Pioneer AVX-7600 User Manual [ru]

7дюймовый широкоэкранный дисплей для AVсистемы

Инструкция по эксплуатации

AVX7600

Подключение устройствСодержание

Подключение устройств . . . . . . . . . . . . .2

Подключение провода питания . . . . . . . . . . . . .3

Соединение с головным блоком Pioneer . . . . . . .4

Подключение к автомобильной стереосистеме

с аудиовходом формата RCA . . . . . . . . . . . . . .5

Соединение с DVDплейером . . . . . . . . . . . . . . .5

Подключение видеокамеры заднего обзора . . . .6

Установка аппарата . . . . . . . . . . . . . . . .7

Монтажные узы «Front»/»Rear» стандарта DIN . . .7

Передний монтажный узел стандарта DIN . . . . . .7

Задний монтажный узел стандарта DIN . . . . . . .8

Постоянное крепление передней панели . . . . . .8

Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . .8

Благодарим Вас за покупку этого изделия

Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . .8

Как обеспечить безопасное вождение

автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Как избежать разрядки аккумулятора . . . . . . . . .9

Прежде чем Вы приступите к эксплуатации

дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

О данном аппарате . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

О данной инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . .10

В случае неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Как оберегать экран ЖКдисплея . . . . . . . . . . .10

Для удобного обзора ЖКдисплея . . . . . . . . . .10

Перезагрузка микропроцессора . . . . . . . . . . . .10

Средства управления . . . . . . . . . . . . . .11

Дисплейный блок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Основные операции . . . . . . . . . . . . . . .11

Включение аппарата и выбор источника . . . . . .11

Выключение аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Отображение навигационной графики

на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Открывание и закрывание панели ЖКдисплея .12

Смена режима широкого экрана . . . . . . . . . . .12

Настройка параметров изображения . . . . . . . .13

Защита аппарата от кражи . . . . . . . . . . . . . . . .14

Прочие функции . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Введение в функции настройки . . . . . . . . . . . .14

Настройка видеовхода 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Настройка видеовхода 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Включение/выключение предупредительного

звукового сигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Настройка функции автоматического

открывания дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Настройка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Выбор цвета подсветки . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Переключение фоновых дисплейных

изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Дополнительная информация . . . . . . . .16

Диагностика и устранение неисправностей . . . .16

Правильное использование дисплея . . . . . . . . .16

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . .17

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Во избежание несчастного случая и потенциального нарушения действующих законов функции просмотра DVDдисков и телепередач никогда не должны ис пользоваться на переднем дисплее во время движения автомобиля. Тыловые дисплеи не следует устанавливать в таких местах, где они будут визуально от влекать водителя. В некоторых странах и государствах просмотр изображений на дисплее внутри автомобиля даже лицами, не управляющими данным транспортным средством, может считаться незаконным. В тех регионах, где применяются такие правовые нормы, их необходимо соблюдать.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ: Компания PIONEER не рекомендует Вам самостоятельно устанавливать дисплей и заниматься его техническим обслуживанием. Установка или техническое об служивание дисплея может подвергнуть Вас риску поражения электрическим током и другим опасностям. Для выполнения всех работ по установке и техни ческому обслуживанию дисплея обращайтесь к сервисному персоналу, одоб ренному Pioneer. Закрепите все провода кабельными зажимами или изоляционной лентой. Не допускайте, чтобы какието участки проводки оставались неизолированными. Не просверливайте отверстие в моторный отсек для подключения желтого про вода дисплея к аккумулятору автомобиля. Вибрация двигателя может постепен но привести в негодность изоляцию в той точке, где провод проходит из пасса жирского салона в моторный отсек. Примите особые меры по защите провода в этой точке. Чрезвычайно опасно позволять проводу дисплея обвиваться вокруг рулевой ко лонки или рычага переключения передач. Обязательно устанавливайте дисплей таким образом, чтобы он не мешал вождению автомобиля. Позаботьтесь о том, чтобы провода не мешали движущимся частям автомоби ля, таким как рычаг переключения передач, стояночный тормоз или механизм перемещения сидений. Не замыкайте провода накоротко. Иначе защитный контур не сможет действо вать должным образом.



Подключение устройств

Подключение провода питания

Данный аппарат

Резистор

предохранителя

Резистор

предохранителя

Красный К клемме, управляемой ВКЛЮЧЕНИЕМ/ВЫКЛЮЧЕНИЕМ замка зажигания (12 В пост. тока)

Оранжевый/белый К клемме выключателя освещения

Гнездо предохранителя

Желтый К клемме, которая всегда находится под напряжением независимо от положения замка зажигания.

Черный (заземление) На массу (к металлическому корпусу автомобиля)

Фиолетовый/белый Смотрите раздел «Подключение видеокамеры заднего обзора».

Аудиовыход

(«AUDIO OUTPUT»)

15 см

Полюс заземления

Полюс источника питания

Выключатель стояночного тормоза

Светлозеленый Используется для определения состояния «ON/OFF» [Включен/Выключен] стояночного тормоза. Этот провод необходимо подключить к полюсу источника питания выключателя стояночного тормоза.

Примечание

Позиция выключателя стояночного тормоза зависит от модели автомобиля. Посмотрите в Руководстве пользователя или наведите справки по месту покупки.

Метод соединения

1. Зажмите провод. 2. Крепко обожмите остроносыми плоскогубцами.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

СВЕТЛОЗЕЛЕНЫЙ ПРОВОД У РАЗЪЕМА КОНТУРА ПИТАНИЯ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ОП РЕДЕЛЕНИЯ СОСТОЯНИЯ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА И ДОЛЖЕН БЫТЬ ПОДКЛЮЧЕН К ПОЛЮСУ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА. НЕНАДЛЕ ЖАЩЕЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОГО ПРОВОДА МОЖЕТ НАРУШАТЬ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ЗАКОН И ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ ПОЛОМКЕ.



Данный аппарат согласован с новыми цветами проводов.

Подключение устройств

Примечания:

Этот аппарат предназначен для автомобилей с 12вольтным аккумулятором и заземлением типа «минус на массе». Прежде чем устанавливать его в автомобиль с жилым кузовом для загородного отдыха, грузовик или автобус, проверьте напряжение аккумулятора. Во избежание короткого замыкания в электрической системе автомобиля обязательно отсоедини те отрицательный () кабель аккумулятора перед установкой аппарата. Обратитесь к инструкциям за сведениями о подключении усилителя мощности и других устройств, затем надлежащим образом выполните соединения. Закрепите проводку кабельными зажимами или изоляционной лентой. Для защиты проводов обмо тайте их изолентой в тех местах, где они проложены вплотную к металлическим частям автомобиля. Прокладывайте и закрепляйте провода таким образом, чтобы они не могли соприкасаться с движу щимися частями, такими как рычаг переключения передач, стояночный тормоз или механизм пере мещения сидений. Не прокладывайте провода в местах, которые могут сильно нагреваться, напри мер, поблизости от выпускной отдушины обогревателя. Если изоляция провода расплавляется или истирается, появляется опасность короткого замыкания на массу (на корпус автомобиля). Не пропускайте желтый провод сквозь отверстие в моторный отсек для подключения к аккумулято ру. Это повредит изоляцию и вызовет очень опасное короткое замыкание. Не замыкайте провода накоротко. Если Вы сделаете это, защитный контур не сможет действовать должным образом. Никогда не разрезайте изоляцию провода питания и не делайте отводы от него, чтобы подать пи тание на другую аппаратуру. Допустимая токовая нагрузка провода будет превышена, что приведет к его перегреву. Для замены используйте только предохранитель с номиналом, указанным на гнезде для предохра нителя. Если гнездо штыревого разъема типа RCA на данном аппарате использоваться не будет, не снимай те колпачок, прикрепленный к концу этого соединителя. При установке данного аппарата в автомобиль, у которого на замке зажигания нет позиции «ACC» [Аксессуары], красный провод следует подключить к клемме, связанной с операциями замка зажи гания «ON/OFF» [Включено/Выключено]. Если это не сделано, аккумулятор может разрядиться, ког да Вы покинете автомобиль на несколько часов.

Провода данного дисплея и других устройств могут иметь различные цвета, даже если выполняют одну и ту же функцию. При подключении дисплея к другим устройствам сверяйтесь с прилагае мыми к аппаратуре инструкциями и соединяйте провода, имеющие одинаковую функцию.

Позиция «ACC»

Нет позиции «ACC»

Соединение с головным блоком Pioneer

АС путеуказания (например, CDTS37GP) (продается отдельно)

Выход на АС путеуказания («GUIDE SP OUTPUT»)

Если Вы используете данный аппарат с на вигационным блоком (например, AVIC 900DVD), то обязательно подключите акус тическую систему устных указаний пути к предусмотренному на дисплее разъему вы хода на АС путеуказания.

Кабель RCA (продается отдельно)

Навигационный блок (например, AVIC900DVD) (продается отдельно)

Межформатный соеди нитель для перехода от RCA к IPBUS (напри мер, CDRB10) (продается отдельно)

Кабель шины AVBUS (прилагается к TVтюнеру)

Кабель шины IPBUS

(прилагается к TVтюнеру)

TVтюнер скрытой установки

(например, GEXP6400TVP)

(продается отдельно)

Черный

Синий

Черный

К входу шины IPBUS (синему)

Синий

Головной блок

(продается отдельно)

Желтый/черный

Аудиовыход («AUDIO OUTPUT»)

15 см

Желтый

Данный аппарат

Синий

Вход шины AVBUS (синий)

40 см

26контактный кабель

Подключение устройств

Подключение к автомобильной стереосистеме с аудиовходом фор мата RCA

Данный аппарат

15 см

АС путеуказания (например, CDTS37GP) (продается отдельно)

Если Вы используете данный аппарат с навига ционным блоком (например, AVIC900DVD), то обязательно подключите акустическую систему устных указаний пути к предусмотренному на дисплее разъему выхода на АС путеуказания.

Навигационный блок (например, AVIC900DVD) (продается отдельно)

Кабель RCA (продается отдельно)

Аудиовыход («AUDIO OUTPUT»)

15 см

26контактный кабель

Желтый

Выход на АС путеуказания («GUIDE SP OUTPUT»)

Автомобильная стереосистема с входом RCA

Данный аппарат

Кабель RCA (продается отдельно)

Соединение с DVDплейером

20 см

Видеовход 2 («VIDEO 2/BACK CAMERA INPUT»)

Видеовход 1 («VIDEO 1 INPUT»)

Кабель RCA (прилагается к DVDплейеру)

FMмодулятор (например, CDV61FM) (продается отдельно)

Автомобильная стереосис тема со средствами радио приема в диапазоне FM

Сенсор сигналов дистанци онного управления (прилагается к DVDплейеру)

DVDплейер (например, SDVP7) (продается отдельно)

Подключение устройств

Подключение видеокамеры заднего обзора

В случае использования данного аппарата вместе с видеокамерой заднего обзора возможно ав томатическое переключение на видеосигналы от камеры заднего обзора, когда переключатель передач устанавливается в положение «REVERSE (R)» [Задний ход].

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ ВХОД ТОЛЬКО ДЛЯ КАМЕРЫ ЗАДНЕГО ОБЗОРА С ЗЕР КАЛЬНО ПЕРЕВЕРНУТЫМ ИЗОБРАЖЕНИЕМ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВИДЕОКАМЕРЫ ДРУГОГО ТИПА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ТРАВМАМ ИЛИ УЩЕРБУ.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ: На экране может отображаться зеркально перевернутое изображение. Функция камеры заднего обзора позволяет использовать данный дисплей для слежения за прицепом или въезда задним ходом на тесное место стоянки. Не пользуйтесь этой функцией в развлекательных целях. На экране заднего обзора объекты могут выглядеть более или менее удаленны ми, чем они находятся на самом деле.



Данный аппарат

20 см

8 см

Видеовход 2 («VIDEO 2/BACK CAMERA INPUT»)

Фиолетовый/белый Из двух проводов, подключенных к задним под фарникам, выберите и подключите к данному ап парату тот, в котором изменяется напряжение, когда переключатель передач находится в поло жение «REVERSE (R)» [Задний ход]. Это соедине ние позволяет данному аппарату определять, движется ли автомобиль вперед или назад.

Метод соединения

1. Зажмите провод. 2. Крепко обожмите остроносыми плоскогубцами.

Примечание:

В случае подключения видеокамеры заднего обзора необходимо настроиться на значение «AV INPUT2» в меню «SETUP» [Настройка].

Резистор

предохранителя

Удлинительный провод (прилагается)

Камера заднего обзора

К видеовходу

Кабель RCA (продается отдельно)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ



Компания Pioneer рекомендует пользо ваться видеокамерой, которая подает на выход зеркально перевернутое изоб ражение, иначе экранное изображение может выглядеть перевернутым.

+ 14 hidden pages