Pioneer AVIC-D8000 User Manual

使用说明书

导航系统手册

AVIC-D8000

中文（简体）

DVD 导航系统

序言

手册概述

本机的使用说明书由以下 2 册构成。为了确保您了解导航系统，请您在阅读《导航系统启动与 AV使用》然后阅读《导航系统手册》。为了确保您能了解 DVD、CD、调谐器等 AV 功能的操作，请您阅读《导航系统启动与 AV 使用》。

•《导航系统启动与 AV 使用》本手册介绍了导航系统的基本操作与 DVD、CD、调谐器等 AV 功能的操作。

•《导航系统手册》（本手册）以下将详细说明导航系统的操作。

• 本手册使用的画面示例有可能与实际画面有所不同。

• 本手册中的产品随时会因改善其性能、功能等而变更画面，恕不另行通知。

• 本机的画面中显示的内容有可能与实际内容有所不同。

• 此外，产品名等的固有名词是各公司的商标或注册商标。

重要安全信息

在使用本导航系统之前，请务必仔细阅读并充分理解以下的安全信息：

❏ 在操作本导航系统之前，请阅读整本用户手

册。

❏ 本产品的导航功能（以及可选的倒车摄像头）

仅作为您在驾驶车辆时的一个辅助，并不意味着您在驾驶时可以分心、粗心或丧失判断。

❏ 如果操作本导航系统（以及可选的倒车摄像

头）会分散您在安全驾驶车辆时的注意力，就请不要进行操作。确保遵守安全驾驶规章以及现行的交通规则。如果您在通过观看显示器进行系统操作方面有困难，请将车辆停靠在安全的场所，使用停车制动，然后再做必要的调整。

❏ 严禁其他人使用本系统，除非他们已经阅读

和理解了使用说明书。

❏ 严禁在紧急情况下去往医院、警署或类似机

构的路上使用本导航系统。

❏ 本系统所显示的路线和导航信息仅供参考，

可能无法确切地反映出最新的经许可的路线、路况、单行线、封路或交通限制情况。

❏ 当前实施中的交通限制和通行建议总是先于

本导航系统发出的导航信息。因此，请务必遵守当前的交通限制，即使当本导航系统提供了相反的通行建议。

❏ 如果未能输入准确的当地时间，可能导致本

导航系统提供不恰当的路线和导航指令。

❏ 切勿将导航系统的音量设置的过高，否则您

无法听到车外的交通情况和紧急救援车辆。

❏ 出于对安全的考虑，将无法操作某些功能。除

非将车辆停止或使用停车制动。

❏ 光盘上写入的数据属于供应商的知识产权，

供应商将对此类内容负责。

❏ 请将此手册放在手边，作为操作程序和安全

信息的参考。

❏ 请特别注意本手册中的所有注意事项，并严

格遵守操作说明。

❏ 在下列情况下请不要安装本导航系统：（i）可

能阻碍驾驶员的视线；（ii）可能影响车辆操作系统或安全性能发生作用，包括气囊、示险报警灯按钮；或者（iii）可能影响驾驶员安全驾驶车辆的能力。

❏ 请切记在驾驶车辆时系好安全带。一旦发生

车祸，未能系好安全带给您带来的伤害会比系好安全带时您所受的伤严重得多。

❏ 地图DVD光盘切勿用DVD/CD播放机等播放。

否则会发出大的杂音影响听力，或损坏扬声器。

❏ 请不要在驾驶车辆时戴耳机。

❏ 请勿自行安装或维修您的导航系统。由未经

电子设备和汽车配件方面培训和经验的人员安装或修理本导航系统可能导致危险的发生，并可能使您遭受电击或其他危险。

使用系统前的注意事项以及其他安全信息

确保安全驾驶：

注意

• 电源接头上的亮绿色导线是用来检测停车状态，

必须连接到停车制动开关的电源侧。

• 此导线的不恰当连接或使用可能会违反适用法

律，导致重伤或损害。

• 请勿将此产品受潮。

• 如果蓄电池断电或放电，导航系统中的记忆会

被清除，必须重新编程。

• 切勿使本系统接触液体，否则会导致电击，还

可能引起对本系统的损伤、系统冒烟以及过热。

• 为防止车祸，避免对适用法律可能的违反，请切勿在驾驶时将本系统用作除导航以外的目的。同样，后视显示器也不能在阻碍驾驶员视线的情况下使用。

• 在某些地区内，车辆内的司机甚或其他人，观看显示器的图像都可能是违法的。这些法规在适用的情况下都应予遵守，并且不应使用本产品的后置视频输出功能。

本系统可以检测出车辆的停车制动是否在使用中，并且会阻止您在驾驶过程中观看前方显示器上的图像。当您试图观看图像时，前方显示器上会出现“严禁在驾驶时观看前座视频信息”字样的警告。车辆行驶中无法操作导航系统的部分菜单。也无法操作部分AV功能。若要观看前方显示器上的图像，请将车辆停靠在安全的场所，并使用停车制动。

当使用连接到后方监控输出的显示器时

本系统的后方监控输出用于显示器的连接，以使得后座的乘员能够观看图像。

• 切勿将后方显示器安装在可能使驾驶员在驾驶时观看图像的位置。

为防止蓄电池耗尽，请遵循下列事项

确保在使用本系统时启动发动机。不启动发动机的情况下使用本系统可能导致蓄电池耗尽。

• 请不要将本系统用在不具备 ACC 位置的车辆中。

• 屏幕上的图像可能会倒置。

• 仅在图像倒置或倒车摄像头镜像时使用输入功

能，其他应用可能导致受伤或损害。

• 请不要维修、分解或改造本产品。您自己或其他维修公司修理、分解或改造本产品可能会使本产品无法正常工作。而且即使在保修期间内，其维修也将收取费用。

• 对于被储存在本产品中的地图数据等的完整性及精确度，本公司不提供保证，也不保证本产品适用于您的其他特殊用途。

• 如果本产品出现故障或无法正常工作，而且看起来确实需要维修时，请向先锋电子（中国）投资有限公司客户服务部咨询。

序言 ................................................. 2

手册概述 .................................................. 2

重要安全信息 ........................................... 3

目录 ................................................. 6

前言 ................................................. 9

使用前的准备 ........................................... 9

9 电源的接通与关闭方法 .................. 9

9 自动天线........................................ 9

9 有关行驶中的操作 ......................... 9

9 光盘的插入方法 ........................... 10

9 光盘的取出方法 ........................... 10

部件名称及其功能. ................................. 11

9 关闭显示器的状态 ....................... 11

9 打开显示器的状态 ....................... 11

导航系统概要 ......................................... 13

9 导航系统的结构 ........................... 13

9 关于GPS ..................................... 14

基本操作 ........................................ 15

本书的标记............................................. 15

9 操作的表示法 .............................. 15

9 按钮、触摸键的表示法例 ............ 15

操作方法 ................................................ 15

9 地图画面的操作 ........................... 15

9 菜单画面的操作 ........................... 15

9 列表画面的操作 .......................... 16

9 弹出式菜单 .................................. 16

关于快捷菜单 ......................................... 17

画面的切换方法 ..................................... 17

位置画面的读图 ..................................... 18

地图图例 ................................................ 20

设施图标显示 ........................................ 20

查询所要看的地图 .................................. 22

9 滚动地图...................................... 22

9 快速查询远处位置 ...................... 22

调节／关闭导航系统的音量 ................... 22

文字输入的方法 ..................................... 23

9 文字输入画面一览 ....................... 23

9 切换文字种类 .............................. 23

9 输入汉字..................................... 23

9 指定并删除文字 ........................... 24

9 插入文字...................................... 24

画面显示 ........................................ 25

切换地图比例尺 ..................................... 25

9 详细或广域地图 ........................... 25

9 切换右画面比例尺 ....................... 25

切换地图模式 ......................................... 26

9 显示方法的种类 ........................... 26

9 切换双画面地图显示／单画面

地图显示 ...................................... 26

9 地图方向的种类 ........................... 26

9 改变地图方向 .............................. 27

双画面显示时改变各地图的方向 ..

显示／不显示设施图标 .......................... 27

关闭显示器 ............................................. 28

9 关闭位置／AV系统画面 ............... 28

显示车辆传感器状态（车辆动态信息）.. 29

9 切换显示...................................... 29

9 切换背景设置 ............................. 30

登录家庭地址 ......................................... 31

编辑家庭地址 ......................................... 31

9 变更家庭地址的位置 .................. 31

删除家庭地址 ......................................... 32

查询目的地 .................................... 33

查询方法的种类 ..................................... 33

根据设施分类查询位置（设施分类）...... 33

根据设施名称查询位置 .......................... 34

根据地址查询位置 .................................. 35

根据电话号码查询位置 .......................... 36

查看地图的同时查询位置 ....................... 36

根据地图上的标记点查询位置 ............... 37

查询附近的设施 ..................................... 38

9 不进行路线引导时 ....................... 38

9 进行路线引导时 ........................... 39

回家（家庭地址使用）............................ 40

根据目的地的履历列表查询位置 ............ 40

前往目的地 .................................... 41

确定位置后............................................. 41

计算前往目的地的路线 .......................... 42

9 在路线中增加途经地 ................... 43

9 沿路线模式行车，确认路线......... 43

选择区间显示地图（区间路线）..

9 选择其他路线 ............................. 44

向目的地进行路线引导 .......................... 46

中止路线引导 ........................................ 46

路线引导 ........................................ 47

通过画面显示引导 .................................. 47

9 接近引导地点 .............................. 47

语音引导 ................................................ 47

9 前进方向引导 ............................. 47

9 一般路行驶时的引导 ................... 48

9 高速路行驶时的引导 ................... 48

9 接近途经地·目的地时 ................ 48

偏离路线时............................................ 48

确认路线 ................................................ 49

变更路线 ................................................ 49

9 重新计算路线 .............................. 49

9 从其他路线结果中选择 ............... 49

9 选择迂回路线 ............................. 50

9 改变路线条件 .............................. 50

9 编辑途经地 .................................. 51

9 跳过途经地 .................................. 53

9 从现在位置切换到其他道路 ........ 53

导航系统的设定 ............................. 54

变更其他设置 ......................................... 54

9 其他设置的详细内容 ................... 54

变更引导设定 ......................................... 55

9 引导设定的详细内容 ................... 55

调整车辆位置 ......................................... 57

触摸屏坐标修正 ..................................... 57

登录标记点............................................. 59

编辑标记点............................................. 59

9 确认位置...................................... 59

9 确认详细信息 .............................. 60

9 显示标记点列表编辑画面 ............ 60

9 变更标记点的名称、拼音、地址、电

话号码、备注等文字信息 ............. 61

9 变更显示的图标 ........................... 61

9 改变标记点的位置 ....................... 62

9 登录／解除重要标记点 ................ 62

9 删除标记点 .................................. 63

登录回避区域 ......................................... 64

9 编辑回避区域 .............................. 64

9 变更回避区域的位置 ................... 65

9 变更回避区域的名称 ................... 65

9 确认回避区域的位置 ................... 65

9 删除回避区域 ............................. 66

删除行驶轨迹 ......................................... 66

其他 ............................................... 67

以GPS 定位的方法 ................................ 67

9 系统如何测定现在位置 ................ 67

9 改善定位的精确度 ...................... 67

现在位置或轨迹的偏差 ......................... 68

关于推荐路线 ......................................... 71

关于地图光盘信息 ................................. 73

9 地图DVD 光盘的使用 .................. 73

9 关于地图...................................... 73

9 确认地图DVD 光盘的版本 ........... 73

删除保存数据 ......................................... 74

9 全部数据初始化 ........................... 74

9 导航器数据初始化 ....................... 74

传感器学习情况 ..................................... 75

显示连接状态 ......................................... 76

传感器存储数据恢复为初始值 ............... 77

9 需要将传感器学习状态恢复为初始

值时 ............................................. 77

9 传感器学习状态恢复为初始值 ..... 77

词汇解说 ........................................ 78

故障检修索引 ................................. 79

出错信息 ................................................ 80

画面不动时............................................. 80

索引 ............................................... 81

菜单索引 ................................................ 81

词汇索引 ................................................ 82

前言

使用前的准备

9 电源的接通与关闭方法

• 在启动导航系统时，请确认是否插入地图光盘。

打开引擎开关（将ACC调至ON）。

显示初始画面。

• 显示初始画面后，将显示重要的信息。请您务必仔细阅读。

轻点［同意］。

进入导航画面。

• 轻点［同意］但触摸键不反应时，按下［目的地／菜单］按钮2秒以上。画面上的触摸键与实际反应的触摸位置发生偏移，请进行［触摸屏调整］的设定。（→P57）

• 关闭引擎开关（将ACC调至OFF），电源将被关闭。

• 在使用本机时，请务必启动汽车引擎。在引擎不启动的情况下，使用本机，将会消耗蓄电池。

• 持续按下本机的［屏显关］（电源）按钮1 秒以上，可关闭显示器。

→“关闭显示器”（P28）

9 自动天线

将本机安装在接自动天线的汽车上时，打开收音机后，自动天线也随之伸长。在室内请注意自动天线会随收音机的ON/ OFF操作而伸长与收拢。

汽车天线

（自动天线）

9 有关行驶中的操作

为了安全起见，设计为车辆行驶中无法进行目的地设定等的复杂操作。（要操作时，画面中显示无法操作的信息提示。）请先将车辆停在安全的位置，停车制动后再进行操作。驾驶员切勿在车辆行驶中进行操作。

前言

基本操作

画面显示

编辑家庭地址

查询目的地

前往目的地

路线引导

导航系统的设定

编辑数据

其他

前言

9 光盘的插入方法

• 在取出或放入光盘前，请将汽车停在安全的地方。

• 已插入光盘时，如未取出光盘而插入其他光盘，将损伤光盘或导致设备故障。

• 注意防止水分进入光盘插入口，避免引起故障。

• 手拿光盘时，请勿接触刻录面（带有七彩光泽的一面）。光盘如果受到污染，将无法读取地图。

按［OPEN/CLOSE］按钮。

［OPEN/CLOSE］按钮

显示器被打开，探出光盘插槽。

标签面朝上，将地图光盘插入光盘插槽内。

9 光盘的取出方法

按［OPEN/CLOSE］按钮。

显示器打开。

按［DISC］按钮。

［DISC］按钮

探出一小部分光盘。

显示打开画面。

前言

部件名称及其功能

9 关闭显示器的状态

2 3

5 6

9 打开显示器的状态

8 9

~ !

前言

基本操作

画面显示

编辑家庭地址

查询目的地

前往目的地

路线引导

导航系统的设定

编辑数据

其他

前言

1 液晶显示器

显示各种不同的画面。轻点画面中的各菜单，选择项目。

2 ［屏显关］（电源）按钮

按下1秒以上，可关闭显示器。再按一次［屏显关］（电源）按钮或［NAVI］按钮，或轻点画面，则返回原画面。

3 ［ATT］（衰减器）按钮

按下此按钮，则本机的音量变小。再按一次按钮，则音量恢复原状。

4 ［VOL］按钮

可调节从汽车扬声器输出的音量。按下［＋］则音量变大，按下［－］则音量变小。

• 导航系统的引导声音和操作音不能用这一按钮进行调整。在导航系统的音量调节菜单中调节这些音量。详情请参照“调节/ 关闭导航系统的音量”。

• 在输出导航系统的引导声音时，有时不能调节音量。请在未发出引导声音时操作。

5 ［AV］按钮

打开AV音源，选择AV音源。长按2秒以上将关闭AV音源。

- ［画面／设定］按钮

在设定画面或导航系统时按此按钮。按下此按钮2秒以上切换至［设定］画面。

• 即使按下按钮2次，也会切换到［设定］画

面。

= ［NAVI］按钮

显示导航画面。显示AV音源画面时按此按钮，声音保持AV音源，图像切换为导航画面。

~ ［WIDE］按钮

改变显示尺寸时使用。

! ［P.ADJ］按钮

调整画质时使用。

@ ［DISC］按钮

取出CD、DVD光盘时按此按钮。

6 重设按钮

本机未正确工作时，以及未正确显示画面时按下此按钮，进入正常工作的状态。

7 AV控制

进行曲目的快进或快退操作、选择电台的操作等情况时使用。

8 ［OPEN/CLOSE］按钮

打开或关闭显示器时按此按钮。

9 ［ANGLE］按钮

调节显示器的角度时使用。

0 ［目的地／菜单］按钮

需用导航系统查询目的地时使用。

前言

导航系统概要

导航系统是根据车辆上的传感器和太空卫星收集到的信息，将车辆的位置及方向显示在地图上的系统。

9 导航系统的结构

导航系统

3D混合传感系统

·寻找车辆的行驶方向

·测定车辆的行驶距离

寻找当前位置

计算机地图光盘驱动器

·对照行驶轨迹和地图

修正当前位置的偏离

（地图匹配）

在地图上显示车辆的位置及方向

GPS（全球定位系统）

·使用太空卫星寻找当前位置

寻找当前位置

前言

基本操作

画面显示

编辑家庭地址

查询目的地

前往目的地

路线引导

导航系统的设定

编辑数据

其他

前言

9 关于GPS

GPS 是全球定位系统（Global Positioning System）的缩写。GPS 由美国开发和运作，是通过从三台以上距地面21 000 公里的旋转太空卫星同时接收到的无线电电波来测定当前位置的系统。

• 启动导航系统后，即使在无线电电波接收状况很好的地区，定位也不可能立刻完成。另外，如果您在启动导航系统后立即开动车辆，GPS 完成定位的时间可能会更长。

• 当电源切断时（蓄电池被取出或保险丝被烧断），GPS 完成定位的时间可能会更长。

基本操作

本书的标记

本机中按下显示器上的按钮与画面上显示的触摸键进行操作。

9 操作的表示法

在本书中，轻点触摸键的操作称作为“选择〜”或“轻点〜”。

9 按钮、触摸键的表示法例

主机: ［屏显关］（电源）按钮、［OPEN/

CLOSE］按钮

触摸键: ［路线编辑］、［设施分类］

操作方法

9 地图画面的操作

轻点画面内的触摸键进行操作。

例：比例尺显示

9 菜单画面的操作

轻点画面内的触摸键进行操作。例：画面菜单

前言

基本操作

画面显示

编辑家庭地址

查询目的地

前往目的地

路线引导

导航系统的设定

编辑数据

其他

基本操作

9 列表画面的操作

● 触摸键

轻点画面内的触摸键进行操作。例：附近设施画面

轻点画面左侧的［］和［］，可以逐条移动列表中的项目。轻点［］和［］，可以按页切换列表中的项目。

轻点列表标签将会切换显示。列表标签的左右两侧显示［］［］时，则表示列表标签无法在单个画面中完全显示。轻点［］［］，列表标签将会切换显示。

0 ［2］/［1］触摸键

列表项目的右侧显示［2］时，表示后面有项目中没有显示全部的字符串。轻点［2］或

［1］，则滚动显示剩余字符串（文本滚动）。

例：查询结果画面

9 弹出式菜单

轻点弹出式菜单中的触摸键进行操作。AV控制也可进行相同的操作。例∶标记点列表数据编辑画面的弹出式菜单

基本操作

关于快捷菜单

停止地图滚动之后，以及以查询等方式显示地图时，会弹出快捷菜单。在快捷菜单中，可以设定目的地等。

［返回］∶

退出快捷菜单，返回现在位置画面。

［详细信息］：

显示详细信息画面。显示对象设施的名称、地址、电话号码、标记点。

［附近设施］∶

查询光标附近的设施。

［标记点登录］∶

在光标位置标上标记点，并登录到标记点列表中。

［途经地设定］∶

已设定路线时，将光标位置登录到途经地中。

［目的地设定］∶

将光标位置设定为目的地，显示前往目的地的路线（全路线确认画面）。

画面的切换方法

切换AV音源画面与导航画面。

按［AV］按钮。

切换为音频画面。

按［NAVI］按钮。

返回导航画面。

前言

基本操作

画面显示

编辑家庭地址

查询目的地

前往目的地

路线引导

导航系统的设定

编辑数据

其他

基本操作

位置画面的读图

地图中显示车辆位置的画面称作“位置画面”。在位置画面中，通常车辆位置显示在画面中央，地图随车辆行驶自动移动。

1 预计到达时刻显示

路线引导过程中进行显示。显示到达目的地的剩余距离以及预计到达时间。

• 预计到达时刻显示可以在“变更其他设置”

（P54）的［预计达到时刻］一栏中选择［目

的地］／［途经地］／［不显示］的其中一项。

• 预计到达时刻显示可能与实际的到达时间有所误差。

2 当前时间

根据从GPS卫星接收到的电波显示当前时间。没有必要校准时间。

• 当前时间显示已被设定为［显示］。需要显

示当前时间时，可以在“变更其他设置”

（→P54）菜单中选择［时钟］选项中的［不

显示］。

• 时间显示设定为［12 小时制］。需24小时显示时，在“变更其他设置”（P54）的［时间格式］一栏中选择［24 小时制］。

• 时间显示可以在“变更其他设置”（→P54）的［时刻设定］菜单中，在-12 小时~+12 小时的范围内（30 分钟间隔）进行变更。

3 方位标记

表示地图的方位。车头向上地图显示时，红色三角表示北方。

4 比例尺显示

表示比例尺的距离标准。

基本操作

5 引导地点信息显示

路线引导过程中进行显示。显示到达下一个引导地点的剩余距离以及前往引导地点的前行方向。

6 车线信息

接近交叉点时，根据位置进行显示。

• 车线信息可以在“变更引导设定”（→P55）

的［车道信息］一栏中选择［不显示］。

• 车线信息可能与实际的标识有所误差。

7 行驶轨迹

可显示目前为止行驶的约230km左右的行驶轨迹。行驶轨迹在地图比例尺为20km以下时将会显示。

• 行驶轨迹显示已被设定为［不显示］。需显

示行驶轨迹时，可以在“变更其他设置”

（P54）菜单中选择［行驶轨迹］中的［显

示］。

• 可以在［删除行驶轨迹］（→P66）中删除

显示的行驶轨迹。

8 车辆位置标记

表示车辆的方向。

9 交叉点引导

有交叉点信息时，在交叉点处显示放大图。

• 交叉点引导显示可以在“变更引导设定”

（P55）的［交叉点扩大图］一栏中选择［不

显示］项。

0 剩余里程表

根据具体位置，显示到达交叉点等引导地点的剩余里程。

0 方向名称显示

在高速路或快速路上，根据具体位置进行显示。

前言

基本操作

画面显示

编辑家庭地址

查询目的地

前往目的地

路线引导

导航系统的设定

编辑数据

其他

基本操作

地图图例

地图符号涵义

高速公路

城市高速公路

一般国道

主要地方公路

一般县级公路

一般公路

狭窄街道

渡口、码头

港、港口

机场

星级饭店

温泉

城墙

设施图标显示

地图符号涵义

名胜古迹

灯塔

体育馆

滑雪场

海水浴场

游乐园

高尔夫球场

寺院

购物中心、商厦

电力

消防队

邮局

银行

地图符号涵义

政府机关（省级）

政府机关

（国家·政府）

政府机关（市级）

公园

医院

地铁

工厂

大厦

停车场

图标涵义

快餐

地方风味名店

西餐馆

中餐馆

酒吧

咖啡店

便利店

打折店

购物中心、商厦

电气产品超市

图标涵义

衣服、鞋子、箱包

运动用品

糕点、面包

鲜花

文具

药品

宝石、贵重金属

相机、钟表

眼镜

书

图标涵义

家具、装饰

光盘、影碟

电脑

通信器材

加油站

停车场

汽车服务

汽车租赁

星级饭店

基本操作

图标涵义

旅馆、度假村

动物园／植物园

水族馆

高尔夫球场

滑雪场

游乐园

电影院

剧院

运动设施

卡拉OK厅

溜冰场

夜总会

健康中心

政府机关

警察局

图书馆

综合医院、社区医疗

※地图数据配备方面，在通常的地图和位置地图中，颜色有时可能因道路种类的不同而有所区别。 ※由于地图旋转等原因，文字之间或文字与符号之间可能出现重叠。 ※根据车辆的前进方向，交叉点名称在地图上的标记可能与实际的标记有所不同。 ※地图符号的颜色由于印刷墨色的原因，可能与实际颜色有所不同。

图标涵义

公园

会议中心、展览中心

进修中心

医疗机构

地铁站

机场

港、港口

高速IC

SA、PA

收费站

文化中心、艺术团体

名胜古迹

陵园／公墓

寺院

教会

美术馆

图标涵义

博物馆

资料馆

科学馆

电视台、广播电台、电影工厂

出版社

美容院、理发店

银行

邮局

照片冲印店

教育

研究机构

住宅区

保险

电信

大厦

前言

基本操作

画面显示

编辑家庭地址

查询目的地

前往目的地

路线引导

导航系统的设定

编辑数据

其他

基本操作

查询所要看的地图

滚动地图，可以在地图中找到所要看的位置。

9 滚动地图

轻点地图中所要看的位置。

移动地图，直至轻点的位置移至中心位置。

• 按［NAVI］按钮，返回现在位置画面。

9 快速查询远处位置

轻点地图中所要看的位置。

按持续轻点的方向滚动。若长时间持续轻点，地图会加速滚动。

调节／关闭导航系统的音量

可以调节声音引导的音量或关闭声音。也可调节声音引导与操作音之间的平衡。

依次轻点［画面／设定］按钮2秒以上→

［音量调节］。

轻点［+］或［-］调节音量，然后轻点［确定］。

• 变更音量后，将以变更后的音量发出“砰” 的声音，可以确认音量的大小。

• 将音量设定为“0”，即可关闭声音引导。

• 按［VOL］按钮调节AV音源的音量。

（→P12）

基本操作

文字输入的方法

在标记点列表编辑（→P60）等画面中，登录位置的名称和电话号码等内容时，需要输入文字和数字。例如，在标记点列表编辑画面中轻点任意项目（名称、拼音、地址、电话号码、备注），则显示文字输入画面。文字输入画面有以下4 种。

9 文字输入画面一览

0 汉字（拼音）输入画面

0 英文字母输入画面

0 数字／符号输入画面

• 根据数据编辑等所需输入文字的种类，显示相应的文字输入画面。

9 切换文字种类

轻点［输入切换］。

每按下一次，依次切换到字母、数字和符号、汉字（拼音）输入画面。

输入文字。

轻点［输入结束］。

确定输入的文字，返回至上一画面。

9 输入汉字

轻点［输入切换］键，切换到拼音输入画面。

输入汉字的读音（拼音）。

前言

基本操作

画面显示

编辑家庭地址

查询目的地

前往目的地

路线引导

导航系统的设定

编辑数据

0 数字输入画面

其他

基本操作

轻点［变换］。

轻点所要输入的汉字。

输入完毕，轻点［输入结束］键。

9 指定并删除文字

轻点［］或［］键，将光标移至所要删除的文字右侧。

轻点［删除］。

光标左侧的文字将被删除。

确定输入的文字，返回至上一画面。

• 轻点［空白］键，可以输入空格。

• 在英文字母、数字和符号的输入画面中，

轻点［全角／半角］键，可以选择全角或半角。

• 轻点［删除］，可以逐个删除文字。轻点［全部删除］，可以删除输入的所有文

字。

轻点［输入结束］键。

变更后的内容将被登录。

9 插入文字

轻点［］或［］键，将光标移至需要插入文字处。

输入文字。

文字被插入。

轻点［输入结束］键。

变更后的内容将被登录。

画面显示

切换地图比例尺

可在25m~500km的范围内，更改地图的比例尺。

9 详细或广域地图

轻点比例尺显示。

画面中将显示比例尺刻度表。

轻点比例尺刻度表的［广域］、［详细］。

直接比例尺键

• 轻点比例尺显示，显示直接比例尺键数秒时间。轻点直接比例尺键，在轻点的比例尺中显示地图。

• 连续轻点［广域］或［详细］时，比例尺将连续变化（自由变焦）。

• 在操作自由变焦时，无法改变地图的方向。

9 切换右画面比例尺

在双画面显示时，可以切换右画面的比例尺。

轻点右画面的比例尺显示。

右画面中显示比例尺刻度表。

轻点右画面的比例尺刻度表的［广域］、

［详细］键。

右画面的比例尺被变更。

• 轻点比例尺显示，显示直接比例尺键数秒时间。轻点直接比例尺键，在轻点的比例尺中显示地图。

• 连续轻点［广域］或［详细］时，比例尺将连续变化（自由变焦）。

• 在操作自由变焦时，无法改变地图的方向。

前言

基本操作

画面显示

编辑家庭地址

查询目的地

前往目的地

路线引导

导航系统的设定

编辑数据

其他

+ 58 hidden pages