Powerfix KH 4056 User Manual [it]

5

new

SOPORTE PARA BICICLETAS
GANCIO DA SOFFITTO PER BICICLETTA

KH 4056

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH4056-10/09-V1

Soporte para bicicletas

Instrucciones de uso

Gancio da soffitto per bicicletta

Istruzioni per l'uso

Suporte para pendurar bicicleta

Manual de instruções

Bicycle Hoist

Operating instructions

Fahrrad-Deckenhalter

Bedienungsanleitung

KH 4056

Abb. 1

햳

Abb. 3

Abb. 2

햲

햴

햵

햷

햶

햸

SOPORTE PARA BICICLETAS 2

¡Guardar estas instrucciones para preguntas posteriores – e, igualmente entregar éstas,
en caso de dar el aparato a terceras personas!

GANCIO DA SOFFITTO PER BICICLETTA 4

Conservare le presenti istruzioni per consultarle in futuro; in caso di cessione
dell'apparecchio a terzi, consegnare anche le istruzioni!

SUPORTE PARA PENDURAR BICICLETA 6

Leia o manual de instruções antes da primeira utilização e guarde-o para utilização futura. Ao
entregar o aparelho a terceiros, entregue também o manual.

BICYCLE HOIST 8

Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and
preserve this booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire
the appliance at a later date.

FAHRRAD-DECKENHALTER 10

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und
heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des
Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

- 1 -

SOPORTE PARA
BICICLETAS KH 4056

Indicaciones de seguridad

• No levante nunca más de 20 kg con el
soporte para bicicletas. En caso contrario,
el soporte para bicicletas podría dañarse y
caerse la carga.

• Compruebe el firme asiento de todos los tor­nillos antes de usar el soporte para bicicletas.

• Utilice por regla general el soporte mural para
asegurar la carga. De lo contrario la carga
podría caerse.

• No permanezca bajo la carga suspendida.

• Utilice el soporte para bicicletas únicamente
para almacenamiento, y no para fines extraños.

• No lleve a cabo reparaciones en las carga su­spendida.

• Si la cuerda de nylon estuviese dañada,
cámbiela de inmediato. Podría romperse.

¡Atención! Tenga cuidado de que la cuerda de
nylon no se deslice demasiado rápido entre sus
manos. Esto podría provocar quemaduras y ex­coriación.

¡Atención! El soporte para bicicletas no debe
ser manejado por personas con poca fuerza,
por ejemplo, niños. La bicicleta podría caerse
y causar lesiones.

¡Atención! Asegúrese de que los ganchos
no puedan resbalar del sillín y el manillar
al levantar o bajar la bicicleta.

Uso previsto

El soporte para bicicletas sirve para guardar bici­cletas ahorrando espacio y protegiendo las ruedas.
No está prevista para uso industrial.

Volumen de suministro

2 Soporte del techo
2 Ganchos de sujeción
1 Cuerda de nylon
1 Soporte mural para la cuerda nylon
10 Tornillos ranurados y estrella con taco

Descripción de aparatos

1

Soporte del techo

2

Cuerda de nylon

3

Mecanismo de seguridad

4

Ganchos de sujeción

5

Tornillos de estrella

6

Taco

7

Soporte mural

Accesorios de montaje necesarios

1 Destornillador de estrella
1 Cinta métrica
1 Taladro
1 Broca (8 mm de diámetro)

Montaje

El mejor resultado de montaje se obtiene si los
ganchos de sujeción asientan directamente sobres
el sillín y el manillar. Preste atención a la separación
respecto a las paredes laterales.

1. Antes del uso asegúrese de que el gancho
está sujeto con firmeza a la parte inferior del
sillín. Puede sujetarlo a un reborde, una barra
transversal, o similares. ¡Si no es posible suje­tar de forma segura el gancho al sillín, no
podrá levantar la bicicleta con el dispositivo
para colgar bicicletas!

2. Mida la distancia entre el manillar y el sillín en
su bicicleta.

3. Transfiera la medida sobre el techo Taladre
con el taladro lo agujeros en inserte los tacos.

- 2 -