´¬¸»°¿·²¬º·²·-¸òÉ¿-¸

§±«®½¿®º®»¯«»²¬´§«-·²¹¿½´»¿²ô¹®·¬º®»»

ЬСТСМ«-»¼»¬»®¹»²¬-±¿°°®±¼«½¬-±®

Ü«®·²¹©·²¬»®³±²¬¸-©¸»²-¿´¬¸¿-¾»»²«-»¼ ±²¬¸»®±¿¼-ô«-»¿¸±-»¬±©¿-¸¬¸»«²¼»®-·¼»ò Ð¿§°¿®¬·½«´¿®¿¬¬»²¬·±²¬±©¸»»´¿®½¸»-¿²¼ °¿²»´-»¿³-ô¿²¼¬±®»³±ª·²¹¿½½«³«´¿¬·±²-±º ³«¼ò

É¸»²«-·²¹¿¸±-»ô¼±²±¬¼·®»½¬¬¸»¶»¬·²¬±¬¸» ¸»¿¬»®¿·®·²¬¿µ»¼«½¬-ô±®¬¸®±«¹¸¬¸»©¸»»´ ¬®·³¿°»®¬«®»-±²¬±¬¸»¾®¿µ»½±³°±²»²¬-ô±®¿¬ ¬¸»¼±±®ô-«²®±±º±®©·²¼±©-»¿´-ô©¸»®»©¿¬»® °®»--«®»½±«´¼°»²»¬®¿¬»¬¸»-»¿´-ò

ЙЯОТЧТЩя

Í±³»¸·¹¸°®»--«®»½´»¿²·²¹-§-¬»³¿ª¿·´¿¾´»±²¹¿®¿¹»º±®»½±«®¬-¿®»

-«ºº·½·»²¬´§°±©»®º«´¬±°»²»¬®¿¬»¼±±® ¿²¼©·²¼±©-»¿´-¿²¼¼¿³¿¹» ®«¾¾·²¹-¬®·°-¿²¼´±½µ·²¹ ³»½¸¿²·-³-òÒ»ª»®¿·³¬¸»©¿¬»®¶»¬ ¼·®»½¬´§¿¬½±³°±²»²¬-¬¸¿¬³·¹¸¬ »¿-·´§¾»¼¿³¿¹»¼ò

Î¿¼·±¿»®·¿´

Ù»¬¬·²¹®·¼±º¬¿®-°±¬-

Þ±¼§°®±¬»½¬·±²

ßº¬»®©¿-¸·²¹ô·²-°»½¬¬¸»°¿·²¬©±®µº±®¼¿³¿¹»ò Ì®»¿¬°¿·²¬½¸·°-¿²¼-½®¿¬½¸»-©·¬¸¿Î±ª»® ¬±«½¸ó«°°»²½·´ò×º¬¸»¼¿³¿¹»¸¿-®»ª»¿´»¼ ¾¿®»³»¬¿´ô«-»¿½±´±«®»¼°®·³»®º·®-¬ô¬¸»² ¿°°´§¬¸»¾¿-»½±¿¬¿²¼º·²·-¸±ºº©·¬¸¿´¿½¯«»® °»²½·´ô·º¿°°®±°®·¿¬»òÝ¿®®§±«¬¬¸·-¬®»¿¬³»²¬ ¿º¬»®©¿-¸·²¹ô¾«¬¾»º±®»°±´·-¸·²¹±®©¿¨·²¹ò

Ó±®»»¨¬»²-·ª»¼¿³¿¹»¬±°¿·²¬±®¾±¼§©±®µ ³«-¬¾»®»°¿·®»¼·²¿½½±®¼¿²½»©·¬¸¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù-®»½±³³»²¼¿¬·±²-òÚ¿·´«®»¬±¼± ¬¸·-©·´´·²ª¿´·¼¿¬»¬¸»ß²¬·óÝ±®®±-·±²É¿®®¿²¬§ÿ

çè

Rover 400 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual