Panasonic DP-3510, DP-4510, DP-6010 User Manual

Ismerkedés

másológéppel

Digitális képkezelő rendszerek

Kezelési útmutató

(a másológéphez és a hálózati szkennerhez)

Típusszám: DP-3510/4510/6010

előtt

Bekapcsolás

Másolatok készítése Opciók Hálózati szkenner

Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük olvassa el ezt a kezelési utasítást és őrizze meg, mert a későbbiekben is hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni.

Magyar

Egyebek

FONTOS INFORMÁCIÓK

Amikor információt kér, fogyóanyagot vagy javítást rendel, hivatkozzon mindig készüléke típusszámára és

a gyári számára. A típusszámot és gyári számot feltüntető tábla a készülék hátoldalán található. Az Ön kényelme érdekében az alábbiakban helyet biztosítottunk azon információk számára, amelyekre a jövőben szüksége lehet.

Típusszám:

Gyári szám:

A vásárlás időpontja:

Forgalmazó cég:

Cím:

Telefonszám: ( )

Fogyóeszközöket biztosító cég telefonszáma: ( )

Szerviz telefonszám: ( )

Típusszám és gyári szám

Minden jog fenntartva. A jogosulatlan másolást és forgalmazást a törvény bünteti. Magyarországon nyomtatva.

A Kezelési útmutatóban foglaltak minden külön értesítés nélkül változhatnak.

A PEERLESSPAGE™ a PEERLESS Systems Corporation védjegye; a PEERLESSPrint Reduction Technology PEERLESS Systems Corporation. Az Universal Font Scaling Technology (UFST) és az összes többi betűtípus licenciáját megkaptuk az Agfa Monotype cégtől.

és a Memory

Hasznos, irodai funkciók

Másoló

Maximálisan A3 méretig másol. Szöveg / fénykép / féltónusos eredetik másolása.

Hálózati nyomtató

Szabványos, digitális nyomtatóvezérlő, 300 illetve 600 dpi nyomtatási felbontással.

Hálózati szkenner

A fekete/fehér ered használható, ha telepítette a (DA-NS600 típusú) opcionális hálózati szkenner készletet. A maximális szkennelési felbontás 600 dpi.

eti lapbeolvasó akkor

Ismerkedés

másológéppel

Alkalmazói programok

Document Manager (Iratkezelő) Document Viewer (Iratnéző) Document Network Scanner (Hálózati iratbeolvasó)* Segédprogramok [Network Status Monitor

* A Document Network Scanner (Hálózati

iratbeolvasó) csak akkor áll rendelkezésre, ha telepítette a (DA-NS600 típusú) opcionális hálózati szkenner készletet.

(Hálózati állapotfigyelő), Phone Book Editor (Telefonkönyv szerkesztő), Device Configuration Editor (Eszköz konfiguráció szerkesztő)]

DP-3510/4510/6010 Kezelési útmutatók (Kézikönyvek áttekintése)

A másológéphez több kezelési útmutató tartozik. Kérjük, hogy használja a megfelelő kézikönyvet, amikor kezelői beavatkozásra van szükség.

<Másológép és hálózati szkenner>

Használja az ebben az útmutatóban megadott információt, amikor a másoló funkciónál van szükség beavatkozásra. Például: hogyan kell másolatot készíteni, papírt betölteni, festékpalackot cserélni stb.

<Nyomtató> és <Egyéb

korszerű funkciók>

Használja a tartozék CD-n megadott információt a következők magyarázatához: hogyan kell használni készülékét hálózati nyomtatóként, hálózati szkennerként, telefonkönyv szerkesztőként, eszközbeállítóként, hálózati állapotfigyelőként és/vagy iratkezelő rendszerként.

Kezelési ábrák

Általános jellemzők és használat

Alapműveletek



Kapcsolja be (a

Eredeti

Tegyen be papírt.

Kapcsolja be a másológépet.

másológép hátulján található) Fő hálózati kapcsolót.

Helyezze el az eredeti(ke)t (legfeljebb 70 lapot / i-ADF).

Nyomja meg a COPY (Másolás) gombot.

COPY SIZE (Másolatméret) (csak kicsinyítés/nagyítás)

llítsa be a másolatok számát.

Nyomja meg a START gombot.

Az eredeti elhelyezése



Az i-ADF-ből A tárgyüvegről

Eredetiskála

i-ADF tálca

Eredeti terelők Állítsa az eredeti szélességéhez.

Általánosan használt funkciók és működési eljárások



 Helyezze az eredetiket írott oldalukkal

(képpel) lefelé a tárgyüvegre, vagy írott oldalukkal felfelé az i-ADF-be.

 Ha az eredeti nincs pontosan a helyén, a

másolatról hiányozhat a kép egy része.

 A5-nél kisebb méretű eredetiket helyezze

a baloldali eredetiskála A5 méretén belülre, és válassza ki az A5-öt.

Teljes méretű másolás

Az eredetivel megegyező méretű másolatot készít.

1 ¨ 2 ¨ 4 ¨ 5

(Lásd a 16. oldalt.)

Kicsinyítés vagy nagyítás

Az eredetit fix kicsinyítési illetve nagyítási aránnyal másolja.

Memóriakapacitás



Ha a memória megtelik az eredeti beolvasása közben, az LCD-n megjelenik a „Cannot Complete / Job Exceeds Memory Capacity (Nem lehet végrehajtani / A feladat túllépi a memóriakapacitást)” üzenet. Ebben az esetben kövesse az LCD-n megjelenő utasításokat. Ha memóriabővítésre van szüksége, forduljon a forgalmazóhoz.

1 ¨ 2 ¨ 3 ¨ 4 ¨ 5

(Lásd a 18. oldalt.)

MEGJEGYZÉS

 Ha a DP-4510/6010 fixálási hőmérséklete túlságosan lecsökken a többpéldányos

másolási ciklus során, akkor a másolási sebesség esetleg lecsökken. A másolási sebesség automatikusan visszaáll normál értékére, amint a fixálási hőmérséklet elég magasra emelkedik a megfelelő fixálási jellemzők biztosításához.

Kezelési ábra

Érintőképernyős kezelőpult

Funkciócsoportok



A BASIC MENU (Alapmenü)

2-SIDED/ORIG. ¨ COPY

(Kétoldalas / Eredeti ¨ Másolás)

SORT/FINISH (Szortírozás /

Finisher)

ZOOM/EFFECTS (Zoom /

Speciális funkciók)

INSERTION/OVERLAY

(Elválasztólapok / Vízjel)

JOB MEMORY

(Munkamemória)

Fül név Szolgáltatások Oldal

 Kiindulási „Ready to copy (Másolásra kész)”

képernyő.

 Eredeti üzemmód, Megvilágítás szabályozás és

Papírkazetta kiválasztás.

 Feladat kiválasztás (Tandem / Megosztott

másolás, Próbamásolás kiválasztás stb.).

 Lefoglalt feladat(ok) megerősítése.  Kétoldalas, Kétlapos, Brosúra másolás

üzemmód, Különböző méretű eredetik betöltése és/vagy SADF funkció kiválasztás.

 Elektronikus szortírozás üzemmód és/vagy

opcionális Finisher kiválasztás.

 A Zoom másolási mód illetve a Kreatív

szolgáltatások (Könyv, Keret, Margó, Bélyegzés, Középre igazítás, Képismétlés illetve Inverz másolat mód) kiválasztása.

 Lap beillesztés, Fólia elválasztólap, Vízjel

(Átfedéses másolás) illetve Fájl szerkesztés üzemmód kiválasztás.

 Munkamemória üzemmód kiválasztás. 54.

16–26.

27.

37., 84., 89., 94.

38.

46.

Ismerkedés

másológéppel

Az Érintőképernyős kezelőpult fényerejének beállítása



Az Érintőképernyős kezelőpult fényerejének beállításához nyomja le, és tartsa lenyomva a „C” (CLEAR – Törlés) gombot, miközben a kívánt fényerő eléréséhez lenyomja az „ORIGINAL SIZE/A3” (Eredetiméret/A3) vagy a „COPY SIZE” (Másolatméret) gombot.

ORIGINAL SIZE/A3 (Eredetiméret/A3): Fénytompítás COPY SIZE (Másolatméret): Fényerő növelés

MEGJEGYZÉSEK

hűtését szolgálja.

 Másolás közben, és másolatkészítés után a ventilátor motorja esetleg forgásba

kezd. Ez normál működés, amely a másológép

 Ha a másológépet hosszabb ideig nem kívánja

használni, kapcsolja ki (OFF állás) a gép hátulján lévő Fő hálózati kapcsolót és az oldalán lévő Hálózati kapcsolót.

Az Energy Star

A Panasonic az ENERGY STAR energiatakarékosságra vonatkozó ENERGY STAR

Ez az önkéntesen vállalt program bizonyos energiafogyasztási és használati szabványokat határoz meg. Ez a készülék automatikusan „kikapcsolódik” egy előre beállított időtartam után, ha a berendezést nem használták. Az ENERGY STAR környezetvédelem szempontjából.

Az alapfunkciók a Panasonic szakszerviz segítségével az Ön irodájának igényeihez igazíthatók. A részletekkel kapcsolatosan kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Panasonic forgalmazóval.

partnereként kijelenti, hogy ez a termék megfelel az

jelet viselő készülék csökkentett energiafogyasztása hasznos a

irányelveknek.

Tartalomjegyzék

Ismerkedés a másológéppel

Kezelési ábrák.........................................................................................................................................................4

Általános jellemzők és használat ...........................................................................4 

 Érintőképernyős kezelőpult....................................................................................5

Bekapcsolás előtt

Az Ön biztonsága érdekében.................................................................................................................................9

Kezelőpult .............................................................................................................................................................13

Érintőképernyő.....................................................................................................14 

Másolatok készítése

Alapmenü ..............................................................................................................................................................16

Teljes méretű másolás .........................................................................................16



Megjegyzések az i-ADF-re vonatkozóan .............................................................17

A kézitálca használata .........................................................................................17



Kicsinyítés és nagyítás ........................................................................................18



Próbamásolás......................................................................................................19



Tandem / Megosztott másolás .............................................................................20



Tandem / Megosztott másolási beállítások (Tárolás) ...........................................21



Tandem / Megosztott másolási beállítások (Kijelölés)..........................................22



Tandem / Megosztott másolási beállítások (Szerkesztés)....................................23



Tandem / Megosztott másolási beállítások (Törlés) .............................................24



Feladat várólista...................................................................................................25



Értesítés a másolási feladat elkészüléséről .........................................................26

Kétoldalas / Eredeti ¨ Másolás...........................................................................................................................27



1 ¨ 2, 2 ¨ 1, 2 ¨ 2 másolás ...............................................................................28



Könyvről ¨ kétoldalas másolás ...........................................................................29



2 lapra másolás....................................................................................................30



N-ről 1-re másolás ...............................................................................................31



Brosúra másolás..................................................................................................33



Különböző méretű eredetik adagolása.................................................................34



SADF mód ...........................................................................................................35

Szortírozás / Finisher ...........................................................................................................................................37



A Sort/Finish (Szortírozás / Finisher) gomb .........................................................37

Zoom / Speciális funkciók....................................................................................................................................38



A Zoom/Effects (Zoom / Speciális funkciók) gomb...............................................38



Másolás zoom használatával...............................................................................39



Másolás automatikus zoommal............................................................................40



Keret / Könyv / Margó üzemmód..........................................................................41



Bélyegzés (Oldalszámozás) ................................................................................42



Bélyegzés (Dátumbélyegzés) ..............................................................................43



Bélyegzés (Kiadásszám bélyegzés) ....................................................................44



Középre igazítás / Képismétlés / Inverz másolat .................................................46

Elválasztólapok / Vízjel üzemmód.......................................................................................................................46



Insertion / Overlay (Elválasztó lapok / Vízjel) gomb.............................................46



Fedőlap................................................................................................................47



Lap beillesztése ...................................................................................................48



Fólia elválasztólap beillesztése............................................................................49



Bemutató .............................................................................................................50



Vízjel (Átfedéses másolás) ..................................................................................51



Fájl szerkesztés ...................................................................................................52



Átfedéses űrlap....................................................................................................53

Munkamemória .....................................................................................................................................................54

zék Tartalomjegy

Tartalomjegyzék

Másolatok készítése

Egyéb szolgáltatások ...........................................................................................................................................55

Egyidejű másolás.................................................................................................55 



Energiatakarékos / Munkamegszakítás üzemmódok...........................................56



Skyshot üzemmód ...............................................................................................57

Funkciók lehetséges kombinációi.......................................................................................................................59

Funkciók................................................................................................................................................................60



Általános funkciók................................................................................................61



Másológép beállítások .........................................................................................62



Szkenner beállítások............................................................................................64



Nyomtató beállítások ...........................................................................................65



Általános funkciók az adminisztrátor számára .....................................................67



Másológép beállítások az adminisztrátor számára ..............................................71



Nyomtató beállítások az adminisztrátor számára.................................................74



Funkciók beállítása az adminisztrátor számára ...................................................75

Opciók

Tartozékok.............................................................................................................................................................82

Kiegészítők ..........................................................................................................82 



Kéttálcás finisher (DA-FS600) / Kéttálcás brosúrafűzős finisher (DA-FS605)......83



Kéttálcás finisher (DA-FS330) .............................................................................88



Egytálcás brosúrafűzős finisher (DA-FS355) .......................................................92

Hálózati szkenner (Opcionális)............................................................................................................................97



Iratbeolvasás .......................................................................................................97



Címjegyzék ..........................................................................................................98



Új PC IP cím bevitele...........................................................................................98



A címjegyzék szerkesztése................................................................................100



A DD szerver IP címének bevitele......................................................................103

Problémamegoldás

Problémamegoldás ............................................................................................................................................105

Papír feltöltés ( ) ..............................................................................................105 

A festékpalack cseréje ( ) ................................................................................107 

Az elakadt papír eltávolítása..............................................................................108 

Hibaelhárítás....................................................................................................................................................... 119



Mielőtt a szervizhez fordulna ............................................................................. 119



Az elem cseréje .................................................................................................121

Egyebek

Műszaki adatok...................................................................................................................................................122

Opciók és fogyóanyagok ...................................................................................................................................126

Tárgymutató........................................................................................................................................................128

Óvintézkedések

Az Ön biztonsága érdekében

A lézerrel kapcsolatos biztonsági szabályok



A LÉZERREL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

A készülék lézert alkalmaz. Az esetleges szemsérülések elkerülése érdekében a berendezés szervizelését csak szakember végezheti.

VIGYÁZAT!

AZ EBBEN A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LEÍRTAKTÓL ELTÉRŐ KEZELŐSZERV HASZNÁLAT, BEÁLLÍTÁS VAGY MŰVELET-VÉGREHAJTÁS KÖVETKEZTÉBEN VESZÉLYES LÉZERSUGÁRZÁS LÉPHET KI A KÉSZÜLÉKBŐL.

MEGJEGYZÉS:



A készüléken látható LASER CLASS 1 címke a lézersugárzókra vonatkozó szabványok szerinti (IEC 825) 1-es kategóriába sorolt teljesítményű lézert jelöl, és nem minőségi jellemző! Az 1-es kategória a közforgalomba h meghatározott teljesítményszint alatti sugárzást kibocsátó lézerre vonatkozik. (Ez néhány mW, és kb. azonos a házi CD-lejátszók lézeres olvasófeje által keltett sugárzás-erősséggel.) A lézeres egység megbontása nélkül ez a sugárzás nem lép ki a készülékből, ezért normális működési körülmények között veszélytelen. A lézeregység megbontása csakis kiképzett szakember számára engedhető meg, azt szakértelem hiányában végezni határozottan TILOS!

Bekapcsolás előtt

ozható, zárt burkolaton belül,

Figyelmeztető címkék



A készülék egyes részeire ragasztott sárga-fekete címkék több nyelven az alábbi figyelmezetést tartalmazzák:

Figyelem! Veszély! Nyitott állapotban láthatatlan lézersugárzás léphet fel. Ne nézzen a sugárzó részekbe!

Óvintézkedések

Kezelés

 Másolás közben ne nézzen közvetlenül a megvilágító lámpába!

 Másolás közben ne áramtalanítson a hálózati kapcsolóval, és

ne nyissa le a gép előlapját!

 Ne ejtsen iratkapcsot vagy egyéb fémtárgyat a másológépbe!

Festék és papír

Szellőzés

 A festéket, a dobot és a papírt tárolja száraz, hűvös, alacsony

nedvességtartalmú helyen!

 Használjon jó minőségű 60–90 g/m

kézitálcából: 55–133 g/m

 Az optimális minőségű másolatok érdekében mindig eredeti,

Panasonic márkájú kellékeket használjon.

 A levegő ózonsűrűségének csökkentése érdekében használja a

másológépet jól szellőztetett helyiségben!

)

minőségű papírt! (A

Üzembe helyezés

Óvintézkedések

 A másológép nem használható az alábbi körülmények között:

 Különösen magas vagy egészen alacsony hőmérséklet és

páratartalom mellett. A környezeti hőmérséklet: 10 – 30 °C között, a relatív páratartalom 30 – 80% között legyen.

 Gyorsan változó hőmérsékletű és páratartalmú helyen, amely

páralecsapódást okoz.

 Közvetlen napsugárzásnak kitett helyen.

 Légkondicionáló közvetlen légáramában.

 Nagyon poros légtérben.

 Rosszul szellőző helyiségben.

 Vegyi gőzökkel szennyezett légtérben.

 Erős rezgésnek kitett helyen.

 Nem stabil vagy egyenetlen padlózatú helyiségben.

Bekapcsolás előtt

Az Ön biztonsága érdekében:

 A maximális teljesítményfelvétel 1,45 kW.

A másológép üzemeltetéséhez megfelelően földelt, 6,5 A terhelhetőségű, 220 V – 240 V hálózati feszültséget biztosító, fali csatlakozó szükséges. Ne használjon hosszabbítót.

Figyelmeztetés: Húzza ki a hálózati csatlakozót, mielőtt eltávolítja a fedeleket.

FIGYELEM!

 A BERENDEZÉS LÍTIUM ELEMET TARTALMAZ. FENNÁLL A ROBBANÁSVESZÉLY, HA AZ

ELEMCSERÉT HELYTELENÜL VÉGZI. CSAK AZONOS ILLETVE CSERESZABATOS TÍPUSÚ ELEMET HASZNÁLJON. A HASZNÁLT ELEMTŐL A HELYI HATÓSÁGOK ELŐÍRÁSAI SZERINT KELL MEGSZABADULNIA.

Óvintézkedések

Üzembe helyezés

Ha esetleg a készülékkel szállított csatlakozó dugasz nem illeszthető az Ön irodájában lévő csatlakozóaljzatba, a dugaszt le kell vágni, és biztonságosan el kell távolítani. Komoly elektromos áramütés veszélye áll fenn, ha a levágott dugaszt nem szakszerűen pótolják a megfelelő típusúval. Ha új dugaszt szerelnek a fel, kérjük ellenőrizze, hogy a vezetékek színkódja megegyezik-e az alábbiakkal. Bármilyen bizonytalanság esetén, kérjük konzultáljon villanyszerelő szakemberrel.

FIGYELEM: A készüléket mindenképpen földelni kell!

FONTOS: A hálózati csatlakozókábel ereit az alábbi színkódolással jelölik:

Zöld és sárga: föld; Kék: nulla; Barna: fázis.

Abban az esetben, ha a berendezés hálózatikábel-ereinek színei nem egyeznek az Ön által használt dugasz érintkezőit azonosító színekkel, az alábbiak szerint járjon el:

A ZÖLD-SÁRGA színezésű vezetéket a csatlakozó dugasz E betűvel, a biztonsági föld „ a ZÖLD, illetve ZÖLD-SÁRGA színezésű érintkezőjére kell kötni. A KÉK színű vezetéket a csatlakozó N (Neutral) betűvel jelzett vagy FEKETE színű érintkezőjére kell kötni. A BARNA színű vezetéket a csatlakozó L (load) betűvel jelzett vagy PIROS színű érintkezőjére kell kötni.

A berendezés hálózati csatlakozó dugaszát a hálózati feszültség teljes leválasztására kell használni. Gondoskodjon arról, hogy a csatlakozóaljzat a berendezés közelében, könnyen hozzáférhető helyen legyen.

” jelzéssel ellátott, vagy

Kezelőpult

Érintőképernyő

ORIGINAL SIZE COPY SIZE Érintőképernyő Számgombok START (Eredetiméret) gombok (Másolatméret) gombok gomb

Szám

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

⑩

A FAX/EMAIL (FAX/E-MAIL) és az ON LINE (VONALBAN) kijelző az opcionális telefax/Internet fax funkcióknál

használatos. A Nyomtató ON LINE (VONALBAN) kijelző a nyomtató funkcióknál használatos.

COPY (Másolás) gomb

 Nyomja meg, ha a készüléket fénymásolóként kívánja használni.

ENERGY SAVER (Energiatakarékos üzemmód) gomb

 Energiát takaríthat meg, ha a másológép nincs használatban.

INTERRUPT (Munkamegszakítás) gomb

 Másolás közben megszakítja az egyéb másolási, illetve nyomtatási feladatokat.

FUNCTION (Funkció) gomb

 Használja ezt a gombot, ha módos

(alapértelmezéseket) és az adminisztrátor beállításait.

RESET (Visszaállít) gomb

 Az összes jellemzőt visszaállítja a kezdeti, bekapcsolási állapotára.

CLEAR (Törlő) gomb

 Törli a másolatszámot a kijelzőn.

STOP (Leállító) gomb

 Leállítja a másolást.

ALARM (Riasztás) LED (piros fénydióda)

 Hiba esetén világít

ACTIVE (Aktív) LED (zöld fénydióda)

 Világít, ha a másológép aktív.

PRINT DATA (Nyomtatási adat) LED (zöld fénydióda)

 Akkor világít, amikor a készülék nyomtatási adatot vesz.

Tar talom

ítja a papírméretet, a funkciók kiindulási értékeit

Bekapcsolás előtt

MEGJEGYZÉS

¼ Ha a másológép problémát észlel vagy egy riasztási állapot aktiválódik a ⑧

ALARM (Riasztás) LED kigyullad, vagy villogni kezd. A LED világít: Amikor a másológép problémát észlelt.

• Nincs papír a kiválasztott tálcában vagy kifogyott a festék.

• A másológép problémát, pl. hibás papírbehúzást vagy papírelakadást észlelt.

A LED villog: Amikor a másológép riasztási állapotot észlelt.

• Nincs papír a tálcában (Nincs tálca kiválasztva)

• A festék kifogyóban van stb.

 A fentiekben látható vezérlőpanel csak a másoló funkciókat mutatja. A többi keze-

lőpult funkciót kérjük, olvassa el a megfelelő kezelési útmutatóban. [A részleteket lásd a 18. oldalon, az ORIGINAL SIZE / COPY SIZE (Eredetiméret / Másolatméret) gomboknál.]

Kezelőpult

Érintőképernyő

FIGYELEM!

 Ujjának enyhe nyomásával működtesse az érintőképernyőt. NE HASZNÁLJON

HEGYES ESZKÖZÖKET, tollat, körmeit stb., mert ezek megrongálhatják a panelt.

Kezelőpult

Az érintőképernyő jelzései



Szám Tar talom Oldal

Figyelmeztető jelzések

: Töltsön be festéket. : Töltsön be papírt. : Hívja a szervizt. : Használt festék

tartály (Hívja a szervizt.) Eredeti ikon --

Eredetiméret jelzése 16.

SADF / Különböző méretű eredeti adagolás üzemmód jelzése 35.

Forgatás üzemmód jelzése --

Másolatok száma --

Géphiba kódjának / Egyéni belépőkód jelzése (E1–01, U13 stb.) 120.

Másolás ikon --

Másolatméret jelzése 16.

Bekapcsolás előtt

Feladat lefoglalás gomb 55.

Finisher funkciók kijelzése 37.

Másológép körvonalrajz a kiválasztott tálcával --

Papírszint és -méret jelzése --

Papírkazetta választó gomb 16.

Tandem / Megosztott másolás gomb jelzése 20.

Tandem / Megosztott másolás gomb 20.

Denzitás kijelző (7 lépcsős) 14.

Kézi megvilágítás szabályozó gombok (Világos és sötét) 14.

Eredeti üzemmód választó gomb (Szöveg, Szöveg / Fotó, Fotó) 14.

Másolat kép és papír kép jelzése 16.

Másolási arány jelzése 16.

Eredeti kép jelzése 16.

Funkciócsoportok 16 -58.

Próbamásolás beállítás gomb 19.

Feladatbeállítás gomb 14.

Feladat várólista gomb 25.

Értesítés a másolási feladat elkészüléséről gomb 26.

Alapmenü

Teljes méretű másolás

Másolás az eredetivel megegyező méretben (1:1)



A másolat mérete automatikusan választódik ki.

ORIGINAL SIZE (Eredetiméret) gombok

Helyezze el az eredeti(ke)t. Állítsa be a másolatok számát. Nyomja meg a START (Maximálisan 999) gombot.

Kezdő képernyő



(A4 méretű eredetik behelyezése esetén.)

JOB SETTING (Feladatbeállítás) gomb

 Az egyes kiválasztott munkabeállítások megjelennek a kijelzőn.

A megvilágítás vezérlés illetve az eredetiméret manuális kiválasztása



①

rintse meg a LIGHTER (Világos) vagy a DARKER (Sötét)

gombot.

Érintőképernyő

Kézi megvilágítás szabályozó gombok (LIGHTER – Világos és DARKER – Sötét)

Eredeti üzemmód választó gomb (TEXT – Szöveg, TEXT/PHOTO – Szöveg / Fotó, PHOTO – Fotó)

② Válassza ki az eredeti(ke)t

TEXT (Szöveg): Az eredetik főként szöveget

tartalmaznak.

TEXT/PHOTO (Szöveg/Fotó): Az eredetik szövegből és fotókból állnak. PHOTO (Fotó): Az eredetik főként fotókat tartalmaznak.

Válassza ki az „ORIGINAL SIZE (Eredetiméret)”-et.

z A4 és A5 méret átkapcsolható az álló és a fekvő üzemmód között.

Megjegyzések az i-ADF-re vonatkozóan



Alapmenü

Nem megfelelő eredetik

 Sima felületű eredetik, fényes és bevonatos

papírok

 Vetítőfóliák  Vezető szélükön gyűrött, hajtogatott, lyukasztott

vagy ragasztott eredetik

Vastag brosúra másolásakor nyissa fel az automatikus dokumentumadagolót (ADF), és ellenőrizze, hogy az ADF csuklója visszatér-e eredeti szögébe, amikor felemeli az ADF hátsó oldalát.

A kézitálca használata



Amikor speciális papírra vagy egyébre másol

 Montázsolt eredetik  Nyomásra érzékeny és indigós papírok  Túlzottan összecsavarodott papírok  Tűzött eredetik  Lézernyomtatóból kivett, frissen nyomtatott papír

Másolatok készítése

Kézitálca

Nyissa le a kézitálcát. Húzza ki a kézitálcát ütközésig. ① Helyezze el a papírlapokat a

FIGYELEM!

 A papírelakadás elkerülése érdekében, ne töltsön be gyűrött papírt a kézitálcából.  Bizonyos fajta írásvetítő fóliák nem megfelelőek, és kárt tehetnek a

másológépben. Ha nem szabványos papírt használ, forduljon tanácsért a forgalmazóhoz vagy a szervizhez. (A Panasonic cég megvizsgálta a „3M PP2500” típusú fóliát, és megfelelőnek találta.)

tálcában. (Legfeljebb mintegy 50 db A4 méretű, 80 g/m minőségű papírlapot.)

Ne töltse a papírt az oldalsó vezetőkön látható, felső határt jelző nyíl fölé!

Ütközésig tolja be a papírt.

② Állítsa be az oldalsó

terelőket.

A pontatlan behelyezés meggyűrheti, elakaszthatja vagy elferdítheti a papírt.

Alapmenü

Kicsinyítés és nagyítás

Másolás szabványos, előre beállított aránnyal



Helyezze el az Válassza ki a másolat méretét Állítsa be a másolatok Nyomja meg a eredeti(ke)t. (COPY SIZE). számát. START gombot.

Példa: kicsinyítés

ORIGINAL SIZE (Eredetiméret)

pontos arány automatikusan kiválasztódik.

Kicsinyítési és nagyítási arányok (%)

ORIGINAL

SIZE

(Eredetiméret)

 A papírméret megváltoztatásához érintse meg

a PAPER TRAY (Papírkazetta) gombot.

COPY SIZE (Másolatméret)

MEGJEGYZÉSEK

 Ha a kívánt másolatméret és a papírkazettába betöltött papír mérete eltérő,

használja a kézitálcát (lásd 17. old.).

 A kicsinyítési illetve nagyítási mód törléséhez nyomja le a RESET (Visszaállít)

gombot.

Alapmenü

Próbamásolás



Lehetővé teszi, hogy Ön a különböző beállítású, nagy lapszámú példányok másolása előtt egy próbamásolat példányt készítsen.

Helyezze el az eredeti(ke)t Válassza ki a másolat Állítsa be a funkciót és a Állítsa be a Nyomja meg a (legfeljebb 70 lapot). méretét (COPY SIZE próbamásolást másolatok START gombot. (Másolatméret)) (csak (Proof Copying). számát. kicsinyítés/nagyítás).

Másolatok készítése

① Helyezze el az eredetiket a lapadagolóba, végezze el a

kívánt beállításokat, és válassza ki a kívánt másolatszámot.

② Nyomja meg PROOF SET (Próbamásolás) gombot. ③ Nyomja meg a START gombot. Készüléke elkészít egy

próbamásolatot.

 Ha a próbamásolat megfelelő, nyomja meg a YES (Igen)

gombot, és készüléke kinyomtatja a többi másolati példányt is.

 Ha a próbamásolat nem megfelelő, nyomja meg a NO

(Nem) gombot, hogy megjelenítse az Alapmenüt (BASIC MENU). Végezze el a beállításokat igényeinek megfelelően, helyezze vissza az eredetiket az ADF-be, és nyomja meg a START gombot, hogy egy újabb próbamásolatot készítsen. Az eljárást mindaddig ismételheti, amíg a kívánt eredményt nem kapja.

MEGJEGYZÉSEK

 Nyomja meg ismét a PROOF SET (Próbamásolás) gombot, ha a próbamásolás

üzemmód visszaállt alaphelyzetbe.

 A zárójelben „( )” lévő számok a szolgáltatás aktiválásához szükséges, további

lépések számát jelzik.

Alapmenü

Tandem / Megosztott másolás

[Szükséges hozzá az opcionális (DA-HD60 típusú) merevlemez meghajtó telepítése,



a hálózat beállítása (lásd a 65. oldalt) és a felhasználó gépe paramétereinek tárolása (lásd a 21. oldalt).]

 A teljes másolási anyag 50 %-a megosztható a hálózaton lévő másológépek között. (Tandem másolás)  Az összes másolási anyag a hálózaton lévő többi másológépen kerül kinyomtatásra. (Megosztott másolás)

Helyezze el az Válassza ki a másolat Állítsa be a Tandem / Állítsa be a Nyomja meg a eredeti(ke)t. méretét (COPY SIZE Megosztott másolást másolatok START gombot. (Másolatméret)) (csak (Tandem/Remote Copying). számát. kicsinyítés/nagyítás).

① Válassza ki az Alapmenüből (BASIC MENU) a

TANDEM/REMOTE (Tandem / Megosztott másolás) gombot.

② Válassza ki az állomást.

Ha a kiválasztott állomás (Másológép név) nem jelenik meg a kiválasztáshoz, tárolja az állomást (Másológép nevet) a következő oldalon látható eljárás szerint.

③ Válassza ki a TANDEM (Tandem másolás) vagy

a REMOTE (Megosztott másolás) gombot.

④ Érintse meg az OK gombot.

MEGJEGYZÉSEK

 A kiválasztott, távoli másológépnek DP-6010, DP4510 vagy DP-3510 típusúnak

kell lennie. A Megosztott / Tandem másolóként működő másológépet előre be kell állítani.

 A Megosztott / Tandem üzemmód alapba állításához nyomja meg a CANCEL

(Mégsem) gombot.

Alapmenü

Tandem / Megosztott másolási beállítások (Tárolás)

Tárolja el a felhasználói másológép paramétereit az alábbi eljárásnak megfelelően.



Szükség esetén a kiválasztott másológép tárolásakor adja be az adminisztrátor azonosító kódját.

(1) A kezelőpulton nyomja meg a FUNCTION

(Funkció) gombot.

(2) A Function Setting (Funkció beállítás)

üzemmódban válassza ki a GENERAL SETTINGS (Általános beállítások) menüpontot.

Válassza ki a 04 Key operator mode (04 Felügyeleti mód) gombot.

dja be az azonosító (ID) kódot (4 számjegy),

és érintse meg az OK gombot.

Másolatok készítése

Lépkedjen a 08/09 képernyőre, és válassza ki a 35 Tandem user parameter (35 Tandem felhasználói beállítások) menüpontot.

Ezután az egyszerűsített (QWERTY) billentyűzet segítségével adja be a másológép nevét, majd érintse meg az OK gombot.

(Legfeljebb 15 karaktert) Pl.: Panasonic

Ezután adja be a (legfeljebb 15 karakteres) gomb nevet.

(Alapértelmezésként a gomb név az állomásnév első 15 karaktere. Ha ezt nem akarja megváltoztatni, érintse meg az OK gombot.)

Alapmenü

Tandem / Megosztott másolási beállítások (Kijelölés)

 Ha egy, eltérő alhálózat maszkkal rendelkező hálózaton telepített, távoli DP-3510, DP-4510 vagy DP-6010

típusú, nyomtatóról kíván nyomtatni, az állomás (Másológép név) nem jelenik meg az érintőképernyőn a kiválasztáshoz. Mielőtt a 20. oldalon leírt Tandem / Megosztott másolási funkciót használhatná, először ki kell jelölnie a DP-3510, DP-4510 illetve DP-6010 gépet. (A hálózati címre vonatkozó részleteket érdeklődje meg hálózat adminisztrátortól.) A másológép kiválasztáshoz való kijelöléséhez szüksége lesz az adminisztrátor azonosító (ID) kódjára.

(1) A kezelőpulton nyomja meg a FUNCTION

(Funkció) gombot.

(2) A Function Setting (Funkció beállítás)

üzemmódban válassza ki a COPIER SETTINGS (Másológép beállítások) menüpontot.

Lépkedjen a 04/04 képernyőre, és válassza ki a 19 Key operator mode (19 Felügyeleti mód) gombot.

4 5

dja be az azonosító (ID) kódot (4 számjegy),

és érintse meg az OK gombot.

Lépkedjen a 05/05 képernyőre, és válassza ki a 20 Add new tandem desti (20 Új tandem célállomás) menüpontot.

Adja be a billentyűzetről az IP címet, és érintse meg az OK gombot. Pl.: 123.123.012.001 MEGJEGYZÉS: Amikor egy- vagy kétjegyű

Ezután az egyszerűsített (QWERTY) billentyűzet segítségével adja be a másológép nevét, majd érintse meg az OK gombot.

(Legfeljebb 15 karaktert) Pl.: DP-6010 SALES

címet ad be, a cím számjegyei elé vigye be a „00” illetve „0” előtagot.

Ezután adja be a (legfeljebb 15 karakteres) gomb nevet.

(Alapértelmezésként a gomb név az állomásnév első, legfeljebb 15 karaktere. Ha ezt nem akarja megváltoztatni, érintse meg az OK gombot.)

Tandem / Megosztott másolási beállítások (Szerkesztés)

A tárolt másológép beállításainak (IP cím, másológép név illetve gomb név)



szerkesztése:

Alkalmazza ugyanazt az eljárást, mint a

1~3

kiválasztott másológép tárolásánál. (Lásd a

22. oldalt.)

Lépkedjen a 05/05 képernyőre, és válassza ki a 21 Edit tandem desti (21 Tandem célállomás szerkesztése) menüpontot.

Válassza ki a tárolt másológép nevét, és érintse meg az OK gombot.

Alapmenü

Adja be a billentyűzetről az IP címet, és érintse meg az OK gombot. Pl.: 123.123.012.002 MEGJEGYZÉS: Amikor egy- vagy kétjegyű címet

Ezután az egyszerűsített (QWERTY) billentyűzet segítségével adja be a másológép nevét, majd érintse meg az OK gombot.

(Legfeljebb 15 karaktert) Pl.: DP-6010 SALES

Ezután adja be a (legfeljebb 15 karakteres) gomb nevet. (Alapértelmezésként a gomb név az állomásnév első, legfeljebb 15 karaktere. Ha ezt nem akarja megváltoztatni, érintse meg az OK gombot.)

ad be, a cím számjegyei elé vigye be a „00” illetve „0” előtagot.

Másolatok készítése

Alapmenü

Tandem / Megosztott másolási beállítások (Törlés)

A tárolt másológép törlése:



Alkalmazza ugyanazt az eljárást, mint a

1~3

kiválasztott másológép tárolásánál. (Lásd a

22. oldalt.)

Lépkedjen a 05/05 képernyőre, és válassza ki a 22 Delete tandem desti (21 Tandem célállomás törlése) menüpontot.

Válassza ki a tárolt másológép nevét, és érintse meg az OK gombot.

A törlés nyugtázásához érintse meg a YES (Igen) gombot.

Alapmenü

Feladat várólista

Egy nyomtatásra váró feladat listára vonatkozhat, törli, vagy megváltoztatja az



elsőbbséget (csak a nyomtatási feladatnál).

Az eljárás



Pl. egy nyomtatási feladat törlése:

① Érintse meg a JOB QUEUE (Feladat

várólista) gombot.

② Érintse meg a PRINT JOB QUEUE

(Feladat várólista nyomtatása) gombot.

③ Adja be a jelszót (4 számjegy), majd

érintse meg az OK gombot.

Másolatok készítése

④ Válassza ki a törlendő feladato(ka)t

érintse meg a DELETE (Törlés) gombot.

, és

⑤ A YES (Igen) vagy NO (Nem)

kiválasztásával nyugtázza a törlést.

⑥ Az alapmenübe (BASIC MENU) való

visszatéréshez érintse meg kétszer a CLOSE (Bezár) gombot. Ha további feladatokat is törölni kíván, ismételje meg a

④ és ⑤ lépést.

MEGJEGYZÉSEK

 A PRINT JOB QUEUE (Feladat várólista nyomtatása) művelethez szükséges az

adminisztrátor jelszava, a COPY JOB QUEUE (Feladat várólista másolása) művelethez azonban nem.

 A Feladat várólista kiválasztása funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha

telepítette az opcionális merevlemezt.

½ Ön kiválaszthatja, hogy több feladatot töröl, vagy az összes feladatot törli. ½ Elsőbbség csak a nyomtatási feladatoknál választható ki.

Alapmenü

Értesítés a másolási feladat elkészüléséről



Ön vagy egy kiválasztott fél egy előugró menü segítségével PC-jén értesítést kaphat a másolás befejezéséről, amikor a másolási feladat elkészült. Önnek a feladat megkezdése és az Állapotfigyelő (Status Monitor) beállítása előtt be kell állítania az Értesítés a másolási feladat elkészültéről szolgáltatást. Hálózatán a Címjegyzékben automatikusan megjelennek a PC IP címek (a részletekkel kapcsolatosan forduljon a hálózat adminisztrátorhoz).

 Mielőtt használná az Értesítés a másolási feladat elkészültéről szolgáltatást, telepítse a készülékhez mellékelt

Panasonic-DMS programot. Ezután állítsa be az Állapotfigyelőt az alábbiaknak megfelelően:

① Kattintson a jobb gombbal a Status Monitor (Állapotfigyelő)

ikonra.

② Válassza ki a Job Completion Notice (Értesítés a másolási

feladat elkészültéről)  előugró menüt.

Helyezze el az eredeti(ke)t.

MEGJEGYZÉSEK

llítsa be a funkciót és a Completion Notice (Értesítés a másolási feladat elkészültéről) módot.

Érintse meg a COMPLETION NOTICE (Értesítés a másolási feladat elkészültéről) gombot.

llítsa be a

másolatok számát.

Nyomja meg a START gombot. PC-jén megjelenik az előugró menü.

① Válassza ki a kívánt PC címet. ② Érintse meg az OK gombot.

 Ez az Értesítés a másolási feladat elkészüléséről csak akkor áll rendelkezésre, ha

a hálózathoz csatlakozik.

 Az Értesítés a másolási feladat elkészüléséről törléséhez érintse meg a képernyőn

a CANCEL (Mégsem) gombot.

Kétoldalas / Eredeti ¨ Másolás

Kétoldalas / Eredeti ¨ Másolás gomb

Kezdő képernyő



 A funkció kiválasztásához érintse meg a kívánt gombot.

1 ¨ 2 2 ¨ 1 2 ¨ 2

BOOK ¨ 2

(Könyv ¨ 2)

2 PAGE

(2 lapos)

N in 1

(N-ről 1-re)

BOOKLET

(Brosúra)

MULI-SIZE

FEED

(Különböző méretű eredetik

adagolása)

Egyoldalas eredetiről kétoldalas másolatot készít. (Lásd a 28. oldalt.)

Kétoldalas eredetiről két egyoldalas másolatot készít. (Lásd a 28. oldalt.)

Kétoldalas eredetiről kétoldalas másolatot készít. (Lásd a 28. oldalt.)

Könyv eredetiről kétoldalas másolatot készít. (Lásd a 29. oldalt.)

Két szomszédos lapról vagy egy A3-as méretű eredetiről két különálló A4-es lapra másol.

Két (négy vagy nyolc) különálló egyoldalas eredetiről szomszédos képként egyoldalas másolatot készít.

Oly módon készíti a másolatot, hogy az irat összehajtható és/vagy könyvszerűen brosúrafűzhető legyen.

Különböző méretű eredetik másolhatók teljes méretben (1:1) vagy ugyanabban a méretben.

(Lásd a 30. oldalt.)

(Lásd a 31. oldalt.)

(Lásd a 33. oldalt.)

(Lásd a 34. oldalt.)

Másolatok készítése

SADF½

MEGJEGYZÉSEK

Speciális eredeti (pl. átütőpapír stb.) adagolható az i-ADF-en keresztül. Ez az üzemmód késleltetést visz be, hogy lehetővé tegye egy újabb eredeti behelyezését az i-ADF-be, egy adott időtartamon belül.

½ Ha az SADF funkciót használja, konzultáljon az adminisztrátorral.  A kétoldalas eredetiket másolhatja manuálisan vagy automatikusan is, az i-ADF

segítségével.

(Lásd a 35. oldalt.)

Kétoldalas / Eredeti ¨ Másolás

1 ¨ 2, 2 ¨ 1, 2 ¨ 2 másolás

 1 ¨ 2 másolás

Egyoldalas eredetiről kétoldalas másolatok. (A másoló üve i-ADF-ről)

Az eljárás



glapjáról vagy az

i-ADF

Írott oldallal felfelé

Helyezze el az COPY SIZE ① Válassza ki a Állítsa be a Nyomja meg a eredeti(ke)t. (Másolatméret) (csak kicsinyítés/ nagyítás)

 2 ¨ 1 másolás

Kétoldalas eredetiről egyoldalas másolatok. (Az i-ADF használatával)

① 2-SIDED/ORIG. másolatok START ① (Kétoldalas / Eredeti) számát. gombot. ① ¨ COPY (Másolás) ① gombot.

② Érintse meg az

② 1¨ 2, 2 ¨ 1 vagy ② 2 ¨ 2 gombot.

 2 ¨ 2 másolás

Kétoldalas eredetiről kétoldalas másolat készíthető. (Az i-ADF használ

atával)

MEGJEGYZÉS

(Példa: 2  2 másolás)

 Az egyes üzemmód menük törléséhez érintse meg a képernyőn a CANCEL

(Mégsem) gombot.

Könyvről ¨ kétoldalas másolás

 Könyvről ¨ kétoldalas másolás

Könyv eredetiről kétoldalas másolatok készíthetők. Az A4, A5 méretet kivéve.

(KÖNYV FORMÁTUM) (TÜKRÖZÉS)

Kétoldalas / Eredeti ¨ Másolás

Helyezze el az COPY SIZE ① Válassza ki a Állítsa be a Nyomja meg a eredetit (Másolatméret) a tárgyüvegre. (csak kicsinyítés/ nagyítás)

Üveglap

① 2-SIDED/ORIG. másolatok START ① (Kétoldalas / Eredeti) számát. gombot. ① ¨ COPY (Másolás) ① gombot.

② Válassza ki a Book ¨ 2

② (Könyv ¨kétoldalas ② másolás) üzemmódot ② és a másolás formátumát.

Másolatok készítése

MEGJEGYZÉS

 Az egyes üzemmód menük törléséhez érintse meg a képernyőn a CANCEL

(Mégsem) gombot.

Kétoldalas / Eredeti ¨ Másolás

2 lapra másolás

 2 lapra másolás

Két szomszédos oldalról vagy egy A3-as méretű eredetiről a két különálló, A4 méretű lap készíthető.

Az eljárás



Helyezze el az COPY SIZE ① Válassza ki a 2-SIDED/ Állítsa be a Nyomja meg a eredetit. (Másolatméret) (csak kicsinyítés/ nagyítás)

Üveglap Példa: A3 méretű eredeti

① ORIG. (Kétoldalas / másolatok START ① Eredeti) ¨ COPY számát. gombot. ① (Másolás) gombot.

② Érintse meg a 2 Page

② (2 lapos másolás) ② üzemmód gombot.

MEGJEGYZÉS

 Az egyes üzemmód menük törléséhez érintse meg a képernyőn a CANCEL

(Mégsem) gombot.

+ 100 hidden pages