
from
unplug
reach
place
in
To
machine
the
before
for
or
store
drop
or
DANGER
sewing
The
1.
appliance
Always
2.
not
Do
3.
not
Do
4.
place
not
reduce
electric
sewing
a
the
should
relamping.
sewing
a
water
into
Important
United
the
For
use
you
When
ons
tions
risk
never
outlet
machine
machine
or
of
immediately
other
should
before
electric
left
be
Replace
that
always
unattended
bulb
has
where
liquid.
States
an
using
shock:
after
fallen
it
safety
and
electrical
adhered
be
this
sewing
when
using
same
with
water.
into
fall
can
instructions
only
Canada
as
to
machine.
before
rated
Unplug
pulled
basic
follows:
Always
in.
cleaning
5
Watts.
1
immediately.
into
a
appliance,
plugged
and
type
be
or
safety
Read
it.
tub
precauti
all
unplug
sink.
or
instruc
this
Do
reduce
VVARNING
allow
not
Do
1.
2.
3.
4,
5.
6.
7.
9.
10.
11.
12.
1
14.
1
16.
Please
used
Use
attachments
Never
perly,
nearest
adjustment.
Never
the
of
cloth.
Never
not
Do
not
Do
administered.
disconnect,
To
8.
Never
blocked.
Do
Keep
machine
Always
Do
3.
Do
Switch
5.
threading
as
Always
when
also
by
this
operate
it
if
authorized
operate
sewing
drop
use
operate
operate
unplug
not
fingers
use
not
pullorpush
not
the
making
observe
to
near
or
sewing
recommended
has
or
outdoors.
away
needle.
the
use
bent
sewing
unplug
To
be
children.
machine
this
been
sewing
the
machine
insert
where
turn
on
a
pulling
by
proper
or
needle,
sewing
any
the
used
sewing
dropped
dealer
any
aerosol
all
soft
from
blunt
fabric
machine
changing
other
general
the
a
as
only
by
machine
or
machine
foot control
and
object
controls
surface
on
moving
all
needle
needles.
while
machine
user
riskofburns,
Close
toy.
its
for
manufacturer
the
if
damaged,
or
service
with
into
(spray)
off
to
such
To
cord.
parts.
plate.
Use
stitching.
(“0”)
off
needle,
from
servicing
notes
safety
attention
intended
it
has
center
any
free
opening.
any
products
(“0”)
a
as
unplug,
The
needles
when
threading
the
adjustments
fire,
a
dropped
or
for
air
from
position,
bed
Special
wrong
It
may
making
electric
on
page
use
damaged
electric
necessary
Is
described
as
contained
as
cord
into
examination,
openings
accumulation
the
being
are
then
couch
or
grasp
the
is
care
can
plate
recommended
deflect
any
bobbin,
outlet
mentioned
2.
shock,
when
in
in
plug,
or
water.
repair,
blocked.
or
used
remove
the
where
plug,
not
required
cause
by
needle,
the
adjustments
changing
or
removing
when
in
injury
or
this
this
Return
electrical
Keep
of
where
plug
air
the
around
the
the
the
to
sewing
this
manual.
manual.
not
is
if
it
the
ventilation
lint,
dust,
oxygen
outlet.
from
openings
cord.
the
needle
to
manufacturer
causing
needle
in
the
presser
covers,
instruction
persons:
machine
Use
working
appliance
mechanical
or
and
is
may
sewing
break.
it
to
foot,
lubricating,
manual.
only
openings
loose
being
be
only.
break.
area,
etc.
to
is
pro
the
such
or
instructions
designed
is
and
sewing
these
machine
Keep
This
in
manufactured
safe
a
for
place
HOUSEHOLD
use
only.

Notes
safety
on
Notes
machines
or
28
The
1.
with
of
sewing
When
2.
maintenance
mechanical
always
the
plug.
The
3.
sewing
The
4.
be
The
5.
according
specification
6.
the
7.
8.
9.
10.
11.
on
IEC
user
the
adjusted
Do
Do
there
—
its
—
it
—
Do
socket
this
If
pose
rated,
any
To
open
inside
repair.
of
Be
parts.
safety
according
Section
335,
must
regard
needle
area
leaving
disconnect
mains
maximum
lamp
tension
machine
place
not
machine.
use
not
is
function
wet,
is
pull
not
by
appliance
than
we
damage
the
avoid
the
the
This
qualified
our
to
sure
domestic
for
exercise
the
to
and
during
the
work
parts
pulling
by
permissible
15
is
the
of
by
must
the
to
plate.
any
the
visible
is
with
e.g.
the
cord.
its
intended
not
will
caused.
risk
machine.
machine
solely
is
use
DIN
to
28.
and
up
constantly
work.
machine,
or
accessories,
or
the
out
Watts.
drive
Pfafl
a
put
be
indications
objects
sewing
damage,
disturbed,
condensation.
mains
used
is
or
accept
electric
of
There
which
the
service
only
sewing
700,
57
adequate
down
when
machine
the
wattage
belt
mechanic.
into
openings
in
machine
plug
for
is
it
if
any
are
the
responsibility
staff.
original
caution
moving
observe
during
changing
mains
must
operation
on
of
out
another
wrongly
liability
shock,
no
user
PFAFF
Section
from
for
only
the
if:
the
pur
do
parts
can
the
the
on
ope
for
not
Environment
recommended
The
temperature
80%.
sewing
This
nic-mechanical
supervised
in
such
rated
severe
dust,
electricity,
tic
chemicals
rosive
ventilation
For
used
even.
Treatment
on
Always
which
Cleaning
Housing:
clean
To
cloth
stubborn
paraffin.
Please
not
Do
ducts
cleaning
for
a
protect
night
the
which
Note!
use
such
100
C
machine
appliance;
in
use
way
a
dampness,
heat-producing
purposes
surface,
free
the
occur
housing,
free
is
use
dirt,
any
petrol
as
the
environment
40°
to
is
a
home.
the
itisnot
that
liquids.
or
the
which
machine
hitting
by
use
fluff.
of
soft
a
insecticides
(gas)
housing.
is:
Humidity
C,
high-quality
machine
is
a
it
should
It
subjected
sunlight,
direct
objects,
machine
is
both
against
dropping
or
dry,
a
remove
To
with
cloth
chemical
or
thin
or
Ambient
damage
clean
alcohol
chemicals
20%
electro
ope
be
cor
must
firm
and
any
to
for
to:
sta
be
and
it.
soft
or
pro
2

Contents
Accessories
Accessory
Adjusting
Attaching
Bias
Blind-stitch
Bobbin
Bobbin
Bobbin
Buttonhole
Changing
Changing
Cleaning
Closed
Control
Control
Cording
Covering
Darning
Darning
Darning
Detachable
Drawing
Edge
Elastic
Elastic
stretch
binder
tape
case
thread
winding
and
overlock
panel
pedal
foot
plate
tears
guide
blind
stitch
stitches
Elastic
Electrical
control
Foot
arm
Free
Gathering
Gathering
General
Handwheel
with
Hem
Hem-stitching
Honeycomb
Knit-edge
Lace
feller
Lap
needle-position
Left
bulb
Light
buttonhole
Linen
buttonhole
Linen
Lubrication
Mounting
Multi-stitch
Needle
needles.
and
compartment
stitches
buttons
foot
tension
needle
the
presser
the
oiling
stitch
dog
feed
the
support
work
bobbin
the
up
stitch
connection
the
with
the
with
aids
sewing
release
twin
the
stitch
foot
bobbin
the
gathering
chart
foot
elastic
straight
disc
needle
with
.
.
.
thread
thread
stitch
.
.
.
gimp
attachment.
thread
4

position
Needle
thread
Needle
Non-elastic
on
Notes
switch
On/off
overlock
Open
Overlock
Patches
Patchwork
Practical
Presser
Presser
Presser
and
Quilt
Removing
Reverse
Richelieu
Serging
Serging
Servicing
Setting
Sewing
Sewing
edging
Shell
Smocking
Special
Spring
Stabilizing
Stitch
Stitch
Stitch
Stitch
Straight
Stretch
Stretch
Thread
Threading
Threading
Topstitching
Trouble
Trouble
needle
Twin
Unlocking
Utility
Zigzag
stitches
safety
stitches
quilt
sewing
feet
feet
foot
patchwork
the
sewing
with
with
and
the
lamp
zippers
on
accessory
stitch
chart
density
length
width
stitch
triple
triple
trimmer
the
the
shooting
shooting
stitch
stitch
tension
stitch
(special
(standard
lifter
needle
blind
the
zigzag
the
trouble
utility
adjustment
adjustment
straight
zigzag
machine
needle
hook
the
chart
accessories)
accessories)
foot
plate
stitch
stitch
shooting
stitches
chart
stitch
stitch
thread
button
button
foot
29
20,
39
1
10
34
34
42
51
27
55
54
58
18
63
22
50
29,
29
61
24
63
44,
48
39
46
28
48
—
34
30,
64
—
45
55
35
8
—
6
22
23
23
29
32
32
18
17
16
28
64
64
38
23,
62
8
—
6
29
5

hobby
118
U
A
=
C
[
these
For
stitch-length
the
Program
8/AC/D
E
F
G
H
I
K
L
E
liii
fill
fill
fill
4250
EFG
I
G+D<>
programs
Name
Buttonhole
Straight
needle
Straight
needle
Zigzag
Elastic
Elastic
Greekstitch
Shell-edging
Stretch-3fach-Geradstich
Nadelposition
F
G
Stretch
needle
Stretch
zigzag
H
Honeycomb
Stitch
—
,‘
—
stitch
the
adjustment
stitch
position
stitch,
position
stitch
stitch
blind
triple
position
triple
stitch
H
..-
-..
middle
stitch
stitch
straight
stitch
length
button
left
mitte
left
chart
I
can
(10).
stitch
K
—
._.—
set
be
Application
Standard
For
work
For
requiring
For
For
and
For
simultaneous
A
towels
For
e.
For
sport
For
position
For
elastic
For
towelling
E
L
ilflflUflflilflilflO
“
III
I
buttonhole
4
to
sewing
a
workwear
and
materials
between
stitch
mm
and
needle
left
and
on
hem
serging
decorative
seams,
seams
elastic
on
and
anywhere
straight
all
up
all
serging
stitching
patches
invisible
classical
decorative
linen
g.
stretch
stretch
attaching
sewing
F
III
I
for
topstitch
appliqué
elastic
attachment
hems
e.
requiring
elastic
decorative
for
G
,-
‘*
-“/
‘.
0
and
position
band,
stitch
on
g.
tape
threads,
H
,v
/\/
and
blouses
e.
g.
lockstitch
work
e.
fine
crotch
on
..
%
mm
4
darning
and
for
g.
materials,
seams
needle
left
a
overlocking
seams
hem
I
with
and
tears
borders
on
K
_—
‘—
i—.
the
bed
aid
linen
and
L
flu
%.
ii
of
decorative
I
fill
fiji
flil
Florentine
Closed
K
L
overlock
Open
overlock
stitch
stitch
stitch
A
closing
A
materials
closing
A
non-fraying
and
and
materials
stretch
serging
serging
stitch
seam
seam
for
for
fraying
stronger,
7

hobby
4240
E
Stitch
-
F,G
chart
H
I
E
F,G
H
It
[I
these
For
stitch-length
the
Program
B/AC/D
E
F,
G
H
I
E
flfl
F,
1W
H
I
Ifil
A
C
I
programs
G
I
adjustment
Name
Buttonhole
Straight
Zigzag
various
in
Elastic
Elastic
Stretch
straight
Stretch
zigzag
various
in
Honeycomb
Florentine
the
stitch
stitch
stitch
blind
triple
stitch
triple
stitch
/
\N
/
\
/
\
stitch
widths
stitch
widths
stitch
stitch
.—
.z
N
—
N
button
length
,
,-“
-,.
(10).
can
set
be
Application
Standard
all
For
to
up
serging
For
stitching
For
darning
invisible
For
simultaneous
For
sport
For
elastic
For
overlocking
decorative
decorative
A
anywhere
buttonhole
straight
mm
4
tears
stretch
and
attaching
materials
sewing
HI
UI
NI
between
stitch
appliqué
and
elastic
on
and
hem
serging
seams,
workwear
elastic
elastic
on
towelling
seams
hem
stretch
\\\‘
///
‘
///
\\\
0
e.
for
and
band,
patches
attachment
crotch
e.
g.
tape
threads,
and
stitch
‘*.
.
4
and
blouses
g.
lockstitch
and
seams
on
for
mm
\/\
\/\
/\/
\,\
work
with
and
on
the
bed
aid
linen
of
8

Utility
General
Non-elastic
Elastic
Sewing
Overlock
Buttonhole
Hem
Smocking
stitches
with
Gathering
Darning
Sewing
Stabilizing
Sewing
edging
Shell
stitches
sewing
stitches
buttons
on
stitches
the
zippers
on
edges
lace
aids
twin
and
needle
practical
sewing
Page
Page
Pages
Page
Page
Pages
Page
Page
Pages
Pages
Pages
Page
Page
Page
28
29
31
34
38
39
46
30,
36,
40,
42,
44,
47
48
32,
37
41
43
45
33,
35
27

Needle
ensure
To
and
tuned
utility
Check
The
two
the
If
threads
If
the
threads
ply.
The
described
is
\\\
thread
bobbin
each
to
stitches
the
threads
fabric
needle
are
needle
are
adjustment
/1
tension
perfect
a
thread
other.
is
tension
must
plies.
thread
interlaced
thread
interlaced
on
V
sewing
tensions
The
between
with
interlaced
be
tension
tension
the
of
page
normal
a
above
below
bobbin
5.
1
result
must
—
4
broad
5.
is
the
is
the
the
be
setting
zigzag
between
too
top
too
lower
thread
needle
perfectly
high,
fabric
low,
tension
for
stitch.
the
the
the
fabric
I
ply.
Topstitching
(special
broad
For
the
using
topstitching
tees
fabric.
the
of
and
C
hole
r
with
accessories)
topstitching
guide.
edge
The
held
the
which
edge
their
edge
work
This
guide
with
accessory
parallel
is
retaining
guide
recommend
we
inserted
is
to
guaran
the
screw
edge
into
F.
seams
thick
for
ensure
sewing
foot
height
on
aid
a
we
piece
a
the
as
consistent
recommend
fabric
of
workpiece.
feed
placing
which
when
beginning
the
the
is
presser
same
Sewing
To
28

Accessories
Presser
Special
Bias-tape
Multi-stitch
Felling
Single-needle
Knit-edge
Quilt
Needle
feet
accessories
binder
foot
patchwork
and
chart
and
(normal
gathering
cording
foot
needles
accessories>
chart
attachment
foot
foot
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
54
55
56
56
57
57
58
58
59,
60
53

Needle
chart
Decorative
Before
the
rate
System
needle
and
size
130/705
Thickness:
130/705
Thickness:
Thickness:
Thickness:
designs
your
sewing
properly.
fabric
Decorative
130/705
Thickness:
Thickness:
Thickness:
Hemstitch/special
H-ZWI
80
H-ZWI
80
90
100
with
desired
and
H-ZWI
80
80
80
This
Stitch
2,5
2,5
2,5
2,5
3,0
twin
design,
helps
zigzag
0,5
0,5
0,5
mm
mm
mm
mm
mm
needles
patterns
—
—
—
double
length
turn
to
1,5
1,5
1,5
needle
the
prevent
mm
mm
mm
width
Stitch
spacing
—
—
—
—
—
handwheel
needle
Wide
Narrow
Narrow
and
breakages.
Needle
1,6
2.0
2.5
3,0
4,0
check
1,6
2.0
2.5
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Suitable
Normal
Normal
Wide
Extra
for
cording
cording
cording
wide
cording
needles
the
if
see
to
perfo
Ornamentation
Ornamentation
Ornamentation
130/705
H-ZWI-HO
Thickness:
Thickness:
80
100
2,3
2.0
Decorative
—
mm
3,0
—
Very
narrow
narrow
Very
mm
3,0
—
—
hemstitching
effect.
dressed
Heavily
materials
cambric
glass
particularly
are
and
suitable

Maintenance
Cleaning
Removing
Replacing
Trouble
and
the
the
shooting
oiling
needle
sewing
and
trouble
plate
lamp
shooting
Page
Page
Page
Page
62
63
63
64
61

Trouble
Problem:
The
1.
needle
The
wrong
The
needle
The
machine
The
needle
The
The
2.
to
Due
When
When
when
or
being
to
When
The
3.
needle
The
needle
The
needle
The
needle
The
pulled
Only
bobbin
The
shooting
machine
needle
the
the
the
the
in
the
needle
causing
guide
ist
needle
is
ist
is
too
above
thread
thread
thread
storage
thread
is
is
is
is
the
case
skips
inserted
not
is
bent
or
not
fine
thread
reasons.
tension
quality
is
breaks
inserted
not
bent.
thin
too
bent
to
it
workpiece
is
stitches.
inserted.
blunt.
correctly
for
breaks
become
has
long.
too
thick.
too
or
to
due
hit
the
inserted
not
properly.
the
too
is
poor
is
as
too
the
needle
lightly.
theaded.
thread.
tight.
or
too
far
as
thick.
fabric
correctly.
slubbed.
dry
possible.
being
plate.
due
Solution:
the
Push
With
the
Insert
Insert
Check
Insert
above.
See
Adjust
use
Only
Insert
(system
Insert
Insert
Observe
Allow
When
push
needle
flat
needle
new
a
the
thicker
a
the
high
needle
a
130
the
new
a
the
the
inserting
into
it
side
system
needle.
correct
thread
quality
N).
needle
new
needle.
needle
machine
place
as
up
facing
threading
needle.
tension.
with
to
the
as
far
130/705
thread.
large
a
as
chart
feed
bobbin
far
as
the
far
(page
as
will
it
rear.
H.
the
of
eye
it
as
material
the
case,
possible.
go.
machine.
will
59,
go.
60).
alone.
The
4.
tension
The
thread
The
bobbin
The
Thread
The
5.
feeds
Lint
the
of
The
6.
There
the
in
Important
Before
The
Always
periods.
This
64
seam
loops
machine
unevenly
collected
has
feed
machine
are
hook
changing
machine
switch
particularly
is
is
is
too
is
thread
above
dog.
pieces
race.
notes:
not
poorly
thick,
does
does
of
the
must
off
regular
adjusted.
wound
is
below
or
not
between
not
excess
presser
not
on/off
the
important
slubbed
feed
the
run
thread
operated
be
hard.
or
unevenly.
stitch.
the
or
teeth
easily.
foot
or
switch
when
needle,
without
when
children
the
workpiece
a
leaving
are
Check
Only
Do
the
winder
Thread
Check
Remove
the
Remove
one
on/off
the
the
in
the
use
not
thread
the
lint
drop
switch
machine
vicinity.
needle
perfect
wind
to
tension.
machine
the
needle
the
with
the
of
when
and
thread.
bobbin
the
through
run
and
needle
brush.
the
unwanted
the
in
oil
be
must
threaded.
unattended,
bobbin
without
properly.
bobbin
plate
threads
hook.
switched
the
and
even
thread
allowing
bobbin
thread
remove
and
off.
for
tensions.
tensions.
place
short

PFAFF
M.
G.
Pfaff
Aktiengesellschaft
Werk
Gritznerstrale
76227
GedrucktinDeutschland
Druckerei
76356
Technisohe
Nr.:
DO
KarIsruheDurIach
Karlsruhe
Gablenz
Weingarten,
29-629996-66/000
deutsch
GmbH
Stettiner
Anderungen
.1/94
vorbehalten
11
StraBe
17