Panasonic TX-L32EM6Y User Manual [da]

Brugervejledning

LCD-fjernsyn

For yderligere anvisninger henvises der til Betjeningsvejledningen på cd-rom'en. For at kunne vise Betjeningsvejledningen på cd-rom'en, skal din computer være udstyret med et cd-rom-drev, og Adobe® Reader® (version 8.0 eller senere anbefales) skal være installeret på din computer.

Afhængig at operativsystemet eller indstillingerne på din computer, starter Betjeningsvejledningen muligvis ikke automatisk.

I dette tilfælde skal du åbne PDF-len i mappen

"Brugsanvisning" manuelt for at kunne læse anvisningerne.

Modelnr.

TX-L32EM6Y

Indhold

Sørg for at læse

Sikkerhedsforanstaltninger .................................2

Vedligeholdelse ....................................................3

Hurtigvejledning

Tilbehør/Ekstraudstyr ..........................................4

Identikation af betjeningselementer .................7

Grundlæggende forbindelser ..............................9

Autosøgning ....................................................... 11

Sådan bruges menu funktionerne ....................14

Specikationer ....................................................21

Licens ..................................................................22

Tak fordi du valgte at købe denne Panasonic-produkt. Læs venligst disse anvisninger nøje igennem, inden du tager produktet i brug og gem dem til senere reference. Billederne vist i denne brugsanvisning er kun til illustrative formål. Der henvises til det pan-europæiske garantibevis, hvis du har brug for at kontakte din lokale Panasonic-forhandler for hjælp.

Dansk

Sørg for at læse

Sikkerhedsforanstaltninger

Advarsel

Sikkerhedsforanstaltninger

Omgang med strømledningen og stikket.

● Indsæt strømledningen helt ind i stikkontakten. (Hvis stikket sidder løst, kan det generere varme og forårsage

brand.)

● Sørg for, at strømledningen er nemt tilgængelig.

● Rør ikke ved stikket med våde hænder. Risiko for elektrisk stød.

● Brug ikke andre strømledninger end det, som fulgte med dette fjernsyn. Risiko for brand eller elektrisk stød.

● Sørg for ikke at ødelægge strømledningen, da en defekt strømledning kan forårsage brand eller elektrisk stød.

• Flyt ikke fjernsynet, mens strømledningen er stukket i stikkontakten.

• Stil ikke tunge genstande på strømledningen og placer den ikke i nærheden af varme genstande.

• Strømledningen må ikke snos, bøjes eller strækkes.

• Træk ikke i strømledningen. Træk kun i stikket, når du trækker den ud af stikkontakten.

• Brug ikke et beskadiget stik eller stikkontakt.

• Sørg for, at fjernsynet ikke klemmer strømledningen.

Hvis du opdager nogen afvigelse, skal du omgående trække strømledningen ud af stikkontakten!

AC 220-240 V 50/60 Hz

Strømkilde/Installation

● Dette fjernsyn er beregnet til:

• AC 220-240 V, 50/60 Hz

• Til brug på et bord.

Fjern ikke bagpaneler eller afskærmninger, og forsøg ALDRIG selv at ændre noget på fjernsynet

● Højspændingskomponenter kan afgive stærk elektrisk

stød. Fjern ikke bagpanelet, da der ellers er fri adgang til strømførende dele.

● Der er ingen dele i fjernsynet, som brugeren selv kan

reparere.

● Få fjernsynet efterset, justeret eller repareret hos din

lokale Panasonic-forhandler.

Udsæt ikke fjernsynet for direkte sollys og andre varmekilder

● Undgå at udsætte fjernsynet for direkte sollys og andre

varmekilder.

For at forhindre spredning

af ild, skal stearinlys eller

andre åbne ammer holdes

fjernt fra dette produkt til enhver tid

Må ikke udsættes for regn eller høj fugtighed

● For at undgå beskadigelser, som kan medføre brand

eller elektrisk stød, må dette fjernsyn ikke udsættes for regn eller høj fugtighed.

● Dette fjernsyn må ikke udsættes for dryppende eller

sprøjtende vand og genstande fyldt med væske, som f.eks. vaser, må ikke placeres på toppen af eller over fjernsynet.

Stil ikke fjernsynet på skæve eller ustabile

overader, og sørg for, at fjernsynet ikke

hænger ud over kanten af dens base.

● I modsat fald kan fjernsynet falde ned eller vælte.

Stik ikke fremmede genstande ind i fjernsynet

● Undgå at der falder genstande ind i fjernsynet igennem

ventilationshullerne, da det ellers kan medføre brand eller elektrisk stød.

Brug kun den originale sokkel/monteringsbase

● Brug af ikke-godkendte sokler eller andre

fastgøringsmekanismer kan gøre fjernsynet ustabilt, med risiko for kvæstelser. Bed din lokale

Panasonic-forhandler om at udføre konguration eller

installationen.

● Brug godkendte sokler (s. 5) /

vægmonteringsbeslag (s. 4).

Advarsel

10 10 10

Træk stikket ud af stikkontakten, når du rengør fjernsynet

● Rengøring af et tilsluttet fjernsyn kan medføre risiko

for elektrisk stød.

Træk stikket ud af stikkontakten, når fjernsynet ikke bruges i en længere periode

● Dette fjernsyn forbruger strøm, selvom det er slukket,

så længe strømledningen er tilsluttet til stikkontakten.

Skru ikke for højt op for lyden, når du bruger hovedtelefonerne

● Risiko for vedvarende høreskader.

Undgå at udsætte skærmen for kraftige stød.

● Dette kan medføre beskadigelse, som kan medføre

kvæstelse.

Bloker ikke ventilationsåbningerne på bagsiden

● Det er nødvendigt med tilstrækkelig ventilation for at

forhindre fejl på elektroniske komponenter.

● Ventilationen må ikke blokeres ved at tildække

ventilationsåbningerne med genstande, som f.eks. aviser, duge og gardiner.

● Vi anbefaler, at der er mindst 10 cm plads på alle sider

af fjernsynet, også når det er placeret inde i et kabinet eller imellem hylder.

● Når du bruger soklen, skal der være plads imellem

bunden af fjernsynet og overaden, hvorpå fjernsynet

er placeret.

● Hvis soklen ikke bruges, skal du sørge for, at

ventilationsåbningerne på bunden af fjernsynet ikke er blokeret.

Minimumafstand

(cm)

Vedligeholdelse

Tag først strømledningen ud af stikkontakten.

Skærmpanel, kabinet, sokkel

Jævnlig vedligeholdelse:

Tør overaderne af skærmen, kabinettet eller soklen af med en blød klud for at fjerne snavs eller ngeraftryk.

Advarsel

● Brug ikke en hård klud eller skrub overaden for hårdt, da dette kan forårsage ridser på overaden.

● Sørg for ikke at stænke vand eller rengøringsmiddel på fjernsynets overader. Væske inde i fjernsynet kan forårsage

beskadigelse af produktet.

● Sørg for ikke at stænke insektmidler, opløsningsmidler, fortynder eller andre brandbare væsker på fjernsynets

overader. Dette kan degradere kvaliteten af overaden eller forårsage afskalling af malingen.

● Skærmens overade er specielt behandlet og kan nemt beskadiges. Sørg for ikke at trykke på eller ridse overaden

med dine negle eller andre hårde genstande.

● Lad ikke kabinettet og soklen komme i kontakt med gummi eller ting af PVC i længere tid. Dette kan degradere

kvaliteten af overaden.

Strømledning

Tør strømledningen af med en tør klud med jævne mellemrum. Fugtighed og støv kan medføre brand eller elektrisk stød.

For fastsiddende snavs:

Tør først støvet af overaden. Fugt en blød klud med

rent vand eller fortyndet neutralt rengøringsmiddel (1 del rengøringsmiddel til 100 dele vand). Vrid kluden og tør

overaden af. Tør derefter al fugtighed af.

Hurtigvejledning

VIERA

TOOLS INPUT

TV AV

MENU TEXT STTL GUIDE

EXIT

OPTION

BACK/ RETURN

ASPECT

MUTE

STILL

LAST VIEW

jkl

tuv

abc

mno

wxyz

def

ghi

pqrs

Tilbehør/Ekstraudstyr

Standardtilbehør

Fjernbetjening

● N2QAYB000815

Hurtigvejledning

Batterier til fjernbetjening (2)

● (R6AA)

(s. 4)

Sokkel

(s. 5)

Strømledning

(s. 9)

Monteringsskruer til base (4)

(s. 5)

M4 × 14 M4 × 10

Tilbehør/Ekstraudstyr

Monteringsskruer til sokkel (4)

(s. 5)

Instruktioner vedrørende

drift

Paneuropæisk garantibevis

● Tilbehør må ikke placeres samlet. Sørg for ikke utilsigtet at smide dem væk.

● Dette produkt indeholder potentielt farlige dele (som f.eks. plastikposer), som kan blive indåndet eller slugt af små

børn ved en ulykke. Hold disse dele uden for små børns rækkevidde.

Indsætning/udtagning af batterierne i fjernbetjeningen

1 Fjern dækslet til batterirummet. 2 Indsæt to R6AA batterier (1,5 V) i henhold til

"+" og "-" markeringerne inde i batterirummet, og sæt derefter dækslet på igen.

Træk for åbne

Krog

Advarsel

● Forket installation kan forårsage batterilækage og korrosion, hvilket kan medføre beskadigelse på fjernbetjeningen.

● Brug ikke gamle og nye batterier sammen.

● Udskift kun batterierne med den samme eller lignende type. Bland ikke forskellige batterityper (som f.eks. alkaliske

og mangan-batterier).

● Brug ikke genopladelige (Ni-Cd) batterier.

● Batterierne må ikke brændes eller skilles ad.

● Udsæt ikke batterierne for stærk varme, som f.eks. solskin, brand eller lignende.

● Sørg for, at bortskaffe batterierne korrekt.

● Sørg for, at batterierne indsættes korrekt. Der er risiko for eksplosion og brand, hvis batterierne indsættes forkert.

● Fjernbetjeningen må ikke ændres eller skilles ad.

Bemærk den korrekte polaritet (+ eller -)

Luk

Påsætning/aftagning af soklen

Advarsel

Soklen må ikke ændres eller skilles ad.

● I modsat fald kan fjernsynet falde ned og blive beskadiget, hvilket kan medføre personlige kvæstelser.

Advarsel

Brug ikke en anden sokkel end den, som følger med dette fjernsyn.

● I modsat fald kan fjernsynet falde ned og blive beskadiget, hvilket kan medføre personlige kvæstelser.

Brug ikke soklen, hvis den bøjes eller er beskadiget.

● Hvis du bruger soklen, når den er beskadiget, kan det medføre personlige kvæstelser. Kontakt omgående din lokale

Panasonic-forhandler.

Under monteringen skal du sørge for, at alle skruer er skruet sikkert fast.

● Hvis skruerne ikke fastspændes tilstrækkeligt ved monteringen, vil soklen ikke være stærk nok til at understøtte

fjernsynet, og det kan falde ned og blive beskadiget, hvilket kan medføre personlige kvæstelser.

Sørg for, at fjernsynet ikke kan falde ned.

● Hvis fjernsynet udsættes for stød eller børn klatrer op på soklen med fjernsynet installeret, kan fjernsynet falde ned,

hvilket kan medføre personlige kvæstelser.

Der kræves to eller ere personer til at installere og fjerne fjernsynet.

● Hvis der ikke er to eller ere personer ved monteringen, kan fjernsynet falde ned, hvilket kan medføre personlige

kvæstelser.

Når du fjerner soklen fra fjernsynet, må du ikke fjerne soklen med andre metoder end den angivne procedure.

(se nedenfor)

● I modsat fald kan fjernsynet og/eller soklen falde ned og blive beskadiget, hvilket kan medføre personlige kvæstelser.

Monteringsskruer (8) Monteringsbeslag Base

M4 × 14

Monteringsskruer til base (4)

M4 × 10

Monteringsskruer til sokkel (4)

1 Placer fjernsynet med skærmen

nedad på en blød og ren overade

for at beskytte skærmen imod beskadigelse og ridser.

2 Samling af sokkel

Brug monteringsskruerne til at fastgøre beslaget sikkert til basen.

● Sørg for, at skruerne er skruet

sikkert fast.

● Hvis du skruer monteringsskruerne

den forkert vej, vil gevindet blive ødelagt.

M4 × 14

Sørg for, at beslaget ikke kan falde ned

3 Sikring af fjernsynet

Juster soklens position, og

indsæt derefter soklen på fjernsynets skærm.

Brug monteringsskruerne til at

skrue den sikkert fast.

● Skru først de re monteringsskruer

løst på, og spænd dem derefter fast.

● Udfør arbejdet på en horisontal og

jævn overade.

M4 × 10

Hurtigvejledning

Tilbehør/Ekstraudstyr

Forside

Aftagning af soklen fra fjernsynet

Sørg for at fjerne soklen på følgende måde, når du bruger vægmonteringsbeslaget eller indsætter fjernsynet i emballagen.

1 Placer fjernsynet med skærmen nedad på en ad overade med bløde materialer (som f.eks. et tæppe) for at

beskytte skærmen.

2 Fjern monteringsskruerne på soklen med en skruetrækker. 3 Fjern soklen fra fjernsynet

Forhindre, at fjernsynet kan falde ned

Vha. hullet til forhindring af fald samt en skrue (kommercielt tilgængelig), skal du fastgøre soklen på

installationsoveraden.

● Stedet, hvor soklen skal fastgøres, skal være tilstrækkeligt tykt og fremstillet af hårdt materiale.

Hurtigvejledning

Tilbehør/Ekstraudstyr

Skrue (følger ikke med) Diameter: 3 mm Længde: 25 - 30 mm

Hul til skrue

Identikation af betjeningselementer

Fjernbetjening

VIERA

1 2

3 4

TOOLS INPUT

TV AV

MENU TEXT STTL GUIDE

EXIT

5 6 7

OPTION

BACK/

RETURN

ASPECT

MUTE

abc

def

ghi

pqrs

STILL

1 Standby Til/Fra knap

● Sætter fjernsynet i standby eller almindelig tilstand.

● Hvis du ikke kan tænde for fjernsynet ved at trykke

på knappen på fjernbetjeningen, skal du trykke på knappen (TÆND/SLUK) på bagsiden af fjernsynet.

2 VIERA TOOLS

● Viser ikoner for nogle specielle funktioner og giver

nem adgang til disse.

3 (s. 14)

● Tryk for at gå til [Billede], [Lyd], [Timer], [Indstilling]

og [Hjælp].

● Skifter til teletekst-tilstand

5 (Oplysninger)

● Viser information om kanal og program.

6 Markørknapper

● Til at foretage valg og justeringer.

jkl

tuv

mno

wxyz

LAST VIEW

15 16

● Bekræfter valg og justeringer.

● Tryk for hurtigt at skifte kanal, efter at du har valgt

kanalpositionerne.

● Viser Kanalliste.

● Nem indstilling for visning, lyd, etc.

9 Farvede knapper (rød-grøn-gul-blå)

● Bruges til valg, navigation og udførelse af forskellige

funktioner.

10 (Lydstyrke op/Lydstyrke ned)

● Ændrer lydstyrken.

● Ændrer billedforholdet.

12 Numeriske knapper

● Ændrer kanal og teletekstsider.

● Indstiller tegn.

● Når fjernsynet er i standby tilstand, tændes fjernsynet.

● Fastfryser/frigiver billedet.

● Holder den aktuelle teletekstside (teleteksttilstand).

14 Valg af indgangstilstand

● - Skifter imellem DVB-C/DVB-T/Analog

tilstand.

● - Skifter til AV-indgangstilstand fra listen

[Inputvalg].

● Viser TV Guide.

● Viser undertekster.

● Skifter tilbage til normal visning.

● Skifter tilbage til sidste menu/side.

19 (Kanal op/Kanal ned)

● Vælger kanaler i sekvens.

● Slår lyden til eller fra.

● Skifter tilbage til sidst sete kanal eller

indgangstilstand.

Hurtigvejledning

Identikation af betjeningselementer

Indikator/Betjeningspanel

1/2

Lydindstilling

Bas Diskant

Equalizer

Balance Surround Hovedtlf. Styrke Automatisk gainkontrol Lydregulering TV afstand til væggen

Standard

0 0

Fra

Over 30 cm.

Hovedmenu

Billede

Lyd

Timer

Indstilling

Hjælp

Ændre

Vælg

Tilbage

Side op

Side ned

Vælger din favorit lydindstilling.

BACK/

1 C.A.T.S. (kontrast automatisk sporingssystem)

sensor

● Registrerer lysstyrken for at justere billedkvaliteten, når

[Omgivelsessensor] i [Billede] er indstillet til [Til].

(s. 15)

2 Signalmodtager fra fjernbetjening

● Placer ikke nogen genstande imellem fjernsynets

signalmodtager og fjernbetjeningen.

Hurtigvejledning

3 Strømindikator

Rød: Standby Grøn: Til

● LED'en blinker, når fjernsynet modtager en kommando

1 2 3

fra fjernbetjeningen.

● Vælger en indgangskilde.

● Bekræfter og aktiverer et valg på skærmmenuen.

Identikation af betjeningselementer

5 Menu

● Tryk længe på knappen for at vise eller skjule

skærmmenuen

● Skifter kanaler.

● Ændrer lydstyrken.

● Justerer værdien for det valgte emne på

skærmmenuen.

(TÆND/SLUK)

● Tænder og slukker for fjernsynet.

● For at slukke helt for fjernsynet, skal du trække

strømledningen ud at stikkontakten.

● Vælger et emne på skærmmenuen.

Bemærk

● Hvis fjernsynet slukkes med knappen (TÆND/SLUK) på bagsiden af fjernsynet, kan du ikke tænde for fjernsynet

med knappen på fjernbetjeningen. Tryk på knappen (TÆND/SLUK) igen på bagsiden af fjernsynet for at tænde for det.

Brug OSD-skærme - Brugervejledning

Mange funktioner på dette fjernsyn er tilgængelige via OSD-skærmmenuen.

 Brugervejledning  Sådan bruges fjernbetjeningen

Brugervejledningen hjælper dig med at bruge fjernbetjeningen.

Eksempel: [Lyd]

RETURN

● Åbn hovedmenuen

● Bevæge markøren/vælge ud fra

en række indstillinger/vælge menu emnet (kun op og ned)/justere niveauer (kun venstre og højre)

● Få adgang til menuen/gem

indstillinger efter at du har foretaget justeringer eller funktioner er blevet indstillet

● Skifter tilbage til sidste menu

INPUT

HOLD

for

Automatisk standbyfunktion

Fjernsynet går automatisk i standby tilstand i følgende tilfælde:

• [Sluk timer] er aktiv i [Timer].

• Ingen handling er udført i 4 timer, hvis [Automatisk standby] er indstillet til [Til].

Brugervejledning

EXIT

● Forlader menu systemet og skifter

tilbage til normal visning

+ 16 hidden pages