Panasonic SCCMAX5 User Manual

Navodila za uporabo

Aktivni zvočniški Sistem

Model Št. SC-CMAX5

SLOVENŠČINA

Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka. Prosimo vas, da pred prvo uporabo, dobro preberete navodilo in si ga shranite.

RQT0A52-R

Varnostni napotki

OPOZORILO

Naprava

≥ Za zmanjšnje nevarnosti požara, električnega udara ali

poškodb naprave

– Ne izpostavljajte naprave dežju, vlagi, kapljanju ali

brizganju tekočin.

– Na napravo ne nameščajte predmetov napol-njenih s

tekočino, kot so vaze,

– Uporabite samo priporočeno opremo. Ne odstranjujte

pokrovov.

– Ne odstranjujte pokrova – Naprave ne popravljajte sami. Obrnite se na poo-

blaščenega serviserja.

≥ Ne dovolite da kovinski predmeti zaidejo v notranjost

naprave.

AC napajalni kabel

≥ Namestite napajalni kabel tako, da ga boste lahko takoj

izključili, ko bo to potrebno.

POZOR

Naprava

≥ Naprava

– Za zmanjšnje nevarnosti požara, električnega udara ali

poškodb naprave, naprava naj bo dobro prezračevana

– Ne postavljajte ovir pred prezrače-valne odpr-tine

naprave .

– Na napravo ne nameščajte izvorov odprtega ognja,

kot so sveče,..

– Naprave ne izpostavljajte direktni sončni svetlobi,

visokim temperaturam, visoki vlažnosti in prekomernim vibracijam.

≥ Ta naprava je namenjena za uporabo v zmernem klimat-

skem okolju.

≥ Ta naprava lahko sprejema radijske motnje, povzročene z

mobilnimi napravami. Če se taka motnja pojavi, povečajte razdaljo med napravo in mobilnim telefonom.

≥ Ne dovolite oktrokom, da plezajo po napravi. ≥ Ne nalagajte predmetov na to napravo. ≥ Napravo namestite na ravno površino. ≥ Previdno ravnajte, ko dvigate napravo.

– Če je potrebno napravo dvignite z več osebami.

≥ NE dotikajte se membran zvočnika.:

– To lahko poškoduje membrano zvočnika. – Membrana zvočnika je lahko vroča.

≥ Pod napravo ne nameščajte vaših nog. ≥ Nepravilno ravnanje ali transport lahko povzroči okvaro

naprave,

≥ Bodite previdni, ko so v okolici naprave otroci.

Baterija

≥

Obstaja nevarnost eksplozije, če so baterije nepravilno zamenjane. Zamenjajte baterije samo z enakim tipom kot jih priporoča proiz-vajalec

≥

o boste zavrgli baterije, se posvetujte z lokalnimi oblastmi ali

prodajalcem o pravilnem načinu odlaganja izrabljenih baterij.

≥ Baterij ne izpostavljajte vročini ali plamenu. ≥

Ne puščajte baterij v avtomobilu z zaprtimi okni in vrati, ki je izpostavljen direktnemu soncu

≥ Ne razstavljajte ali izvajajte kratkih stikov. ≥ Ne polnite alkalnih ali manganskih baterij. ≥ Ne uporabljajte baterij, če se je odluščil zaščitni sloj. ≥ Odstranite baterije, če ne uporabljate daljinskega upravl-

jalnika daljše obdobje.Baterije hranite v hladnem temnem okolju dark area.

RQT0A52

Kazalo

Varnostni ukrepi. . . .......................................... 2

Previdnost za AC napajalne kable . ................ 2

Oprema. . . . .......................................................3

Avdio izvori . . . ................................................. 3

Licence . . . ........................................................ 3

Vzdrževanje naprave. . . . ................................. 4

O Bluetooth®. .................................................... 4

Premikanje naprave. . . .................................... 5

Vodič po tipkah. . . . .......................................... 6

Povezava na AC napajanje. . . . ....................... 7

Povezava USB naprav. . . . ............................... 8

Bluetooth® delovanje. ....................................... 8

Predvajanje medijev. . . .................................... 9

Zvočni in svetlobni efekti............................... 11

Snemanje ([USB], [AUX]) . . . . ........................... 11

Ura in časovniki . ............................................ 13

Zunanje naprave. . .......................................... 14

Uporaba mikrofona ali kitare ......................... 15

Ostalo .. . . ....................................................... 16

Odprava težav. . . ............................................ 17

Tehnične lastnosti. . ....................................... 20

O opisih v teh navodilih za uporabo

≥ Strani so označene kot “l ±±”. ≥ Če ni drugače navedeno, navodila za uporabo opisujejo

uporabo z daljinskim upravljalnikom.

Accessories

Preverite dobavljeno opremo preden uporabite napravo.

2 x AC Napajlni kabel

Z Veliko Britaniji in Irsko

(K2CT2YY00097)

Za Kontinentalno Evropo

(K2CQ2YY00119)

1 x Baterije daljinskega upravljalnika 1 x Daljinski upravljalnik

(N2QAYB001000)



≥ Uporabite AC glavni kabel, ki je primeren za vaše

električne vtičnice.

≥ Ne uporabljate AC napajalnik kablov z drugimi napravami. ≥ Številka izdelka navedena v teh navodilih je pravilna od

Maja 2015. To se lahko spremeni.

Avdio izvori

Naslednje oznake označujejo možnost funkicje.

[USB]:

[Bluetooth]: Povezana Bluetooth® naprava(l 8) [AUX]: Povezana je zunanja naprava na AUX

USB Naprave vsebujejo MP3 (l spodaj)

IN 1 ali AUX IN 2 priključek (l 14)

∫ Združljive USB naprave

≥ Ta naprava ne zagotavlja povezave z vsemi

USB napravami.

≥ Podprti so datotećni sistemi FAT12,

FAT16 in FAT32.

≥ Ta naprava podpira USB 2.0. ≥ Ta nprava podprira USB naprave do 32 GB

spomina.

≥ Izberete lahko samo eno spominsko katico, ko

povezujete USB kartični čitalec, običajno prvo vstavljeno kartico.

∫ Združljive MP3 datoteke

≥ Podprti formati:

Končnice datotek“.mp3” ali “.MP3”.

≥ Odvisno od načina ustvarjanja datotek, MP3

datotek ne morete predvajati v vrstnem redu, kot ste jih ustarili, ali pa jih ne morete niti predvajati.

≥ Datoteke so določene kot posnetki, mape

so določene kot albumu.

≥ Ta naprava lahko snema do 800 map

(maksimalno 999 posnetkov v albumu) ali skupono 8000 posnetkov, kar je odvisno od ka-

pacitete spomina)

Licenses

MPEG Layer-3 audio kodirna tehnologije je pod licencoFraunhofer IIS in Thomson.

Bluetooth® beseda, oznaka in logo so v lasti Bluetooth SIG, Inc. in uporaba teh oznak s strani Panasonic Corporation je pod licenčno uporabo. Ostale blagovne znamke in imena so v lasti

njihovih lastnikov.

Google Play in Android so blagovna znamka Google Inc.

ENGLISH

SLOVENŠČINA

RQT0A52

Vzdrževanje naprave

O Bluetooth

Preprečevanje poškodbe zvočnika

≥ Ko predvajate glasbo pri visoki glasnosti skozi

daljše obdobje, lahko povzroči poškodbo zvočnika in zmanjša življensko dobo zvočnika.

≥ Zmanjašate glasnost v naslednjih pogojih

da preprečite poškodbe:

– Ko je zvok popačen. – Ko prilagodite glasnost kvalitete zvoka.

Čiščenje te naprave z mehko

suho krpo

Pred vzdrževanmjem, iztaknite AC napajalni kabel iz elektirčne vtičnice.

≥ Ko je veliko umazanije na napravi, močno

ožemite mokro krpo in obrišite umazanijo in nato obrišite napravo s suho krpo.

≥ Za čiščenje nikoli ne ne uporabljajte alko-

hola, razrečila za barve, bencina.

≥ Pred uporabo kemično obdelanih krpic, pre-

podrobno berite navodila za uporabo.

∫ Odstranitev ali izposoja naprave

Ta naprava lahko hrani informacije o uporabniških nas-tavitevah glavne naprave. Če zavržete napravo, sledite postopkom za vrnitev vseh nastavitev na to-varniške privzete nastavitve, da izbrišete uporabniške nastavitve. (l 17, ““Vrnitev na tovarniške nastavitve”) ≥ Zgodovina delovanja je lahko posneta v

spomin glavne naprave.

Panasonic ne revzema odgovornosti za izgubo podatkov int/ali informacij, ki so ogrožene zaradi brezžičnega prenosa .

∫ Uporabljen frekvenčni pas

≥ Ta sistem uproablja 2.4GHz frekvenčni pas.

∫ Certifikati te naprave

≥ Ta sistem ustreza frekvenčnim omejitvam in je

prejela certifikat za uporabo frekvenčnega prostora. Za uporabi ni potrebno dovoljenje za uporabo brezžičnega sistema.

≥ Spodnja dejanja so kazniva dejanja v nekaterih

državah:

– Razstavljanje ali modificiranje naprave. – Odstranjevanje določenih oznak.

∫ Omejitve uporabe

≥ Brezžično oddajanje in/ali uproaba z napravami

opremljenih z Bluetooth® ni zagotovljeno..

≥ Vse naprave morajo ustrezati standardom-

dom določenim z BluetoothSIG, Inc.

≥ Glede na tehnične lastnosti in nastavitve

naprave, lahko ne bo možno povezati naprav ali pa bo izvajanje nekaterih funkcij drugačno.

≥ Ta sistem podpira Bluetooth® varnostne funkcije.

Vendar glede na okolje delovanja in/ali varnostne nastavitve mogoče ne bodo ustrezne. Brezžično oddajanje podatko uproabite s previdnostjo.

≥ Ta sistem oddaja podatke na Bluetooth

naprave..

∫ Domet uporabe

≥ Uporabljate to napravo na razdalji do

10m. Domet se lahko zmanjša zaradi vplivov okolja, ovir ali motenj..

RQT0A52

∫ Motnje drugih naprav

≥ Za sistem mogoče ne deluje pravilno in pojavijo

se lahko težave, kot so šum in preskakovanje zvoka zaradi radijskih motenj, če je glavna naprava nameščena preblizu drugih Bluetooth naprav ali naprav, ki uporabljajo 2.4 GHz pas.

≥ Ta sistem mogoče ne deluje pravilno, če je

radijski signal bližnje radijske postaje premočan.

∫ Namen uporabe

≥ Ta sistem je namenjen samo normalni,

splošni uporabi.

≥ Ne uporabljajte sistema blizu naprav, ali v

okolju, ki je občutljiv na motnje radijskih frekvenc (primer: Letališče, bolnice, laboratorj,...).

Premikanje te naprave

Ročaj vozička

Potegnite do konca, dokler ne slišite klik.

To napravo lahko enostavo premikate na kolesih nameščenih na napravi.

Priprava

≥ Prepreičajte se, da ste odstranili vse povezane kable in naprave.



≥ Bodite previdni, ko vlečete napravo po strmih površinah. ≥ Izogibajte se vlečenju po pvršinah, ki so groba in neravna. ≥ Ne vlecite po stopnicah. ≥ Dvignite napravo, ko prenašate preko ovir. ≥ Po končanem premikanju, vedno potisnite ročico vozička nazaj v originalni položaj pred premikanjem. ≥ Ta zvočniški sistem nima magnetnega ščita. Ne nameščajte naprave blizu TV-ja, PC-ja ali drugih

magntetnih naprav.

ENGLISH

SLOVENŠČINA

Dviganje naprave.

Primite za zgornje ročajte (A) za dvig naprave.

Uporabite predal za opremeo (B)

Mogoče bostte med transportom želeli shra niti nekaj vaše opreme v predal za opremo.

RQT0A52

Vodič po tipkah

Daljinski upravljalnik

Pogled z zadnje strani

Pogled zgoraj

( alkalne ali manganske baterije.)

∫ Uporaba daljinskega upravljalnika

Namestite baterije, tako da so poli (+ in –) poravnajte z poli na daljinskem upravljalniku.

Usmerite daljinski upravljalnik v signalni senzor

te naprave.

≥ V izogib motnjam, ne nameščajte drugih predmetov pred

signalni senzor te naprave.

RQT0A52

1 Tipka za vklop/Izklop [Í], [Í/I]

V električno

vtičnico

AC napajalni kabel (priložen)

Ta naprava (zadaj)

Povežite AC napajalni kabel

Pritisnite za vklop/izklop v/iz stanja pripravljenosti. V stanju pripravljenosti, naprava

še vedno porablja manjšo količino električne energije

2 Izbira avdio izvora

Na napravi: Za začetek Bluetooth® seznanjanja, pritis-

ntie in držite tipko [ -PAIRING] ko ste izbrali Bluetooth

izvor. 3 Osnovne tipke za predvajanje 4 Vstop v nastavitveni meni 5 Sprememba prikaza informacij 6 Izbira/OK 7 Nastavitev časovnika izklopa 8 Zatemnitev zaslona in izklop osvetlitve

Ponovno pritisnite za prekinitev.

9 Prilagodite glasnost (0 (min.) na 50 (max.)) 10 Izključite zvok

Ponovno pritisnite za preklic. “MUTE” je prav tako

preklican, ko je glasnost prilagojena ali pa je naprava izključena.

11 Nastavite meni za predvajanje 12 Vstop v zvočni meni 13 Priključek mikrofona 2/ Priključek za kitaro 14 Priključek mikrofona 1 15 AUX IN 2 priključek 16 AUX IN 1 priključek

17 AUDIO OUT priključek 18 Način KARAOKE 19 Izbira vocal cancel, echo ali key control 20 Izbira zvočnih efektov 21 Funkcije upravljanja s snemanjem 22 [USB\A]

USB priključek za predvajanje USB statusni indikator

23 [USB\B]

USB priključek za snemanje/predvajanje USB statusni indikator

24 Senzor daljinskega upravljalnika

Razdalja: Znotraj približno 7 m direktno naprej

Kot: Približno 20° gor in dol, 30° levo in desno 25 Prilagodite glasnost mikrofona 1 26 Prilagodite glasnost mikrofona 2 ali kitaro 27 Stikalo za mikrofon 2 ali kitaro (l 15) 28 Izberite DJ jukebox (l 10) 29 Izberite MP3 alibum ali posnetek v

brskalnem načinu(l 9)

30 Spremenite nastavitev osvetlitve (l 11)

Brskanje po MP3 posnetkih ali albumih (l 9)

Sprememba načina predvajanja DJ jukebox

(l 10) 31 Zaslon

ENGLISH

SLOVENŠČINA

Povezovanje AC napajanja

Varčevanje z energijo

sistem porablja manjšo količino električne energije (l 20) tudi ko je v stanju pripravljenosti. Izključite napajanje

če ne uporabljate sistema.

Nekatere nastavitve bodo izgubljene, ko boste izključili napajalni kabel. Ponovno jih boste morali nastaviti.

RQT0A52

Povezava USB naprave

USB naprava (ni priložena)

Ta naprava (Zgoraj)

Priprave

≥ Preden povežete USB napravo na to napravo,

se prepričajte, da ste arhivirali podatke.

1 Zmanjšajte glasnost in povežite USB

napravo na USB priključek.

2 Pritisnite [USB] za izbiro “USB A” ali “USB

B”. Ustrezen USB statusni indikator sveti

zeleno, ko je izbran USB vhod.



≥ Vstavite USB napravo direktno v USB priključek. Ne

uporabljate USB podaljševalnih kablov.

≥ Odstranite USB napravo, če želite končati uporabo naprave. ≥ Ustavite USB delovanje preden prekinete povezavo USB

nprave.

Bluetooth® delovanje

Z uporabo Bluetooth® povezave lahko poslušate zvok preko avdio naprave preko tega

sistema brezžično.

≥ Oglejte si navodilo za uporabo Bluetooth

naprave za podrobnosti.

Povezovanje preko Bluetooth® menija

Priprava

≥ Vključite Bluetooth® funkcijo na napravi in

postavite aparat v bližino glavne enote.

∫ Povezovanje z Bluetooth® napravami

1 Pritisnte [ ] izberite “BLUETOOTH”.

{. če je prikazan “PAIRING” na zaslonu, pojditte na

korak 4.

Za vstop v seznanitveni način

2 Pritisnite [PLAY MENU] izbeirte “PAIRING”. 3 Pritisnite [3, 4] izberite “OK? YES” in nato

pritisnite [OK].

Za seznanjanje z napravami

4 Izberite “SC-CMAX5” iz Bluetooth

menija Bluetooth® naprave.

{. Lahko bo prikazan MAC naslov (npr., 6C:

5A:B5:B3:1D:0F) pred “SC-CMAX5” .

{.Na zaslonu te naprave je prikazano ime povezane

nprave za nekaj trenutkov.

5 Začnite s predvajanjem na Bluetooth

§ V način seznanjanja, lahko preidete tudi s pritiskom in držan-

jem tipke [ -PAIRING] na napravi.

∫ Povezovanje seznanjene Bluetooth

naprave

1 Pritisnite [ ] izberite “BLUETOOTH”.

{. “BLUETOOTH READY” je prikazan na zaslonu.

2 Izbeirte “SC-CMAX5” iz Bluetooth

menija Bluetooth® naprave.

{. Ime povezane naprave je prikazano na zaslonu za

nekaj trenutkov.

3 Začnite s predvajanjem na Bluetooth

napravi.

RQT0A52



≥ Vkolikor morate vnesite geslo za parjenje vnesite “0000” na

aparatu

≥ Prijavite lahko do 8 naprav na ta sistem. V kolikor parite 9

napravo bo aparat izbrisal napravo, ki jo najdlje časa ne

uporabljate.

≥ S to napravo lahko ste lahko povezani samo na eno

napravo hkrati.

≥ Ko je “BLUETOOTH” izbran kot izvor bo sistem avtomatično

poiskušal povezati zadnjo povezano Bluetooth napravo. (“LINKING” je prikazano na zaslonu med tem postopkom.) Če se povezava ne vzpostavi, poizkusite ponovno vs-

postaviti povezavo.

≥ Ko uživate v videou, mogoče zvok in slika ne bosta

sinhronizirana.

+ 17 hidden pages