Rockwell Automation 1747-AIC User Manual [en, de, fr, it, es]
Installing the DH-485 Communication Cable
Installation Instructions
SLC® 500 Programmable Controller Isolated Link Coupler
(Catalog Number 1747-AIC)
Personal
Computer
to
1784-PCMK
card in
PCMCIA
slot
1784-PCM4
1747-PIC
Interface
Converter
Cable
to USB port
to serial port
SLC 500
ALLEN-BRADLEY
1747-C10
1747-C13
Cable
Cable
USB (DF1)
USB to DH485
INTERFACE CONVERTER
CAT SER FRN
1747-UIC A X.X
LISTED IND. CONT. EQ. FOR HAZ.
OPERATING TEMP CODE TAG
CLASS 1 GROUPS A, B, C, AND D, DIV. 2
RS485 (DH485)
MADE IN INDIA
RS232 (DH485)
R
CUS
LOC. A196,
N223
Powering the Link Coupler
DH-485 Link
USB
OK
1747-UIC
DH485
Interface
SW
Converter
Mfg
XXXX
158 mm
(6.22 in)
DH-485
Peripheral
CPU
Power
1747-C11
Cable
Belden #3106A or #9642
SLC 500 Fixed
Controller
SLC 500 Modular
Controller
Use Belden#3106
or #9842 shielded,
twisted-pair cable.
Daisy-chain cable
segments together.
Total length of
cable segments
cannot exceed
1219m (4000 ft).
1747-AIC
Link Coupler
Publication 1747-UM011, SLC 500 Modular Hardware Style User
Manual, contains complete instructions and guidelines for DH-485
link planning.
In normal operation with the programmable controller connected to
the link coupler, the processor powers both the link coupler and the
peripheral device (DTAM, PIC, HHT) — if connected — through the
1747-C11 cable. No external power supply is required.
If you do not connect the processor to the link coupler, use a Class 2
24V dc power supply to power the link coupler and peripheral
device.
ATTENTION
Always connect the CHS GND (chassis ground)
terminal to the nearest earth ground. This connection
must be made whether or not an external 24V dc
power supply is used.
!
1 Publication 1747-IN062A-MU-P - April 2003
2 SLC® 500 Programmable Controller Isolated Link Coupler
DH-485 Connections
Connecting the Communication Cable to the Link Coupler
Attach the terminal block of the link coupler to the Belden #3106A or
#9842 cable as shown below.
Multiple ConnectionsSingle Connection
to Previous Device
to Successive Device
Orange with White Stipes
White with Orange Stipes
Belden #3106A or #9842
Shrink Tubing Recommended
Blue (#3106A) or Blue with White Stripes (#9842)
Belden #3106A Belden #9842
For this wire/pair Connect this wire To this terminal For this wire/pair Connect this wire To this terminal
Shield/Drain Non-jacketed 2 - Shield Shield/Drain Non-jacketed 2 - Shield
Blue Blue 3 - Common Blue/White White with Blue Stripe No connection - cut back
White/Orange White with Orange Stripe 4 - Data B White/Orange White with Orange Stripe 4 - Data B
Orange with White Stripe 5 - Data A Orange with White Stripe 5 - Data A
Drain Wire
6 Termination
5 A
4 B
3 Common
2 Shield
1 Chassis Ground
Blue with White Stripe 3 - Common
6 Termination
5 A
4 B
3 Common
2 Shield
1 Chassis Ground
Publication 1747-IN062A-MU-P - April 2003
Grounding and Terminating the DH-485 Network
Only one of the Link Couplers at the end of the link must have
Terminals 1 and 2 of the network connector jumpered together.
Link couplers at both ends of the network must have Terminals 5 and
6 of the link connectors jumpered together.
Use Belden #9842 shielded, twisted-pair cable.
Installation du câble réseau DH-485
Notice d’installation
Coupleur réseau pour automates
®
programmables SLC
(Référence 1747-AIC)
500
vers la
carte
1784-PCMK
dans le
logement
PCMCIA
PC
Convertisseur
d’interface
1747-PIC
vers le port USB
vers le port série
1747-C13
SLC 500
ALLEN-BRADLEY
Câble
1747-C10
Câble
USB (DF1)
USB to DH485
INTERFACE CONVERTER
CAT SER FRN
1747-UIC A X.X
LISTED IND. CONT. EQ. FOR HAZ.
OPERATING TEMP CODE TAG
CLASS 1 GROUPS A, B, C, AND D, DIV. 2
RS485 (DH485)
MADE IN INDIA
RS232 (DH485)
Câble 1784-PCM4
Alimentation du coupleur réseau
Liaison DH-485
USB
OK
Convertisseur
DH485
R
CUS
d’interface
LOC. A196,
SW
1747-UIC
Mfg
XXXX
N223
Belden n° 3106A ou n° 9642
Automate SLC 500
version bloc
Utilisez un câble à
paire torsadée
blindé Belden
n° 3106 ou
n° 9842.
Segments de
158 mm
DH-485
Peripheral
CPU
Power
Coupleur réseau
1747-AIC
Câble
1747- C11
Automate SLC 500
version modulaire
câbles connectés
en série.
La longueur totale
des segments de
câbles ne doit pas
dépasser 1 219 m.
La publication 1747-UM011, SLC 500 Modular Hardware Style User
Manual, contient des instructions et des directives complètes sur la
planification du réseau DH-485.
En fonctionnement normal, lorsque l’automate programmable est relié
au coupleur réseau, le processeur alimente le coupleur réseau et
l’unité périphérique (module d’accès à la table de données, terminal
de programmation portatif,...), s’il y a lieu, par le câble 1747-C11.
Aucune alimentation externe n’est requise.
Si vous ne reliez pas le processeur au coupleur réseau, utilisez une
alimentation 24 V c.c. de Classe 2 pour alimenter le coupleur réseau
et l’unité périphérique.
ATTENTION
Connectez toujours la borne CHS GND (mise à la
terre du châssis) à la prise de terre la plus proche.
Cette connexion doit être effectuée, qu’une
alimentation 24 V c.c. externe soit utilisée ou non.
!
3 Publication 1747-IN062A-MU-P - April 2003
4 Coupleur réseau pour automates programmables SLC®500
Connexions DH-485
Branchement du câble réseau sur le coupleur réseau
Reliez le bornier du coupleur réseau au câble Belden n° 3106A ou
n° 9842 comme le montre la figure ci-dessous.
Connexions multiplesConnexion simple
vers l’équipement précédent
vers l’équipement suivant
Orange à bandes blanches
Blanc à bandes orange
Belden n° 3106A ou n° 9842
Gaine thermorétractable
recommandée
Bleu (n° 3106A) ou bleu à bandes blanches (n° 9842)
Belden n° 3106A Belden n° 9842
Pour ce fil/
cette paire
Blindage/Décharge Non gainé 2 - Blindage Blindage/Décharge Non gainé 2 - Blindage
Bleu Bleu 3 - Commun Bleu/Blanc Blanc à bandes bleues Pas de connexion - coupé
Blanc/Orange Blanc à bandes orange 4 - Données B Blanc/Orange Blanc à bandes orange 4 - Données B
Connectez ce fil A cette borne Pour ce fil/
Orange à bandes
blanches
Fil de décharge
5 - Données A Orange à bandes blanches 5 - Données A
6 Terminaison
5 A
4 B
3 Commun
2 Blindage
1 Mise à la terre
du châssis
cette paire
Connectez ce fil A cette borne
Bleu à bandes blanches 3 - Commun
6 Terminaison
5 A
4 B
3 Commun
2 Blindage
1 Mise à la terre
du châssis
Publication 1747-IN062A-MU-P - April 2003
Mise à la terre et terminaison du réseau DH-485
Les bornes 1 et 2 du connecteur réseau d’un seul des coupleurs
réseau situés à l’extrémité de la liaison doivent être reliées par un
cavalier.
Les bornes 5 et 6 des connecteurs de liaison des coupleurs réseau
situés à chaque extrémité du réseau doivent être reliées par un
cavalier.
Utilisez un câble à paire torsadée blindé Belden n° 9842.
Loading...