Panasonic SC-PM53 User Manual [fi]

Käyttöopas

CD-STEREOJÄRJESTELMÄ

SC-PM53

Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominai-

suus- tai varustemuutokset ovat

mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.

Panasonic Nordic

Kuvat ovat suuntaa antavia.

Hyvä asiakas,

Kiitos, kun valitsit Panasonic-laitteen.

Ennen kuin teet kytkentöjä, käytät tai säädät laitetta, lue käyttöohje
kokonaan. Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten.

Käyttöohjeissa kuvataan toimintojen käyttöä useimmiten
kauko-ohjaimen avulla, mutta voit käyttää toimintoja myös
keskusyksikössä olevien painikkeiden avulla, jos vastaava painike on
keskusyksikössä.

Nämä ohjeet koskevat laitteita:

Järjestelmä SC-PM53
Keskusyksikkö SA-PM53
Kaiuttimet SB-PM53

Mukana toimitetut tarvikkeet

Varmista, että sait mukana seuraavat tarvikkeet:

1 Verkkojohto

1 FM-sisäantenni

1 Kauko-ohjain

1 AM-silmukka-antenni

2 Paristoa

SUOMI
VAROITUS!
LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ
KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTIS
TAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄ VÄLLE
NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.

VAROITUS!

• ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ LAITETTA
KABINET TITYYPPISEEN KIRJAKAAPPIIN TAI MUUHUN
SULJET TUUN TILAAN, JOTTA TUULETUS ONNISTUISI.
VAR MISTA, ETTÄ VERHO TAI MIKÄÄN MUU
MATERIAALI EI HUONONNA TUULETUSTA, JOTTA VÄL­TETTÄISIIN YLIKUUMENEMISESTA JOHTUVA
SÄHKÖISKU- TAI TU LIPALOVAARA.

• ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA
SANOMALEHDELLÄ, PÖYTÄLIINALLA, VERHOLLA
TAI MUULLA VASTAAVALLA ESINEELLÄ.

• ÄLÄ ASETA PALAVAA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA
AVOTULEN LÄHDETTÄ LAITTEEN PÄÄLLE.

• HÄVITÄ PARISTOT LUONTOA
VAHINGOITTAMATTOMALLA TAVALLA.

VAROITUS:
TULIPALO-, SÄHKÖISKUVAARAN TAI TUOTETTA
KOHTAAVAN MUUN VAHINGON VÄHENTÄMISEKSI EI
LAITETTA SAA ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE,
VESIPISAROILLE TAI ROISKEELLE, EIKÄ NESTETTÄ
SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ, KUTEN ESIMERKIKSI
MALJAKOITA, SAA ASETTAA LAITTEEN PÄÄLLE.

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi
leudossa ilmastossa.

Tietoa käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikka-
laitteiden hävittämisestä

Tämä merkki tuotteessa ja/tai dokumenteissa
tarkoittaa, että käytettyä sähkö- ja elektroniikkalaitetta
ei saisi hävittää sekajätteenä. Tuote käsitellään,
kerätään ja kierrätetään oikein, jos toimitat sen

keräyspisteeseen, missä se otetaan vastaan ilmaisek­si. Joissakin maissa laitteen saa palauttaa jälleenmyyjälle, jos ostat
uuden laitteen. Kun hävität tuotteen asianmukaisesti, autat säästä­mään arvokkaita luonnonvaroja ja estämään mahdollisesti haitallisia
vaikutuksia ihmisten terveydelle ja ympäristölle, joita vääränlainen
jätteenkäsittely voi aiheuttaa. Tiedon lähimmästä keräyspisteestä saat
alueesi jäteneuvojalta. Kansallisessa lainsäädännössä on voitu
määrätä rangaistus epäasianmukaisesta jätteenhävityksestä.

Yritysten käyttämät laitteet EU:ssa

Lisätietoja laitemyyjältä.

EU:n ulkopuolella

Tämä merkki on käytössä vain EU:ssa. Kysy oikea jätteenhävitystapa
viranomaisilta EU:n ulkopuolella.

Laite tulee asettaa lähelle verkkopistorasiaa ja pistokkeen
täytyy olla sellaisessa asennossa, että siihen on helppo
tarttua ongelman sattuessa.

Tämän laitteen toimintaa voi käytön aikana häiritä
matkapuhelimen aiheuttama radiohäiriö. Vie laitteet
kauemmas toisistaan, mikäli huomaat häiriöitä.

Ennen kuin siirrät laitetta

1 Ota kaikki levyt pois.
2 Sammuta laite painamalla virtapainiketta.
3 Irrota verkkojohto.

2

Sijoittaminen

T Sijoitus

Laita soitin tasaiselle alustalle. Suojaa laite auringonpaisteelta,
korkealta lämpötilalta, kosteudelta ja tärinältä. Ne saattavat
rikkoa laitteen suojakuoren tai laiteosia. Molemmat viat saa
korjata vain valtuutettu huolto. Älä sijoita mitään raskasta
laitteen päälle.

T Jännite/kapasiteetti:

Älä kytke laitetta suurjännitelähteeseen, sillä ylikuormittuessaan
laite saattaa aiheuttaa tulipalon. Älä käytä laitetta tasasähköllä.
Tarkasta sähkötyyppi erityisesti silloin, jos olet laivalla tai
muualla, jossa tasasähkön käyttö on yleistä.

T Verkkojohto

Kytke verkkojohto kunnolla. Tarkasta, että se on ehjä. Huonos­ti kytketty tai viallinen johto voi aiheuttaa tulipalon tai sähkö­iskun. Älä vedä tai taita johtoa. Älä laita mitään raskasta sen
päälle. Kun irrotat johdon pistorasiasta, vedä pistokkeesta, älä
johdosta. Jos vedät johdosta, voit saada sähköiskun. Älä
koske johtoon, jos kätesi ovat märät, koska voit saada
sähköiskun.

T Vierasesineet

Älä laita metalliesineitä laitteen sisään. Siitä voi aiheutua
sähköisku tai laitteen toimintahäiriö. Älä laita nestettä laitteen
sisään. Siitä voi aiheutua sähköisku tai laitteen toimintahäiriö.

Tietoa levyistä

Jos niin käy, irrota heti verkkojohto pistorasiasta ja ota yhteys
laitemyyjään. Älä suihkuta hyönteismyrkkyä laitteen lähellä.
Myrkyt sisältävät palonarkoja kaasuja, jotka voivat syttyä
palamaan laitteen sisällä

T Huolto

Älä yritä korjata laitetta itse. Jos ääni “pätkii”, etulevyyn ei tule
toimintatilan tietoja, laite savuaa tai tapahtuu muuta, josta ei ole
mainintaa tässä käyttöoppaassa, irrota verkkojohto pistorasiasta
ja ota yhteys laitemyyjään tai valtuutettuun huoltoon. Muun kuin
valtuutetun huoltajan suorittama korjaus, laitteen purku tai
uudelleen kokoaminen saattaa johtaa sähköiskuvaaraan tai
laitevaurioon.

Ylläpidä laitteen pitkää käyttöikää irrottamalla verkkojohto
pistorasiasta, mikäli laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan.

• Tämä laite toistaa MP3-tiedostoja ja CD-DA-formaatin mukaista
ääntä CD-R/RW-levyltä, joka on suljettu.

• Tallennuslaatu voi aiheuttaa sen, että CD-R/RW-levy ei soi.

• Älä laita soittimeen vääntynyttä levyä.

• Älä laita soittimeen levyä, jossa on irronneita etikettejä tai tarroja

tai liimajälkiä esimerkiksi irronneista tarroista.

• Älä kiinnitä levyyn etikettejä tai tarroja. Älä kirjoita levyyn.

CD

• Laite pystyy käsittelemään 99 tiedostoa. Levyssä on oltava tämä
merkki.

Kaksikerroslevyjen käyttö (Dual Disc)

• Kaksikerroksisen CD-levyn ominaisuudet eivät täytä CD-DA­standardin vaatimuksia, joten niitä ei voi soittaa tässä soittimes­sa.

MP3

• Tiedosto on raita, kansio albumi. Tämä laite pystyy käsittelmään
999 raitaa, 255 albumia ja 20 tallennuskertaa.

• Levyn täytyy täyttää standardin ISO9660 taso 1 tai 2 tekniset
vaatimukset (ei exteded format).

• Jos haluat raitojen soivat tietyssä järjestyksessä, numeroi kansiot
ja tiedostot kolminumeroisella luvulla haluamaasi toisto­järjestykseen.

MPEG Layer 3 -äänenkoodaustekniikan käytön on lisensoinut
Fraunhofer IIS ja Thomson multimedia.

Jos et noudata seuraavia ohjeita, laite voi mennä rikki.

• “GOODBYE” näkyy näytössä, kun laite sammuu. Irrota
verkkojohto pistorasiasta sen jälkeen, kun viesti on hävinnyt
näytöstä.

• Avaa levykelkka aina painamalla [OPEN/CLOSE], jos haluat
laittaa levyn tai ottaa levyn pois.

• Älä vedä tai paina cd-kelkkaa kädellä, koska seurauksena
voi olla vahinko.

• Laita levy kelkkaan etikettipuoli ylöspäin.

• Laita vain yksi levy yhteen levykelkkaan.

3

Käyttöönotto

Vaihe 1 KYTKENNÄT

AM-antenni

Laita antenni jalustaan. Ohjaa antennin johdin pois
muiden johtimien läheltä.

Kytke kaiutinjohtimet.

punainen
(+)

musta

Kytke verkkojohto vasta sitten,
kun olet tehnyt kaikki muut kytkennät.

Kytke FM-sisäantenni.Kytke AM-antenni.

Teippi

FM-sisäantenni

Teippaa antenni esim. seinään siihen asentoon, jossa
se antaa hyvän kuuluvuuden.

punainen

musta (-)

Kytke verkkojohto.

Väärä kytkentä voi rikkoa laitteen.

Valinnaiset antennikytkennät

FM-ulkoantenni

(ei mukana)

Koaksiaalikaapeli

75 ohm (ei mukana)

- Älä käytä ulkoantennia ukonilman aikana.

- Voit kytkeä FM-ulkoantennin saadaksesi paremman kuuluvuuden. Ota yhteys laitemyyjään.

- Irrota FM-sisäantenni, jos kytket FM-ulkoantennin.

- Kytke AM-ulkoantenni irrottamatta AM-silmukka-antennia.
Laita 5-12 m vinyylieristeinen johdin vaakatasoon ikkunanpuitteeseen tai muuhun sopivaan kohtaan.

Käytä verkkojohtoa vain tämän laitteen verkkojohtona.
Älä kytke sitä muihin laitteisiin.

*) Liitinosa saattaa jäädä näkyviin hieman,

mutta se ei haittaa toimintaa.

*

AM-ulkoantenni

(ei mukana)

AM-silmukka-antenni

(mukana)

4

Vaihe 2 KAUKO-OHJAIN

Vaihe 3 TOIMINTOJEN ESITTELY

Paristot

- Laita paristot paristotilaan siellä olevien
napaisuusmerkkien suuntaisesti.

- Jos laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan, poista kaikki paristot.
Niin vältät paristojen vuotamisriskin.

- Säilytä paristot viileässä ja pimeässä.

- Älä käytä ladattavia akkuja.

- Ohjeiden vastainen paristojen käyttö voi aiheuttaa paitsi vaurioita
tähän laitteeseen myös elektrolyyttivuodosta aiheutuvan
tulipalovaaran.

Kiellettyä!

- Älä laita sekä uusia että vanhoja paristoja.

- Älä laita erityyppisiä paristoja.

- Älä kuumenna paristoja.
Suojaa tulelta ja vedeltä.

- Älä pura tai aiheuta oikosulkua.

- Älä lataa tavallisia kertakäyttöparistoja (alkali/mangaani).

- Älä käytä paristoa, jonka suojakuori on irronnut.

Käyttö

Osoita keskusyksikössä olevaa kauko-ohjaussignaalien vastaanotin­ta. Välissä ei saa olla esteitä. Enintään 7 metriä suoraan laitteen
edestä. Voimakas valo, kuten fluoresoiva valo tai lasiovista
heijastuva valo, voi häiritä toimintaa.

Kaiuttimien sijoittaminen

Kun kytket laitteeseen ensimmäisen kerran virran, näyttöön saattaa tulla
toimintojen esittely (DEMO). Jos demo-asetus on pois käytöstä, voit
valita toimintojen esittelyn käyttöön:

Pidä painettuna [-DEMO,T].
Näyttö (asetus) vaihtuu joka painalluksella:

DEMO OFF >< DEMO ON.

Jos laite on valmiustilassa, valitse DEMO OFF, niin laite kuluttaa
vähemmän virtaa.

Kaiuttimet ovat identtiset.
Niiden vasen/oikea -järjestyksellä ei ole merkitystä.

Huom!

- Sijoita kaiuttimet vähintään 10 mm etäisyydelle keskusyksiköstä, jotta ilma
pääsee kiertämään ja jäähdyttämään laitteita.

- Kaiuttimet eivät ole magneettisuojatut.
Älä sijoita kaiuttimia lähelle televisiota, tietokonetta tai muuta laitetta, johon
magneettikenttä vaikuttaa häiritsevästi.

- Jos irrotat kaiuttimien suojaverkon, älä koske elementteihin.
Ne vaurioituvat helposti.

Käytä vain mukana toimitettuja kaiuttimia

Tämä keskusyksikkö antaa parhaan äänen vain mukana toimitettujen
kaiuttimien kautta. Muut kaiuttimet voivat rikkoa laitteen ja ääni on huonompi.

Varoitus

- Käytä kaiuttimia vain tämän keskusyksikön kanssa, ja kytke vain
nämä kaiuttimet keskusyksikköön. Muut kaiuttimet voivat rikkoa
keskusyksikön tai toistaa ääntä huonommin. Muut kaiuttimet /
keskusyksiköt voivat rikkoa vahvistimen / kaiuttimet ja seuraukse­na voi olla tulipalo. Ota yhteys valtuutettuun huoltoon, jos laite on
vaurioitunut tai jos laitteen toiminnassa tapahtuu huomattava
muutos.

- Älä kiinnitä kaiuttimia seinään tai kattoon.

5

Painikkeet

Keskusyksikkö

Ylhäältä katsottuna

Kuulokkeet (ei mukana)

Vaimenna äänentoistoa ennen kuin kytket
kuulokkeet. Liitin: 3,5 mm stereo
Vältä pitkiä kuuntelujaksoja,
niin vähennät kuulovaurioiden riskiä.

Kasettitilan kansi

AC IN Verkkovirran toimintavalo

kun laite on kytkettynä verkkovirtaan.

(1) O/I Toimintatila/valmiustila -kytkin

Kytke laite valmiustilaan / toimintatilaan.

Valmiustilassa laite kuluttaa vähän virtaa.

Virran voi kytkeä vasta pari sekuntia sen

jälkeen, kun verkkojohto on kytktty pisto-

(2) Levyn toisto / keskeytys

(3) Kasetin toisto / keskeytys

- kasetin pikakelaus eteen / taakse

- viritystaajuuden / muistipaikan valinta

Merkkivalo palaa,

rasiaan.

(4) Basson valinta

Music Port -lisälaiteliitin

(5) Diskanttien valinta

- CD hyppy/haku

- ajan säätö

Levykelkka auki/kiinni

Levyn valinta

Levykelkka

Kauko-ohjain

Uniajastin

Automaattinen

virrankytkentä

Levyn valinta

Soitto-ohjelma

Poistopainike

Uusintatoisto

Albumin valinta

7

Diskantti/Bassosäätö

Re-Master

1

2

6

4

10

7

Kello / ajastin
Toiston ajastin / tallennuksen ajastin

Näytön tietueen valinta
Näytön himmennin

Numerot, kirjaimet

Poistopainike

- CD hyppy/haku

- kasetin pikakelaus eteen / taakse

- viritystaajuuden / muistipaikan valinta

- ajan säätö
8

3

Stop

9

Vahvistuspainike

5

Taajuuskorjain

Surround-ääniohjelma

Äänenmykistys

Toistotapa

Kasettitilan avaus

Näyttö

Kauko-ohjaussignaalin tunnistin

(6) MUSIC PORTin valinta ohjelmalähteeksi

Toiston lopetus / demo-painike
(7) Tallennus käynnistys / lopetus

(8) Viritin / taajuusalueen valitsin

(9) Äänenvoimakkuuden säätö

(10) H.BASS-bassotehostus

CD CHECK

CD-vaihto

Numeroidut painikkeet toimivat
kuten keskusyksiön vastaava
painike.

Auto Off -toiminto kytkee laitteesta
virran pois, jos sitä
ei ole käytetty 10 minuuttiin
CD- tai kasettitilan aikana.

- Asetus jää käyttöön, vaikka kytket
soittimen pois päältä.

Himmentää etulevyn
näyttöä.

Mykistää äänen.

Paina painiketta > toiminto käyttöön.
Paina uudestaan > toiminto pois.

6