Radio Shack PRO 35A User Manual
www.radioshack.com
™
.KIJVYGKIJV"*GCFRJQPGU
2TQ"57#"6KVCPKWO
OWNER’S MANUAL —
Please read before using this equipment.
"+/2146#06"
#
If an icon appears at the end of a
paragraph, go to the box on that
page with the corresponding icon
for pertinent information.
— Warning # — Important
RRRRý
— Note
±±±±
°°°°
— Hint
....
— Caution
#
33-1222
Extra wide headband offers
improved comfort during
extended use.
Volume Control
Thank you for purchasing the RadioShack PRO 35A Titanium Lightweight Headphones, which
combine the latest in headphone technology with lightweight portability. Your headphones
deliver maximum detail and high-end clarity, making them perfect for portable compact disc
and DVD players. A two-layer oxygen-free voice coil and a NdFeB (Neodymium) magnet keep
distortion to a minimum.
.
"%#76+10"
Turn down the volume on your
sound source before connecting
your headphones.
.
12'4#6+10
1. Plug the headphones into the sound
source’s
1
/8-inch stereo headphone jack. .
.
..
2. Put on the headphones and adjust the
headband for a comfortable fit.
3. Adjust the sound source’s volume to the
desired listening level, then use the
headphone’s volume control for minor
adjustments.
.+56'0+0)"5#('.;
To protect your hearing, follow these
guidelines when you use headphones.
• Set the volume to the lowest setting
before you begin listening. After you
begin listening, adjust the volume to a
comfortable level.
• Do not listen at extremely high volume
levels. Extended high-volume listening
can lead to permanent hearing loss.
• Once you set the volume, do not
increase it. Over time, your ears adapt to
the volume level, so a volume level that
does not cause discomfort might still
damage your hearing.
64#((+%"5#('6;
Do not wear headphones while operating a
motor vehicle or riding a bicycle. This can
create a traffic hazard and could be illegal in
some areas.
Even though some headphones let you hear
some outside sounds when listening at
normal volume levels, they still can present a
traffic hazard.
52'%+(+%#6+105
Frequency Response.................... 15 to 25,000 Hz
(20 to 20,000Hz, –3dB)
Impedance ............................. 60 ohms (at 1 kHz)
Sensitivity ................................................... 103 dB
Weight (with cord) ....................................... 3 oz.
Cord Length ................................................ 4 feet
Specifications are typical; individual units might
vary. Specifications are subject to change and
improvement without notice.
RadioShack Corporation
Fort Worth, Texas 76102
This product is warranted by Radi oS ha ck a ga in st ma nuf act ur ing d e fect s in ma teri al an d wor kma nsh ip unde r no rmal u s e f or ninety (90)
days from the date of purchase from RadioShack company-owned stores and authorized RadioShack franchisees and dealers. EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, RadioShack MAKES NO EXPRESS WARRANTIES AND ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING
THOSE OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION
OF THE WRITTEN LIMITED WARRANTIES CONTAINED HEREIN. EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, RadioShack SHALL HAVE NO
LIABILITY OR RESPONSIBILITY TO CUSTOMER OR ANY OTHER PERSON OR ENTITY WITH RESPECT TO ANY LIABILITY,
LOSS OR DAMAGE CAUSED DIRECTLY OR INDIRECTLY BY USE OR PERFORMANCE OF THE PRODUCT OR ARISING OUT OF
ANY BREACH OF THIS WARRANTY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY DAMAGES RESULTING FROM INCONVENIENCE,
LOSS OF TIME, DATA, PROPERTY, REVENUE, OR PROFIT OR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, EVEN IF RadioShack HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
In the event of a product defect during the warranty period , take the product and the Radi oShack sales recei pt as proof of purcha se date
to any RadioShack store. Ra di oSh ack wi ll, at i ts opti on , unle s s ot her wise pro vid ed b y la w: (a) correct the defe ct by p rodu ct re pair w ithout charge for parts and labor; (b) replace the product with one of the same or similar design; or (c) refund the purchase price. All replaced parts and products, and products on which a refund is made, become the property of RadioShack. New or reconditioned parts
and products may be used in the performance of warranty service. Repaired or replaced parts and products are warranted for the remainder of the original warranty period . You will be charged fo r repair or replaceme nt of the pr oduct made after the e xpiration of the warranty period.
This warranty does not cover: (a) damage or failure caused by or attributable to acts of God, abuse, accident, misuse, improper or abnormal usage, failure to follow instruct ions, improper installation or maintenance, alterati on, lightning or other incidence of excess
voltage or current; (b) any repairs other than those provided by a RadioShack Authorized Service Facility; (c) consumables such as
fuses or batteries; (d) cosmetic damage; (e) transportation, shipping or insurance costs; or (f) costs of product removal, installation, setup service adjustment or reinstallation.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
RadioShack Customer Relations, 200 Taylor Street, 6th Floor, Fort Worth, TX 76102
2002 RadioShack Corporation.
©
RadioShack and RadioShack.com are
Limited Ninety-Day Warranty
All Rights Reserved.
trademarks used by
RadioShack Corporation.
12/99
33-1222
KTX Pro 35
07/02
Printed in USA
www.radioshack.com
#WFÈHQPQU".KXKCPQU"FG
™
6KVCPKQ"2TQ"57#
MANUAL DEL PROPIETARIO —
Le suplicamos leer el manual antes de utilizar este equipo.
"+/2146#06'"
b
Si aparece un icono al final del
párrafo, diríjase al cuadro de esa
página con el icono
correspondiente para encontrar la
información pertinente.
— Advertencia
RRRRý
— Importante
#
— Nota
±±±±
....
— Precaución
°°°°
— Sugerencia
#
Control de volumen
Le agradecemos la compra de los audífonos livianos de titanio RadioShack PRO 35A, los cuales
reúnen lo último en tecnología de audífonos y bajo peso. Los audífonos producen un detalle
óptimo y una claridad excelente en el sonido, por lo cual son ideal es para aparatos portátiles de
discos CD y DVD. La bobina portadora de voz de dos capas sin oxígeno y el imán de NdFeB
(neodimio) de la unidad mantienen a un nivel mínimo la distors ió n.
33-1222
La diadema extraamplia brinda
mayor comodidad durante el
uso prolongado de la unidad.
.
"24'%#7%+¦0"
Baje el volumen de la fuente de
sonido antes de conectar los
audífonos.
.
(70%+10#/+'061
1. Conecte los audífonos en el enchufe de
audífonos estéreo de
fuente de sonido.
2. Póngase los audífonos y ajuste la
diadema hasta que la sienta segura y
cómoda.
3. Ajuste el volumen de la fuente de sonido
al volumen deseado y después utilice el
control de volumen de los audífonos
para un ajuste más fino.
1
/8 pulg. de la
....
2416'%%+¦0"&'".15"
1 &15
Para protegerse los oídos, siga estas
indicaciones generales al emplear
audífonos.
• Ajuste el volumen al menor nivel antes
de empezar a oír radio. Después de
empezar a oír ajuste el volumen a un
nivel agradable.
• No oiga radio a un volumen
extremadamente elevado. Oír radio a un
volumen elevado durante extensos
períodos puede producir pérdida de
oído.
• Una vez fijado el volumen, no lo
aumente. Al paso del tiempo, sus oídos
se adaptan al nivel de volumen, por lo
cual aún un nivel que no molesta puede
dañarle el sentido del oído.
5')74+&#&"'0"'."
64•(+%1
No lleve puestos los audífonos al conducir
un vehículo de motor o al ir en bicicleta.
Puede causar un peligro de tráfico y
posiblemente sea contra la ley en algunos
lugares.
Incluso si algunos audífonos le permiten oír
algunos sonidos exteriores al oír radio a un
volumen normal, aún así pueden representar
un peligro de tráfico.
'52'%+(+%#%+10'5
Respuesta de frecuencia………De 15 a 25,000 Hz
(20 a 20,000Hz, –3dB)
Impedancia .......................... 60 ohmios (a 1 kHz)
Sensibilidad .............................................. 103 dB
Peso (con el cordón) .................................... 3 oz.
Long. del cordón ........................................ 4 pies
Estas especificaciones son estándar; pueden
variar en ciertas unidades. Las especificaciones
están sujetas a cambios y mejoras sin previo
aviso.
RadioShack Corporation
Fort Worth, Texas 76102
Este producto está garantizado por RadioShack contra defec tos de fab rica ción en el mater ial y mano de obr a baj o con dic io nes nor mal es de uso dur ante no ven ta
(90) días a partir de la fecha de compra en tiendas propiedad de la empresa RadioShack, franquicias y distribuidores autorizados de RadioShack.
EXCEPTUANDO LO AQUÍ ESTABLECIDO, RadioShack NO OFRECE GARANTÍAS EXPLÍCITAS Y LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LA
GARANTÍA DE QUE EL PRODUCTO PODRÁ SER COMERCIALIZADO Y QUE ES ADECUADO PARA UN FIN ESPECÍFICO, TIENEN UNA DURACIÓN
LIMITADA AL PERÍODO DE VIGENCIA DE LAS GARANTÍAS LIMITADAS AQUÍ EXPUESTAS POR ESCRITO. EXCEPTUANDO LO AQUÍ ESTABLECIDO,
RadioShack NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD NI OBLIGACIÓN ALGUNA HACIA EL CLIENTE U OTRA PERSONA O ENTIDAD CON RESPECTO A LAS
RESPONSABILIDADES, PÉRDIDAS O DAÑOS CAUSADOS DIRECTA O INDIRECTAMENTE POR EL USO U OPERACIÓN DEL PRODUCTO O
RESULT A NTES DE UNA V IOLACIÓN DE ESTA GARANTÍA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, DAÑOS CAUSADOS POR INCONVENIENCIA, PÉRDIDA
DE TIEMPO, DATOS, BIENES, INGRESOS O GANANCIAS, O DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, AÚN SI SE HA
NOTIFICADO A RadioShack DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
Algunos estados no permiten limitantes a la duración de una garantía implícita ni la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuenciales, por lo que
es posible que las limitaciones o exclusiones mencionadas más arriba puedan no ser de aplicación.
En caso de defecto del producto durante el período de garantía, ll eve el producto y el recibo de compra que sirve de comprobante de la fecha de compra a
cualquier tienda RadioShack. Salvo si la ley di spone lo contrario, Radio Shack a su opción: (a) cor regirá el defecto reparand o el producto sin cargo alguno por
componentes y mano de obra; (b) reem plazará el producto por otro igual o de c aracterísticas similares; o (c) reembolsar á el precio de compra. Todos los
productos y componentes reemplazados, así como los productos cuyo costo es reembolsado, pasan a ser propiedad de RadioSha ck. Pueden utilizarse
componentes y productos nuevos o reacondicionados para llev ar a cabo el servic io de gar antía. Lo s compo nentes y pr oductos r eparado s o reempl azados están
garantizados por el período remanente de la garantía original. La reparación o sustitución del producto no serán gratuitas después de la expiración del período de
garantía.
Esta garantía no cubre: (a) daños o averías causadas por o atribuibles a causa fortuita, abuso, accidente, mal uso, uso anormal o impropio, falta de atención a las
instrucciones, instalación o mantenimiento impr opio, alteración , caída de rayos u otra inc idencia de excesi vo voltaje o corri ente; (b) reparacion es no efectuadas
por un taller autorizado por RadioShack; (c) consumib les tales como fusibles o pi las; (d) daños a la apariencia ; (e) costos de transporte, envío o s eguro; o (f)
costos de recogida, instalación, servicio de ajuste o reinstalación.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, si bien también puede tener otr os derechos que varían de un estado a otro.
La traducción al español se provee sol ame nte par a su conv eni enc ia. En ca so de di sc repancias entre las versiones en inglés y en español , preva lecerá la versi ón
en inglés.
RadioShack Customer Relations, 200 Taylor Street, 6th Floor, Fort Worth, TX 76102
2002 RadioShack Corporation.
©
Todos los derechos reservados.
RadioShack y RadioShack.com son
marcas comerciales empleadas por
Garantía limitada de noventa días
RadioShack Corporation.
12/99
33-1222
KTX Pro 35
07/02
Impreso en EE.UU.
Loading...