POWERFIX KH 4260 BICYCLE HOIST User Manual

Fahrradaufhängung

KH 4260

Fahrradaufhängung

Bedienungsanleitung

Système d‘accrochage pour vélo

Mode d‘emploi

KOMPERNASS GMBH

Gancio da soffi tto per bicicletta

Istruzioni per l‘uso

Fiets ophanging

Gebruiksaanwijzing

Inhaltsverzeichnis

Bestimmungsgemäße Verwendung..............................................2

Sicherheitshinweise ........................................................................2

Lieferumfang ................................................................................... 3

Benötigtes Montagematerial .........................................................3

Montage .......................................................................................... 4

Reinigung und Pfl ege .....................................................................6

Entsorgung ...................................................................................... 6

EG Konformitätserklärung.............................................................7

Importeur/Service ..........................................................................7

DE
AT

CH

KH 4260

KH 4260

1

1

DE
AT

CH

Fahrradaufhängung KH 4260

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam
durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei
Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Fahrradaufhängung dient dem platzsparenden und reifenschonenden
Aufbewahren von Fahrrädern.
Sie ist nicht für den industriellen oder gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Sicherheitshinweise

Heben Sie nie mehr als 20 kg mit der Fahrradaufhängung. Die Fahrradauf- ■
hängung wird sonst beschädigt und die Last fällt herunter.

Überprüfen Sie den festen Sitz aller Schr
hängung benutzen.

Nutz

en Sie grundsätzlich den Befestigungshaken zum Sichern der Last. Die ■

Last könnte sonst herunterfallen.
Halten Sie sich nicht unter der schw
Nutzen Sie die Fahrradaufhängung nur zu Aufbewahrungszwecken, nicht ■

zweckentfremdet.
Führ

en Sie keine Reparaturen an der schwebenden Last durch. ■

Sollte das Nylonseil beschädigt sein, tauschen Sie es umgehend aus. ■
Ansonsten kann es reißen.

Achten Sie dar
rutscht! Das kann zu Verbrennungen und Schürfwunden führen!

Die F

ahrradaufhängung darf nicht von schwachen Personen, z. B. Kindern, ■
bedient werden. Das Fahrrad könnte herunterfallen und Verletzungen
her

vorrufen.

Vergewissern Sie sich, dass die Haltekrallen beim Heraufziehen oder ■
Herablassen des Fahrrads nicht von Sattel und Lenker rutschen können.

auf, dass das Nylonseil nicht zu schnell durch Ihre Hände ■

auben, bevor Sie die Fahrradauf- ■

ebenden Last auf. ■

2

KH 4260

Lieferumfang

2 Deckenhalter ▯
2 Haltekrallen ▯
1 Nylonseil (16,5 m) ▯
1 Befestigungshaken ▯
1 Handgriff ▯
4 Kreuzschlitzschrauben mit Dübel (S8) ▯
Diese Bedienungsanleitung ▯

HINWEIS

Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ►
Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter ►

Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline.

Benötigtes Montagematerial

1 Kreuzschlitzschraubendreher ▯
1 Maßband ▯
1 Bleistift ▯
1 Bohrmaschine ▯
1 Bohrer (8 mm Durchmesser) ▯

DE
AT

CH

KH 4260

3

DE
AT

CH

Montage

ACHTUNG

Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die Haltekralle unter den ►
Sattel greift und dort festen Halt fi ndet wie z.B. an einer Aufkantung, einer

strebe oder ähnlichem. Ist keine sichere Befestigung der Haltekralle

Quer
am Sattel möglich, darf die Fahrradaufhängung nicht mit diesem Fahrrad
betrieben werden!

Messen Sie den Abstand zwischen Lenker und Sattel an Ihrem Fahrrad. ♦
Übertragen Sie das Maß auf die Decke. Bohren Sie mit einer Bohrmaschine ♦

die Löcher und stecken Sie die Dübel hinein.
Befestigen Sie beide Deck

unter der Decke.

enhalter mit den mitgelieferten Kreuzschlitzschrauben ♦

Führen Sie das Nylonseil durch den Deckenhalter und machen Sie am Ende ♦
einen stabilen Doppelknoten.

4

KH 4260

Verbinden Sie die Konstruktion mit dem Nylonseil nach dem Flaschenzug- ♦
prinzip. Führen Sie das Nylonseil, am Deckenhalter angefangen, abwech­selnd durch die Rollen.

Führen Sie das Nylonseil durch die Sicherungsvorrichtung (A) des ♦
Deckenhalters, den Befestigungshaken (B) und den Handgriff (C).

Überprüfen Sie den festen Sitz aller Schr
hängung benutzen.

auben, bevor Sie die Fahrradauf- ♦

DE
AT

CH

KH 4260

A

B

C

5

DE
AT

CH

Befestigen Sie die Haltekrallen am Sattel und Lenker und heben Sie das ♦
Fahrrad an.

Sichern Sie das Fahrrad an einer geeigneten Stelle mit dem Befestigungshaken. ♦

HINWEIS

Wenn Ihnen das Nylonseil beim Heraufziehen oder Herablassen des ►
Fahrrades durch die Hände rutscht, wird durch den schnellen Durchlauf des
Seiles die Br

emse ausgelöst und das Nylonseil stoppt automatisch.

Reinigung und Pfl ege

Die Fahrradaufhängung ist, bis auf gelegentliches Fetten der Rollen, wartungsfrei.

Reinigen Sie die Fahrradaufhängung bei Verschmutzung mit einem feuchten ♦
Tuch.

Entsorgung

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das
Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale
Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen
Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.

6

KH 4260

EG Konformitätserklärung

Wir, Kompernaß GmbH, Burgstraße 21, D-44867 Bochum, erklären in alleiniger
Verantwortung, dass das Produkt allen Anforderungen der Maschinenrichtlinie
2006/42/EC entspricht.

Typ/Gerätebezeichnung:

Powerfi x Profi + Fahrradaufhängung KH 4260

Herstellungsjahr:

11/2010

Seriennummer:

IAN 56081

Angewandte harmonisierte Normen:

EN ISO 12100-1: 2003
EN ISO 12100-2: 2003

Bochum, den 13.10.2010

Hans Kompernaß
Geschäftsführer

Importeur/Service

DE
AT

CH

KH 4260

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com

7

Sommaire

Utilisation conforme .....................................................................10

Consignes de sécurité ..................................................................10

Accessoires fournis .......................................................................11

Matériel de montage requis ........................................................11

Montage ........................................................................................12

Nettoyage et entretien .................................................................14

Mise au rebut ................................................................................14

Déclaration de conformité CE......................................................15

Importateur / service après-vente ..............................................15

FR

CH

KH 4260

KH 4260

9

9