Pred zapojením, nastavovaním a používaním
prístroja si prosím pozorne prečítajte tento ná-
vod na obsluhu.
Tento návod na obsluhu si uschovajte pre
budúce použitie.
Návod na obsluhu
CD stereosystém
Model SC-PM46
DODANÉ PRÍSLUŠENSTVO
Skontrolujte si, prosím, dodané príslušenstvo.
1 ks diaľkový
ovládač
(N2QAYB000078)
2 ks batérie do
diaľkového
ovládača
1 ks sieťový prívod
1 ks rámová AM
anténa
1 ks izbová FM
anténa
Tento návod na obsluhu je zameraný na
obsluhu pomocou diaľkového ovládača,
ale funkcie prehrávača môžete ovládať
aj hlavným zariadením, ak má rovnaké
ovládacie prvky ako diaľkový ovládač.
Vaše zariadenie nemusí vyzerať presne
tak, ako na obrázkoch.
M-SCPM46-SK
Vážený zákazník!
Ďakujeme, že ste si kúpili tento výrobok.
Na zaistenie optimálneho výkonu a bezpečnosti si
pozorne prečítajte tieto pokyny.
Návod je určený pre tento systém:
Systém SC-PM46
Hlavné zariadenie SA-PM46
Reproduktory SB-PM46
UPOZORNENIE!
TENTO VÝROBOK POUŽÍVA LASER.
POUŽÍVANÍM OVLÁDACÍCH PRVKOV ALEBO NASTAVENÍ,
ALEBO ZAOBCHÁDZANÍM SO ZARIADENÍM INÝM SPÔSOBOM, AKO JE OPÍSANÉ V TOMTO NÁVODE NA OBSLUHU,
SA MÔŽETE VYSTAVIŤ PÔSOBENIU NEBEZPEČNÉHO
ŽIARENIA.
ZARIADENIE NEOTVÁRAJTE ANI SA HO NESNAŽTE SAMI
OPRAVIŤ.
OPRAVU ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU
ODBORNÍKOVI V SERVISE.
UPOZORNENIE!
• ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ANI NEVKLADAJTE DO
NÁBYTKU, VSTAVANÝCH SKRÍŇ ANI DO INÝCH
TESNÝCH PRIESTOROV.ZABEZPEČTE DOSTATOČNÉ
VETRANIE ZARIADENIA. ABY STE PREDIŠLI ZÁSAHU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO NEBEZPEČENSTVU
VZNIKU POŽIARU SPÔSOBENÉHO PREHRIATÍM
ZARIADENIA, UBEZPEČTE SA, ŽE ZÁCLONY ANI AKÉ
KOĽVEK INÉ LÁTKY NEZAKRÝVAJÚ VETRACIE OTVORY
ZARIADENIA.
• NEBLOKUJTE VETRACIE OTVORY PRÍSTROJA
NOVINAMI, OBRUSMI, ZÁVESMI ANI INÝMI MATERIÁLMI.
• NEKLAĎTE NA PRÍSTROJ ZDROJE OTVORENÉHO
OHŇA, AKO NAPR. HORIACE SVIEČKY.
• BATÉRIE ZNEŠKODŇUJTE SPRÁVNYM SPÔSBOM
S OHĽADOM NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE.
VÝSTRAHA:
ABY STE ZNÍŽILI RIZIKO POŽIARU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PRÚDOM ALEBO POŠKODENIA ZARIADENIA:
• ZARIADENIE NEVYSTAVUJTE DAŽĎU, VLHKOSTI,
KVAPKAJÚCEJ ALEBO ŠPLIECHAJÚCEJ VODE A ANI
NAŇ NEUMIESTŇUJTE ŽIADNE PREDMETY NAPLNENÉ
KVAPALINAMI AKO NAPRÍKLAD VÁZY.
• POUŽÍVAJTE IBA ODPORÚČANÉ PRÍSLUŠENSTVO.
• NESNÍMAJTE KRYT (ANI ZADNÚ STENU); V JEHO
VNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE SÚČASTI
OPRAVITEĽNÉ POUŽÍVATEĽOM. OPRAVU ZARIADENIA
PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU ODBORNÍKOVI
V SERVISE.
TOTO ZARIADENIE JE URČENÉ PRE ČINNOST V MIERNOM
KLIMATICKOM PÁSME.
Tento výrobok môže rušiť rádiofrekvenčné vyžarovanie mobilných telefónov. V prípade takéhoto rušenia zväčšite odstup
medzi týmto zariadením a mobilným telefónom.
Zariadenie umiestnite v blízkosti ľahko prístupnej sieťovej
zásuvky.
Zabezpečte možnosť jednoduchej manipulácie so zástrčkou
sieťového prívodu.
Ak chcete zariadenie úplne odpojiť od elektrickej siete, vytiahnite
sieťový prívod zo zásuvky sieťového napájania.
Zadná časť zariadenia
LASEROVÝ VÝROBOK
1. TRIEDY
Informácie pre používateľov o likvidácii použitých elektrických a elektronických zariadení (použitie v domácnosti na
súkromné účely)
Tento symbol na produktoch alebo v sprievodnej
dokumentácii znamená, že použité elektrické
a elektronické výrobky sa nesmú odhadzovať do
bežného komunálneho odpadu.
V záujme zabezpečenia správneho spôsobu likvidácie, spraco-
vania a recyklácie odovzdajte tieto výrobky na špecializovanom
zbernom mieste, kde sú likvidačné služby poskytované bezplatne. V niektorých krajinách existuje možnosť vrátiť výrobky do
predajne pri kúpe podobného nového výrobku.
Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetriť hodnotné
zdroje a zabrániť možným negatívnym vplyvom na ľudské
zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknúť v dôsledku
nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Ďalšie podrobnosti
si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného
miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť
v súlade s platnými miestnymi predpismi udelené pokuty.
Pre rmy v krajinách Európskej únie
V prípade potreby likvidácie elektrického alebo elektronického
výrobku sa, prosím, obráťte na predajcu alebo dodávateľa
a informujte sa o správnom spôsobe jeho likvidácie.
Informácie o likvidácii odpadu v krajinách mimo EÚ
Tento symbol je platný len v Európskej únii.
V prípade potreby likvidácie tohto výrobku sa, prosím, obráťte
na miestne úrady alebo predajcu a informujte sa o správnom
spôsobe jeho likvidácie.
Bezpečnostné upozornenia
Obsah
Umiestnenie zariadenia
Zariadenie umiestnite na rovný povrch na mieste, kde nebude vystavené priamemu slnečnému svetlu, vysokým teplo-
tám, vysokej vlhkosti a nadmerným otrasom. Tieto podmien-
ky môžu poškodiť skrinku zariadenia a ostatné komponenty,
čím sa znižuje životnosť zariadenia.
Ak chcete predísť skresleniu zvuku a neželaným zvukovým
efektom, umiestnite zariadenie vo vzdialenosti aspoň 15 cm
od stien a iných povrchov.
Na zariadenie neumiestňujte ťažké predmety.
Napájanie
Na napájanie zariadenia nepoužívajte zdroje vysokého napätia. Obvody zariadenia by sa mohli preťažiť, čo by mohlo
spôsobiť požiar.
Nepoužívajte zdroje jednosmerného napájania. Ak zariadenie používate na lodi alebo iných miestach, kde sa používa
jednosmerné napätie, dôkladne skontrolujte zdroj energie,
ku ktorému zariadenie pripojíte.
Ochrana sieťového prívodu
Skontrolujte, či je prívod striedavého napájania správne zapojený a či nie je poškodený.
Nesprávne zapojenie a poškodenie sieťového prívodu môžu
spôsobiť požiar alebo zapríčiniť zasiahnutie elektrickým
prúdom.
Na kábel neklaďte ťažké predmety, kábel neohýbajte a nenaťahujte.
Sieťový prívod pri odpájaní pevne uchopte za zástrčku. Neťahajte za samotný kábel sieťového prívodu. Mohlo by dôjsť
k zasiahnutiu elektrickým prúdom.
Zástrčku nechytajte mokrými rukami. Mohlo by dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom.
Bezpečnostné upozornenia .............................. 4
Umiestnenie reproduktorov .............................. 4
Jednoduchá inštalácia ...................................... 5
Príprava diaľkového ovládača .......................... 6
Predvádzací režim ............................................ 6
Prehľad ovládacích prvkov ............................... 7
Disky ................................................................. 8
Kazetová páska ................................................ 9
FM/AM rozhlasový prijímač ............................ 10
Používanie časovača.......................................11
Zvukové efekty ............................................... 12
Externé zariadenie.......................................... 12
Riešenie problémov ........................................ 14
Technické údaje .............................................. 15
Starostlivosť a údržba ..................................... 15
Umiestnenie reproduktorov
Cudzie predmety
Dbajte na to, aby sa do zariadenia nedostali kovové predmety. Mohli by ste si tým spôsobiť zasiahnutie osôb elektrickým
prúdom alebo poruchu zariadenia.
Zabráňte vniknutiu kvapalín do zariadenia. Mohli by ste si
tým spôsobiť zasiahnutie osôb elektrickým prúdom alebo
poruchu zariadenia. V prípade, že sa do prístroja dostane
kvapalina, okamžite ho odpojte od sieťovej zásuvky a obráťte sa na autorizovaného predajcu.
Nestriekajte na zariadenie alebo do jeho vnútra prostried-
ky proti hmyzu. Obsahujú horľavé plyny, ktoré by sa mohli
vznietiť.
Servis
Nepokúšajte sa zariadenie opraviť svojpomocne. Ak v systéme nefunguje zvuk, nesvietia na ňom indikátory, vychádza
z neho dym alebo nastane akýkoľvek iný problém, ktorý nie
je opísaný v tomto návode na obsluhu, odpojte zariadenie
od zásuvky sieťového napájania a obráťte sa na predajcu
alebo autorizovaný servis.
V prípade, že by zariadenie opravovala, rozoberala alebo
prerábala nekvalikovaná osoba, môže dôjsť k zasiahnutiu
elektrickým prúdom alebo k poškodeniu zariadenia.
Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, odpojte ho od
zásuvky sieťového napájania. Predĺžite tým jeho životnosť.
Reproduktory sú identické, takže nie je potrebné rozlišovať
medzi pravým a ľavým reproduktorom.
Používajte len dodané reproduktory.
Kombináciou hlavného zariadenia a dodaných reproduktorov dosiahnete veľmi vysokú kvalitu zvuku. Použitím iných
reproduktorov by ste mohli poškodiť zariadenie a negatívne
ovplyvniť kvalitu zvuku.
Poznámka
Umiestnite reproduktory najmenej 10 mm od hlav-•
nej jednotky, aby bolo zaistené dostatočné prúdenie
vzduchu.
Tieto reproduktory nie sú magneticky tienené. Neu-•
miestňujte ich v blízkosti televízorov, osobných počítačov a iných zariadení, ktoré môžu byť ovplyvnené
magnetickým poľom.
Keď sú odpojené sieťky reproduktorov, nedotýkajte sa •
membrán reproduktorov. Mohli by ste ich poškodiť.
Upozornenie!
Reproduktory používajte len s odporúčaným zaria-•
dením. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu zosilňovača alebo reproduktorov a vzniku
požiaru. V prípade poškodenia alebo náhlej zmeny
v činnosti vyhľadajte kvalikovaného odborníka.
Reproduktory nepripevňujte na stenu ani na strop.•
5
To household
mains socket
ª
·
ª
·
Jednoduchá inštalácia
Zapojenia
Systém zapojte do elektrickej siete až po vykonaní všetkých ostatných zapojení.
Pripojenie rámovej AM antény.
Rámová AM anténa
externí
rámová
AM anténa
Postavte anténu na podstavec. Voľný kábel antény udržiavajte mimo dosah iných drôtov a káblov.
Pripojte izbovú FM anténu.
Lepiaca páska
Izbová FM anténa
75 Ω FM ANT
Anténu pripevnite na stenu alebo stĺp v polohe s
najmenším množstvom rušenia.
Pripojte reproduktorové káble.
Čierny
Červený
Čierny
Nesprávne pripojenie môže zariadenie poškodiť.
Červený
Zapojenie do
elektrickej siete
Pripojte sieťový napájací kábel.
Dodávaný sieťový prívod patrí výlučne k tomuto
prístroju. Sieťový prívod nepoužívajte s inými
zariadeniami.
Zásuvka na zariadení
Zasunutie
konektora
Konektor sieťového prívodu sa v závislosti od
zásuvky na zariadení nemusí dať zasunúť úplne –
časť konektora môže vytŕčať tak, ako je to znázornené na obrázku. Zariadenie však aj napriek tomu
môžete bezpečne používať.
Konektor