Panasonic SCBTT775 Operating Instructions

D‹KKAT

Kullan›m K›lavuzu

Blu-ray Disk™ Ev Sinema Ses Sistemi

Model No. SC-BTT775

SC-BTT770
SC-BTT370
SC-BTT270

Bu flekilde, ‹ngiltere ve ‹rlanda’ya yönelik SC-BTT775 modeli gösterilmektedir.

Say›n müflterimiz

Bu ürünü sat›n ald›¤›n›z için teflekkür ederiz.
Maksimum performans ve güvenlik aç›s›ndan, bu cihaz› çal›flt›rmadan önce lütfen bu talimatlar› dikkatlice okuyun.

Bu cihaz› çal›flt›rmadan, ba¤lant›lar›n› yapmadan veya ayarlamadan önce, lütfen bu k›lavuzu iyice okuyun.
‹leride yararlanmak için bu k›lavuzu saklay›n.

Model numaras›n›n sonundaki “EB” harfleri ‹ngiltere modelini gösterir.

Güvenlik önlemleri

UYARI

UYARI

Cihaz

» Yang›n, elektrik çarpmas› veya ürün hasar› riskini

azaltmak için,
– Cihaz› ya¤mura, neme, damlalara veya suya maruz

b›rakmay›n.

– Vazo gibi içinde s›v› olan nesneleri cihaz›n üstüne

yerlefltirmeyin.
– Sadece önerilen aksesuarlar› kullan›n.
– Kapaklar› sökmeyin.
– Cihaz› kendi ba–fl›n›za tamir etmeye çal›flmay›n.

Servis ifllemleri yetkili servis personeline baflvurun.
–

Cihaz›n içine metal cisimlerin girmesine izin vermeyin.
– Cihaz›n üzerine a¤›r cisimler koymay›n.
– Cihaz çal›fl›rken hoparlör terminallerine dokunma-

y›n. Statik elektrikten dolay› ar›za meydana gelebilir.

Elektrik fifli

» Yang›n, elektrik çarpmas› veya ürün hasar› riskini

azaltmak için,
– Elektrik besleme voltaj›n›n bu cihaz üzerine bas›lan

voltajla uyumlu oldu¤undan emin olun.
– Fifli uygun bir prize düzgün bir flekilde tak›n.
– Kabloyu çekmeyin, bükmeyin veya üzerine a¤›r ci-

simler koymay›n.
– Fifle ›slak elle dokunmay›n.
– Fifli prizden çekerken fiflin gövdesinden tutun.
– Hasarl› bir fifli veya prizi kullanmay›n.

» Cihaz›, herhangi bir sorun meydana geldi¤inde fifl he-

men prizden çekilebilecek flekilde yerlefltirin.

Küçük cisimler

» Yutulmas›n› önlemek için Haf›za Kart›n› çocuklardan

uzak tutun.

»

Yutulmas›n› önlemek için vidalar› çocuklardan uzak tutun.

» ‹ngiltere ve ‹rlanda için

Yutulmas›n› önlemek için anten fifli adaptörünü çocuk­lardan uzak tutun.

D‹KKAT

Cihaz

» Bu cihazda lazer kullan›lmaktad›r. Bu kullan›m k›la-

vuzunda belirtilenlerin d›fl›ndaki dü¤melerin kullan›l­mas›, ayarlar›n veya ifllemlerin yap›lmas› tehlikeli rad­yasyona maruz kalma riski yaratabilir.

» Yanan mum gibi, ç›plak alev kaynaklar›n› cihaz›n üze-

rine koymay›n.

» Bu cihaz, kullan›m s›ras›nda cep telefonlar›n›n yaratt›-

¤› radyo parazitlerini alabilir. Bu tür bir parazit oluflur­sa, cihaz ile cep telefonu aras›ndaki mesafeyi artt›r›n.

» Bu cihaz, normal iklimlerde kullan›lmak için tasarlan-

m›flt›r.

»

Ürün Tan›t›m iflareti, cihaz›n alt taraf›ndad›r.

VQT3M06

2

Yerlefltirme

» Cihaz› düz bir zemine yerlefltirin.
» Yang›n, elektrik çarpmas› veya ürün hasar› riskini

azaltmak için,
– Cihaz›, kitapl›¤a, gömme dolaba veya kapal› alanla-

ra yerlefltirmeyin. Cihaz›n havaland›rmas›n›n iyi ol­du¤undan emin olun.

– Cihaz›n havaland›rma deliklerini gazete, masa örtü-

sü, perde veya benzer cisimlerle engellemeyin.

–

Cihaz› do¤rudan günefl ›fl›nlar›na, yüksek s›cakl›kla­ra, yüksek neme ve afl›r› titreflime maruz b›rakmay›n.

Piller

» Pillerin yanl›fl yerlefltirilmesi halinde patlama tehlikesi

meydana gelebilir.
Sadece, cihaz›n üreticisi taraf›ndan tavsiye edilen bir
pil ile de¤ifltirin.

» Pillerin yanl›fl kullan›lmas›, elektrolitin s›z›nt› yapmas›-

na ve yang›na neden olabilir.
– Eski ve yeni pilleri veya de¤iflik tipteki pilleri birlikte

kullanmay›n.
– Pilleri ›s›ya veya atefle maruz b›rakmay›n.
– Pilleri, kap›lar› ve camlar› kapal›, günefl alt›ndaki bir

arac›n içinde uzun süre b›rakmay›n.
– Pilleri sökmeyin veya k›sa devre yapmay›n.
– Alkalin veya manganez pilleri flarj etmeyin.
– Kaplamas› kalkm›fl pilleri kullanmay›n.
– Uzaktan kumanda uzun bir süre kullan›lmayaca¤›

durumlarda pilleri ç›kar›n. Serin ve karanl›k bir yer-

de saklay›n.

» Pilleri elden ç›kar›rken, do¤ru elden ç›karma yöntemi

için yerel birimlere veya bayinize baflvurun.

Kablosuz sistem için

(Avustralya ve Yeni Zelanda için BTT775 modeli)

»

Ürün Tan›t›m iflareti, kablosuz sistemin alt taraf›ndad›r.

Uyumluluk Beyannamesi (DoC)

Biz, “Panasonic Corporation” firmas› olarak, bu cihaz›n
temel gereksinimlere ve 1999/5/EC Yönergesinin ilgili
flartlar›na uygun oldu¤unu beyan ederiz.
Müflteriler, DoC sunucumuzdan orijinal DoC’un bir kop­yas›n› R&TTE ürünlerimize yükleyebilirler.
http://www.doc.panasonic.de
AB’de irtibat: Panasonic Services Europe, a Division of
Panasonic Marketing Europe GmbH,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Germany
Bu ürün afla¤›daki ülkelerde kullan›m için amaçlanm›flt›r:
Avusturya, Belçika, Bulgaristan, K›br›s, Çek Cumhuriye­ti, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanis­tan, Macaristan, ‹rlanda, ‹zlanda, Liechtenstein, Lük­semburg, Malta, Hollanda, Norveç, Polonya, Portekiz,
Romanya, Slovakya, Slovenya, ‹spanya, ‹sveç, ‹ngilte­re, ‹sviçre
Bu ürün genel kullan›c›lar için amaçlanm›flt›r. (Kategori 3)
Bu ürünün WLAN özelli¤i yaln›zca binalar›n içinde kul­lan›lmal›d›r.
Bu ürün bilinçli olarak 2.4 GHz veya 5 GHz WLAN eri­flim noktas›na ba¤lanmal›d›r.

Eski Cihazlar›n ve Pillerin Toplanmas›
ve Elden Ç›kar›lmas› ‹le ‹lgili Bilgi

Ürünler, ambalaj ve/veya ilgili doküman­lar üzerindeki bu semboller, eski elektrik
ve elektronik cihazlar›n ve pillerin normal
ev çöplü¤üne at›lmamas› gerekti¤ini be­lirtir.
Eski cihazlar› ve pilleri, uygun flekilde ifl­lenmesi, kullan›lmas› ve geri dönüfltürül­mesi için yerel düzenlemelere ve 2002/
96/EC ve 2006/66/EC Yönergelerine uy­gun olarak ilgili toplama noktalar›na götü­rün.
Bu ürünlerin ve pillerin düzgün bir flekil­de elden ç›kar›lmas› de¤erli kaynaklar›
koruyacak, çevre ve insan sa¤l›¤› üzerin­deki olumsuz etkileri önleyecektir.
Eski ürünlerin ve pillerin toplanmas› ve
geri dönüflümü ile ilgili daha fazla bilgi
için, belediyeye, at›k toplama merkezine
veya bu ürünleri sat›n ald›¤›n›z yere bafl­vurun.
Bu ürünün yerel düzenlemelere uygun
olarak at›lmamas› cezalara çarpt›r›lman›­za sebep olabilir.

Avrupa Birli¤indeki Kullan›c›lar için

Elektrik ve elektronik cihazlar› elden ç›­karmak isterseniz, daha fazla bilgi için
bayinize veya sat›c›n›za baflvurun.

(Avrupa Birli¤i D›fl›ndaki Ülkelerde Ci­hazlar›n Elden Ç›kar›lmas› ile ‹lgili Bilgi)

Bu semboller sadece Avrupa Birli¤i ülke­lerinde geçerlidir. Bu ürünleri elden ç›­karmak isterseniz, do¤ru elden ç›karma
yöntemi için yerel birimlere veya bayinize
baflvurun.

Pil sembolü ile ilgili not (alt iki sembol
örnekleri):

Bu sembol, bir kimyasal madde sembolü
ile birlikte kullan›labilir. Bu durumda ürün,
içerdi¤i kimyasal madde ile ilgili yönerge­nin gereksinimlerine uygundur.

VQT3M06

3

Java ve bütün Java esasl› ticari markalar ve logolar, Amerika
Birleflik Devletleri ve di¤er ülkelerdeki Sun Microsystems fir­mas›n›n ticari veya tescilli ticari markalar›d›r.

Dolby Laboratuarlar›n›n lisans› ile üretilmifltir.
Dolby, Pro Logic, ve çift D simgesi Dolby Laboratuarlar›n›n
ticari markalar›d›r.

5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616;
6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 ABD
Patent numaralar› ve yay›nlanm›fl ve ask›daki di¤er ABD ve
dünya genelindeki patentler alt›nda lisansl› üretilmifltir.

DTS ve Sembol tescilli ticari markalard›r & DTS-HD, DTS­HD Master Audio | Essential ve DTS logolar› DTS, Inc. fir­mas›n›n ticari markalar›d›r.
Ürün yaz›l›m içerir.
© DTS, Inc. Tüm haklar› sakl›d›r.

Bu ürün, ABD patentleri ile korunan Rovi Corporation firma­s›n›n kopyalamaya karfl› koruma teknolojisini ve di¤er dü­flünce eserleri haklar›n› içermektedir.

Aksi tasar›m ifllemleri ve parçalara ay›rma yasakt›r.
HDMI, HDMI logosu ve Yüksek Çözünürlüklü Multimedia
Arayüzü Amerika Birleflik Devletleri ve di¤er ülkelerdeki HDMI
Licensing LLC firmas›n›n ticari veya tescilli markalar›d›r.

Bu ürün, (i) görüntüyü AVC Standard›yla ve VC-1 Standard›y­la (“AVC/VC-1 Video”) uyumlu olarak kaydetmek ve/veya (ii)
kiflisel ve ticari olmayan amaçlarla kaydedilen ve/veya
AVC/VC-1 görüntüsünü sunmaya lisansl› bir görüntü sunucu­sundan al›nan AVC/VC-1 Görüntüleri göstermek üzere tüketici
taraf›ndan kiflisel ve ticari olmayan amaçlarla kullan›m için
AVC patent portföyü lisans› ve VC-1 patent portföyü lisans› al­t›nda lisanslanm›flt›r. Di¤er kullan›mlar için lisans verilmez ve­ya ima edilmez. ‹lave bilgi MPEG LA, LLC’den al›nabilir.
http://www.mpegla.com. web sitesine bak›n.

HDAVI Control™, Panasonic firmas›n›n bir ticari markas›d›r.

VIERA CAST, Panasonic firmas›n›n bir ticari markas›d›r.

MPEG 3 Katmanl› ses kay›t teknolojisi, Fraunhofer IIS and
Thomson flirketinden lisanslanm›flt›r.

“AVCHD” ve “AVCHD” logosu Panasonic Corporation ve
Sony Corporation firmas›n›n ticari markalar›d›r.

SDXC Logosu, SD-3C, LLC’nin bir ticari markad›r.

“DVD Logosu”, DVD Format/Logo Licensing Corporation fir­mas›n›n bir ticari markas›d›r.

®

, DivX Onayl›®ve ilgili logolar DivX, Inc firmas›n›n ticari

DivX
markalar›d›r ve lisansla kullan›l›rlar.

YouTube ve Picasa, Google, Inc. firmas›n›n ticari markalar›d›r.

VQT3M06

4

Skype, ilgili ticari markalar ve logolar ile “ ” logosu Skype
Limited firmas›n›n ticari markalar›d›r.

Wi-Fi CERTIFIED Logosu Wi-Fi Alliance firmas›n›n bir ticari
markas›d›r.

“Made for iPod” ve “Made for iPhone”, bu elektornik aksesu­ar›n iPod’a veya iPhone’a ba¤lanmak için tasarland›¤› ve
üretici taraf›ndan Apple performans standartlar›n› karfl›lad›¤›­n›n onaylad›¤› anlam›na gelir.
Apple, bu cihaz›n çal›flmas›ndan veya güvenlik ve yasal
standartlara uygunlu¤undan sorumlu de¤ildir.
Bu aksesuar›n iPod veya iPhone ile birlikte kullan›lmas› kab­losuz ba¤lant› performans›n› etkileyebilir.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ve iPod touch,
Amerika Birleflik Devletleri ve di¤er ülkelerde tescilli Apple
Inc. firmas›n›n ticari markalar›d›r.

DLNA, the DLNA Logosu DLNA CERTIFIED, Digital Living
Network Alliance firmas›n›n ticari markalar›, servis markalar›
veya onayl› markalar›d›r.

Windows, Amerika Birleflik Devletleri ve di¤er ülkelerdeki
Microsoft firmas›n›n bir ticari veya tescilli ticari markas›d›r.

Bu ürün afla¤›daki yaz›l›mlar› içerir:
(1) Panasonic Firmas› taraf›ndan/için ba¤›ms›z bir flekilde ge-

lifltirilen yaz›l›m,
Üçüncü flahsa ait ve Panasonic Firmas›na lisanslanan yaz›l›m,

(2)
(3) GNU Genel Kamu Lisans› alt›nda lisanslanan yaz›l›m, Sü-

rüm 2 (GPL v2),

(4) GNU LESSER Genel Kamu Lisans› alt›nda lisanslanan

yaz›l›m, Sürüm 2,1 2.1 (LGPL v2.1) ve/veya,

(5) GPL v2 ve/veya LGPL v2.1 alt›nda lisanslanan yaz›l›m d›-

fl›nda aç›k kaynakl› yaz›l›m.

(3) ve (4) olarak kategorize edilen yaz›l›mlar için, GPL v2 ve

LGPL v2.1’in flartlar›na ve koflullar›na bak›n.

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html and
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
Ayr›ca, (3) ve (4) olarak s›n›fland›r›lan yaz›l›mlar›n telif hakk›
birkaç bireye aittir. Bu bireylerin telif hakk› uyar›s›na
http://www.am-linux.jp/dl/AWBP11 sitesinden bak›n.

GPL/LGPL yaz›l›m›, HERHANG‹ B‹R GARANT‹ OLMADAN,
ayr›ca T‹CAR‹ ya da AMACA UYGUNLUK z›mni garantileri
olmada, faydal› olaca¤› umut edilerek da¤›t›lm›flt›r.

Ürünlerin tesliminden sonra en az üç (3) y›l boyunca Pana­sonic, afla¤›da verilen irtibat bilgileriyle bizimle irtibata geçen
herhangi bir üçüncü sahsa, fiziksel olarak kaynak kodu da¤›­t›m›ndan daha yüksek olmayan bir ücret karfl›l›¤›nda, GPL
v2/LGPL v2.1 kapsam›ndaki ilgili kaynak kodunun tam bir
makinede okunabilir kopyas›n› verecektir.

‹rtibat Bilgileri
[e-mail]

Ayr›ca, siz ve di¤er üyeler kaynak kodunu afla¤›daki web si­tesinden ücretsiz olarak alabilirsiniz.
http://www.am-linux.jp/dl/AWBPP11

(5) olarak s›n›fland›r›lan yaz›l›m flunlar› içerir.
1 Bu ürün, OpenSSL Araç Kitinde kullan›m için OpenSSL

Project taraf›ndan gelifltirilmifl yaz›l›m içerir.
(http://www.openssl.org/)

2 Bu ürün Kaliforniya Üniversitesi, Berkeley ve katk› sunan-

lar taraf›ndan gelifltirilmifl yaz›l›m› içerir.
3 FreeType kodu.
4 Ba¤›ms›z JPEG Grubunun JPEG yaz›l›m›.

‹çindekiler

Güvenlik önlemleri ......................................................2

Elektrik Fifli ile ‹lgili Uyar› ............................................3

Çal›flt›rma

Aksesuar......................................................................6

Cihaz›n ve ortam›n bak›m› ..........................................7

Uzaktan kumandan›n kullan›lmas› ..............................7

Tufllar/Dü¤meler ..........................................................8

•Uzaktan kumanda ..........................................................8

•Ana cihaz (Ön) ................................................................9

•Ana cihaz (Arka) ..............................................................9

Çal›flt›r›labilir diskler/kartlar/USB bellekler ................10

ADIM 1: Hoparlörlerin haz›rlanmas› ..........................12

•Hoparlörlerin montaj› ....................................................12

•Kablolar›n haz›rlanmas› ve ba¤lant›lar›n yap›lmas› ......13

ADIM 2: Yerlefltirme ..................................................14

ADIM 3: Ba¤lant›lar....................................................15

•Hoparlör kablosu ba¤lant›s› ..........................................15

•Bir TV'ye Ba¤lanma ......................................................16

•Bir Al›c›ya vs. Ba¤lanma ..............................................18

•Dijital verici ba¤lant›s›....................................................18

•Bir genifl bantl› a¤a ba¤lanma ......................................19

•Radyo anteni ba¤lant›s› ................................................20

ADIM 4: Elektrik kablosu ba¤lant›s› ..........................20

ADIM 5: Kablosuz sistemin haz›rlanmas›..................20

ADIM 6: Kolay ayarlama............................................21

•A¤›n Kolay Ayarlanmas› ................................................22

•Yaz›l›m güncellemeleri ..................................................24

•Uzaktan kumandan›n programlanmas ..........................24

Ortam›n tak›l›p ç›kar›lmas› ........................................24

HOME menüsü ..........................................................25

Tüm hoparlörlerden ses efektlerinin al›nmas›............26

•Surround ses efektlerinin elde edilmesi ........................26

Oynatma

Video oynatma ..........................................................27

•Oynatma s›ras›ndaki di¤er ifllemler ..............................27

•Yararl› Fonksiyonlar ......................................................28

•BD-Videoda BD-Live veya görüntü içinde görüntü özellik-

lerini kullanma ..............................................................29

•DivX hakk›nda ..............................................................30

Müzik çalma ..............................................................30

•Baflka bir klasördeki bir parçay› çalma ........................30

3D video izleme ........................................................31

•3D ayarlar› ....................................................................31

•Yararl› Fonksiyonlar ......................................................31

Sabit görüntüleri oynatma..........................................32

•Yararl› Fonksiyonlar ......................................................32

Radyo

TV

Cihaz›n hoparlörleriyle TV’nin sesini dinleme............34

•Surround efektlerinin kullan›lmas› ................................34

•Ses modlar› ..................................................................34

TV ile ba¤lant›l› ifllemler

(VIERA Link “HDAVI Control™”)................................34

•Ses ba¤lant›s›n›n ayarlanmas› ......................................34

•VIERA uzaktan kumanda ile kolay kontrol ....................35

Di¤er cihazlar

iPod/iPhone’u kullanma ............................................36

•iPod/iPhone Ba¤lant›s› ..................................................36

•iPod/iPhone Kullan›m› ..................................................37

Gelifltirilmifl ifllemler

VIERA CAST Özelli¤ini Kullanma..............................38

DLNA sunucudaki görüntüleri oynatma (DLNA)........39

Oynatma menüsü ......................................................40

Ayarlama menüsü......................................................41

•Hoparlör ayarlar›............................................................46

Opsiyonel hoparlör ayarlar›

Hoparlör kurulum seçene¤i........................................47

Referans

Ar›za giderme ............................................................48

Mesajlar ....................................................................51

Teknik özellikler..........................................................52

Ek bilgi ......................................................................54

‹ndeks ........................................................................55

Sadece ‹ngiltere ve ‹rlanda için

Sözlük

Teknik terimler için afla¤›daki siteye bak›n.

http://www.panasonic.co.uk/html/en_GB/Technology/
0-9/217724/index.html

Çal›flt›rma

Çalma/

Oynatma

Radyo

TV

Di¤er cihazlar

ifllemler

Gelifltirilmifl

Opsiyonel

hoparlör ayarlar›

Referans

Radyoyu dinleme ......................................................33

•Kanallar›n otomatik haf›zaya al›nmas› ..........................33

•Kanallar›n manuel olarak haf›zaya al›nmas› ................33

•Haf›zadaki kanallar›n dinlenmesi/kontrol edilmesi ........33

•RDS yay›n› ....................................................................33

VQT3M06

5

»Bu kullan›m k›lavuzu çeflitli bölgelerdeki SC-BTT775,

SC-BTT770, SC-BTT370 ve SC-BTT270 modelleri içindir.
Aksi belirtilmedikçe, bu kullan›m k›lavuzundaki flekiller
‹ngiltere ve ‹rlanda’daki SC-BTT775 modeline aittir.

»

Bu kullan›m k›lavuzunda belirtilen ifllemler genel olarak
uzaktan kumanda ile yap›l›r, ancak bu ifllemleri ön panel­deki ayn› isimli dü¤meyi kullanarak da yapabilirsiniz.

Sistem
Ana cihaz

Hoparlör
sistemi

Subwoofer

(Avustralya ve Yeni Zelanda için)

Kablosuz sistem (dijital vericili)

» Bu kullan›m k›lavuzunda bahsedilen ve bu ürünle birlikte verilmeyen baz› aksesuarlar ve harici cihazlar baz›

bölgelerde sat›lmaz.

» Blu-ray Disk Sinema Ses Sisteminizin gerçek dü¤melerinin, bileflenlerinin ve menü maddelerinin vs. bu kul-

lan›m k›lavuzunda görünen flekillerden biraz farkl› görünebilece¤ini unutmay›n.

Ön hoparlörler
Orta hoparlör
Surround hoparlörler

Modellere ait özellikler flu flekilde belirtilir:

Sadece SC-BTT775
Sadece SC-BTT770
Sadece SC-BTT370
Sadece SC-BTT270

Aksesuarlar

Cihaz› kullanmadan önce aksesuarlar› kontrol edin.
Hoparlörlerin aksesuarlar› için, sayfa 12’ye bak›n.

1 Uzaktan kumanda

(N2QAYB000635)

2 Uzaktan kumanda pilleri
1 Hoparlör kablo etiketi

sayfas›

1 FM iç mekan anteni

(RSAX0002)

Elektrik fifli
1

‹ngiltere ve ‹rlanda için

(K2CZ3YY00005)

2 Avustralya ve Yeni

Zelanda için

(K2CJ2DA00010)
Bir ferrit çekirdekli (RFAX1023)

1 Görüntü kablosu

(K2KA2BA00001)

Avustralya ve Yeni Zelanda için

1 Anten fifli adaptörü

(K1YZ02000013)

‹ngiltere ve ‹rlanda için

1 Dijital verici

Avustralya ve Yeni Zelanda için
SH-FX71 ile birlikte dijital
verici verilir.

VQT3M06

» Bu kullan›m k›lavuzundaki ürün numaralar› Ocak 2011 itibariyle do¤rudur. Bunlar de¤iflebilir.

6

» Di¤er cihazlar›n elektrik kablosunu kullanmay›n.

1 Uzaktan kumanda

(N2QAYB000635)

2 Uzaktan kumanda pilleri
1 Hoparlör kablo etiketi

sayfas›

1 FM iç mekan anteni

(RSAX0002)

1 Elektrik fifli

(K2CQ2CA00007)

1 Uzaktan kumanda

(N2QAYB000635)

2 Uzaktan kumanda pilleri
1 Hoparlör kablo etiketi

sayfas›

1 FM iç mekan anteni

(RSAX0002)

1 Elektrik fifli

‹ngiltere ve ‹rlanda için
(K2CZ3YY00005)
Avustralya ve Yeni
Zelanda için
(K2CJ2DA00010)

1 Video kablosu

(K2KA2BA00001)

Avustralya ve Yeni Zelanda için

1 Anten fifli adaptörü

(K1YZ02000013)

‹ngiltere ve ‹rlanda için

1 Uzaktan kumanda

(N2QAYB000630)

2 Uzaktan kumanda pilleri
1 Hoparlör kablo etiketi

sayfas›

1 FM iç mekan anteni

(RSAX0002)

1 Elektrik fifli

‹ngiltere ve ‹rlanda için
(K2CZ3YY00005)
Avrupa K›tas› için
(K2CQ2CA00007)
Avustralya ve Yeni Zelanda için
(K2CJ2DA00010)

1 Video kablosu

(K2KA2BA00001)

Avustralya ve Yeni Zelanda için

1 Anten fifli adaptörü

(K1YZ02000013)

‹ngiltere ve ‹rlanda için

Cihaz›n ve ortam›n bak›m›

왎 Cihaz› yumuflak, kuru bir bezle silin.

» Kesinlikle cihaz› temizlemek için alkol, tiner veya ben-

zin kullanmay›n

» Kimyasal özellikleri olan bir bez kullan›yorsan›z, bezi

kullanmadan önce verilen kullan›m talimatlar›n› dik­katlice okuyun.

왎 Lensi bir lens temizleyici ile temizleyin.

Lens temizleyici: RP-CL720AE
» Bu lens temizleyici tüm ülkelerde bulunmayabilir; ör-

ne¤in, Almanya’da bulunmaz; tavsiye için Panasonic
bayinize baflvurun.

» Bu lens temizleyici DIGA için sat›lmaktad›r ancak, bu

cihazda da kullan›labilir.

왎 Disklerin temizlenmesi

DO⁄RU

Islak bir bezle silin ve daha sonra, kurutun.

왎 Diskin ve kart›n kullan›m› ile ilgili ön-

lemler

» Çizilmesini veya üstüne parmak izi oluflmas›n› önle-

mek için diskleri kenarlar›ndan tutun.

» Diskin üstüne etiket vb fleyler yap›flt›rmay›n.
» Kay›t temizleme spreyleri, benzin, tiner, statik elektrik

önleme s›v›lar›n› veya di¤er çözücüleri kullanmay›n.

» Kart›n arka taraf›ndaki uçlardaki tozu, suyu veya ya-

banc› maddeleri temizleyin.

» Afla¤›daki diskleri kullanmay›n.

– Üzerinde ç›kar›lm›fl etiket vs yap›flkan› bulunan

diskler (kiral›k diskler vs).
– Ciddi flekilde hasar görmüfl veya çatlam›fl diskler.
– Kalp gibi flekle sahip al›fl›lm›fl›n d›fl›ndaki diskler.

YANLIfi

Uzaktan kumandan›n kul­lan›lmas›

Pilleri, + ve – kutuplar›na dikkat ederek uzaktan kuman­daya yerlefltirin.

(Alkalin veya manganez
piller)

Bu cihazdaki uzaktan kumanda sinyal sensörüne do¤ru
tutun. (È 9)

Çal›flt›rma

왎 Bu cihaz› elden ç›karmak veya baflka

birisine vermek için

Bu cihaz kullan›c› ayarlar›n› saklayabilir. Bu cihaz› el­den ç›kar›rken veya baflka birisine verirken kullan›c›
ayarlar›n› silmek için tüm ayarlar› varsay›lan de¤erlere
döndürme ifllemini takip edin. (È 48, “Tüm ayarlar› var-
say›lan konuma döndürmek için”.)
» Çal›flma kayd› bu cihaz›n haf›zas›na al›nabilir.

VQT3M06

7

Tufllar

Uzaktan kumanda

1 Cihaz› açar ve kapat›r
2 Bafll›k numaralar›n› vs. seçer /Numara veya karakter

girer (È 38)

[CANCEL] : ‹ptal
3 Kayna¤› seçer (È 24)
4 Temel ifllem kontrol tufllar› (È 27)
5 Haf›zadaki radyo kanallar›n› seçme (È 33)
6 Durum mesajlar›n› görüntüler (È 27)
7 VIERA CAST’›n Bafllang›ç ekran›n› görüntüler (È 38)
8 Seçim/Onaylama, Kare kare oynatma (È 27)
9 OPTION menüsünü görüntüler (È 28)
10Renkli tufllar (k›rm›z›, yeflil, sar›, mavi)

Bu tufllar afla¤›daki durumlarda kullan›l›r;

» JavaTM uygulamalar›n› (BD-J) içeren bir BD-Video

diskini çal›flt›r›rken.

» VIERA CAST’›n içeriklerini oynat›rken (È 38)
11Ses modunu ayarlar (È 26)/Hoparlör kanal›n› seçer

(È 26)
12Surround ses efektlerini seçer (È 26)/Uyku zamanla-

y›c›s›n› ayarlar

1 [—SLEEP] tuflunu bas›l› tutun.
2 “SLEEP **” görünürken zaman› (dakika olarak)

seçmek için [-SLEEP] tu?una birkaç kez basin.

» Zamanlay›c› yaklafl›k 120 dakikaya kadar seçilebilir.
» Ayarlamay› iptal etmek için “OFF” opsiyonunu seçin.
» Kalan zaman› kontrol etmek için

Tuflu tekrar bas›l› tutun.

13TV çal›flt›rma tufllar›

Bu uzaktan kumanday› kullanarak TV’yi çal›flt›rabilir­siniz.
[2]: Televizyonu açar ve kapat›r
[AV, INPUT]: Girifl kanal›n› de¤ifltirir

[+ - VOL]: Ses düzeyini ayarlar
14 Ana cihaz›n ses seviyesini ayarlar
15Dili seçer (È 28)
16Sesi kapat›r (mute)

» Bu fonksiyon aktifken, cihaz›n göstergesinde “MU-

TE” yan›p söner.

» ‹ptal etmek için, tufla tekrar bas›n veya ses düzeyini

ayarlay›n.

» Cihaz kapat›ld›¤›nda ses kesme (mute) fonksiyonu

iptal olur.

17Alt görüntüyü açar/kapat›r (Görüntü içinde görüntü)

(È 29)
18 Radyo kanallar›n› manuel olarak seçme (È 33)
19 Menü ekran›ndan ç›kman›z› sa¤lar
20HOME menüsünü görüntüler (È 25)
21Ekran Üstü Menüyü/Ana menüyü/Direct Navigator’ü

görüntüler (È 27)
22Önceki ekrana dönmenizi sa¤lar
23

Görüntülü iletiflimi bafllat›r (È 38)
24Oynatma menüsünü görüntüler (

È 40)

VQT3M06

8

Ana cihaz (Ön taraf)

Çekerek aç›n.

Çal›flt›rma

1 Standby/açma dü¤mesi (2/I) (È 21)

Cihaz› standby (bekleme) moduna almak veya
açmak için bas›n. Standby (bekleme) modunda,

cihaz az miktarda elektrik çekecektir.
2 Disk tablas›n› açar veya kapat›r (È 24)
3 Ana cihaz›n ses seviyesini ayarlar
4 Disk tablas›
5 Durdurma (È 27)
6 Oynatma ifllemini bafllatma (È 27)

Ana cihaz (Arka taraf)

1 AC IN girifli (È 20)
2 Hoparlör terminalleri (È 15)
3 So¤utma fan›

TY-CC10W ‹letiflim Kameras› için USB
girifli (opsiyonel) (È 38)

Kablosuz adaptör için USB ç›k›fl› (È 19)
LAN ç›k›fl› (È 19)
HDMI AV OUT (ARC) ç›k›fl› (È 17)

HDMI 1 IN (KABLOLU/SAT) girifli (È 18)

HDMI 2 IN girifli (È 18)

7 SD kart› yuvas› (È 24)
8 USB ç›k›fl› (È 24)
9 Uzaktan kumanda sinyal sensörü

Mesafe: Yakl. 7 m içinde
Aç›: Yukar› ve afla¤› yönde yakl. 20° yukar›, sol ve

sa¤ yönde 30 °
10Ekran
11iPod/iPhone’u ba¤lama (È 36)

9 FM radyo anteni girifli (È 20)
10 DIGITAL AUDIO IN girifli (È 16, 17)
11 AUX girifli (È 16)
12 VIDEO OUT ç›k›fl› (È 16)

Avustralya ve Yeni Zelanda için BTT775 modeli

Verilen kablosuz sistem için dijital verici dock’›
(È 18)

‹ngiltere ve ‹rlanda için BTT775

Opsiyonel kablosuz sistem için dijital verici
dock’› (È 14)

VQT3M06

9

Çal›flt›r›labilir diskler/kartlar/USB bellekler

Ortam

Disk iflaretleri

Ortam tipleri

‹çerik format›*

(3D sabit görüntü)

(3D sabit görüntü)

SD Haf›za kart› (8 MB ile 2GB aras›)

SDHC Haf›za kart› (4 GB ile 32 GB aras›)

SDXC Haf›za kart› (48 GB, 64 GB)

(Hem mini hem de makro tiplerle uyumlu)

USB bellekler

(2 TB’ye kadar)

» Çal›flt›r›labilir içerik tipleriyle ilgili daha fazla bilgi için sayfa 11 ve 54’e bak›n.

VQT3M06

10

(Ocak 2011 itibariyle)

(3D sabit görüntü)

(3D sabit

görüntü)

(3D sabit görüntü)

왎 Bu cihazda çal›flt›r›lamayan diskler

» DVD-RAM
» Süper Müzik CD’si
» Foto¤raf CD’si
» DVD-Audio
» Video CD’si ve Süper Video CD’si
» WMA diskleri
» DivX Plus HD diskleri
» HD DVD

왎 Bölge yönetim bilgileri

BD-Video

Bu cihaz, “B” bölge kodunu içeren etiketi bulunan
DVD-Video disklerini oynat›r.
Örnek:

DVD-Video

Avustralya ve Yeni Zelanda hariç

Bu cihaz “2” bölge numaras›n› veya “ALL” simgesini
içeren DVD-Video disklerini oynat›r.
Örnek:

Avustralya ve Yeni Zelanda hariç

Bu cihaz “4” bölge numaras›n› veya “ALL” simgesini
içeren DVD-Video disklerini oynat›r.
Örnek:

왎 Sonland›rma

Kay›t cihaz› vs. taraf›ndan kaydedilen DVD-R/RW/R
DL, +R/+RW/+R DL ve CD-R/RW disklerinin bu cihazda
çal›flt›r›labilmeleri için kay›t cihaz› ile sonland›r›lmalar›
gerekir. Kay›t cihaz›n›n kullan›m k›lavuzuna bak›n.

왎 BD-Video

» Bu cihaz, BD-Video uyumlu yüksek bit h›zl› sesi

destekler (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD
Yüksek Çözünürlüklü Ses ve DTS-HD Master Audio).

왎 3D

» 3D videolar ve 3D sabit görüntüler, bu cihaz Yüksek

H›zl› bir HDMI kablosu ile bir 3D uyumlu TV’ye ba¤la­n›larak oynat›labilir.

» 2D video sanal olarak 3D gibi izlenilebilir. (È 31)

왎 Müzik CD’si

CD-DA özelliklerine uymayan CD’lerin çal›flmas› ve ses
kalitesi (kopyalama kontrollü CD’ler vs.) garanti edil­mez.

왎 SD kart

» miniSD Kartlar, microSD Kartlar, mic-

roSDHC Kartlar ve microSDXC Kartlar kul­lan›labilir ancak, bir kart adaptörü ile birlik­te kullan›lmalar› gerekir.
Bunlar genellikle kartlarla birlikte verilirler;
aksi takdirde, müflteri taraf›ndan temin edil­melidirler.

» Kart›n içeriklerini korumak için, koruma t›r-

na¤›n› (SD kart›ndaki) “LOCK” konumuna al›n.

» Bu cihaz FAT12 ve FAT16 formatl› SD Kartlar› ve

FAT32 format›ndaki SDHC haf›za kartlar›yla (uzun
dosya isimlerini desteklemez) ve exFAT format›ndaki
SDXC haf›za kartlar›yla uyumludur.

» SD kart› uyumlu olmayan bilgisayarlarla veya cihaz-

larla kullan›l›rsa, kart›n formatlanmas›ndan vs. dolay›
kay›tl› bilgiler silinebilir.

» Kullan›labilir haf›za, kart kapasitesinden biraz daha az

olabilir.

왎 USB bellek

» Bu cihaz tüm USB belleklerle ba¤lant›y› garanti et-

mez.

» Bu cihaz USB belle¤in flarj›n› desteklemez.

»

TY-CC10W ‹letiflim Kameras›n› veya DY-WL10 Kablo­suz LAN Adaptörünü kullan›rken, bu cihaz› arka ter­minaline ba¤lay›n. (È 19, 38)

» FAT12, FAT16 ve FAT32 dosya sistemleri desteklenir.
» Bu cihaz USB 2.0 Yüksek H›z› destekler.
» Bu cihaz FAT32’ye formatlanm›fl bir HDD’si destek-

leyebilir.
Baz› HDD tipleri harici güç kayna¤› ünitesini kullan­may› gerektirebilir.

Çal›flt›rma

» Ortam›n tipinden, kay›t durumundan, kay›t yönteminden ve diskin oluflturulma biçiminden dolay› bazen yukar›daki ortamlar›

çal›flt›rmak mümkün olmayabilir.

» Disk üreticileri disklerin nas›l çal›flaca¤›n› kontrol edebilir bu yüzden, her zaman diski bu k›lavuzda aç›kland›¤› gibi kontrol

edemeyebilirsiniz. Diskin talimatlar›n› dikkatle okuyun.

VQT3M06

11

ADIM 1: Hoparlörlerin haz›rlanmas›

2 Ön hoparlör
2 Surround hoparlör

4 Sehpa (kablolu)

(RYK1609E-K: KIRMIZ)
(RYK1609D-K: BEYAZ)
(RYK1609G-K: GR‹)
(RYK1609F-K: MAV‹)

2 Ön hoparlör

2 Sehpa (kablolu)

(RYK1609E-K: KIRMIZ)
(RYK1609D-K: BEYAZ)

2 Ön hoparlör

5 Hoparlör kablosu

(REEX1266A: KIRMIZ)
(REEX1267A: BEYAZ)
(REEX1268: YEfi‹L)

5 Hoparlör kablosu

(REEX1266A: KIRMIZ)
(REEX1267A: BEYAZ)
(REEX1268: YEfi‹L)

4 Ayak

(RYK1610-K1)

1 Hoparlör kablosu

(REEX1268: YEfi‹L)

2 Konnektör dönüfl-

türme kablolar›*

(RFA3317)

2 Ayak

(RYK1610-K1)

3 Hoparlör kablosu

(REEX1268: YEfi‹L)
(REEX1269: GR‹)
(REEX1270: MAV‹)

2 Ayak

(RYK1637-K)

(REEX1269: GR‹)
(REEX1270: MAV‹)

(REEX1269: GR‹)
(REEX1270: MAV‹)

8 Vida A

(XTN5+10FFJK)

4 Vida B

(XYN5+J18FJK)

4 Vida A

(XTN5+10FFJK)

2 Vida B

(XYN5+J18FJK)

2 Vida A

(XTB4+12GFJK)

» Hoparlör kablolar›n› kablosuz sisteme ba¤larken konnektör dönüfltürme kablolar›n› kullan›n. (È15)

Hoparlörlerin montaj›

Dikkat

» Aya¤›n üstüne oturmay›n. Yak›nda çocuklar varsa,

dikkatli olun.
Hoparlörleri tafl›rken, sehpa ve ayak k›s›mlar›ndan tutun.

»

Haz›rl›k

» Hasar› veya çizilmeleri önlemek için, ba¤lant› ifllemi-

ni yumuflak bir örtü üzerinde gerçeklefltirin.

» Duvar montaj› için sayfa 47’e bak›n.

VQT3M06

12

Sehpan›n arka taraf›

Vida B

Yaklafl›k 80 mm mesafe b›rak›n

Kabloyu çizgi
boyunca çekin
ve yuvaya
kayd›r›n.

‹yice s›k›n.

Vida A

Kabloyu iyice
yerlefltirin.
+: Beyaz

-: Mavi çizgili

Yuvaya bast›r›n.

‹yice
s›k›n.

‹tin!

Hoparlör kablosunu ayaktan geçirin.
» Beyaz konnektörlü ve k›rm›z› konnektör-

lü kablolar kullan›n.

Yaklafl›k 110 mm
mesafe b›rak›n

‹yice s›k›n.

Kabloyu iyice yerlefltirin.
+: Beyaz

- : Mavi çizgili

Yuvaya bast›r›n.

Kabloyu çizgi
boyunca çekin
ve yuvaya
kayd›r›n.

Sehpan›n arka taraf›

Kablolar›n haz›rlanmas› ve ba¤lant›lar›n yap›lmas›

1 Hoparlör kablosu etiketlerini kullanmak,

kablo ba¤lant›lar›n› yaparken faydal›d›r.

Örn; Ön hoparlör (Sol)

Hoparlör kablo etiketi (verilmifltir)
Konnektör

Hoparlör kablosu etiketi

ÖN (SOL)
ÖN (SA⁄)
SURROUND (SOL)
SURROUND (SA⁄)
ORTA
SUBWOOFER

Renk

BEYAZ
KIRMIZI
MAV‹
GR‹
YEfi‹L
MOR

Her bir etiket üzerindeki numaray› konnektör rengi ile efl­lefltirin.

2 Hoparlör kablolar›n› ba¤lay›n. Kabloyu, ya-

l›t›m› geçmeyecek flekilde iyice yerlefltirin.

örn; Surround hoparlör

‹tin!

‹tin!

+: Beyaz

- : Mavi çizgili

Çal›flt›rma

»

Hoparlör kablolar›n›n k›sa devre yapmamaya veya kutuplar›n› ters takmamaya dikkat edin; aksi takdirde hoparlörler hasar görebilir.

» Ön hoparlörü surround hoparlör olarak kullanmay›n veya bunun tersini yapmay›n. Uygun kabloyu ba¤lamadan önce arka-

s›ndaki etikete bakarak hoparlörün tipini onaylay›n.

» Hoparlörün düflmesi sonucu yaralanmalar› önlemek için, hoparlör kablolar›n› kelepçeye veya kancaya dikkatli yerlefltirin.
» Tafl›ma s›ras›nda düflme sonucu yaralanmalar› önlemek için hoparlörü tek elle tutmay›n.

왎 Hoparlörlerin düflmesini önleme

» Beton bir duvara veya yeterince güçlü bir deste¤i olmayan bir yüzeye monte edilece¤i zaman, uygun ifllem için yetkili

bir tesisatç›ya dan›fl›n. Yanl›fl montaj, duvara veya hoparlörlere zarar verebilir.

» 10 kg’nin üstündeki a¤›rl›¤› tafl›yabilecek
Örn.

Ø 2.0 mm’den düflük çapl› bir tel kullan›n.

Tel (verilmemifltir)
Duvardan hoparlöre uzat›n ve s›k›ca ba¤lay›n.
Hoparlörün arka taraf›
Kancal› vida (verilmemifltir)
Duvar
Yakl.150 mm

VQT3M06

13

ADIM 2: Yerlefltirme

Dikkat
» Ana cihaz ve verilen hoparlörler sadece burada belirtildi¤i gibi kullan›lmal›d›r. Aksi takdirde, amplifikatör

ve/veya hoparlörler hasar görebilir ve yang›n tehlikesi meydana gelebilir. Hasar meydana geldi¤inde veya
performansta ani bir de¤ifliklik oldu¤unda yetkili bir servis teknisyenine dan›fl›n.

» Bu kullan›m k›lavuzunda aç›klanan›n d›fl›ndaki yöntemleri kullanarak hoparlörleri duvara monte etmeyin.
» Ön hoparlörlerin ›zgaral› alan›na dokunmay›n. Yanlar›ndan tutun.

Hoparlörlerin yerlefltirilme flekli bas ve ses alan›n› etkiler.

Ayarlama örne¤i

Ön, orta ve surround hoparlörleri, oturma konumuna ayn›
uzakl›¤a yerlefltirin.
fiekilde verilen aç›lar yaklafl›kt›r.

» Uygun havaland›rma için, hoparlörler ile sistem aras›nda en az

10 mm mesafe b›rak›n.

Orta hoparlör
» Cihaz TV’nin sensörlerini (ortam ›fl›¤› vs.) engellemeyecek

flekilde rafa veya tezgaha yerlefltirin. Televizyonun üstüne
yerlefltirildi¤i takdirde, hoparlörün sebep oldu¤u titreflim
görüntüyü olumsuz etkileyebilir.

Ön hoparlörler
Subwoofer
Surround hoparlörler

» Hoparlörleri, kulak seviyesi ile ayn› yüksekli¤e veya daha

yukar›ya yerlefltirin.

(Avustralya ve Yeni Zelanda için BTT775 modeli)

Kablosuz sistem
» Kablosuz sistemi ana cihazdan yaklafl›k 10 m mesafe içine

düz bir flekilde ve ön panel yukar› bakacak flekilde
yerlefltirin.

» Uygun havaland›rmay› sa¤lamak ve kablosuz sistemin

etraf›nda iyi hava dolafl›m›n› sa¤lamak için, sistemin her
taraf›nda en az 5 cm boflluk b›rak›n.

» Kablosuz sistemi veya dijital vericiyi metal bir kabin veya

kitapl›k içinde kullanmay›n.

‹ngiltere ve ‹rlanda için BTT775 modeli

Opsiyonel Panasonic kablosuz
aksesuar›n› kullanarak surround
hoparlör sesini kablosuz olarak
dinleyebilirsiniz (SH-FX71).

Detaylar için, opsiyonel kablosuz
sistemin kullan›m k›lavuzuna bak›n.
»SH-FX71’i (opsiyonel) kullan›rken,

RMS TTL güç ç›k›fl› de¤ifltirilir. (È

52)

» Sadece verilen hoparlörleri kullan›n

Baflka hoparlörlerin kullan›lmas›, cihaza zarar verebilir ve ses
kalitesinin bozulmas›na sebep olabilir.

» Uzun süreli olarak sesi yüksek seviyede tutarsan›z, hoparlörler

zarar görebilir ve ömürleri k›sal›r.

VQT3M06

» Hoparlörlerin ön tarafa yerlefltirilmesi

Bütün hoparlörleri dinleme konumunun ön taraf›na yerlefltirmek mümkündür.

14

Ancak, optimum surround ses efekti elde edilmeyebilir.

왎 TV’de düzensiz renklenme meydana gelirse TV’yi

yaklafl›k 30 dakika kadar kapal› tutun.

Bu durum devam ederse, hoparlörleri televizyondan uzaklaflt›r›n.

(Avustralya ve Yeni Zelanda için BTT775 modeli)

왎 Kablosuz sistem

Parazitleri önlemek için, kablosuz sistem ile ayn› rad­yo frekans›n› (2.4 GHz band›) kullanan di¤er elektro­nik cihazlar aras›ndaki afla¤›daki mesafeleri b›rak›n.

Örne¤in:

Kablosuz sistem

Kablosuz sistem, di¤er cihazlardan herhangi birisinin ileti­flimde parazit yaratmas› durumunda, otomatik olarak net
bir kanal arayacakt›r.

Bu durum meydana geldi¤inde, surround hoparlörlerden
gelen seste k›sa süreli bir kesinti olur.

Bu durum normaldir ve ürünün, ev sinema sisteminizden
maksimum verim alman›z› sa¤lamak için çal›flmas›ndan
kaynaklanmaktad›r.

Parazit varsa, di¤er cihazlar› kablosuz sistemin kapsam›n›n
d›fl›na ç›kar›n veya kablosuz sistemi ana cihaza yaklaflt›r›n.

왎

Sisteminizi 7.1-kanall› sisteme güncelleme

Ana cihaz 7.1 kanall› surround sesini çalacak flekilde ta­sarlanm›flt›r.
4 hoparlörlü 2 Panasonic kablosuz sistemi SH-FX71 ba¤­layarak daha gerçekçi sinema efekti elde edilebilir.

Gerekli cihazlar:

(Avustralya ve Yeni Zelanda için BTT775 modeli)

» 1 opsiyonel kablosuz sistem (SH-FX71)
» 2 ilave hoparlör

Empedans: 3 Ω‚ ila 6 Ω‚ Hoparlör girifl gücü: 100 W (Min)

‹ngiltere ve ‹rlanda için BTT775 modeli

» 2 opsiyonel kablosuz sistem (SH-FX71)
» 2 ilave hoparlör

Empedans: 3 Ω‚ ila 6 Ω, Hoparlör girifl gücü: 100 W (Min)
Detaylar için, opsiyonel kablosuz sistemin kullan›m
k›lavuzuna bak›n.

Kablosuz LAN:
yaklafl›k 2 m

Kablosuz telefon ve di¤er
elektronik cihazlar:
yaklafl›k 2 m

ADIM 3: Ba¤lant›lar

Ba¤lant›lar› yapmadan önce, bütün cihazlar› kapat›n ve ilgili kullanma k›lavuzlar›n› okuyun.

Bütün ba¤lant›lar› tamamlanmadan elektrik kablosunu ba¤lamay›n.

Hoparlör kablosu ba¤lant›s›

Ayn› renkteki ç›k›fllara ba¤lay›n.

Avustralya ve Yeni Zelanda için BTT775 modeli

6 MOR Subwoofer
5 YEfi‹L Orta hoparlör
2 KIRMIZI Ön hoparlör (Sa¤ kanal)
1 BEYAZ Ön hoparlör (Sol kanal)

Ana cihaz

Avustralya ve Yeni Zelanda için BTT775 modeli hariç

Ana cihaz

MAV‹ Surround hoparlör (Sol kanal)

3
4

GR‹ Surround hoparlör (Sa¤ kanal)

Konnektör dönüfltürme
kablosu

Kablosuz sistem

Surround seçme dü¤mesi

Surround seçme dü¤me
orta konuma ayarlan­mal›d›r.

6 MOR Subwoofer
5 YEfi‹L Orta hoparlör
2 KIRMIZI Ön hoparlör (Sa¤ kanal)
1 BEYAZ Ön hoparlör (Sol kanal)
4 GR‹ Surround hoparlör (Sa¤ kanal)
3 MAV‹ Surround hoparlör (Sol kanal)

Çal›flt›rma

‹ngiltere ve ‹rlanda için BTT775 modeli

Opsiyonel kablosuz sistemi kullan›rken, herhangi
bir ekstra surround veya arka surround hoparlörü­nü ana cihaza ba¤lamay›n.

‹ngiltere ve ‹rlanda için BTT775 modeli

Hoparlör kablolar›n› opsiyonel kablosuz sisteme
ba¤larken konnektör dönüfltürme kablolar›n› kullan›n.

VQT3M06

15

TV'ye Ba¤lanma

» Temel ba¤lant›, Kolay Ayarlama K›lavuzunda gösterilmifltir ancak, sistemin ayarlanmas›n› iyilefltirmek için daha fazla

ba¤lant› örne¤i mevcuttur.

» Video ba¤lant›lar›n› VCR üzerinden yapmay›n.

Kopyalama korunumundan dolay›, görüntü düzgün görünmeyebilir.

» Ba¤lant›y› yapmadan önce bütün cihazlar› kapat›n.

왎 OPTICAL IN G‹R‹fi‹

» Dijital ses ba¤lant›s›n› yapt›ktan sonra, dijital cihaz›n›zdan al›nan sesin tipine uygun ayarlamalar yap›n (È 28).

왎 HDMI

HDMI ba¤lant›s›, uyumlu bir Panasonic TV ile birlikte kullan›ld›¤›nda VIERA Link “HDAVI Control” (È34) özelli¤ini destekler.

» HDMI logosu olan Yüksek H›zl› HDMI kablolar› kullan›n (kapakta gösterildi¤i gibi). Panasonic HDMI kablosunu kullan-

man›z› tavsiye ederiz. 1080p sinyal gönderirken, 5.0 metre veya daha k›sa HDMI kablolar›n› kullan›n.
Önerilen parça numaras› (Yüksek H›zl› HDMI kablosu):
RP-CDHS15 (1.5 m), RP-CDHS30 (3.0 m), RP-CDHS50 (5.0 m), vs.

» “HDMI Audio Output” için “Off” seçildi¤inde ses, sistemin hoparlörlerinden verilecektir. (È 44)

Standart ses ve görüntü için ba¤lant›

TV sesini bu ev sinema sisteminin hoparlörlerinden
dinlemek için:

1 TV ile ana cihaz› ses kablosu ile (verilmemifltir)

ba¤lay›n.

2 Kaynak olarak “AUX”u seçin (

Ses kablosu (verilmemifltir)
Video kablosu

(Avustralya ve Yeni Zelanda için)
(Avustralya ve Yeni Zelanda hariç)

V‹DEO ÇIKIfiI

È 25).

: verilmifltir

: verilmemifltir

Daha iyi ses için ba¤lant›

(Avustralya ve Yeni Zelanda hariç)

Örne¤in:

VQT3M06

16

OPT‹K ÇIKIfi

V‹DEO ÇIKIfiI

VIDEO G‹R‹fi‹

TV sesini bu ev sinema sisteminin hoparlörlerinden
dinlemek için:

1 TV ile ana cihaz› optik dijital ses kablosu ile (veril-

memifltir) ba¤lay›n.

2 Kaynak olarak “DIGITAL IN ” veya “D-IN” giriflini

seçin (

È 25).

Optik dijital kablo (verilmemifltir)
Video kablosu

(Avustralya ve Yeni Zelanda için)
(Avustralya ve Yeni Zelanda hariç)

: verilmifltir

: verilmemifltir

TV’nin VIDEO IN girifli yoksa, bir Scart adaptörü kullana­rak ba¤lan›n (Scart—VIDEO IN).

Scart adaptörü (verilmemifltir)
Video kablosu (verilmemifltir)

En iyi ses ve görüntü için ba¤lant›

» Bir HDMI kablosunu kullanarak TV’ye ba¤land›¤n›zda TV’deki HDMI giriflini kontrol edin. E¤er HDMI girifli “HDMI

(ARC)” olarak etiketlenmiflse, cihaz› tek bir HDMI kablosu ba¤layabilirsiniz.

» Bu cihaz› 3D uyumlu bir TV ile ba¤layarak 3D videolar› ve 3D sabit görüntüleri izlemek mümkündür.
» Detaylar için, televizyonun kullan›m k›lavuzuna bak›n.

왎 HDMI girifli “HDMI (ARC)” olarak etiketlendi¤inde

ARC nedir?

ARC, Ses Geri Dönüfl Kanal›n›n (Audio Return Channel)
k›saltmas›d›r ve HDMI ARC olarak da bilinir. HDMI fonksi­yonlar›ndan birisini belirtir.
Cihaz› “HDMI (ARC)” olarak etiketli girifle ba¤lad›¤›n›z­da, genellikle TV’nin sesini dinlemek için gerekli optik
ses kablosu art›k gerekmez ve TV’nin sesi ile görüntü­sü tek bir HDMI kablosu ile al›nabilir.

TV sesini bu ev sinema sisteminin hoparlör­lerinden dinlemek için:

Kaynak olarak “ARC”yi seçin (È 25).

HDMI kablosu (verilmemifltir)

HDMI AV ÇIKIfiI (ARC)

왎 HDMI girifli “HDMI (ARC)” olarak etiketlenmedi¤inde

TV sesini bu ev sinema sisteminin hoparlör­lerinden dinlemek için:

Çal›flt›rma

HDMI AV ÇIKIfiI

1 TV ile ana cihaz› optik dijital ses kablosu ile (ver-

ilmemifltir) ba¤lay›n.

2 Kaynak olarak “DIGITAL IN ” veya “D-IN” giriflini

seçin (È 25).

HDMI kablosu (verilmemifltir)
Optik dijital ses kablosu (verilmemifltir)

OPT‹K ÇIKIfi

VQT3M06

17