Panasonic DP-3510, DP-4510, DP-6010 User Manual

Download

Page 1

Ismerkedés

másológéppel

Digitális képkezelő rendszerek

Kezelési útmutató

(a másológéphez és a hálózati szkennerhez)

Típusszám: DP-3510/4510/6010

előtt

Bekapcsolás

Másolatok készítése Opciók Hálózati szkenner

Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük olvassa el ezt a kezelési utasítást és őrizze meg, mert a későbbiekben is hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni.

Magyar

Egyebek

Page 2

FONTOS INFORMÁCIÓK

Amikor információt kér, fogyóanyagot vagy javítást rendel, hivatkozzon mindig készüléke típusszámára és

a gyári számára. A típusszámot és gyári számot feltüntető tábla a készülék hátoldalán található. Az Ön kényelme érdekében az alábbiakban helyet biztosítottunk azon információk számára, amelyekre a jövőben szüksége lehet.

Típusszám:

Gyári szám:

A vásárlás időpontja:

Forgalmazó cég:

Cím:

Telefonszám: ( )

Fogyóeszközöket biztosító cég telefonszáma: ( )

Szerviz telefonszám: ( )

Típusszám és gyári szám

Minden jog fenntartva. A jogosulatlan másolást és forgalmazást a törvény bünteti. Magyarországon nyomtatva.

A Kezelési útmutatóban foglaltak minden külön értesítés nélkül változhatnak.

A PEERLESSPAGE™ a PEERLESS Systems Corporation védjegye; a PEERLESSPrint Reduction Technology PEERLESS Systems Corporation. Az Universal Font Scaling Technology (UFST) és az összes többi betűtípus licenciáját megkaptuk az Agfa Monotype cégtől.

és a Memory

Page 3

Hasznos, irodai funkciók

Másoló

Maximálisan A3 méretig másol. Szöveg / fénykép / féltónusos eredetik másolása.

Hálózati nyomtató

Szabványos, digitális nyomtatóvezérlő, 300 illetve 600 dpi nyomtatási felbontással.

Hálózati szkenner

A fekete/fehér ered használható, ha telepítette a (DA-NS600 típusú) opcionális hálózati szkenner készletet. A maximális szkennelési felbontás 600 dpi.

eti lapbeolvasó akkor

Ismerkedés

másológéppel

Alkalmazói programok

Document Manager (Iratkezelő) Document Viewer (Iratnéző) Document Network Scanner (Hálózati iratbeolvasó)* Segédprogramok [Network Status Monitor

* A Document Network Scanner (Hálózati

iratbeolvasó) csak akkor áll rendelkezésre, ha telepítette a (DA-NS600 típusú) opcionális hálózati szkenner készletet.

(Hálózati állapotfigyelő), Phone Book Editor (Telefonkönyv szerkesztő), Device Configuration Editor (Eszköz konfiguráció szerkesztő)]

DP-3510/4510/6010 Kezelési útmutatók (Kézikönyvek áttekintése)

A másológéphez több kezelési útmutató tartozik. Kérjük, hogy használja a megfelelő kézikönyvet, amikor kezelői beavatkozásra van szükség.

<Másológép és hálózati szkenner>

Használja az ebben az útmutatóban megadott információt, amikor a másoló funkciónál van szükség beavatkozásra. Például: hogyan kell másolatot készíteni, papírt betölteni, festékpalackot cserélni stb.

<Nyomtató> és <Egyéb

korszerű funkciók>

Használja a tartozék CD-n megadott információt a következők magyarázatához: hogyan kell használni készülékét hálózati nyomtatóként, hálózati szkennerként, telefonkönyv szerkesztőként, eszközbeállítóként, hálózati állapotfigyelőként és/vagy iratkezelő rendszerként.

Page 4

Kezelési ábrák

Általános jellemzők és használat

Alapműveletek



Kapcsolja be (a

Eredeti

Tegyen be papírt.

Kapcsolja be a másológépet.

másológép hátulján található) Fő hálózati kapcsolót.

Helyezze el az eredeti(ke)t (legfeljebb 70 lapot / i-ADF).

Nyomja meg a COPY (Másolás) gombot.

COPY SIZE (Másolatméret) (csak kicsinyítés/nagyítás)

llítsa be a másolatok számát.

Nyomja meg a START gombot.

Az eredeti elhelyezése



Az i-ADF-ből A tárgyüvegről

Eredetiskála

i-ADF tálca

Eredeti terelők Állítsa az eredeti szélességéhez.

Általánosan használt funkciók és működési eljárások



 Helyezze az eredetiket írott oldalukkal

(képpel) lefelé a tárgyüvegre, vagy írott oldalukkal felfelé az i-ADF-be.

 Ha az eredeti nincs pontosan a helyén, a

másolatról hiányozhat a kép egy része.

 A5-nél kisebb méretű eredetiket helyezze

a baloldali eredetiskála A5 méretén belülre, és válassza ki az A5-öt.

Teljes méretű másolás

Az eredetivel megegyező méretű másolatot készít.

1 ¨ 2 ¨ 4 ¨ 5

(Lásd a 16. oldalt.)

Kicsinyítés vagy nagyítás

Az eredetit fix kicsinyítési illetve nagyítási aránnyal másolja.

Memóriakapacitás



Ha a memória megtelik az eredeti beolvasása közben, az LCD-n megjelenik a „Cannot Complete / Job Exceeds Memory Capacity (Nem lehet végrehajtani / A feladat túllépi a memóriakapacitást)” üzenet. Ebben az esetben kövesse az LCD-n megjelenő utasításokat. Ha memóriabővítésre van szüksége, forduljon a forgalmazóhoz.

1 ¨ 2 ¨ 3 ¨ 4 ¨ 5

(Lásd a 18. oldalt.)

MEGJEGYZÉS

 Ha a DP-4510/6010 fixálási hőmérséklete túlságosan lecsökken a többpéldányos

másolási ciklus során, akkor a másolási sebesség esetleg lecsökken. A másolási sebesség automatikusan visszaáll normál értékére, amint a fixálási hőmérséklet elég magasra emelkedik a megfelelő fixálási jellemzők biztosításához.

Page 5

Kezelési ábra

Érintőképernyős kezelőpult

Funkciócsoportok



A BASIC MENU (Alapmenü)

2-SIDED/ORIG. ¨ COPY

(Kétoldalas / Eredeti ¨ Másolás)

SORT/FINISH (Szortírozás /

Finisher)

ZOOM/EFFECTS (Zoom /

Speciális funkciók)

INSERTION/OVERLAY

(Elválasztólapok / Vízjel)

JOB MEMORY

(Munkamemória)

Fül név Szolgáltatások Oldal

 Kiindulási „Ready to copy (Másolásra kész)”

képernyő.

 Eredeti üzemmód, Megvilágítás szabályozás és

Papírkazetta kiválasztás.

 Feladat kiválasztás (Tandem / Megosztott

másolás, Próbamásolás kiválasztás stb.).

 Lefoglalt feladat(ok) megerősítése.  Kétoldalas, Kétlapos, Brosúra másolás

üzemmód, Különböző méretű eredetik betöltése és/vagy SADF funkció kiválasztás.

 Elektronikus szortírozás üzemmód és/vagy

opcionális Finisher kiválasztás.

 A Zoom másolási mód illetve a Kreatív

szolgáltatások (Könyv, Keret, Margó, Bélyegzés, Középre igazítás, Képismétlés illetve Inverz másolat mód) kiválasztása.

 Lap beillesztés, Fólia elválasztólap, Vízjel

(Átfedéses másolás) illetve Fájl szerkesztés üzemmód kiválasztás.

 Munkamemória üzemmód kiválasztás. 54.

16–26.

27.

37., 84., 89., 94.

38.

46.

Ismerkedés

másológéppel

Az Érintőképernyős kezelőpult fényerejének beállítása



Az Érintőképernyős kezelőpult fényerejének beállításához nyomja le, és tartsa lenyomva a „C” (CLEAR – Törlés) gombot, miközben a kívánt fényerő eléréséhez lenyomja az „ORIGINAL SIZE/A3” (Eredetiméret/A3) vagy a „COPY SIZE” (Másolatméret) gombot.

ORIGINAL SIZE/A3 (Eredetiméret/A3): Fénytompítás COPY SIZE (Másolatméret): Fényerő növelés

MEGJEGYZÉSEK

hűtését szolgálja.

 Másolás közben, és másolatkészítés után a ventilátor motorja esetleg forgásba

kezd. Ez normál működés, amely a másológép

 Ha a másológépet hosszabb ideig nem kívánja

használni, kapcsolja ki (OFF állás) a gép hátulján lévő Fő hálózati kapcsolót és az oldalán lévő Hálózati kapcsolót.

Page 6

Az Energy Star

A Panasonic az ENERGY STAR energiatakarékosságra vonatkozó ENERGY STAR

Ez az önkéntesen vállalt program bizonyos energiafogyasztási és használati szabványokat határoz meg. Ez a készülék automatikusan „kikapcsolódik” egy előre beállított időtartam után, ha a berendezést nem használták. Az ENERGY STAR környezetvédelem szempontjából.

Az alapfunkciók a Panasonic szakszerviz segítségével az Ön irodájának igényeihez igazíthatók. A részletekkel kapcsolatosan kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Panasonic forgalmazóval.

partnereként kijelenti, hogy ez a termék megfelel az

jelet viselő készülék csökkentett energiafogyasztása hasznos a

irányelveknek.

Page 7

Tartalomjegyzék

Ismerkedés a másológéppel

Kezelési ábrák.........................................................................................................................................................4

Általános jellemzők és használat ...........................................................................4 

 Érintőképernyős kezelőpult....................................................................................5

Bekapcsolás előtt

Az Ön biztonsága érdekében.................................................................................................................................9

Kezelőpult .............................................................................................................................................................13

Érintőképernyő.....................................................................................................14 

Másolatok készítése

Alapmenü ..............................................................................................................................................................16

Teljes méretű másolás .........................................................................................16



Megjegyzések az i-ADF-re vonatkozóan .............................................................17

A kézitálca használata .........................................................................................17



Kicsinyítés és nagyítás ........................................................................................18



Próbamásolás......................................................................................................19



Tandem / Megosztott másolás .............................................................................20



Tandem / Megosztott másolási beállítások (Tárolás) ...........................................21



Tandem / Megosztott másolási beállítások (Kijelölés)..........................................22



Tandem / Megosztott másolási beállítások (Szerkesztés)....................................23



Tandem / Megosztott másolási beállítások (Törlés) .............................................24



Feladat várólista...................................................................................................25



Értesítés a másolási feladat elkészüléséről .........................................................26

Kétoldalas / Eredeti ¨ Másolás...........................................................................................................................27



1 ¨ 2, 2 ¨ 1, 2 ¨ 2 másolás ...............................................................................28



Könyvről ¨ kétoldalas másolás ...........................................................................29



2 lapra másolás....................................................................................................30



N-ről 1-re másolás ...............................................................................................31



Brosúra másolás..................................................................................................33



Különböző méretű eredetik adagolása.................................................................34



SADF mód ...........................................................................................................35

Szortírozás / Finisher ...........................................................................................................................................37



A Sort/Finish (Szortírozás / Finisher) gomb .........................................................37

Zoom / Speciális funkciók....................................................................................................................................38



A Zoom/Effects (Zoom / Speciális funkciók) gomb...............................................38



Másolás zoom használatával...............................................................................39



Másolás automatikus zoommal............................................................................40



Keret / Könyv / Margó üzemmód..........................................................................41



Bélyegzés (Oldalszámozás) ................................................................................42



Bélyegzés (Dátumbélyegzés) ..............................................................................43



Bélyegzés (Kiadásszám bélyegzés) ....................................................................44



Középre igazítás / Képismétlés / Inverz másolat .................................................46

Elválasztólapok / Vízjel üzemmód.......................................................................................................................46



Insertion / Overlay (Elválasztó lapok / Vízjel) gomb.............................................46



Fedőlap................................................................................................................47



Lap beillesztése ...................................................................................................48



Fólia elválasztólap beillesztése............................................................................49



Bemutató .............................................................................................................50



Vízjel (Átfedéses másolás) ..................................................................................51



Fájl szerkesztés ...................................................................................................52



Átfedéses űrlap....................................................................................................53

Munkamemória .....................................................................................................................................................54

zék Tartalomjegy

Page 8

Tartalomjegyzék

Másolatok készítése

Egyéb szolgáltatások ...........................................................................................................................................55

Egyidejű másolás.................................................................................................55 



Energiatakarékos / Munkamegszakítás üzemmódok...........................................56



Skyshot üzemmód ...............................................................................................57

Funkciók lehetséges kombinációi.......................................................................................................................59

Funkciók................................................................................................................................................................60



Általános funkciók................................................................................................61



Másológép beállítások .........................................................................................62



Szkenner beállítások............................................................................................64



Nyomtató beállítások ...........................................................................................65



Általános funkciók az adminisztrátor számára .....................................................67



Másológép beállítások az adminisztrátor számára ..............................................71



Nyomtató beállítások az adminisztrátor számára.................................................74



Funkciók beállítása az adminisztrátor számára ...................................................75

Opciók

Tartozékok.............................................................................................................................................................82

Kiegészítők ..........................................................................................................82 



Kéttálcás finisher (DA-FS600) / Kéttálcás brosúrafűzős finisher (DA-FS605)......83



Kéttálcás finisher (DA-FS330) .............................................................................88



Egytálcás brosúrafűzős finisher (DA-FS355) .......................................................92

Hálózati szkenner (Opcionális)............................................................................................................................97



Iratbeolvasás .......................................................................................................97



Címjegyzék ..........................................................................................................98



Új PC IP cím bevitele...........................................................................................98



A címjegyzék szerkesztése................................................................................100



A DD szerver IP címének bevitele......................................................................103

Problémamegoldás

Problémamegoldás ............................................................................................................................................105

Papír feltöltés ( ) ..............................................................................................105 

A festékpalack cseréje ( ) ................................................................................107 

Az elakadt papír eltávolítása..............................................................................108 

Hibaelhárítás....................................................................................................................................................... 119



Mielőtt a szervizhez fordulna ............................................................................. 119



Az elem cseréje .................................................................................................121

Egyebek

Műszaki adatok...................................................................................................................................................122

Opciók és fogyóanyagok ...................................................................................................................................126

Tárgymutató........................................................................................................................................................128

Page 9

Óvintézkedések

Az Ön biztonsága érdekében

A lézerrel kapcsolatos biztonsági szabályok



A LÉZERREL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

A készülék lézert alkalmaz. Az esetleges szemsérülések elkerülése érdekében a berendezés szervizelését csak szakember végezheti.

VIGYÁZAT!

AZ EBBEN A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LEÍRTAKTÓL ELTÉRŐ KEZELŐSZERV HASZNÁLAT, BEÁLLÍTÁS VAGY MŰVELET-VÉGREHAJTÁS KÖVETKEZTÉBEN VESZÉLYES LÉZERSUGÁRZÁS LÉPHET KI A KÉSZÜLÉKBŐL.

MEGJEGYZÉS:



A készüléken látható LASER CLASS 1 címke a lézersugárzókra vonatkozó szabványok szerinti (IEC 825) 1-es kategóriába sorolt teljesítményű lézert jelöl, és nem minőségi jellemző! Az 1-es kategória a közforgalomba h meghatározott teljesítményszint alatti sugárzást kibocsátó lézerre vonatkozik. (Ez néhány mW, és kb. azonos a házi CD-lejátszók lézeres olvasófeje által keltett sugárzás-erősséggel.) A lézeres egység megbontása nélkül ez a sugárzás nem lép ki a készülékből, ezért normális működési körülmények között veszélytelen. A lézeregység megbontása csakis kiképzett szakember számára engedhető meg, azt szakértelem hiányában végezni határozottan TILOS!

Bekapcsolás előtt

ozható, zárt burkolaton belül,

Figyelmeztető címkék



A készülék egyes részeire ragasztott sárga-fekete címkék több nyelven az alábbi figyelmezetést tartalmazzák:

Figyelem! Veszély! Nyitott állapotban láthatatlan lézersugárzás léphet fel. Ne nézzen a sugárzó részekbe!

Page 10

Óvintézkedések

Kezelés

 Másolás közben ne nézzen közvetlenül a megvilágító lámpába!

 Másolás közben ne áramtalanítson a hálózati kapcsolóval, és

ne nyissa le a gép előlapját!

 Ne ejtsen iratkapcsot vagy egyéb fémtárgyat a másológépbe!

Festék és papír

Szellőzés

 A festéket, a dobot és a papírt tárolja száraz, hűvös, alacsony

nedvességtartalmú helyen!

 Használjon jó minőségű 60–90 g/m

kézitálcából: 55–133 g/m

 Az optimális minőségű másolatok érdekében mindig eredeti,

Panasonic márkájú kellékeket használjon.

 A levegő ózonsűrűségének csökkentése érdekében használja a

másológépet jól szellőztetett helyiségben!

)

minőségű papírt! (A

Page 11

Üzembe helyezés

Óvintézkedések

 A másológép nem használható az alábbi körülmények között:

 Különösen magas vagy egészen alacsony hőmérséklet és

páratartalom mellett. A környezeti hőmérséklet: 10 – 30 °C között, a relatív páratartalom 30 – 80% között legyen.

 Gyorsan változó hőmérsékletű és páratartalmú helyen, amely

páralecsapódást okoz.

 Közvetlen napsugárzásnak kitett helyen.

 Légkondicionáló közvetlen légáramában.

 Nagyon poros légtérben.

 Rosszul szellőző helyiségben.

 Vegyi gőzökkel szennyezett légtérben.

 Erős rezgésnek kitett helyen.

 Nem stabil vagy egyenetlen padlózatú helyiségben.

Bekapcsolás előtt

Az Ön biztonsága érdekében:

 A maximális teljesítményfelvétel 1,45 kW.

A másológép üzemeltetéséhez megfelelően földelt, 6,5 A terhelhetőségű, 220 V – 240 V hálózati feszültséget biztosító, fali csatlakozó szükséges. Ne használjon hosszabbítót.

Figyelmeztetés: Húzza ki a hálózati csatlakozót, mielőtt eltávolítja a fedeleket.

FIGYELEM!

 A BERENDEZÉS LÍTIUM ELEMET TARTALMAZ. FENNÁLL A ROBBANÁSVESZÉLY, HA AZ

ELEMCSERÉT HELYTELENÜL VÉGZI. CSAK AZONOS ILLETVE CSERESZABATOS TÍPUSÚ ELEMET HASZNÁLJON. A HASZNÁLT ELEMTŐL A HELYI HATÓSÁGOK ELŐÍRÁSAI SZERINT KELL MEGSZABADULNIA.

Page 12

Óvintézkedések

Üzembe helyezés

Ha esetleg a készülékkel szállított csatlakozó dugasz nem illeszthető az Ön irodájában lévő csatlakozóaljzatba, a dugaszt le kell vágni, és biztonságosan el kell távolítani. Komoly elektromos áramütés veszélye áll fenn, ha a levágott dugaszt nem szakszerűen pótolják a megfelelő típusúval. Ha új dugaszt szerelnek a fel, kérjük ellenőrizze, hogy a vezetékek színkódja megegyezik-e az alábbiakkal. Bármilyen bizonytalanság esetén, kérjük konzultáljon villanyszerelő szakemberrel.

FIGYELEM: A készüléket mindenképpen földelni kell!

FONTOS: A hálózati csatlakozókábel ereit az alábbi színkódolással jelölik:

Zöld és sárga: föld; Kék: nulla; Barna: fázis.

Abban az esetben, ha a berendezés hálózatikábel-ereinek színei nem egyeznek az Ön által használt dugasz érintkezőit azonosító színekkel, az alábbiak szerint járjon el:

A ZÖLD-SÁRGA színezésű vezetéket a csatlakozó dugasz E betűvel, a biztonsági föld „ a ZÖLD, illetve ZÖLD-SÁRGA színezésű érintkezőjére kell kötni. A KÉK színű vezetéket a csatlakozó N (Neutral) betűvel jelzett vagy FEKETE színű érintkezőjére kell kötni. A BARNA színű vezetéket a csatlakozó L (load) betűvel jelzett vagy PIROS színű érintkezőjére kell kötni.

A berendezés hálózati csatlakozó dugaszát a hálózati feszültség teljes leválasztására kell használni. Gondoskodjon arról, hogy a csatlakozóaljzat a berendezés közelében, könnyen hozzáférhető helyen legyen.

” jelzéssel ellátott, vagy

Page 13

Kezelőpult

Érintőképernyő

ORIGINAL SIZE COPY SIZE Érintőképernyő Számgombok START (Eredetiméret) gombok (Másolatméret) gombok gomb

Szám

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

⑩

A FAX/EMAIL (FAX/E-MAIL) és az ON LINE (VONALBAN) kijelző az opcionális telefax/Internet fax funkcióknál

használatos. A Nyomtató ON LINE (VONALBAN) kijelző a nyomtató funkcióknál használatos.

COPY (Másolás) gomb

 Nyomja meg, ha a készüléket fénymásolóként kívánja használni.

ENERGY SAVER (Energiatakarékos üzemmód) gomb

 Energiát takaríthat meg, ha a másológép nincs használatban.

INTERRUPT (Munkamegszakítás) gomb

 Másolás közben megszakítja az egyéb másolási, illetve nyomtatási feladatokat.

FUNCTION (Funkció) gomb

 Használja ezt a gombot, ha módos

(alapértelmezéseket) és az adminisztrátor beállításait.

RESET (Visszaállít) gomb

 Az összes jellemzőt visszaállítja a kezdeti, bekapcsolási állapotára.

CLEAR (Törlő) gomb

 Törli a másolatszámot a kijelzőn.

STOP (Leállító) gomb

 Leállítja a másolást.

ALARM (Riasztás) LED (piros fénydióda)

 Hiba esetén világít

ACTIVE (Aktív) LED (zöld fénydióda)

 Világít, ha a másológép aktív.

PRINT DATA (Nyomtatási adat) LED (zöld fénydióda)

 Akkor világít, amikor a készülék nyomtatási adatot vesz.

Tar talom

ítja a papírméretet, a funkciók kiindulási értékeit

Bekapcsolás előtt

MEGJEGYZÉS

¼ Ha a másológép problémát észlel vagy egy riasztási állapot aktiválódik a ⑧

ALARM (Riasztás) LED kigyullad, vagy villogni kezd. A LED világít: Amikor a másológép problémát észlelt.

• Nincs papír a kiválasztott tálcában vagy kifogyott a festék.

• A másológép problémát, pl. hibás papírbehúzást vagy papírelakadást észlelt.

A LED villog: Amikor a másológép riasztási állapotot észlelt.

• Nincs papír a tálcában (Nincs tálca kiválasztva)

• A festék kifogyóban van stb.

 A fentiekben látható vezérlőpanel csak a másoló funkciókat mutatja. A többi keze-

lőpult funkciót kérjük, olvassa el a megfelelő kezelési útmutatóban. [A részleteket lásd a 18. oldalon, az ORIGINAL SIZE / COPY SIZE (Eredetiméret / Másolatméret) gomboknál.]

Page 14

Kezelőpult

Érintőképernyő

FIGYELEM!

 Ujjának enyhe nyomásával működtesse az érintőképernyőt. NE HASZNÁLJON

HEGYES ESZKÖZÖKET, tollat, körmeit stb., mert ezek megrongálhatják a panelt.

Page 15

Kezelőpult

Az érintőképernyő jelzései



Szám Tar talom Oldal

Figyelmeztető jelzések

: Töltsön be festéket. : Töltsön be papírt. : Hívja a szervizt. : Használt festék

tartály (Hívja a szervizt.) Eredeti ikon --

Eredetiméret jelzése 16.

SADF / Különböző méretű eredeti adagolás üzemmód jelzése 35.

Forgatás üzemmód jelzése --

Másolatok száma --

Géphiba kódjának / Egyéni belépőkód jelzése (E1–01, U13 stb.) 120.

Másolás ikon --

Másolatméret jelzése 16.

Bekapcsolás előtt

Feladat lefoglalás gomb 55.

Finisher funkciók kijelzése 37.

Másológép körvonalrajz a kiválasztott tálcával --

Papírszint és -méret jelzése --

Papírkazetta választó gomb 16.

Tandem / Megosztott másolás gomb jelzése 20.

Tandem / Megosztott másolás gomb 20.

Denzitás kijelző (7 lépcsős) 14.

Kézi megvilágítás szabályozó gombok (Világos és sötét) 14.

Eredeti üzemmód választó gomb (Szöveg, Szöveg / Fotó, Fotó) 14.

Másolat kép és papír kép jelzése 16.

Másolási arány jelzése 16.

Eredeti kép jelzése 16.

Funkciócsoportok 16 -58.

Próbamásolás beállítás gomb 19.

Feladatbeállítás gomb 14.

Feladat várólista gomb 25.

Értesítés a másolási feladat elkészüléséről gomb 26.

Page 16

Alapmenü

Teljes méretű másolás

Másolás az eredetivel megegyező méretben (1:1)



A másolat mérete automatikusan választódik ki.

ORIGINAL SIZE (Eredetiméret) gombok

Helyezze el az eredeti(ke)t. Állítsa be a másolatok számát. Nyomja meg a START (Maximálisan 999) gombot.

Kezdő képernyő



(A4 méretű eredetik behelyezése esetén.)

JOB SETTING (Feladatbeállítás) gomb

 Az egyes kiválasztott munkabeállítások megjelennek a kijelzőn.

A megvilágítás vezérlés illetve az eredetiméret manuális kiválasztása



①

rintse meg a LIGHTER (Világos) vagy a DARKER (Sötét)

gombot.

Érintőképernyő

Kézi megvilágítás szabályozó gombok (LIGHTER – Világos és DARKER – Sötét)

Eredeti üzemmód választó gomb (TEXT – Szöveg, TEXT/PHOTO – Szöveg / Fotó, PHOTO – Fotó)

② Válassza ki az eredeti(ke)t

TEXT (Szöveg): Az eredetik főként szöveget

tartalmaznak.

TEXT/PHOTO (Szöveg/Fotó): Az eredetik szövegből és fotókból állnak. PHOTO (Fotó): Az eredetik főként fotókat tartalmaznak.

Válassza ki az „ORIGINAL SIZE (Eredetiméret)”-et.

z A4 és A5 méret átkapcsolható az álló és a fekvő üzemmód között.

Page 17

Megjegyzések az i-ADF-re vonatkozóan



Alapmenü

Nem megfelelő eredetik

 Sima felületű eredetik, fényes és bevonatos

papírok

 Vetítőfóliák  Vezető szélükön gyűrött, hajtogatott, lyukasztott

vagy ragasztott eredetik

Vastag brosúra másolásakor nyissa fel az automatikus dokumentumadagolót (ADF), és ellenőrizze, hogy az ADF csuklója visszatér-e eredeti szögébe, amikor felemeli az ADF hátsó oldalát.

A kézitálca használata



Amikor speciális papírra vagy egyébre másol

 Montázsolt eredetik  Nyomásra érzékeny és indigós papírok  Túlzottan összecsavarodott papírok  Tűzött eredetik  Lézernyomtatóból kivett, frissen nyomtatott papír

Másolatok készítése

Kézitálca

Nyissa le a kézitálcát. Húzza ki a kézitálcát ütközésig. ① Helyezze el a papírlapokat a

FIGYELEM!

 A papírelakadás elkerülése érdekében, ne töltsön be gyűrött papírt a kézitálcából.  Bizonyos fajta írásvetítő fóliák nem megfelelőek, és kárt tehetnek a

másológépben. Ha nem szabványos papírt használ, forduljon tanácsért a forgalmazóhoz vagy a szervizhez. (A Panasonic cég megvizsgálta a „3M PP2500” típusú fóliát, és megfelelőnek találta.)

tálcában. (Legfeljebb mintegy 50 db A4 méretű, 80 g/m minőségű papírlapot.)

Ne töltse a papírt az oldalsó vezetőkön látható, felső határt jelző nyíl fölé!

Ütközésig tolja be a papírt.

② Állítsa be az oldalsó

terelőket.

A pontatlan behelyezés meggyűrheti, elakaszthatja vagy elferdítheti a papírt.

Page 18

Alapmenü

Kicsinyítés és nagyítás

Másolás szabványos, előre beállított aránnyal



Helyezze el az Válassza ki a másolat méretét Állítsa be a másolatok Nyomja meg a eredeti(ke)t. (COPY SIZE). számát. START gombot.

Példa: kicsinyítés

ORIGINAL SIZE (Eredetiméret)

pontos arány automatikusan kiválasztódik.

Kicsinyítési és nagyítási arányok (%)

ORIGINAL

SIZE

(Eredetiméret)

 A papírméret megváltoztatásához érintse meg

a PAPER TRAY (Papírkazetta) gombot.

COPY SIZE (Másolatméret)

MEGJEGYZÉSEK

 Ha a kívánt másolatméret és a papírkazettába betöltött papír mérete eltérő,

használja a kézitálcát (lásd 17. old.).

 A kicsinyítési illetve nagyítási mód törléséhez nyomja le a RESET (Visszaállít)

gombot.

Page 19

Alapmenü

Próbamásolás



Lehetővé teszi, hogy Ön a különböző beállítású, nagy lapszámú példányok másolása előtt egy próbamásolat példányt készítsen.

Helyezze el az eredeti(ke)t Válassza ki a másolat Állítsa be a funkciót és a Állítsa be a Nyomja meg a (legfeljebb 70 lapot). méretét (COPY SIZE próbamásolást másolatok START gombot. (Másolatméret)) (csak (Proof Copying). számát. kicsinyítés/nagyítás).

Másolatok készítése

① Helyezze el az eredetiket a lapadagolóba, végezze el a

kívánt beállításokat, és válassza ki a kívánt másolatszámot.

② Nyomja meg PROOF SET (Próbamásolás) gombot. ③ Nyomja meg a START gombot. Készüléke elkészít egy

próbamásolatot.

 Ha a próbamásolat megfelelő, nyomja meg a YES (Igen)

gombot, és készüléke kinyomtatja a többi másolati példányt is.

 Ha a próbamásolat nem megfelelő, nyomja meg a NO

(Nem) gombot, hogy megjelenítse az Alapmenüt (BASIC MENU). Végezze el a beállításokat igényeinek megfelelően, helyezze vissza az eredetiket az ADF-be, és nyomja meg a START gombot, hogy egy újabb próbamásolatot készítsen. Az eljárást mindaddig ismételheti, amíg a kívánt eredményt nem kapja.

MEGJEGYZÉSEK

 Nyomja meg ismét a PROOF SET (Próbamásolás) gombot, ha a próbamásolás

üzemmód visszaállt alaphelyzetbe.

 A zárójelben „( )” lévő számok a szolgáltatás aktiválásához szükséges, további

lépések számát jelzik.

Page 20

Alapmenü

Tandem / Megosztott másolás

[Szükséges hozzá az opcionális (DA-HD60 típusú) merevlemez meghajtó telepítése,



a hálózat beállítása (lásd a 65. oldalt) és a felhasználó gépe paramétereinek tárolása (lásd a 21. oldalt).]

 A teljes másolási anyag 50 %-a megosztható a hálózaton lévő másológépek között. (Tandem másolás)  Az összes másolási anyag a hálózaton lévő többi másológépen kerül kinyomtatásra. (Megosztott másolás)

Helyezze el az Válassza ki a másolat Állítsa be a Tandem / Állítsa be a Nyomja meg a eredeti(ke)t. méretét (COPY SIZE Megosztott másolást másolatok START gombot. (Másolatméret)) (csak (Tandem/Remote Copying). számát. kicsinyítés/nagyítás).

① Válassza ki az Alapmenüből (BASIC MENU) a

TANDEM/REMOTE (Tandem / Megosztott másolás) gombot.

② Válassza ki az állomást.

Ha a kiválasztott állomás (Másológép név) nem jelenik meg a kiválasztáshoz, tárolja az állomást (Másológép nevet) a következő oldalon látható eljárás szerint.

③ Válassza ki a TANDEM (Tandem másolás) vagy

a REMOTE (Megosztott másolás) gombot.

④ Érintse meg az OK gombot.

MEGJEGYZÉSEK

 A kiválasztott, távoli másológépnek DP-6010, DP4510 vagy DP-3510 típusúnak

kell lennie. A Megosztott / Tandem másolóként működő másológépet előre be kell állítani.

 A Megosztott / Tandem üzemmód alapba állításához nyomja meg a CANCEL

(Mégsem) gombot.

Page 21

Alapmenü

Tandem / Megosztott másolási beállítások (Tárolás)

Tárolja el a felhasználói másológép paramétereit az alábbi eljárásnak megfelelően.



Szükség esetén a kiválasztott másológép tárolásakor adja be az adminisztrátor azonosító kódját.

(1) A kezelőpulton nyomja meg a FUNCTION

(Funkció) gombot.

(2) A Function Setting (Funkció beállítás)

üzemmódban válassza ki a GENERAL SETTINGS (Általános beállítások) menüpontot.

Válassza ki a 04 Key operator mode (04 Felügyeleti mód) gombot.

dja be az azonosító (ID) kódot (4 számjegy),

és érintse meg az OK gombot.

Másolatok készítése

Lépkedjen a 08/09 képernyőre, és válassza ki a 35 Tandem user parameter (35 Tandem felhasználói beállítások) menüpontot.

Ezután az egyszerűsített (QWERTY) billentyűzet segítségével adja be a másológép nevét, majd érintse meg az OK gombot.

(Legfeljebb 15 karaktert) Pl.: Panasonic

Ezután adja be a (legfeljebb 15 karakteres) gomb nevet.

(Alapértelmezésként a gomb név az állomásnév első 15 karaktere. Ha ezt nem akarja megváltoztatni, érintse meg az OK gombot.)

Page 22

Alapmenü

Tandem / Megosztott másolási beállítások (Kijelölés)

 Ha egy, eltérő alhálózat maszkkal rendelkező hálózaton telepített, távoli DP-3510, DP-4510 vagy DP-6010

típusú, nyomtatóról kíván nyomtatni, az állomás (Másológép név) nem jelenik meg az érintőképernyőn a kiválasztáshoz. Mielőtt a 20. oldalon leírt Tandem / Megosztott másolási funkciót használhatná, először ki kell jelölnie a DP-3510, DP-4510 illetve DP-6010 gépet. (A hálózati címre vonatkozó részleteket érdeklődje meg hálózat adminisztrátortól.) A másológép kiválasztáshoz való kijelöléséhez szüksége lesz az adminisztrátor azonosító (ID) kódjára.

(1) A kezelőpulton nyomja meg a FUNCTION

(Funkció) gombot.

(2) A Function Setting (Funkció beállítás)

üzemmódban válassza ki a COPIER SETTINGS (Másológép beállítások) menüpontot.

Lépkedjen a 04/04 képernyőre, és válassza ki a 19 Key operator mode (19 Felügyeleti mód) gombot.

4 5

dja be az azonosító (ID) kódot (4 számjegy),

és érintse meg az OK gombot.

Lépkedjen a 05/05 képernyőre, és válassza ki a 20 Add new tandem desti (20 Új tandem célállomás) menüpontot.

Adja be a billentyűzetről az IP címet, és érintse meg az OK gombot. Pl.: 123.123.012.001 MEGJEGYZÉS: Amikor egy- vagy kétjegyű

Ezután az egyszerűsített (QWERTY) billentyűzet segítségével adja be a másológép nevét, majd érintse meg az OK gombot.

(Legfeljebb 15 karaktert) Pl.: DP-6010 SALES

címet ad be, a cím számjegyei elé vigye be a „00” illetve „0” előtagot.

Ezután adja be a (legfeljebb 15 karakteres) gomb nevet.

(Alapértelmezésként a gomb név az állomásnév első, legfeljebb 15 karaktere. Ha ezt nem akarja megváltoztatni, érintse meg az OK gombot.)

Page 23

Tandem / Megosztott másolási beállítások (Szerkesztés)

A tárolt másológép beállításainak (IP cím, másológép név illetve gomb név)



szerkesztése:

Alkalmazza ugyanazt az eljárást, mint a

1~3

kiválasztott másológép tárolásánál. (Lásd a

22. oldalt.)

Lépkedjen a 05/05 képernyőre, és válassza ki a 21 Edit tandem desti (21 Tandem célállomás szerkesztése) menüpontot.

Válassza ki a tárolt másológép nevét, és érintse meg az OK gombot.

Alapmenü

Adja be a billentyűzetről az IP címet, és érintse meg az OK gombot. Pl.: 123.123.012.002 MEGJEGYZÉS: Amikor egy- vagy kétjegyű címet

Ezután az egyszerűsített (QWERTY) billentyűzet segítségével adja be a másológép nevét, majd érintse meg az OK gombot.

(Legfeljebb 15 karaktert) Pl.: DP-6010 SALES

Ezután adja be a (legfeljebb 15 karakteres) gomb nevet. (Alapértelmezésként a gomb név az állomásnév első, legfeljebb 15 karaktere. Ha ezt nem akarja megváltoztatni, érintse meg az OK gombot.)

ad be, a cím számjegyei elé vigye be a „00” illetve „0” előtagot.

Másolatok készítése

Page 24

Alapmenü

Tandem / Megosztott másolási beállítások (Törlés)

A tárolt másológép törlése:



Alkalmazza ugyanazt az eljárást, mint a

1~3

kiválasztott másológép tárolásánál. (Lásd a

22. oldalt.)

Lépkedjen a 05/05 képernyőre, és válassza ki a 22 Delete tandem desti (21 Tandem célállomás törlése) menüpontot.

Válassza ki a tárolt másológép nevét, és érintse meg az OK gombot.

A törlés nyugtázásához érintse meg a YES (Igen) gombot.

Page 25

Alapmenü

Feladat várólista

Egy nyomtatásra váró feladat listára vonatkozhat, törli, vagy megváltoztatja az



elsőbbséget (csak a nyomtatási feladatnál).

Az eljárás



Pl. egy nyomtatási feladat törlése:

① Érintse meg a JOB QUEUE (Feladat

várólista) gombot.

② Érintse meg a PRINT JOB QUEUE

(Feladat várólista nyomtatása) gombot.

③ Adja be a jelszót (4 számjegy), majd

érintse meg az OK gombot.

Másolatok készítése

④ Válassza ki a törlendő feladato(ka)t

érintse meg a DELETE (Törlés) gombot.

, és

⑤ A YES (Igen) vagy NO (Nem)

kiválasztásával nyugtázza a törlést.

⑥ Az alapmenübe (BASIC MENU) való

visszatéréshez érintse meg kétszer a CLOSE (Bezár) gombot. Ha további feladatokat is törölni kíván, ismételje meg a

④ és ⑤ lépést.

MEGJEGYZÉSEK

 A PRINT JOB QUEUE (Feladat várólista nyomtatása) művelethez szükséges az

adminisztrátor jelszava, a COPY JOB QUEUE (Feladat várólista másolása) művelethez azonban nem.

 A Feladat várólista kiválasztása funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha

telepítette az opcionális merevlemezt.

½ Ön kiválaszthatja, hogy több feladatot töröl, vagy az összes feladatot törli. ½ Elsőbbség csak a nyomtatási feladatoknál választható ki.

Page 26

Alapmenü

Értesítés a másolási feladat elkészüléséről



Ön vagy egy kiválasztott fél egy előugró menü segítségével PC-jén értesítést kaphat a másolás befejezéséről, amikor a másolási feladat elkészült. Önnek a feladat megkezdése és az Állapotfigyelő (Status Monitor) beállítása előtt be kell állítania az Értesítés a másolási feladat elkészültéről szolgáltatást. Hálózatán a Címjegyzékben automatikusan megjelennek a PC IP címek (a részletekkel kapcsolatosan forduljon a hálózat adminisztrátorhoz).

 Mielőtt használná az Értesítés a másolási feladat elkészültéről szolgáltatást, telepítse a készülékhez mellékelt

Panasonic-DMS programot. Ezután állítsa be az Állapotfigyelőt az alábbiaknak megfelelően:

① Kattintson a jobb gombbal a Status Monitor (Állapotfigyelő)

ikonra.

② Válassza ki a Job Completion Notice (Értesítés a másolási

feladat elkészültéről)  előugró menüt.

Helyezze el az eredeti(ke)t.

MEGJEGYZÉSEK

llítsa be a funkciót és a Completion Notice (Értesítés a másolási feladat elkészültéről) módot.

Érintse meg a COMPLETION NOTICE (Értesítés a másolási feladat elkészültéről) gombot.

llítsa be a

másolatok számát.

Nyomja meg a START gombot. PC-jén megjelenik az előugró menü.

① Válassza ki a kívánt PC címet. ② Érintse meg az OK gombot.

 Ez az Értesítés a másolási feladat elkészüléséről csak akkor áll rendelkezésre, ha

a hálózathoz csatlakozik.

 Az Értesítés a másolási feladat elkészüléséről törléséhez érintse meg a képernyőn

a CANCEL (Mégsem) gombot.

Page 27

Kétoldalas / Eredeti ¨ Másolás

Kétoldalas / Eredeti ¨ Másolás gomb

Kezdő képernyő



 A funkció kiválasztásához érintse meg a kívánt gombot.

1 ¨ 2 2 ¨ 1 2 ¨ 2

BOOK ¨ 2

(Könyv ¨ 2)

2 PAGE

(2 lapos)

N in 1

(N-ről 1-re)

BOOKLET

(Brosúra)

MULI-SIZE

FEED

(Különböző méretű eredetik

adagolása)

Egyoldalas eredetiről kétoldalas másolatot készít. (Lásd a 28. oldalt.)

Kétoldalas eredetiről két egyoldalas másolatot készít. (Lásd a 28. oldalt.)

Kétoldalas eredetiről kétoldalas másolatot készít. (Lásd a 28. oldalt.)

Könyv eredetiről kétoldalas másolatot készít. (Lásd a 29. oldalt.)

Két szomszédos lapról vagy egy A3-as méretű eredetiről két különálló A4-es lapra másol.

Két (négy vagy nyolc) különálló egyoldalas eredetiről szomszédos képként egyoldalas másolatot készít.

Oly módon készíti a másolatot, hogy az irat összehajtható és/vagy könyvszerűen brosúrafűzhető legyen.

Különböző méretű eredetik másolhatók teljes méretben (1:1) vagy ugyanabban a méretben.

(Lásd a 30. oldalt.)

(Lásd a 31. oldalt.)

(Lásd a 33. oldalt.)

(Lásd a 34. oldalt.)

Másolatok készítése

SADF½

MEGJEGYZÉSEK

Speciális eredeti (pl. átütőpapír stb.) adagolható az i-ADF-en keresztül. Ez az üzemmód késleltetést visz be, hogy lehetővé tegye egy újabb eredeti behelyezését az i-ADF-be, egy adott időtartamon belül.

½ Ha az SADF funkciót használja, konzultáljon az adminisztrátorral.  A kétoldalas eredetiket másolhatja manuálisan vagy automatikusan is, az i-ADF

segítségével.

(Lásd a 35. oldalt.)

Page 28

Kétoldalas / Eredeti ¨ Másolás

1 ¨ 2, 2 ¨ 1, 2 ¨ 2 másolás

 1 ¨ 2 másolás

Egyoldalas eredetiről kétoldalas másolatok. (A másoló üve i-ADF-ről)

Az eljárás



glapjáról vagy az

i-ADF

Írott oldallal felfelé

Helyezze el az COPY SIZE ① Válassza ki a Állítsa be a Nyomja meg a eredeti(ke)t. (Másolatméret) (csak kicsinyítés/ nagyítás)

 2 ¨ 1 másolás

Kétoldalas eredetiről egyoldalas másolatok. (Az i-ADF használatával)

① 2-SIDED/ORIG. másolatok START ① (Kétoldalas / Eredeti) számát. gombot. ① ¨ COPY (Másolás) ① gombot.

② Érintse meg az

② 1¨ 2, 2 ¨ 1 vagy ② 2 ¨ 2 gombot.

 2 ¨ 2 másolás

Kétoldalas eredetiről kétoldalas másolat készíthető. (Az i-ADF használ

atával)

MEGJEGYZÉS

(Példa: 2  2 másolás)

 Az egyes üzemmód menük törléséhez érintse meg a képernyőn a CANCEL

(Mégsem) gombot.

Page 29

Könyvről ¨ kétoldalas másolás

 Könyvről ¨ kétoldalas másolás

Könyv eredetiről kétoldalas másolatok készíthetők. Az A4, A5 méretet kivéve.

(KÖNYV FORMÁTUM) (TÜKRÖZÉS)

Kétoldalas / Eredeti ¨ Másolás

Helyezze el az COPY SIZE ① Válassza ki a Állítsa be a Nyomja meg a eredetit (Másolatméret) a tárgyüvegre. (csak kicsinyítés/ nagyítás)

Üveglap

① 2-SIDED/ORIG. másolatok START ① (Kétoldalas / Eredeti) számát. gombot. ① ¨ COPY (Másolás) ① gombot.

② Válassza ki a Book ¨ 2

② (Könyv ¨kétoldalas ② másolás) üzemmódot ② és a másolás formátumát.

Másolatok készítése

MEGJEGYZÉS

 Az egyes üzemmód menük törléséhez érintse meg a képernyőn a CANCEL

(Mégsem) gombot.

Page 30

Kétoldalas / Eredeti ¨ Másolás

2 lapra másolás

 2 lapra másolás

Két szomszédos oldalról vagy egy A3-as méretű eredetiről a két különálló, A4 méretű lap készíthető.

Az eljárás



Helyezze el az COPY SIZE ① Válassza ki a 2-SIDED/ Állítsa be a Nyomja meg a eredetit. (Másolatméret) (csak kicsinyítés/ nagyítás)

Üveglap Példa: A3 méretű eredeti

① ORIG. (Kétoldalas / másolatok START ① Eredeti) ¨ COPY számát. gombot. ① (Másolás) gombot.

② Érintse meg a 2 Page

② (2 lapos másolás) ② üzemmód gombot.

MEGJEGYZÉS

 Az egyes üzemmód menük törléséhez érintse meg a képernyőn a CANCEL

(Mégsem) gombot.

Page 31

N-ről 1-re másolás

Kétoldalas / Eredeti ¨ Másolás

 2-ről 1-re másolás

Két egyoldalas eredetiről, szomszédos elhelyezésben, egyoldalas másolat készíthető.

Kétoldalas másolat



Négy/nyolc/tizenhat egyoldalas eredetiről, szomszédos elhelyezésben kétoldalas másolat készíthető.

Az eljárás



i-ADF

Írott oldallal felfelé

 4-ről 1-re másolás

Négy egyoldalas eredetiről, szomszédos elhelyezésben egyoldalas másolat készíthető.

 8-ról 1-re másolás

Nyolc egyoldalas eredetiről, szomszédos elhelyezésben egyoldalas másolat készíthető.

Másolatok készítése

Helyezze el az COPY SIZE ① Válassza ki a 2-SIDED/ Állítsa be a Nyomja meg a eredetiket az. (Másolatméret) i-ADF-be. (csak kicsinyítés/ nagyítás)

③ Válassza k

1-re üzemmó

i az N-ről

dot.

④ Válassza ki az eredeti

tájolását.

A másolat automatikusan kicsinyítődik.  2-ről 1-re: 71%, 4-ről 1-re: 50%, 8-ról 1-re 35%

(pl. A4 méretről A4-re)

¼ Az N-ről 1-re másolás kiválasztása kétoldalas másolattal.

① ORIG. (Kétoldalas / másolatok START

① Eredeti) ¨ COPY számát. gombot. ① (Másolás) gombot.

② Érintse meg az N in 1

② (N-ről 1-re) üzemmód ② gombot, és válasszon.

Válassza ki a másolat elrendezését.

Érint

gombot.

se meg az

MEGJEGYZÉSEK

 Az egyes üzemmód menük törléséhez érintse meg a képernyőn a CANCEL

(Mégsem) gombot.

¼ Ha 2-ről 1-re másolást végez különböző, eredeti papírméretnél, a COPY SIZE

(Másolatméret) gombbal [és ne az érintőképernyő PAPER TRAY (Papírkazetta) gombjával] válassza ki a kívánt másolási méretet.

Page 32

Kétoldalas / Eredeti ¨ Másolás

N-ről 1-re másolás



Az N-ről 1-re másolás kombinációi.

Üzemmód Eredetik Elrendezés Művelet

2-ről 1-re

4-ről 1-re

Lásd a 31. oldalt.

8-ról 1-re

Lásd a 31. oldalt.

Page 33

Kétoldalas / Eredeti ¨ Másolás

Brosúra másolás

 Brosúra másolás

Négy egyoldalas eredetiről, szomszédos elhelyezésben, kétoldalas másolatot készít, hogy az irat összehajtható és/vagy könyvszerűen brosúrafűzhető legyen.

Az eljárás



i-ADF

Írott oldallal felfelé

Másolatok készítése

Helyezze el az COPY SIZE ① Válassza ki a 2-SIDED/ Állítsa be a Nyomja meg a eredetiket. (Másolatméret) (csak kicsinyítés/ nagyítás)

Válassza ki a Kötés módot.

① ORIG. (Kétoldalas / másolatok START

brosúrafűzés automatikusan megy végbe. (brosúrafűző finisher)

① Eredeti) ¨ COPY számát. gombot. ① (Másolás) gombot.

② Érintse meg a Booklet

② (Brosúra) üzemmód ② gombot.

Válassza a Cover (Fedőlap) módot és a Papírkazettát.

MEGJEGYZÉSEK

¼ Az alapértelmezett másolási méret a Reduce (Kicsinyítés). A választható másolási méret

100% vagy a kicsinyítés.

 A brosúra másolásnál szükség van az Egy-/ Kéttálcás brosúrafűzős finisherre.

Eredetik (képek) maximális száma: Egytálcás brosúrafűzős finisher: 40 kép Kéttálcás brosúrafűzős finisher: 60 kép

 A brosúra másoláshoz csak A4  Az egyes üzemmód menük törléséhez érintse meg a képernyőn a CANCEL (Mégsem)

gombot.

 A brosúra üzemmód használatánál legfeljebb 60 kép (40 kép / Egytálcás brosúrafűzős

finisher) tárolható.

és A5 méretű eredetit használhat.

Page 34

Kétoldalas / Eredeti ¨ Másolás

Különböző méretű eredetik adagolása

Használja ezt a funkciót, amikor vegyesen használ A3/A4 méretű eredetit az i-ADF alkalmazásakor. Az eredeti méretét a készülék automatikusan érzékeli, majd teljes méretben (1:1), vagy azonos méretben lemásolja.

Az eljárás



i-ADF

Írott oldallal felfelé

Helyezze el az COPY SIZE ① Válassza ki a 2-SIDED/ Állítsa be a Nyomja meg a eredetiket. (Másolatméret) (csak kicsinyítés/ nagyítás)

① ORIG. (Kétoldalas / másolatok START ① Eredeti) ¨ COPY számát. gombot. ① (Másolás) gombot.

② Válassza ki a MULTI-SIZE

② FEED (Különböző méretű ② eredetik betöltése) funkciót.

különböző méretű eredetik betöltésének kombinációi:

Eredetik

MEGJEGYZÉS

Teljes méret Kicsinyítés Nagyítás

 A Különböző méretű eredetik betöltése funkció nem kombinálható csak egy másik

Kétoldalas / Eredeti ¨ Másolás funkciójú SADF-fel.

Másolatok

Page 35

Kétoldalas / Eredeti ¨ Másolás

SADF mód

SADF (Egyedi automatikus dokumentumadagoló) funkció



Ez az üzemmód öt másodperc késleltetést biztosít, hogy az újabb eredetit behelyezhesse az i-ADF-be. Speciális eredetik (pl. átütőpapír stb.) adagolhatók az i-ADF tálcáról, és másolhatók folyamatosan az SADF üzemmód segítségével. Ez akkor hasznos, amikor többlapos eredetit másol, és az eredetik száma túllépi az iADF tálca 70-lapos (80 g/m Mielőtt ezt a szolgáltatást használná, a másoló funkciók beállításánál engedélyeznie kell az SADF üzemmódot. (Lásd a 71. oldalt.)

Az eljárás



i-ADF

Írott oldallal felfelé

), maximális kapacitását. (Lásd az alábbi példát.)

Helyezze el az COPY SIZE ① Válassza ki a Állítsa be a Nyomja Másolás eredetit, egyszerre (Másolatméret) csak egyet, illetve (csak kicsinyítés/ legfeljebb 70 lapot nagyítás)

(80 g/m

). ① gombot.

Helyezze be a következő eredetit 5 másodpercen belül az utolsó másolat kiadása után.

Másolatok készítése

① 2-SIDED/ORIG. másolatok meg a ① (Kétoldalas / Eredeti) számát. START ①  COPY (Másolás) gombot.

② Válassza ki az SADF

② funkciót.

MEGJEGYZÉSEK

(Folytatás a következő oldalon.)

 Az SADF funkció nem kombinálható a 2 ¨ 1 és 2 ¨2 másolással (lásd az 59.

oldalt).

 Esetleg szüksége lehet az opcionális lapmemóriára vagy merevlemez meghajtóra.

Page 36

Kétoldalas / Eredeti ¨ Másolás

SADF mód

Példa: Ha egy százlapos eredetiből öt, szortírozott példányt kíván készíteni:

(a) Helyezze el az eredeti első 70 lapját az i-ADF tálcában. (b) Érintse meg a 2-SIDED/ORIG. ¨ COPY (Kétoldalas / Eredeti ¨ Másolás) menü gombot, és

válassza ki az SADF funkciót.

szortírozást / finishert.

(d) Nyomja meg a START gombot. (e) Az első 70 oldal beolvasása után Ön öt másodpercen belül behelyezheti az eredeti maradék 30

lapját az i-ADF tálcába anélkül, hogy a másolási ciklus megszakadna. Ha azonban Ön nem tesz semmit, a másológép megkérdezi a kijelzőn: „Another original? / YES or NO” (Újabb eredeti? Igen / Nem).

(f) Helyezze be a tálcába az eredeti fennmaradó 30 lapját, és válassza ki a „YES” (Igen) lehetőséget. (g) A maradék 30 lap beolvasása után a kijelzőn megjelenik az „Another original? / YES or NO”

(Újabb eredeti? Igen / Nem) kérdés. A nyomtatási művelet elindításához nyomja meg a „NO” (Nem) gombot.

Eredeti: 70 lap <1. beolvasás>

Az 1. és 2. beolvasás adatai egyetlen feladatban egyesülnek.

Eredeti: A maradék 30 lap <2. beolvasás>

A készülék a 100 lapos

eredetiből öt, szortírozott

példányt nyomtat.

Page 37

Szortírozás / Finisher

A Sort/Finish (Szortírozás / Finisher) gomb

A szortírozás üzemmód használata az opcionális finisher nélkül



1. Szolgáltatások

Szortíroz Szortíroz-elforgat Elforgat-csoportosít

2. Műveletek

i-ADF

Írott oldallal felfelé

Másolatok készítése

Helyezze el az eredetiket. Válassza ki a SORT/FINISH Válassza ki a Állítsa be a Nyomja meg (Szortíroz / Finisher) Finishing Mode kívánt a START üzemmódot. (Finisher) másolat- gombot. üzemmódot. számot.

Válassza ki a Finisher üzemmód típusát.

① SORT (Szortíroz)

A többpéldányos másolatokat a készülék

automatikusan szortírozza.

② ROTATE-SORT

A többpéldányos másolatokat a készülék

automatikusan szortírozza, és váltakozó irányban lerakja (elforgatja).

③ ROTATE-GROUP

A többpéldányos másolatokat a készülék oldalanként,

váltakozó irányban lerakja (elforgatja).

④ NON-SORT (Nem szortíroz)

A másolatot a készülék a tálcában tárolja.

(Szortíroz / Elforgat)

(Elforgat / Csoportosít)

MEGJEGYZÉS

¼ A Rotate-Sort (Szortíroz / Elforgat) és a Rotate-Group (Elforgat / Csoportosít)

funkció csak A4 méretnél áll rendelkezésre.

Page 38

Zoom / Speciális funkciók

Zoom/Effects (Zoom / Speciális funkciók) gomb

Kezdő képernyő



 A funkció kiválasztásához érintse meg a kívánt gombot.

ZOOM

AUTO ZOOM

EDGE

(Keret)

BOOK

(Könyvmásolás)

MARGIN

(Margó)

STAMPING

(Bélyegzés)

CENTERING

(Középre igazítás)

Változó zoom aránnyal másol 25–400% között, 1%-os lépésekben.

A másolási arányok a papírméret kiválasztásával automatikusan választhatók ki.

Üres keretet hoz létre. (Lásd a 41. oldalt.)

Kitörli a kötés belső sötét árnyékát. (Lásd a 41. oldalt.)

A képet/szöveget jobbra vagy balra tolja. (Lásd a 41. oldalt.)

A másolatokra oldalszámozást, dátumot, illetve kiadásszámot nyomtat.

A kicsinyítés üzemmód használatánál a képet automatikusan a másolat közepére helyezi el.

(Lásd a 39. oldalt.)

(Lásd a 40. oldalt.)

(Lásd a 42–44. oldalt.)

(Lásd a 45. oldalt.)

IMAGE REPEAT

(Képismétlés)

INVERSE

(Inverz másolás)

MEGJEGYZÉSEK

Egyetlen oldalra folyamatosan rámásolja ugyanazt a képet.

Inverz képet másol:

 Negatívból pozitívot.  Pozitívból negatívot.

 A Zoom / Speciális funkciók más funkciókkal való kombinálását lásd az 59.

oldalon.

 A Zoom / Speciális funkciók mód törléséhez nyomja le a RESET (Visszaállít)

gombot.

(Lásd a 45. oldalt.)

Page 39

Zoom / Speciális funkciók

Másolás zoom használatával

Zoom



Különböző zoom arányokkal másol 25%-tól 400%-ig, 1%-os lépésekben.

Helyezze el az Válassza ki a ZOOM/EFFECT Válassza ki a ZOOM-ot Állítsa be a Nyomja meg a eredeti(ke)t. (Zoom / Speciális funkció) és a ZOOM RATIO-t másolatok START gombot. üzemmódot. (Zoom arányt). számát.

Másolatok készítése

FIGYELEM!

MEGJEGYZÉSEK

llítsa be a zoom arányt a ▼▲ gombbal, vagy a

számgombokkal, majd érintse meg az OK gombot.

Érintse meg az (A) vagy (B) gombot, és állítsa be a zoom arányt a ▼▲ gombbal, vagy a számgombokkal, majd érintse meg az OK gombot.

 Ha a zoom arány beállítása után megváltoztatja a papírméretet, kérjük használja a

PAPER TRAY (Papírkazetta) gombot. Ha a COPY SIZE (Másolatméret) gombot használja, a zoom arány megváltozik.

 Az egyes üzemmód menük törléséhez érintse meg a képernyőn a CANCEL

(Mégsem) gombot.

 Ha a zoom arány beállításához a számgombokat használja, a zoom arány

alaphelyzetbe állításához először nyomja meg a CLEAR (Törlő) gombot.

Page 40

Zoom / Speciális funkciók

Másolás automatikus zoommal

Auto Zoom



A másolási zoom arány automatikusan a kiválasztott papírmérethez állítódik be.

Helyezze el az Válassza ki a ZOOM/ Válassza ki az Auto Állítsa be a Nyomja meg a eredetit EFFECT (Zoom / Speciális Zoom-ot és a másolatok START gombot. a tárgyüvegre

. funkció) üzemmódot. papírméretet. számát.

MEGJEGYZÉSEK

① A zoom arány automatikusan a kiválasztott

papírmérethez állítódik be.

② Érintse meg az OK gombot.

③ Válassza ki a papírméretet.

④ Érintse meg az OK gombot.

¼ Amikor a skyshot üzemmódot használja, az Auto Zoom funkció megfelelő

működéséhez nyissa ki az i-ADF-et.

 Az egyes üzemmód menük törléséhez érintse meg a képernyőn a CANCEL

(Mégsem) gombot.

 Pontatlan megvilágítás léphet fel, ha az eredeti szélén fekete csík található, vagy a

másológép a Skyshot üzemmódban a képet feketének érzékeli.

 Pontatlan eredeti helyzet érzékelés léphet fel, ha a Skyshot üzemmódban a

tárgyüveget bármilyen erős fény éri.

Page 41

Zoom / Speciális funkciók

Keret / Könyv / Margó üzemmód

Az eljárás



Helyezze el az Válassza ki a ZOOM/ Válassza ki az Edge Állítsa be a Nyomja meg a eredeti(ke)t. EFFECT (Zoom / Speciális (Keret) a Book (Könyv) másolatok START gombot. funkció) üzemmódot. vagy a Margin (Margó) számát. üzemmódot.

Másolatok készítése

Keret

Könyv

Margó

① Ha a függőleges és vízszintes üres terület egyforma, állítsa

be az üres terület szélességét a ▲ és ▼ gombbal, majd érintse meg az OK gombot.

① Ha a függőleges és vízszintes üres terület eltérő, válassza

ki a függőleges vagy a vízszintes keretet.

② Állítsa be az egyes üres területek szélességét a ▲ és ▼

gombbal.

③ Érintse meg az OK gombot.

¼ Az alapbeállítás (gyári beállítás): 5 mm

① Állítsa be az egyes üres területek szélességét a ▲ és ▼

gombbal.

② Érintse meg az OK gombot.

¼ Az alapbeállítás (gyári beállítás): 20 mm

① Válassza ki a margó területet. ② Állítsa be az egyes üres területek szélességét a ▲ és ▼

gombbal. A kép csak a beállított üres terület szélességével tolódik

¼¼

el.

③ Érintse meg az OK gombot.

¼ Az alapbeállítás (gyári beállítás): 10 mm

MEGJEGYZÉSEK

¼ Az alapbeállítás (gyári beállítás) a felhasználói üzemmód funkcióval módosítható.

(Lásd a 62. oldalt.)

¼¼ Ha a Margó üzemmód használatakor hiányzik a másolt kép egy része, változtassa

a Margin Reduction (Margó csökkentés) beállítást „Yes (Igen)”-re. (Lásd a 62. oldalt.)

 Az egyes üzemmód menük törléséhez érintse meg a képernyőn a CANCEL

(Mégsem) gombot.

Page 42

Zoom / Speciális funkciók

Bélyegzés (Oldalszámozás)

Szolgáltatás



Az oldalszámokat a készülék automatikusan nyomtathatja az egyes oldalakra.

Helyezze el az Válassza ki a ZOOM/ Válassza ki az Stamping Állítsa be a Nyomja meg a eredetiket (i-ADF). EFFECT (Zoom / Speciális (Page Numbering) másolatok START gombot. funkció) üzemmódot. [Bélyegzés (Oldalszámozás)] számát. menüpontot.

① Válassza ki a tájolást. ② Válassza ki az oldalszámozás helyét az oldalon belül. ③ Válassza ki az oldalszámozás kezdő sorszámát.

Választható oldalszámok: 1, 2 vagy 3.

④ Érintse meg az OK gombot.

 Az oldalszámozás formátuma

-n- vagy n/m lehet.

MEGJEGYZÉSEK

¼ Az oldalszámozás formátuma a funkció üzemmódban változtatható meg. (Lásd a

63. oldalt.)

 Az oldalszámozáshoz szükség van az i-ADF-re.

 Az egyes üzemmód menük törléséhez érintse meg a képernyőn a CANCEL

(Mégsem) gombot.

Page 43

Bélyegzés (Dátumbélyegzés)

Szolgáltatás



A dátumot a készülék automatikusan nyomtathatja az egyes oldalakra.

Zoom / Speciális funkciók

Helyezze el az Válassza ki a ZOOM/ Válassza ki az Stamping Állítsa be a Nyomja meg a eredetiket (i-ADF). EFFECT (Zoom / Speciális (Date Stamp) [Bélyegzés másolatok START gombot. funkció) üzemmódot. (Dátumbélyegzés)] számát. menüpontot.

① Válassza ki a tájolást.

② Válassza ki a dátum helyét az oldalon belül.

③ Válassza ki a dátumot a bélyegzéshez.

④ Érintse meg az OK gombot.

Másolatok készítése

MEGJEGYZÉSEK

 Az dátumbélyegzéshez szükség van az i-ADF-re.  Az egyes üzemmód menük törléséhez érintse meg a képernyőn a CANCEL

(Mégsem) gombot.

Page 44

Zoom / Speciális funkciók

Bélyegzés (Kiadásszám bélyegzés)

Szolgáltatás



A kiadásszámot a készülék automatikusan nyomtathatja az egyes oldalakra.

Helyezze el az Válassza ki a ZOOM/ Válassza ki az Stamping Állítsa be a Nyomja meg a eredetiket (i-ADF). EFFECT (Zoom / (Issue Number Stamping) másolatok START gombot. Speciális funkció) [Bélyegzés (Kiadásszám számát. üzemmódot. bélyegzés)] menüpontot. (001–999)

① Válassza ki a tájolást.

② Válassza ki a kiadásszám helyét az oldalon belül.

③ Válassza ki a kiadásszámot a bélyegzéshez.

④ Érintse meg az OK gombot.

MEGJEGYZÉSEK

 A Kiadásszám bélyegzéshez szükség van az i-ADF-re.  Az egyes üzemmód menük törléséhez érintse meg a képernyőn a CANCEL

(Mégsem) gombot.

 A többpéldányos másolatokat a készülék automatikusan szortírozza.

Page 45

Zoom / Speciális funkciók

Középre igazítás / Képismétlés / Inverz másolat

Középre igazítás



A másolt kép automatikus Egyetlen oldalra fol papír közepére helyezhető.

Inverz másolat



Az érdekes hatások kedv másolási kép készíthető.

Az eljárás



an a kiválasztott

éért negatív / pozitív

Képismétlés



ugyanazt a képet.

yamatosan rámásolja

Másolatok készítése

Helyezze el Válassza ki a Válassza ki a Válassza ki a Állítsa be a Nyomja meg a az eredeti(ke)t. ZOOM/EFFECT Centering (Középre „PAPER TR AY másolatok START gombot. (Zoom /Speciális igazítás) Image (Papírkazettá)”-t, számát. funkció) üzem- Repeat (Képismétlés) és érintse meg módot. vagy Inverse (Inverz az OK gombot. másolat) funkciót.

(A tárgyüvegen, amikor Középre igazítást és a Képismétlést választotta ki.

MEGJEGYZÉSEK

¼ Középre igazítás és Képismétlés üzemmódban a másolatokat nyitott i-ADF mellett készítse.

Távolítsa el az eredetiket az i-ADF-ből, mielőtt kiválasztja a Középre igazítás és Képismétlés üzemmódot.

¼¼ Inverz másolat üzemmódban ez a lépés nem szükséges.

 Pontatlan eredeti helyzet érzékelés léphet fel, ha a Középre igazítás és Képismétlés

üzemmódban a tárgyüveget bármilyen erős fény éri. Olyan kép esetében is, amelyet a másológép a Középre igazítás és Képismétlés üzemmódban feketének érzékel.

¼¼

)

Page 46

Elválasztólapok beillesztése / Vízjel (átfedés) üzemmód

Elválasztó lapok / Vízjel gomb

Kezdő képernyő



 A funkció kiválasztásához érintse meg a kívánt gombot.

COVER

(Fedőlap)

PAGE INSERTION

(Lap beillesztése)

OHP INTERLEAVING

(Fólia betétlap)

PRESENTATION

(Bemutató)

OVERLAY

[Vízjel (átfedés) üzemmód]

FILE EXDIT

(Fájl szerkesztés)

FORM OVERLAY

(Átfedéses űrlap)

Fedőlapo(ka)t ad hozzá a másolatokhoz. (Lásd a 47. oldalt.)

Papírlapo(ka)t illeszt be a másolatok közé. (Lásd a 48. oldalt.)

Üres papírt illeszt az OHP fóliák közé. (Lásd a 49. oldalt.)

Papírlapot illeszt be az OHP fóliák és a másolatpéldányok közé a tájékoztatókhoz.

Egy második képet másol az elsőre, egy második eredeti vagy egy memóriában tárolt fájl segítségével.

Az átfedéses űrlap fájlt szerkeszti, beleértve a tárolást, a törlést és a cím szerkesztését is.

Egy képet másol rá a memóriában tárolt fájlra. (Lásd az 53. oldalt.)

(Lásd az 50. oldalt.)

(Lásd az 51. oldalt.)

(Lásd az 52. oldalt.)

MEGJEGYZÉSEK

 Az INSERTION/OVERLAY [Elválasztólap beillesztés / Vízjel (Átfedés)] üzemmód

törléséhez nyomja le a RESET (Visszaállít) gombot.

 A PAGE INSERTION / OVERLAY [Elválasztólap beillesztés / Vízjel (Átfedés)]

funkcióhoz szükség van az i-ADF-re.

Page 47

Elválasztólapok beillesztése / Vízjel üzemmód

Fedőlap



Fedőlapo(ka)t ad hozzá a másolatokhoz.

Eredeti Üres papír Eredeti Színes papír Színes papír

Az eljárás



i-ADF

Írott oldallal felfelé

Helyezze el az eredetiket. Válassza ki az INSERTION/ Válassza ki a Blank/ Állítsa be Nyomja meg (Legfeljebb 70 lap, 80 g/m minőségű papírt). beillesztése / Vízjel) Másolat) üzemmódot, számát. gombot. üzemmódot, és válassza és válassza ki a ki a Cover (Fedőlap) „PAPER TR AY módot. (Papírkazettá)”-t.

OVERLAY (Elválasztólapok Copy (Üres lap / a másolatok a START

① Válassza ki a COVER (Fedőlap) módot.

② Válassza ki a BLANK/COPY (Üres lap /

Másolat) üzemmódot Front (Első) vagy Front + Back (Első + Utolsó) funkcióval.

③ Válassza ki a „PAPER TRAY

(Papírkazettá)”-t.

④ Érintse meg az OK gombot.

Másolatok készítése

MEGJEGYZÉS

 Az egyes üzemmód menük törléséhez érintse meg a képernyőn a CANCEL

(Mégsem) gombot.

Page 48

Elválasztólapok beillesztése / Vízjel üzemmód

Lap beillesztése



Papírlapot helyez be a másolatok közé.

Eredeti Üres papír Eredeti Másolt papír

Az eljárás



i-ADF

Írott oldallal felfelé

Helyezze el az eredetiket. Válassza ki az Válassza ki a Blank Adja be a Állítsa be a Nyomja meg a (Legfeljebb 70 lapot). INSERTION/ /Copy (Üres lap / beillesztési másolatok START gombot.

OVERLAY Másolat) üzemmódot, pozíciót. számát. (Elválasztólapok és válassza ki a

beillesztése / „PAP ER TRAY Vízjel) üzemmódot, (Papírkazettá)”-t. és válassza ki a Page Insertion (Lap beillesztése) módot.

① Válassza ki a PAGE INSERTION (Lap

beillesztése) módot.

② Válassza ki a BALNK/COPY (Üres lap / Másolat)

üzemmódot.

③ Válassza ki a „PAPER TRAY (Papírkazettá)”-t. ④ Érintse meg az OK gombot.

① Adja be a lap beillesztési pozíciót a

billentyűzetről (legfeljebb 20).

② Érintse meg az OK gombot.

MEGJEGYZÉS

 Az egyes üzemmód menük törléséhez érintse meg a képernyőn a CANCEL

(Mégsem) gombot.

Page 49

Elválasztólapok beillesztése / Vízjel üzemmód

Fólia elválasztólap beillesztése



Papírt helyez be az OHP fóliák közé.

Eredeti Üres papír Eredeti Másolt papír

Az eljárás



i-ADF

Írott oldallal felfelé

Helyezze el a fóliát Helyezze el az Válassza ki az Válassza ki a Blank/ Állítsa be a Nyomja meg a (kézitálca). eredetiket INSERTION/ Copy (Üres lap másolatok START gombot. (legfeljebb OVERLAY / Másolat) üzemmódot, számát. 70 lapot). (Elválasztólapok és válassza ki a beillesztése / Vízjel) „PAP ER TR AY üzemmódot, és (Papírkazettá)”-t. válassza ki az OHP Interleaving

beillesztése)

(Fólia elválasztólap

módot.

① Válassza ki az OHP INTERLEAVING (Fólia

elválasztólap beillesztése) módot.

② Válassza ki a BLANK/COPY (Üres lap / Másolat)

üzemmódot.

③ Válassza ki a „PAPER TRAY (Papírkazettá)”-t. ④ Érintse meg az OK gombot.

Másolatok készítése

MEGJEGYZÉSEK

 Az egyes üzemmód menük törléséhez érintse meg a képernyőn a CANCEL

(Mégsem) gombot.

 Bizonyos fajta írásvetítő fóliák nem megfelelőek, és kárt tehetnek a

Page 50

Elválasztólapok beillesztése / Vízjel üzemmód

Bemutató



Papírlapot illeszt be az OHP fóliák és a másolatpéldányok közé a tájékoztatókhoz.

Eredeti Üres papír Eredeti Másolt papír

Az eljárás



i-ADF

Írott oldallal felfelé

Helyezze el a Helyezze el az Válassza ki az Válassza ki a Blank/ Állítsa be a Nyomja meg a fóliát (kézitálca). eredetiket INSERTION/OVERLAY Copy (Üres lap / másolatok START gombot. (legfeljebb 70 (Elválasztólapok Másolat) üzemmódot, számát. lapot). beillesztése / Vízjel) és válassza ki a üzemmódot, és „PAPER TRAY válassza ki a (Papírkazettá)”-t. Presentation (Bemutató) módot.

① Válassza ki a PRESENTATION (Bemutató)

módot.

② Válassza ki a BLANK/COPY (Üres lap /

Másolat) üzemmódot.

③ Válassza ki a „PAPER TRAY (Papírkazettá)”-t. ④ Érintse meg az OK gombot.

MEGJEGYZÉS

 Az egyes üzemmód menük törléséhez érintse meg a képernyőn a CANCEL

(Mégsem) gombot.

Page 51

Elválasztólapok beillesztése / Vízjel üzemmód

Vízjel (Átfedéses másolás)



Egy második képet másol az elsőre, egy második eredeti segítségével.

1. lap

Az eljárás



i-ADF

Írott oldallal felfelé

Helyezze el az Válassza ki az Válassza ki az Állítsa be a Nyomja meg A vízjel másolása eredetiket INSERTION/ Overlay (Vízjel) másolatok a START után nyugtázza, (legfeljebb 70 lapot). OVERLAY üzemmódot. számát. gombot. hogy tárolni (Elválasztólapok kívánja-e a beillesztése / másológépben. Vízjel) üzemmódot.

①

llítsa be a készítendő oldal denzitását

(átlátszóságát) a LIGHTER (Világos) és a DARKER (Sötét) gombbal.

② Érintse meg az OK gombot.

①

rintse meg a NO (Nem) gombot, ha az

átfedési képet NEM kívánja a memóriában tárolni egy későbbi felhasználáshoz.

② Érintse meg a YES (Igen) gombot, ha az

átfedési képet a memóriában kívánja tárolni egy későbbi felhasználáshoz.

Másolatok készítése

FIGYELEM!

MEGJEGYZÉSEK

 Ha eltárolta a fájlt, ne kapcsolja ki a másolót, mert a fájl törlődik.

 Csak A4 méretű eredetik tárolhatók fájlként.  Amikor új fájlt tárol, az új fájl felülírja a régit.  Egy tárolt fájl a Fájl szerkesztés üzemmódban törölhető. (Lásd az 52. oldalt.)  Amikor az Átfedéses másolást (Vízjelet) kétoldalas üzemmódban választja ki, az

eredeti első oldalát készüléke egyoldalasként másolja le.

Page 52

Elválasztólapok beillesztése / Vízjel üzemmód

Fájl szerkesztés



Az átfedéses űrlap funkciónál háromféle Fájl szerkesztési mód áll rendelkezésre.

Az eljárás



Egy új fájl hozzáadásához

Erase (Törlés):

Egy tárolt fájl törléséhez.

Title Edit (Cím szerkesztése):

Egy fájl címének megváltoztatásához.

Helyezze el az Válassza ki az Válassza ki a File Edit Nyomja meg a START gombot eredetit INSERTION/OVERLAY (Fájl szerkesztés) üzemmódot (Tárolás). (Tárolás). (Elválasztólapok és a kívánt funkciót. beillesztése / Vízjel) üzemmódot.

Fájl gomb

① Érintse meg az egyes Fájl

gombokat, majd érintse meg a REGISTER (Tárolás) gombot.

② Állítsa be a tárolt denzitást. ③ Nyomja meg a Start gombot. ④ A tárolás nyugtázásához érintse

meg az OK gombot.

⑤ Az egyszerűsített (QWERTY) bil-

lentyűzet segítségével adja be a fájlnevet, majd érintse meg az OK gombot. Olvassa el a Hálózati szkenner állomásnév beadását. (Lásd a 98. oldalt.)

ERASE (Törlés)

① Érintse meg a törlendő

Fájl gombot.

② Érintse meg az ERASE

(Törlés) gombot.

③ Érintse meg az OK

gombot.

FILE NAME EDIT (Fájlnév szerkesztése)

① Válassza ki a szerkesztendő

Fájl gombot.

② Érintse meg a FILE NAME EDIT

(Fájlnév szerkesztése) gombot.

③ Az egyszerűsített (QWERTY)

billentyűzet segítségével változtassa meg a fájlnevet, majd érintse meg az OK gombot. Olvassa el a Hálózati szkenner állomásnév beadását. (Lásd a

98. oldalt.)

④ Érintse meg az OK gombot.

MEGJEGYZÉS

¼ Maximálisan öt képfájl tárolható. Ha a kiválasztott Fájl gomb már tartalmaz egy

tárolt képfájlt, az új kép felülírja az aktuális képet.

 A fájl kiválasztása funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha telepítette az

opcionális (DA-HD60 típusú) merevlemez meghajtót.

Page 53

Elválasztólapok beillesztése/Vízjel üzemmód

Átfedéses űrlap



Egy memóriában tárolt képre átfedéses másolatot készít.

Fájl

Az eljárás



Helyezze el az Válassza ki az INSERTION/ Állítsa be a Nyomja meg a eredetit. OVERLAY (Elválasztólapok másolatok START gombot. beillesztése/ Vízjel) üzemmódot. számát.

Válassza ki a Form Overlay (Átfedéses űrlap) üzemmódot.

Válassza ki az átfedéses fájlt.

① Válassza ki a memóriában lévő fájlt. ② Érintse meg az OK gombot.

Másolatok készítése

MEGJEGYZÉSEK

 A fájl kiválasztása funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha telepítette az

opcionális (DA-HD60 típusú) merevlemez meghajtót. Ha nem használja az opcionális merevlemez meghajtót, akkor csak egy fájl választható ki.

 Ha a memóriában n

Átfedéses űrlap funkció.

em áll rendelkezésre fájl az átfedéshez, nem választható ki az

Page 54

Munkamemória

Öt másolási munka tárolható az (M1–M5) memóriában, és egy későbbi időpontban



előhívható.

Munka tárolása a memóriában

Állítsa be a memóriában tárolni kívánt másolási

①

munkát oly módon, hogy először kiválasztja a másoló által végrehajtandó, egyes funkciókat.

② Érintse meg a JOB MEMORY (Munkamemória)

gombot.

③ Érintse meg a Memory in (Bevitel) gombot ( ). ④ Érintse meg az M1, M2, M3, M4 vagy M5 gombot.

A memóriában tárolt munka előhívása

Érintse meg a JOB MEMORY (Munkamemória)

⑤

gombot. Érintse meg az M1, M2, M3, M4 vagy M5 gombot.

⑥ ⑦ Nyomja meg a START gombot.

Amikor megérinti az M1, M2, M3, M4 vagy M5 gombot, a memóriában tárolt, előhívott munka jelenik meg a munkabeállítási mezőben.

MEGJEGYZÉSEK

 A JOB MEMORY (Munkamemória) üzemmód nem törlődik még akkor sem, ha a

hálózati kapcsolót kikapcsolja vagy áramszünet lép fel.

 Ha egy, már programozott memóriába tárol egy új munkát, akkor az előzőleg tárolt

munka törlődik, és az aktuális lép a helyére.

 Az M1, M2 manuális skyshot üzemmódként használható a felhasználói funkció

üzemmód beállításával.

Page 55

Egyéb szolgáltatások

Egyidejű másolás

Egyidejű másolás [Szükséges hozzá az opcionális (DA-HD60 típusú) merevlemez



meghajtó telepítése]

A következő másolási feladat lefoglalható még akkor is, ha az aktuális másolási munka még nem fejeződött be, amíg a beolvasás elkészült.

Helyezze el az Válassza ki a Érintse meg a RESERVE Állítsa be a Nyomja meg a eredetit. Funkciót. A JOB (Feladat lefoglalás) másolatok START gombot. gombot. számát.

Az eljárás



① Indítsa el az aktuális másolást.

② Fejezze be az aktuális másolás beolvasását.

③ Érintse meg a RESERVE A JOB (Feladat

lefoglalása) gombot.

④ A feladat beállítva, és nyomja meg a START

gombot.

Másolatok készítése

MEGJEGYZÉSEK

 A Printing Job Waiting list (Nyomtatási feladat várólista) a Job Queue (Feladat

várólista) segítségével ellenőrizhető. (Lásd a 25. oldalt.)

 A másolási feladat elkészültéről küldött figyelmeztetés a Completion Notice

(Értesítés a másolási feladat elkészültéről) gombbal állítható be. (Lásd a 26. oldalt.)

Page 56

Egyéb szolgáltatások

Energiatakarékos / Munkamegszakítás üzemmódok

ENERGY SAVER (Energiatakarékos) gomb INTERRUPT (Megszakítás) gomb

ENERGY SAVER

(Energiatakarékos)

INTERRUPT

(Megszakítás)

 Ez az üzemmód energiát takarít meg, amikor a másológép nincs használatban.

Energiatakarékos üzemmód

Az üzemmód bekapcsolásához:

①

Nyomja meg az ENERGY SAVER (Energiatakarékos) gombot, a másológép az utolsó másolat elkészítésétől számított 15 percen belül, automatikusan belép az energiatakarékos üzemmódba. A kijelző villogni kezd.

② Az üzemmód kikapcsolásához és a másoláshoz:

Nyomja meg ismét az ENERGY SAVER (Energiatakarékos) gombot.

Alvó / Automatikus kikapcsolás üzemmód¼

①

A másológép az utolsó másolat elkészítése után 90 perccel automatikusan

belép az Alvó / Automatikus kikapcsolás üzemmódba. A másológép teljesítményfelvétele lecsökken, és kigyullad a kijelző.

② Ha másolatokat kíván készíteni, nyomja meg az ENERGY SAVER

(Energiatakarékos) gombot.

Munkamegszakítás üzemmód

 Ez az üzemmód más, sürgős másolatok készítéséhez megszakítja az éppen

folyó másolást.

① Érintse meg az INTERRUPT (Megszakítás) gombot, ekkor a kijelző kigyullad. ② Végezze el az új másolást. ③ Érintse meg újra az INTERRUPT (Megszakítás) gombot az eredeti munka

folytatásához.

MEGJEGYZÉSEK

 Az adminisztrátor megváltoztathatja az Energiatakarékos üzemmódra kapcsolás

idejét (15 perc) és az Alvó / Automatikus kikapcsolás idejét (90 perc). (Lásd a 67. oldalt.)

 Az Alvó üzem

választhatja ki. (Lásd a 70. oldalt.)

Üzemmód Energiafogyasztás Felfűtési idő

Normál üzemmód

Energiatakarékos

üzemmód

Alvó üzemmód kb. 20 Wh

Automatikus

kikapcsolás

üzemmód

¼ A másológép nem kapcsol át alvó üzemmódba, ha kiválasztotta a Weekly Timer

(Heti időzítő) funkciót.

módot és az Automatikus kikapcsolás üzemmódot az adminisztrátor

kb. 240 Wh (6010) kb. 210 Wh (4510) kb. 160 Wh (3510)

kb. 180 Wh (6010) kb. 170 Wh (4510)

kb. 4 Wh

(kb. 3 Wh, a DP-3510 típusnál, és Európán

kívül)

min. 30 másodperc feléledés (6010 /

180 másodperc feléledés (6010 / 4510)

30 másodperc feléledés (3510)

180 másodperc feléledés (6010 / 4510)

30 másodperc feléledés (6010 / 4510)

Nincs

4510)

Page 57

Egyéb szolgáltatások

Skyshot üzemmód

A Skyshot lehetővé teszi egy kézirat másolását, még nyitott tárgyüveg fedél illetve



ADF mellett is anélkül, hogy sötét keretet hozna létre.

A Skyshot üzemmód kiküszöböli az eredetik körül képződő sötét keret létrejöttét, ami különösen a szokásostól eltérő méretű (általában kisebb) eredetik, pl. csekkek, vagy a szokatlan formájú (kerek, ovális stb.) iratok másolásakor kényelmes. Ezek az iratok egyszerűen, nyitott fedéllel, úgy másolhatók, hogy a hasznos kép körül nem keletkezik felesleges, sötét mező.

Kétféle Skyshot üzemmódból választhat Digitális skyshot üzemmód: A letapogatási terület (mérete) nincs előre meghatározva. Manuális skyshot üzemmód: A letapogatási területet (méretét) előre tárolni kell a memóriában (M1 és M2).

(Lásd a 72. oldalt.)

Digitális skyshot üzemmód



Helyezze el az eredetit a tárgyüvegre (Tárgyüveg fedél / ADF felnyitás).

A Digitális Skyshot kétféle üzemmóddal rendelkezik ( A Digitális Skyshot üzemmód alapbeállítása a „None” (Egyik sem).

Mielőtt ezt az üzemmódot használná, a Function (Funkció) beállítás segítségével válassza ki az egyes beállításokat.

Válassza ki a Digital Skyshot (Digitális Skyshot) üzemmódot.

, illetve ).

Nyomja meg a START gombot.

① Nyomja meg a FUNCTION (Funkció) gombot. ② Érintse meg a COPIER SETTINGS (Másológép beállítások) gombot. ③ A Másoló beállítások menü 02/04 képernyőjére való továbblépéshez

érintse meg a  gombot.

④ Érintse meg a 06 Digital skyshot mode (06 Digitális skyshot

üzemmód) gombot.

⑤

Válassza ki a kívánt funkciót, és érintse meg az OK gombot.

06 Digital skyshot setting (06 Digitális skyshot beállítás) gombot. No (Nem): Nincs

Freeshp (Szabadforma): A másolat ferdén készül. Parallel (Párhuzamos): A másolat párhuzamosan készül.

(5 fokon belül)

Másolatok készítése

MEGJEGYZÉSEK

 Pontatlan törlés léphet fel, ha az eredeti szélén fekete csík található, vagy a

másológép a skyshot üzemmódban a képet feketének érzékeli.

 Pontatlan eredeti helyzet érzékelés léphet fel, ha a skyshot üzemmódban a

tárgyüveget bármilyen erős fény éri.

Page 58

Egyéb szolgáltatások

Skyshot üzemmód

Manuális Skyshot üzemmód



Amikor ezt a funkciót használja, az egyéni méretet előre tárolnia kell a memóriában (M1, M2).

 Először állítsa be a másológép beállításoknál (COPIER SETTINGS) a 07 Manuális

skyshot üzemmódot (07 Manual Skyshot Mode). (Lásd a 62. oldalt.)

Tárgyüveg

Bal felső sarok

Helyezze el az Érintse meg a Válassza ki az Állítsa be a Nyomja meg

eredetit. (Munkamemória) (M1 vagy M2). számát. gombot. gombot.

JOB MEMORY egyéni méretet másolatok a START

Az alapértelmezésű M1/M2 méret megváltoztatása

Ezt a beállítást az adminisztrátornak kell végrehajtania.

① A Funkció beállítások (Function Setting) üzemmódban

② A másoló beállítások menü 04/04 képernyőjére való

③ Érintse meg a 19 Set key operator code (19

④ Adja be az adminisztrátor azonosító kódját, majd

⑤ A 03/05 képernyőre való továbblépéshez érintse meg a

⑥

⑦

MEGJEGYZÉSEK

¼ Amikor az i-ADF-et használja, helyezze az eredetit az ADF tálca közepére. Az

i-ADF tálca csak 50–105 g/m

 Amikor megváltoztatja az M1 vagy M2 méretet, kérjük forduljon az

adminisztrátorhoz.

 Amikor a manuális Skyshot üzemmódot használja, az M1 és M2 „On” állásba

kerül, és más munkamemória nem használható.

 A skyshot üzemmód törléséhez nyomja meg a RESET (Visszaállít) gombot.

válassza ki a „COPIER SETTINGS (Másológép beállítások)”-at. (Lásd a 72. oldalt.)

továbblépéshez érintse meg a ▲▼gombot.

Adminisztrátor kód beállítása) gombot.

nyomja meg az OK gombot.

▲▼ gombot. Válassza ki a 12 M1, size (12 M1, méret) és 13 M2, size (13 M2, méret) beállítást, majd adja be az eredeti méretét. Érintse meg az OK gombot.

minőségű, normál papírt képes betölteni.

Page 59

Funkciók lehetséges kombinációi

Későbbi kiválasztások

Első kiválasztások

1 ¨ 2 2 ¨ 1 2 ¨ 2 Book ¨ 2 (Könyv ¨ kétoldalas másolat) 2 Page (2 lapra) N in 1 (N-ről 1-re) Booklet (Brosúra) Multi-Size Feeding (Különböző

méretű eredetik adagolása)

2-SIDED/ORIG. ¨ COPY

(Kétoldalas / Eredeti ¨ Másolat)

SADF Sort (Szortíroz) Shift-Sort (Eltolásos szortírozás) Rotate-Sort (Forgat szortíroz) Staple-Sort (Tűzve szortíroz) Shift-Group (Eltolásos

csoportosítás) Rotate-Group (Csoportosít-

SORT/FINISH

forgat)

(Szortírozás / Finisher)

Non-Sort (Nem szortíroz) Punch (Lyukasztás) Zoom Auto Zoom Edge (Keret) Book (Könyv) Margin (Margó) Stamping (Bélyegzés) Image Repeat (Képismétlés)

ZOOM/EFFECTS

Centering (Középre igazítás)

(Zoom / speciális funkciók)

Inverse (Inverz másolás) Cover (Fedőlap) Insertion (Lap beillesztése) OHP Interleaving (Fólia betétlap) Presentation (Bemutató)

üzemmód)

Overlay (Átfedéses másolás)

(Elválasztólapok / Vízjel

Form Overlay (Átfedéses űrlap)

INSERTION/ OVERLAY

Interrupt (Megszakítás) Proof Copy (Próbamásolat) Tandem Copy (Tandem

másolás) Copy Reservation (Másolás

lefoglalás) Manual Skyshot (Manuális

skyshot)

Egyéb funkciók

Digital Skyshot (Digitális skyshot)

2-SIDED/ORIG. ¨ COPY

(Kétoldalas / Eredeti ¨

Másolat)

2 ¨ 1

2 ¨ 2

Book ¨ 2 (Könyv ¨ kétoldalas másolat)

1 ¨ 2

AA A A A A X OO OOOOA OO OOOOOOOX OO O A O O OOA OO A A AA A A A A X XO OOA OO OOOOXOOOOX X OO O A O OOO O A A X AA A A A A A X X OOOOOOOOO XOOOO X XOO O A A O O A OO A A A A A A A A X XO O O O O O O O O O X O O O X X X O A A A X X A O O

A A A A O O O OO O O O OO X

A A A X O O O X X X O A A A X A O O OA X A A A A A A A A X O O O O O O O O O O X O X O O X X O A A A A O O A O A X A A A A X X X X X X O X O X X X X O

A A A X O X X X A A A A X X A O O A

X X X X X X R O OO O O O OO X O

X X O O O O X X O A A A X X A O

A A O O O X RO OOO OOO A A A O A OOA

O O OOOOO X O X XOA O X OO O O O O O O OAAAAA A A OOOOOOOOOOO O A O O O A OOA O OO O O O O O A A A OOO OOO O O O OOA

O O AA A A O O OOO O A A O

O O O O OAAA AAAX

O O A O A OOOOOOOOOO O A O O A OO O OO

O O O O A O O A A AAAA OOO OOOOOA O O O O A O O O A OOA O

OO O O O O A O OAAA A A A A OOOOOOOOOO A A A O O A O

OO O OAA AAA OOO XOA A OO X

O O O A O A AXOXO X A A A O O A

OO O O O OAA A A A A AOO OOOOOOO A O A O O A O A OOOO

O O O O O O OOO XO XOR OO

O A O OOOOOOOO O A A O O OOA O OO O O O O O OOOOO OOOOOA AOO OOO O O O O O A OOAO O A A A A A A O O O O O O O A A X X X O O A A A A A A O A O

A A X X O A O OO O O O O O OOO OOOO OXAO O O OOO A XOO O O O O O A OO O OO O O X X O OO OO O O O O O O OOO OOOO X OOO O O AO A XOO O O O O O OOAO OO O X A X O X O OOOO OOO O XO OAAO O O X OO O O O O O A OO X

A A A A A A A O

A A O O O O X O OO O X X X X AO A A A A A A O O OR A A O A A A A A A A A O O O O X O O O X X X X A O A A A A O O R A A A O O A O OO O O O O O O OOOOOOOOOOOOOOOOORO O O O O O A OOA O OO O X X X X XOOOOX X XOO XOOOOX X OA O A A O O A O X A X OO O X X X X X XOOOOX X XOOX OOOOXXOO A A A O O A O X A X

X O X X X X X X X X X X X X X O X O X O O O O X X O A A A A O O A O X A X

X X X X X X X X X O O O O X X X O O X OO O O X X O A A A A O O A O X A X OO O X X O X X OOOOOOOOOOXOOOO X XOO O O O A A X OX A O OO O X X O X X OOOOOOOOOOXOOOO X XOO O O O A A X OX A O OO O O O O O O OOOOOOOOOOOOOOOOOOO O O O X X R OO XO OO O O O O O O OOOOOOOOOOOOOOOOOOO O O O O O A RAOO

OO O O O O O O OOOOOOOOOOOOOOOOOO X X X X X X A X A OO

OO O O O O O O OOOOOOOOOOOOOOOOOOO O O O O O A XOOO

X X X X X X X X X X X X X X X X X O X O O O O X X O X X X X X X A O O A X

OX X O O X X X XOOOOOXOOOOOOOX OOOX X X X O O A OO A A

Booklet (Brosúra)

2 Page (2 lapra)

N in 1 (N-ről 1-re)

O A O

O OOOOOOOO OAOO A OO O O O O OO AX X O A O

SORT/FINISH

(Szortírozás / Finisher)

(Különböző méretű eredetik adagolása)

Multi-Size Feeding

SADF

Sort (Szortíroz)

Shift-Sort (Eltolásos szortírozás)

ZOOM/EFFECTS (Zoom /

speciális funkciók)

Rotate-Sort (Forgat szortíroz)

Staple-Sort (Tűzve szortíroz)

Shift-Group (Eltolásos csoportosítás)

Rotate-Group (Csoportosít-forgat)

Punch (Lyukasztás)

Zoom

Auto Zoom

Book (Könyv)

Margin (Margó)

Stamping (Bélyegzés)

Non-Sort (Nem szortíroz)

Edge (Keret)

Image Repeat (Képismétlés)

O O O

INSERTION/

OVERLAY

(Elválasztólapok /

Vízjel üzemmód)

Inverse (Inverz másolás)

Cover (Fedőlap)

Insertion (Lap beillesztése)

OHP Interleaving (Fólia betétlap)

Overlay (Átfedéses másolás)

Centering (Középre igazítás)

A O A X

A OOA

Form Overlay (Átfedéses űrlap)

Presentation (Bemutató)

A A O

O A

Egyéb

funkciók

Interrupt (Megszakítás)

Proof Copy (Próbamásolat)

Tandem Copy (Tandem másolás)

Manual Skyshot (Manuális skyshot)

Digital Skyshot (Digitális skyshot)

Másolatok készítése

O: Lehetséges funkció kombinációk. X: A funkció kombináció nem áll rendelkezésre. A: A másológép a következő választást hajtja végre. R: Amikor ugyanazt a funkciót kétszer választja ki, a második kiválasztást a másológép figyelmen kívül

hagyja.

Page 60

Funkciók

A kiindulási másolási módok megváltoztatása a funkció üzemmódok segítségével



Opciók

ÁLTALÁNOS

FUNKCIÓK

ltalános funkciók

az adminisztrátor

számára

Az eljárás



SOLÓGÉP

BEÁLLÍTÁSOK

Adja be az azonosító (Adminisztrátor ID) kódot.

Másológép be-

állítások az admi-

nisztrátor számára

NYOMTATÓ

BEÁLLÍTÁSOK

Nyomtató beállí-

tások az admi-

nisztrátor számára

FUNCTION (Funkció) gomb

RESET (Vi

FAX / E-MAIL

BEÁLLÍTÁSOK

Fax / E-mail beál-

lítások az admi-

nisztrátor számára

sszaállít) gomb

SZKENNER

BEÁLLÍTÁSOK

MEGJEGYZÉS

① Nyomja meg a ② A Funkció beállítások

„COPIER SETTINGS (Lásd a 62. old

③ A Másoló beál

továbblépéshez

④ Érintse meg a

(Adminisztrátor

⑤ Adja be az adminisztrátor azonosító kódját, majd

nyomja meg az OK gombot.

FUNCTION (Funkció) gombot.

üzemmódban válassza ki a

(Másológép beállítások)”-at.

alt.)

lítások menü 04/04 képernyőjére való

érintse meg a  gombot.

19 Set key operator code

kód beállítása) gombot.

⑥ Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. ⑦ A beállítás után érintse meg a képernyőn az OK

gombot.

⑧ Nyomja meg a RESET (Visszaállít) gombot, majd

lépjen ki a Funkció üzemmódból.

 A funkciók beállítási lehetőségeit kérjük, olvassa el a megfelelő kezelési

utasításokban.

Page 61

Funkciók

Általános funkciók

A kiindulási másológép módok megváltoztatása a funkció üzemmódok segítségével



Képernyő

sorszám

01/01

Üzemmódok Funkció

00 Power on default mode (00 Táplálás bekapcsolva alapértelmezés)

01 Manual add toner (01 Festék kézi hozzáadása)

02 Sort memory status (02 Szorterezési memória állapota)

03 Department counter (03 Osztály számláló)

04 Set key operator code (04 Állítsa be az adminisztrátor kódját)

Kiválasztja a módot.  Copy (Másológép), Printer (Nyomtató),

Scanner (Szkenner)

Manuálisan adja hozzá a festéket.  On (Bekapcsolva), Off (Kikapcsolva)

Kijelzi a szorter memória állapotát.  On (Bekapcsolva), Off (Kikapcsolva)

A képernyőn megjelenik az osztály számláló.

Adja be az adminisztrátor azonosító kódját.

Bekapcsolás utáni

helyzet

Copy (Másol)

Off (Letiltva)

Hívja a forgalmazót.

Másolatok készítése

Page 62

Funkciók

Másológép beállítások

A kiindulási másolási módok megváltoztatása a funkció üzemmódok segítségével



Képernyő

sorszám

01/04

02/04

Üzemmódok Funkció

00 Margin value default (00 Margó érték alapértelmezés)

01 Edge value default (01 Keret érték alapértelmezés)

02 Book value default (02 Könyv margó alapértelmezés)

03 Margin reduction default (03 Margó csökkentés alapértelmezés)

04 2-sided mode default (04 Kétoldalas mód alapértelmezés)

05 Reduce N in 1 for space (05 N-ről 1-re kicsinyít)

06 Digital skyshot mode (06 Digitális skyshot üzemmód)

07 Manual skyshot mode (07 Manuális skyshot üzemmód)

08 Auto contrast adjustment (08 Automatikus kontraszt szabályozás)

09 N in 1 default mode (09 N-ről 1-re alapértelmezett üzemmód)

Kiválasztja a margóeltolás értékét.  5 mm, 10 mm, 15 mm, 20 mm

Kiválasztja a keretszélességet.  5 mm, 10 mm, 15 mm, 20 mm

Kiválasztja az üres területek szélességét.  15 mm, 20 mm, 25 mm, 30 mm

Margó üzemmódban kiválasztja a margó csökkentési arányát.

 No (Nincs), Yes (Van) Ez a funkció beállítja a kétoldalas

elsőbbségi módot.  No (Nincs), 1 to 2 (1 –2), 2 to 2 (2 –2),

Book to 2 (Könyv – 2)

Kiválasztja, hogy a keretérzékelést letiltsa-e.

 No (Nincs), Yes (Van) Engedélyezi vagy letiltja a skyshot

üzemmódot.  No (Nincs), Freeshp (Szabadforma),

Parallel (Párhuzamos)

Engedélyezi vagy letiltja a manuális skyshot alkalmazását.

 Off (Kikapcsolva), M1 On (M1

bekapcsolva), M2 On (M2 bekapcsolva), M1&M2 On (M1 és M2 bekapcsolva)

Automatikusan szabályozza a másolás denzitását, szöveget és fotókat tartalmazó eredetikre.

 No (Nincs), Yes (Van) Kiválasztja az N-ről 1-re másolás

alapértelmezett üzemmódját.  2 in 1 (2-ről 1-re), 4 in 1 (4-ről 1-re), 8 in

1 (8-ról 1-re)

Bekapcsolás utáni

helyzet

10 mm

5 mm

20 mm

No (Nincs)

Freeshp (Szabadforma)

Off (Kikapcsolva)

Yes (Van)

2 in 1 (2-ről 1-re)

Page 63

Funkciók

A kiindulási másolási módok megváltoztatása a funkció üzemmódok segítségével



Képernyő

sorszám

03/04

04/04

Üzemmódok Funkció

11 Booklet default magnification (11 Brosúra alapértelmezett nagyítás)

12 Sort mode default ADF copy (12 Szortírozás üzemmód alapértelmezés ADF másolás)

13 Sort mode default FB copy (13 Szortírozás üzemmód alapértelmezés FB másolás)

14 Staple position setting (14 Tűzési pozíció kiválasztás)

15 Stamping default mode (15 Bélyegzés alapértelmezett üzemmód)

16 Page numbering style (16 Oldalszámozás stílus)

17 Hole punch default (17 Lyukasztás alapértelmezés)

18 Img. repeat dotted line (18 Képismétlés pontozott vonal)

19 Set key operator code (19 Állítsa be az adminisztrátor azonosító kódját)

*FB: Tárgyüveg

Kiválasztja a brosúra nagyítást.  100%, Reduce (Kicsinyítés)

Kiválasztja a szortírozási módot.  Non-sort (Nincs szortírozás), Sort

(Szortírozás), Staple-sort (Tűzve szortírozás), Shift-Group (Eltolásos csoportosítás)

Kiválasztja a szortírozási módot.  Non-sort (Nincs szortírozás), Sort

(Szortírozás), Staple-sort (Tűzve szortírozás), Shift-Group (Eltolásos csoportosítás)

Kiválasztja a tűzési pozíciót.  Landscape (Fekvő), Portrait (Álló)

Kiválasztja a bélyegzés üzemmódot.  Page (Oldalszámozás), Date

(Dátumozás), Issue (Kiadásszámozás)

Kiválasztja az oldalszámozás stílusát.  -n-, n/m

Engedélyezi a lyukasztás módot.  Off (Kikapcsolva), On (Bekapcsolva)

Kiválasztja a pontozott vonalat.  None (Nincs), Print (Nyomtat)

Adja be az adminisztrátor azonosító kódját.

Bekapcsolás utáni

helyzet

Reduce (Kicsinyítés)

Sort (Szortírozás)

Non-sort (Nincs szortírozás)

Másolatok készítése

Portrait (Álló)

Page (Oldalszámozás)

-n-

Off (Kikapcsolva)

Print (Nyomtat)

Page 64

Funkciók

Szkenner beállítások

A kiindulási szkennelési módok megváltoztatása a funkció üzemmódok



segítségével

Képernyő

sorszám

01/02

02/02

Üzemmódok Funkció

00 Original mode default (00 Eredeti üzemmód beállítás)

01 Compression mode default (01 Tömörítési mód alapértelmezés)

02 Resolution default (02 Felbontás alapértelmezés)

03 SADF mode (03 SADF üzemmód)

04 Bind position, 2-sided original (04 Kötési pozíció, kétoldalas eredeti)

05 Add new address (05 Új címet ad hozzá)

06 Edit address book (06 Címjegyzék szerkesztés)

07 Delete address (07 Cím törlése)

08 Scanner settings print (08 A szkenner beállítások kinyomtatása)

Beállítja az eredeti beállítást.  Text (Szöveg), T/P (Text/Photo –

Szöveg / Fotó), Photo (Fotó)

Beállítja a tömörítési mód beállítást.  MH, MR, MMR, JBIG

Beállítja a felbontás beállítását.  150 dpi, 300 dpi, 600 dpi

Beállítja az SADF üzemmód beállítását.  No (Nem), Yes (Igen)

Beállítja a kötési pozíciót, a kétoldalas eredeti beállítást.

 Longedge (Hosszú él), Shortedge

(Rövid él)

Új cím hozzáadásához.  PC, DD, FTP

A címjegyzék szerkesztéséhez. (Lásd a

100. oldalt.) Cím törléséhez.

A szkenner beállítások kinyomtatásához.  Stop (Állj), Start

Bekapcsolás utáni

helyzet

T/P (Szöveg/Fotó)

JBIG

600 dpi

No (Nem)

Longedge (Hosszú él)

Stop (Állj)

Page 65

Funkciók

Nyomtató beállítások

A kiindulási nyomtató módok megváltoztatása a funkció üzemmódok segítségével



Képernyő

sorszám

01/04

02/04

Üzemmódok Funkció

00 Number of prints (00 Nyomtatási példányszám)

01 Paper Size (01 Papírméret)

02 Paper Tray (02 Papírkazetta)

03 Print Direction (03 Nyomtatás tájolás)

04 Auto tray selection (04 Automatikus tálcakiválasztás)

05 2-sided print (05 Kétoldalas nyomtatás)

06 Bind position (06 Kötési pozíció)

07 Resolution (07 Felbontás)

08 Font (PCL) (08 Betűkészlet)

09 Symbol table (PCL) (09 Szimbólumtáblázat)

Beállítja az eredeti beállítást.  1–999

Beállítja a papírméret beállítást.  A3, B4, A4, B5, A5, LEDGER, LEGAL,

LETTER, INVOICE, 8 × 13, 8,5 × 13

Beállítja a papírkazetta beállítást.  Auto, Bypass (Kézitálca), Tray 1 (1.

kazetta), Tray 2 (2. kazetta), Tray 3 (3. kazetta), Tray 4 (4. kazetta)

Beállítja a nyomtatási tájolás beállítását.  Portrait (Álló), Landscape (Fekvő)

Beállítja az automatikus tálcakiválasztás beállítást.

 Off (Kikapcsolva), On (Bekapcsolva) Beállítja a kétoldalas nyomtatás beállítást.

 Off (Kikapcsolva), On (Bekapcsolva) Beállítja a kötési pozíciót.

 Longedge (Hosszú él), Shortedge

(Rövid él)

Beállítja a felbontás beállítást.  1200 × 600, 600 × 600, 300 × 300

Beállítja a PCL betűkészletet.  0–99

Beállítja a szimbólumtáblázatot.  0–35

Bekapcsolás utáni

helyzet

Auto

Portrait (Álló)

On (Bekapcsolva)

Off (Kikapcsolva)

Longedge (Hosszú él)

600 × 600

11 (PC-8)

Másolatok készítése

Page 66

Funkciók

Nyomtató beállítások

A kiindulási nyomtató módok megváltoztatása a funkció üzemmódok segítségével



Képernyő

sorszám

03/04

04/04

Üzemmódok Funkció

10 Pitch (PCL) (10 Karakter/hüvelyk)

11 Point size (PCL) (11 Pontméret)

12 Lines/Page (PCL) (12 Sor/oldal)

13 Return character (PCL) (13 Vezérlőkarakter)

14 Mutual A4/LTR (14 Közös A4 / levélméret)

15 Mailbox memory status (15 Postaláda memória állapot)

16 Print data (16 Nyomtatási adatok)

19 Set key operator code (19 Állítsa be az adminisztrátor azonosító kódját)

Beállítja a karakter/hüvelyk értéket (PCL)  0,44–99,99

Beállítja a pontméretet (PCL)  4,0–999,75

Beállítja a sor/oldalt (PCL)  5–123

Beállítja a vezérlőkaraktert (PCL)  CR, CR + LF

Automatikusan konvertálja az A4-et levélméretre.

 Off (Kikapcsolva), On (Bekapcsolva) Jelzi a postaláda memória állapotot.

 Memory (Memória), Box (Láda)

Beállítja a nyomtatási adatokat.  Stop (Állj), Start

Adja be az adminisztrátor azonosító kódját.

Bekapcsolás utáni

helyzet

CR (Kocsivissza)

Off (Kikapcsolva)

Page 67

Általános funkciók az adminisztrátor számára

A beállítások megváltoztatásához adja be az adminisztrátor azonosító kódját.



Funkciók

Képernyő sorszám

01/09

02/09

Üzemmódok Funkció

00 Paper Size Beállítja az egyes papírkazetták (00 Papírméret)

01 Auto reset time (01 Automatikus reszet idő)

02 Power save mode timer (02 Energiatakarékos mód időzítő)

03 Sleep/off mode timer (03 Alvó / Kikapcsolt üzemmód időzít

04 Language default (04 Nyelv alapértelmezés)

05 Special paper tray 1 (05 1.Speciális tálca)

06 Special paper tray 2 (06 2. Speciális tálca)

07 Output Bin Copy (07 Kiadótálca másolás)

08 Output Bin Printer (08 Kiadótálca nyomtató)

09 Output Bin FAX/E-MAIL (09 Kiadótálca FAX / EMAIL)

ő)

papírméretét.  A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5, 8 x 13,

8,5 x 13, FLS2, Ledger (Kartotékpapír), Legal, Letter (Levél), Letter-R, Invoice (Számla), AUTO

Kiválasztja a kezelőpult alapba állítási idejét.  None (Nincs), 30 seconds (30

másodperc), 1 min. (1 perc), 2 min. (2 perc), 3 min. (3 perc), 4 min. (4 perc)

Beállítja az energiatakarékos módot és időt.  1–240 minutes (1–240 perc)

Beállítja az Alvó / Kikapcsolt üzemmód időzítését.

 None (nincs), 1–240 minutes (1–240 perc) Kiválasztja a kijelző üzeneteinek nyelvét.

Beállítja a papírkazettát a speciális papírhoz (pl.: színes)  None (Nincs), Paper Tray 1 (1. papír-

kazetta), Paper Tray 2 (2. papírkazetta), Paper Tray 3 (3. papírkazetta), Paper Tray 4 (4. papírkazetta), Sheet Bypass (Kézitálca), LCT (Nagykapacitású papíradagoló)

Beállítja a papírkazettát a speciális papírhoz (pl.: színes)

 None (Nincs), Paper Tray 1 (1. papír-

kazetta), Paper Tray 2 (2. papírkazetta), Paper Tray 3 (3. papírkazetta), Paper Tray 4 (4. papírkazetta), Sheet Bypass (Kézitálca), LCT

Beállítja a kiadótálcát.  Upper (Felső), Bottom (Alsó)

¼¼

Bekapcsolás utáni helyzet

Hívja a forgalmazót.

1 min. (1 perc)

90 (DP-4510/6010) 15 (DP-3510)

English (Angol)

None (Nincs)

Upper (Felső)

Bottom (Alsó)

Másolatok készítése

MEGJEGYZÉS

 Be kell adnia az adminisztrátor azonosító kódját, mielőtt az ezen az oldalon

található elemeket megváltoztatná.

¼ Az 1. tálca kiválasztásakor csak háromféle papírméret áll rendelkezésre (Letter,

A4, B5).

¼¼ A 2. papírkazettához kiválasztható az „AUTO” papírméret.

Page 68

Funkciók

Általános funkciók az adminisztrátor számára

A beállítások megváltoztatásához adja be az adminisztrátor azonosító kódját.



Képernyő

sorszám

03/09

04/09

Üzemmódok Funkció

10 Auto paper out rotate (10 Automatikus elforgatás papírhiánynál)

11 Beep sound in Touch Panel (11 Gomb érintési hang)

12 Original set beep sound in ADF (12 Eredeti bent hang)

13 Original set beep sound (13 Eredeti bent hang ADF)

14 Dept. counter mode (14 Osztály számláló mód)

15 Fold position (A3/LDG) (15 Hajtási pozíció)

16 Fold position (B4) (16 Hajtási pozíció)

17 Fold position (A4/LTR-R) (17 Hajtási pozíció)

A másológép automatikusan elforgatja és kinyomtatja a képet, amikor a papírkazetta kiürült.  Off (Kikapcsolva), On (Bekapcsolva)

Beállítja az érintőpanel megérintését nyugtázó hangot.

 Off (Kikapcsolva), Soft (Halk), Loud

(Hangos)

Hangjelzést ad, ha az eredetit a tárgyüvegre helyezte.

 No (Nem), Yes (Igen) Hangjelzést ad, ha az eredetit az ADF-be

helyezte.  No (Nem), Yes (Igen)

Figyeli az egyes osztályok másológép használatát.

(1) Az egyes osztályok nyomtató használata (2) Az egyes osztályok másolási korlátja (3) Az egyes osztályok által készített

másolatok száma

 -4 – +4 mm

Bekapcsolás utáni

helyzet

Off (Kikapcsolva)

Soft (Halk)

No (Nem)

Yes (Igen)

Hívja a forgalmazót.

0 mm

MEGJEGYZÉS

 Be kell adnia az adminisztrátor azonosító kódját, mielőtt az ezen az oldalon

található elemeket megváltoztatná.

Page 69

A beállítások megváltoztatásához adja be az adminisztrátor azonosító kódját.



Funkciók

Képernyő

sorszám

05/09

06/09

Üzemmódok Funkció

20 Date time setting (20 Dátum és idő beállítás

21 Weekly-timer (21 Heti időzítő)

22 DHCP default (22 DHCP alapértelmezés)

23 TCP/IP address (23 TCP/IP cím)

24 TCP/IP subnet mask (24 TCP/IP alhálózat maszk)

25 TCP/IP default gateway (25 TCP/IP alapértelmezésű átjáró)

26 DNS server address (26 DNS szerver cím)

27 Hard disk format (27 Merevlemez formátum)

28 Hard disk error check (28 Merevlemez hibaellenőrzés)

Beállítja a tárolt dátumot és időpontot.  Month (Hónap), Day (Nap), Year (Év),

Time (Időpont)

Beállítja a heti időzítés be / kikapcsolását.  Off (Kikapcsolva), On (Bekapcsolva)

Beállítja a DHCP-t.  No (Nem), Yes (Igen)

¼ Beállítja a felhasználó IP címét.

 4 × 3 számjegy Beállítja az alhálózat maszkot.

 4 × 3 számjegy

Beállítja az átjáró (gateway) címét.  4 × 3 számjegy

Beállítja a DNS szervert.  No (Nem), Yes (Igen)

¼ Kiválasztja a merevlemez formátumot

 Stop (Állj), Start

¼ Kiválasztja a merevlemez hibaellenőrzést.

 Stop (Állj), Start

¼¼

Bekapcsolás utáni

helyzet

Off (Kikapcsolva)

Yes (Igen)

No (Nem)

Másolatok készítése

MEGJEGYZÉS

¼ Másoló üzemmódban nem szükséges, de a bonyolultabb funkciók üzembe

helyezésénél szükség van rá. (Lásd a 126. oldalt.).

¼¼ Amikor a 22–26. számú funkciót beállítja, kapcsolja ki (Off), majd be (On) a

hálózati kapcsolót.

 Be kell adnia az adminisztrátor azonosító kódját, mielőtt az ezen az oldalon

található elemeket megváltoztatná.

Page 70

Funkciók

Általános funkciók az adminisztrátor számára

A beállítások megváltoztatásához adja be az adminisztrátor azonosító kódját.



Képernyő

sorszám

07/09

08/09

09/09

Üzemmódok Funkció

30 Sleep/Off mode selection (30 Alvó / Kikapcsolt üzemmód kiválasztás)

31 General settings print (31 Általános beállítások kinyomtatása)

32 Corona wire cleaning (32 Korona tisztítás)

33 MAC address (33 MAC cím)

34 Address book group ID (34 Címjegyzék csoport azonosító)

35 Tandem user parameter (35 Tandem felhasználói paraméter)

36 Community Name (1) [36 Logikai csoport név (1)]

37 Community Name (2) [37 Logikai csoport név (2)]

38 Device Name (38 Eszköz név)

39 Device location Szükség esetén adja be az eszköz helyet.¼ (39 Eszköz hely)

40 Daylight time (40 Nyári időszámítás)

Kiválasztja az Alvó vagy a Kikapcsolt üzemmódot.

 Sleep (Alvó), Auto Off (Kikapcsolt) Beállítja az általános funkció kinyomtatását.

 Stop (Állj), Start

Beállítja a korona tisztítást.  Off (Kikapcsolva), On (Bekapcsolva)

Jelzi a MAC címet.

Adja be a címjegyzék csoport azonosítót.  0–99

Adja be a felhasználó másológépének paraméterét.

Kiválasztja az 1. Logikai csoport név SNMP (Hálózatkezelő protokoll) megváltoztatását.

 Csak olvasást engedélyez. Kiválasztja a 2. Logikai csoport név SNMP

(Hálózatkezelő protokoll) megváltoztatását.  Olvasást/írást engedélyez.

Szükség esetén adja be az eszköz nevet.¼ (A „Status Monitor”-hoz / „Ether Talk Machine Name”-hez)

(A „Status Monitor”-hoz) Beállítja a nyári időszámítást.

 No (Nem), Yes (Igen)

Bekapcsolás utáni

helyzet

Sleep (Alvó)

Yes (Igen)

MEGJEGYZÉSEK

 Be kell adnia az adminisztrátor azonosító kódját, mielőtt az ezen az oldalon

található elemeket megváltoztatná.

¼ Amikor a 36–39. számú funkciót beállítja, kapcsolja ki (OFF), majd be (ON) a

hálózati kapcsolót.

Page 71

Másológép beállítások az adminisztrátor számára

A beállítások megváltoztatásához adja be az adminisztrátor azonosító kódját.



Funkciók

Képernyő

sorszám

01/05

02/05

Üzemmódok Funkció

00 Paper size priority (00 Papírméret elsőbbség)

01 Original mode default (01 Eredeti mód alapértelmezés)

02 Text contrast (02 Szöveg kontraszt)

03 T/P contrast Kiválasztja a kontrasztot a Szöveg / Fotó (03 Szöveg / Fotó kontraszt)

04 Photo contrast (04 Fotó kontraszt)

06 Interleaving default (06 Elválasztólap alapértelmezés)

07 Page insertion default (07 Lap beillesztés alapértelmezés)

08 Cover mode default (08 Fedőlap mód alapértelmezés)

09 SADF mode (09 SADF mód)

Kiválasztja a papírméret elsőbbséget.  A3, B4, A4, B5, A5, LEDGER, LEGAL,

LETTER, INVOICE, 8 × 13, 8,5 × 13

Kiválasztja az eredeti beállítását.  Text (Szöveg), T/P (Szöveg / Fotó), Photo

(Fotó)

Kiválasztja a kontrasztot a Szöveg módhoz.  1–7

módhoz.  1–7

Kiválasztja a kontrasztot a Fotó módhoz.  1–7

Kiválasztja az OHP fóliák elválasztó papírját.  Blank (Üres), Copy (Másolat)

Kiválasztja a lap beillesztést.  Blank (Üres), Copy (Másolat)

Kiválasztja a fedőlap papírt.  F, Blank (F, Üres), F, Copy (F, Másolat)

FB, Blank (FB Üres), FB, Copy (FB, Másolat) [F: Front (Első), FB: Utolsó)]

Engedélyezi vagy letiltja az SADF funkciót.  No (Nem), Yes (Igen)

Front + Back (Első +

Bekapcsolás utáni

helyzet

T/P (Szöveg / Fotó)

Másolatok készítése

Blank (Üres)

F, Blank (F, Üres)

Yes (Igen)

MEGJEGYZÉS

 Be kell adnia az adminisztrátor azonosító kódját, mielőtt az ezen az oldalon

található elemeket megváltoztatná.

Page 72

Funkciók

Másológép beállítások az adminisztrátor számára

A beállítások megváltoztatásához adja be az adminisztrátor azonosító kódját.



Képernyő

sorszám

03/05

04/05

Üzemmódok Funkció

10 Maximum copy setting (10 Maximális másolatszám beállítás)

12 M1, Size (12 M1, Méret)

13 M2, Size (13 M2, Méret)

16 Memory overflow warning (16 Memória megtelt figyelmeztetés)

17 Toner save mode (T) [17 Festéktakarékos mód (Szöveg)]

18 Toner save mode (T/P) [18 Festéktakarékos mód (Szöveg / Fotó)]

19 Toner save mode (P) [19 Festéktakarékos mód (Fotó)]

Meghatározza, hogy korlátozva legyen-e a másolatok száma (0–999).

Adjon be egy gyakran használt méretet az 1. Munkamemóriába.

 X: 5~432/Y: 5~297 mm

(Lásd az 54. oldalt.)

Adjon be egy gyakran használt méretet a 2. Munkamemóriába.

 X: 5~432/Y: 5~297 mm

(Lásd az 54. oldalt.)

Kiválasztja a memóriatúlcsorduláskor végrehajtandó feladatot.

 Print (Nyomtatás), Cancel (Törlés)

Szöveg üzemmódban kiválasztja a festéktakarékos módot.

 None (Nincs), Level 1 (1. szint), Level 2 (2.

szint)¼

Szöveg / Fotó üzemmódban kiválasztja a festéktakarékos módot.

 None (Nincs), Level 1 (1. szint), Level 2 (2.

szint)¼

Fotó üzemmódban kiválasztja a festéktakarékos módot.  None (Nincs), Level 1 (1. szint), Level 2 (2.

szint)

Bekapcsolás utáni

helyzet

0 (Nincs korlát)

70 × 160 mm (X) (Y)

95 × 220 mm (X) (Y)

Print (Nyomtatás)

None (Nincs)

MEGJEGYZÉSEK

 Be kell adnia az adminisztrátor azonosító kódját, mielőtt az ezen az oldalon

található elemeket megváltoztatná.

¼ Amikor az 1. vagy 2. szintet választja ki, a készülék festéket takarít meg, de a

másolás minősége a romlik a „None” (Nincs) üzemmódhoz képest. A takarékosság mértéke (a Panasonic által jóváhagyott, 6%-os sűrűségű eredetinél):

1. szint: legfeljebb mintegy 10%-kal kevesebb, mint a „None” (Nincs) üzemmódban.

2. szint: legfeljebb mintegy 20%-kal kevesebb, mint a „None” (Nincs) üzemmódban.

Page 73

Másológép beállítások az adminisztrátor számára

A beállítások megváltoztatásához adja be az adminisztrátor azonosító kódját.



Funkciók

Képernyő

sorszám

05/05

Üzemmódok Funkció

20 Add new tandem destination (20 Új tandem célállomás hozzáadása)

21 Edit tandem destination (21 Tandem célállomás szerkesztése)

22 Delete tandem destination (22 Tandem célállomás törlése)

23 Copier settings print (23 Másológép beállítások kinyomtatása)

A másolási feladat megosztásához új célállomást ad be.

Szerkeszti a másolás célállomást.

Törli a másolás célállomást.

Kinyomtatja a másológép beállításait.  Start, Stop (Állj)

Bekapcsolás utáni

helyzet

Másolatok készítése

MEGJEGYZÉS

 Be kell adnia az adminisztrátor azonosító kódját, mielőtt az ezen az oldalon

található elemeket megváltoztatná.

Page 74

Funkciók

Másológép beállítások az adminisztrátor számára

A beállítások megváltoztatásához adja be az adminisztrátor azonosító kódját.



Képernyő

sorszám

01/03

02/03

03/03

00 Job completion time (00 Másolási feladat befejezési idő)

01 Page protection (01 Oldalvédelem)

02 Error page print (02 Hibalap nyomtatás)

03 Spool function (03 Nyomtatási sor funkció)

04 Text print (04 Szöveg nyomtatás)

05 PS Configuration print (05 PS konfiguráció nyomtatás)

06 Printer settings print (06

Nyomtató beállítások nyomtatása)

07 Font list print (PCL) [07 Betű- Beállítja a PCL betűkészlet lista készlet lista nyomtatás (PCL)]

08 Font list print (PS) [08 Betű- Beállítja a PS betűkészlet lista nyomtatását. készlet lista nyomtatás (PS)]

09 Mailbox data holding (09 Postaláda adatok tárolása)

10 Delete mailbox data (10 Postaláda adatok törlése)

11 Print queue delete (11 Nyomtatási sor törlése)

12 EtherTalk Zone name (12 EtherTalk zóna név)

Üzemmódok Funkció

Beállítja a másolási feladat elkészülési idejét.  1~ 999 sec.

Automatikusan tömörít, majd nyomtat.  Off (Kikapcsolva), On (Bekapcsolva)

Beállítja a hibalap nyomtatást.  Off (Kikapcsolva), On (Bekapcsolva)

Beállítja a nyomtatási sor funkciót.  Off (Kikapcsolva), On (Bekapcsolva)

Csak a szövegoldalt nyomtatja ki.  Off (Kikapcsolva), On (Bekapcsolva)

Beállítja a PS állapotoldal nyomtatást.  Stop (Állj), Start

Beállítja a nyomtató beállítások nyomtatását.  Stop (Állj), Start

nyomtatását.

 Stop (Állj), Start

Beállítja a postaláda adatok automatikus tárolási funkcióját.  Infinity (Korlátlan), 1

(2 nap), 3 days (3 nap), 4 days (4 nap), 6 days (6 nap), 7 days (7 nap)

Beállítja a postaláda adatok törlését.¼  All (Összes), Before (Előzőleg)

Beállítja a nyomtatási adatok törlésének jogosultságát.  Free (Szabadon), Key op.

(Adminisztrátor)

Adja be az EtherTalk zóna nevet.¼¼  Legfeljebb 32 karaktert.

day (1 nap), 2 days

180 sec. (180 másodperc)

Off (Kikapcsolva)

On (Bekapcsolva)

7 days (7 nap)

Before (Előzőleg)

Key op. (Adminisztrátor)

Bekapcsolás utáni helyzet

MEGJEGYZÉSEK

¼ A funkciók – kivéve a 0 és 11 funkciót – akkor állnak rendelkezésre, ha telepítette

az opcionális tartozékokat.

 Be kell adnia az adminisztrátor azonosító kódját, mielőtt az ezen az oldalon

található elemeket megváltoztatná.

¼¼ Amikor a 12. számú funkciót beállítja, kapcsolja ki (Off), majd be (On) a hálózati

kapcsolót.

Page 75

Funkciók

Funkciók beállítása az adminisztrátor számára

Az automatikus kontraszt beállításának megváltoztatása



Ön kiválaszthatja, hogy a másolás denzitása a szöveget illetve fotókat tartalmazó eredetiknél automatikusan álljon-e be.

Nyomja meg a FUNCTION (Funkció) gombot.

FUNCTION (Funkció) gomb

Kövesse az alábbi sorrendet:

① Érintse meg a COPIER SETTINGS (Másológép

beállítások) gombot.

Másolatok készítése

② Lépjen a következő oldalra.

③ Válassza ki a 08 Auto contrast adjust (08

Automatikus kontraszt szabályozás) üzemmódot.

④ Válassza ki, hogy az automatikus megvilágítást a

másológép végrehajtsa-e, majd nyomja meg az OK gombot.

⑤ Nyomja meg a RESET (Visszaállít) gombot, majd

lépjen ki a Funkció üzemmódból.

Page 76

Funkciók

Funkciók beállítása az adminisztrátor számára

Ellenőrizze a papírméretet



A papírkazettákat A5, A4, A4R, B4/FLS és A3 méretű papír befogadására készítettük. A papírméret megváltoztatásához kövesse az alábbiakban látható lépéseket.

Nyomja meg a FUNCTION (Funkció) gombot.

Kövesse az alábbi sorrendet:

① Érintse meg a GENERAL FUNCTIONS

(Általános funkciók) gombot.

FUNCTION (Funkció) gomb

⑤ Érintse meg a képernyőn a megváltoztatni

kívánt papírkazettát, és érintse meg a SIZE CHANGE (Méretváltoztatás) gombot.

② Válassza ki a 04 Set key operator code (04

Adminisztrátor kód beállítása) gombot.

③ Adja be az adminisztrátor azonosító kódját (4

számjegy), majd érintse meg az OK gombot.

④ Válassza ki a 00 Paper size (00 Papírméret)

üzemmódot.

⑥ apír-

Érintse meg a megváltoztatni kívánt p méretet, majd érintse meg az OK

Az 1. tálca kiválasztásakor, csak háromféle

papírméret (A4, B5 és Letter) áll rendelkezésre.

⑦ Érintse meg az OK gombot.

⑧ Nyomja meg a RESET (Visszaállít) gombot,

majd lépjen ki a Funkció üzemmódból.

csak a 2. tálca

gombot.

Page 77

Funkciók

Állítsa át a papírterelőt a papírkazettában és váltsa át a papírméret kijelzőt.

① Húzza ki a papírkazettát és vegye ki a papírt.

② Állítsa be az ⓐ papírvezetőt a kívánt papír

hosszúságának megfelelően.

③ Állítsa be a ⓑ papírvezetőt a kívánt papír

szélességének megfelelően. A ⓑ papírvezető mozgatásánál fogja meg az ütközőt.

Másolatok készítése

④ Cserélje ki a papírméret jelzőt.

A 2. papírkazettánál: Illessze be azt papírméret jelzőt,

amely a 2. és 3. pontnál kiválasztott papírméretet mutatja. Ezután a készülék automatikusan kiválasztja a papírméretet.

MEGJEGYZÉS

⑤ Csukja be a papírkazettát.

 Ajánlatos a

történő rögzítés részleteit tudakolja meg a forgalmazótól.

ⓑpapírvezetőt csavarokkal a helyére rögzíteni. A csavarozással

Page 78

Funkciók

Funkciók beállítása az adminisztrátor számára

Osztály számláló



Az adminisztrátor korlátozhatja az egyes osztályok által készített másolatok számát, átállíthatja számlálóikat és kódszámaikat. (Az osztályok maximális száma: 300)

Nyomja meg a FUNCTION (Funkció) gombot.

Kövesse az alábbi sorrendet:

① Érintse meg a GENERAL FUNCTIONS

(Általános funkciók) gombot.

FUNCTION (Funkció) gomb

④ Folytassa a 03/09 képernyővel, és válassza ki a

14 Dept. Counter mode (14 Osztály számláló mód) üzemmódot.

Az összes, aktív osztály számláló

⑤

② Válassza ki a 04 Set key operator code (04

Adminisztrátor kód beállítása) gombot.

③ Adja be az adminisztrátor azonosító kódját (4

számjegy), majd érintse meg az OK gombot.

összegének megjelenítéséhez érint képernyőn a TOTAL COUNTER számláló) gombot.

 A teljes számláló törléséhez érintse meg az

INPUT (Bevitel) gombot, adjon be 0-t, majd érintse meg az OK gombot.

 Az egyes osztályok számláló listáinak

kinyomtatásához érintse meg a LIST PRINT (Lista nyomtatás) gombot.

se meg a

(Összes

MEGJEGYZÉSEK

 A Funkció üzemmód visszaállításához nyomja meg a RESET (Visszaállít) gombot.  Az osztály számláló szolgáltatás engedélyezésével kapcsolatosan forduljon a

forgalmazóhoz.

Page 79

Funkciók

Változtassa meg az osztály számláló számát, az azonosító kódot és a másolatszám korlátot.

z osztály számláló száma

① Érintse meg a DEPT. COUNTER (Osztály számláló) gombot. ② A görgető gombbal válassza ki a kívánt osztályt. ③ A „0” beadása a számláló törlését jelenti. ④ Érintse meg az OK gombot.

Osztály száma Számlált érték (3 számjegy) (8 számjegy)

Az egyes osztályok által készíthető másolatszám korlát

① Érintse meg a MAX. COPIES (Maximális másolatszám) gombot. ② A görgető gombbal válassza ki a kívánt osztályt. ③ Adja be a másolatszám korlátot (legfeljebb 8 számjegy). ④ Érintse meg az OK gombot.

Másolatok készítése

Osztály száma Másolatszám korlát (3 számjegy) (8 számjegy)

Az egyes osztályok azonosító kódszáma

① Érintse meg az ID. CODE (Azonosító kód) gombot. ② A görgető gombbal válassza ki a kívánt osztályt. ③ Adja be az azonosító kódszámot (8 számjegy). ④ Érintse meg az OK gombot.

Osztály száma Azonosító kódszám (3 számjegy) (8 számjegy)

Lépjen ki a funkció üzemmódból.

① Érintse meg az OK gombot. ② A kezelőpulton nyomja meg a RESET (Visszaállít) gombot.

Page 80

Funkciók

Funkciók beállítása az adminisztrátor számára

Heti időzítő



Az adminisztrátor beállíthatja a heti be / kikapcsolási időt.

Nyomja meg a FUNCTION (Funkció) gombot.

Kövesse az alábbi sorrendet:

① Érintse meg a GENERAL FUNCTIONS (Általános funkciók) gombot.

FUNCTION (Funkció) gomb

Válassza ki a 04 Set key opera

tor code (04 Adminisztrátor kód beállítása) gombot.

②

Adja be az adminisztrátor azonos

③ ító kódját (4 számjegy), majd érintse meg az O

Lépkedjen a 05/09 képernyőre

④ , és válassza ki a 21 Weekly timer (21 Heti időzítő) üzemmódot.

llítsa be az End (Befejezési) és S

⑤

OK gombot.

tart (Kezdő) időpontot a billentyűzetről, majd érintse meg az

gombot.

MEGJEGYZÉS

 A Funkció üzemmód visszaállításához nyomja meg a RESET (Visszaállít) vagy a

FUNCTION (Funkció) gombot.

Page 81

Hálózati beállítások



Az adminisztrátor elvégezheti a Hálózati beállításokat a hálózati funkciókhoz.

Nyomja meg a FUNCTION (Funkció) gombot.

Kövesse az alábbi sorrendet:

① Érintse meg a GENERAL FUNCTIONS (Általános funkciók) gombot.

FUNCTION (Funkció) gomb

Funkciók

Másolatok készítése

Válassza ki a 04 Set key opera

② tor code (04 Adminisztrátor kód beállítása) gombot.

Adja be az adminisztrátor azonos

③ ító kódját (4 számjegy), majd érintse meg az O

Lépkedjen a 05/09 képernyőre

④ , és válassza ki a 23 TCP/IP address (23 TCP/IP cím) menüpontot.

Adja be a TCP/IP címet a billent

⑤ yűzetről, majd érintse meg az O

gombot.

MEGJEGYZÉS

 Az alábbiakat kell beállítani a hálózati feltételeknek megfelelően:

22. DHCP default 24. TCP/IP subnet mask (DHCP alapértelmezés) (TCP/IP alhálózat maszk)

25. TCP/IP default gateway 26. DNS server address (TCP/IP alapértelmezésű átjáró) (DNS szerver cím)

Page 82

Tartozékok

Kiegészítők

Kéttálcás finisher¼

(DA-FS330 a DP-3510 típushoz) (DA-FS600 a DP-4510/6010 típushoz) (Lásd a 83-85. és 88. oldalt.)

Egytálcás brosúrafűzős finisher

(DA-FS355 a DP-3510 típushoz) (Lásd a 92. oldalt.)

Kéttálcás brosúrafűzős finisher

(DA-FS605 a DP-4510/6010 típushoz) (Lásd a 83-87. oldalt.)

Lyukasztó egység a DA-FS600/605-höz

(DA-SP31) (Lásd a 83, 87.

Lyukasztó egység a DA-FS355-höz

(DA-SP41) (Lásd a 92, 95.

oldalt.)

Lapmemória

B/28B)

(8 MB)

máció

(DA-SM16B/64

 16/64/128 MB  Az elektronikus szortírozás

memóriakapacitásának növeléséhez

HDD (Merevlemez) egység

(DA-HD60)  A PS nyomtatáshoz (a fontokhoz)

Titkos nyomtatáshoz / Postaládához Tandem másoláshoz / Egyidejű másoláshoz Mail szerver nélküli I-FAX-hoz 1000 állomás tárolásához Nyomtatási sorkezeléshez OneRIP-hez (Egy útvonal infor protokollhoz) Felhasználó-kezeléshez

Bővítő kártya

(DA-EM600)  Bővítő F-ROM

Hálózati szkenner készlet

(DA-NS600)

Kiadótálca

(DA-XT600)

MEGJEGYZÉSEK

Rendszerkonzol

(DA-DS601/602)

 A papírbetöltési forrás és

kapacitás növeléséhez. DA-DS601: Papírkazetta × 1 DA-DS602: Papírkazetta × 2

(550 lap)

 Az opciók kombinálásával kapcsolatos részleteket tudakolja meg a forgalmazótól.

¼ Opcionális (DA-PW600 típusú) tápegység szükséges a finisherhez. (Kivéve

Európát.)

3000 lapos adagoló (LCT)

(DA-MA301)  A papírbetölt

(3000 lap)

ési kapacitás növeléséhez.

Page 83

Tartozékok

Kéttálcás finisher (DA-FS600) / Kéttálcás brosúrafűzős finisher (DA-FS605)

1. Működés

ukasztó egység (DA-SP31)

mikor a másolatot lyukasztani kívánja (4 lyuk)

1. tálca

2. tálca

Brosúrafűző tálca (DA-FS605)

Amikor a brosúra üzemmódot használja (Lásd a 33. oldalt.)

(1) Tálca kapacitás (lap)

Üzemmód Papírméret 1. tálca 2. tálca

Tűzve szortírozás

A4 R, B4, A3

Nem szortíroz Eltolással szortíroz Eltolással csoportosít

* Az A5, FLS méret nem alkalmazható az eltolásos szortírozásnál és az eltolásos csoportosításnál.

A4, A5* 1000 1000 A4 R, B4, FLS*, A3 500 500

750 750 A4

vagy (30 példány)

500 500

vagy (30 példány)

(2) Brosúratűző tálca kapacitás

Adat Leírás

Papírméret A4, B4, A4 R Kapacitás Kötés nélkül: 1 lap

Kötéssel: 2–15 lap (egyetlen fedőlapot beleértve)

Papírkapacitás

10 példány (11–15 lapos adag), 15 példány (6–10 lapos adag), 25 példány (5 vagy annál kevesebb lapos adag)

(3) Lyukasztó egység

Opciók

Lyukszám Papírméret

4 A3, A4

MEGJEGYZÉS

 Ha a kiadott lapok felkunkorodnak, vagy nem megfelelően rendezettek, vegye ki a

papírt a papírkazettából, fordítsa meg, és tegye vissza a papírkazettába.

Page 84

Tartozékok

Kéttálcás finisher (DA-FS600) / Kéttálcás brosúrafűzős finisher (DA-FS605)

2. Szolgáltatások

Eltolásos csoportosítás

 Eltolja az elektronikusan szortírozott

másolatot (A3, B4, A4, A4 R).

Eltolásos-szortírozás

3. Használat

i-ADF

Tűzve szortírozás Lyukasztás Brosúrafűzés

 Összetűzi az

elektronikusan szortírozott másolatot.

 Legfeljebb 50 lapot

(A4) / 30 lapot (A3, B4, A4 R).

 Papírsúly: 64–80

g/m

 Négy lyuk

kilyukasztásával rak le: A4 / A3

 Összetűzi az

elektronikusan szortírozott másolatot.

 Legfeljebb 60 lap

eredeti (A3, B4, A4 R).

 Papírsúly: 64–80

g/m FS605 típusnál).

(csak a DA-

Írott oldallal felfelé

Tárgyüveg

Tűzőkapocs helye (pl.:

Írott oldallal lefelé

¼ Az eltolásos szortírozás nem áll

rendelkezésre az első példánynál, ha megtelt a memória. A5 méretű papírnál az eltolásos szortírozó és az eltolásos csoportosító másolás nem használható.

②-1)

Helyezze el az eredeti(ke)t.

Válassza ki a SORT/ FINISH (Szortíroz / Finisher) üzemmódot.

Válassza ki a másolat fordítós egységbe való csoportosításának típusát.

Válassza ki a

Finisher Mode

(Finisher) üzemmódot.

① SHIFT-SORT (Eltolással szortíroz)

A többpéldányos másolatokat a készülék automatikusan szortírozza, és eltolással rakja le.

② STAPLE-SORT (Tűzve szortíroz)

A Staple-Sort gomb lenyomásával az alábbi funkciók választhatók ki:

②-1: Bal felső sarok (1 pozíció) (kivéve: A5 ②-2: Bal oldal (2 pozíció) (kivéve: A5 , A4 , FLS ) ②-3: Bal alsó sarok (1 pozíció) (kivéve: A5 , FLS )

③ SHIFT-GROUP (Eltolással csoportosít)

A többpéldányos másolatot eltolással tárolja.

④ NON-SORT (Nem szortíroz)

A másolatot a készülék a tálcában tárolja.

⑤ PUNCH (Lyukaszt)

A másolatokat kilyukasztja és a tálcára adja ki.

llítsa be a kívánt másolatszá mot.

Nyomja meg a START gombot.

, FLS )

Page 85

4. A tűzőkapocs tár cseréje

Tartozékok

Ha a tűzőkapocs kifogyott, megjelenik a bal oldalon látható üzenet.

Tegye vissza a tűzőkapocs tárat.

Nyomja befelé a tűzőkapocs tárat, amíg a kar nem záródik.

Tűzőkapocs fedél

Tűzőkapocs tár

Cserélje ki a tűzőkapocs tartót.

Új

Üres

Csukja be a tűző fedelet.

Opciók

Szalag

Page 86

Tartozékok

Kéttálcás brosúrafűzős finisher (DA-FS605)

Amikor a brosúrafűző egységet tűzőkapcsokkal kell feltölteni

A brosúrafűző egység feltöltése tűzőkapcsokkal

Alsó, elülső fedél

Zöld fogantyú

Fűző egység

Ütközésig

Csukja be az alsó, elülső fedelet.

Üres tár

Új tár

Page 87

Tartozékok

Ha a másológép a tűzőkapocs tár cseréje után sem tudja összetűzni a másolatokat, kövesse az alábbi eljárást.

Vegye ki a tűzőkapocs tárat.

Tűzőkapocs tár

Maradék tűzőkapocs

Amikor kigyullad a lyukasztó hulladék kijelző, az

 Ha megtelik a lyukasztó hulladék-

tartály (A DA-SP31 típusú lyukasztó egységnél)

azt jelenti, hogy a tartály megtelt.

Lyukasztó egység elülső fedél

Opciók

Lyukasztó hulladéktartály

Csukja be a lyukasztó egység elülső fedelét.

Page 88

Tartozékok

Kéttálcás finisher (DA-FS330)

1. Kiegészítők

Felső tálca

 Lyukasztó  A5R/A4/A4R/B4/FLS/A3

Alsó tálca

 Csak A  Fűzés (legfeljebb 30 lap)  Eltolásos elektronikus szortírozás  Lyukasztás

2. Szolgáltatások

4 méret (Kivéve A4

)

 Felső tálca

Forgatás Lyukasztás

 Szortírozás a példányok

elforgatásával

 Alsó tálca

Eltolás Lyukasztás Tűzéses szortírozás

 Elektronikus

szortírozást alkalmazó

(A4)

 Négyes lyukasztás

Lyukasztás

és eltolás

 Lyukasztást és

elektronikus szortírozást alkalmazó eltolás (A4)

(A3, A4)

 Példányok

Lyukasztás

és tűzés

lyukasztásos és tűzéses szortírozása (A4)

 Példányok tűzéses szortírozása  Legfeljebb 30 példány (A4)  Papírsúly: 64–80 g/m2 eltolás

Page 89

3. Használat

i-ADF

Írott oldallal felfelé

Tárgyüveg

Írott oldallal lefelé

Tűzőkapocs helye (pl.:

②-1)

Helyezze el az eredetit.

Válassza ki a SORT/ FINISH (Szortíroz / Finisher) üzemmódot.

Válassza ki a

Finisher Mode

(Finisher) üzemmódot.

llítsa be a kívánt másolatszámot.

Tartozékok

Nyomja meg a START gombot.

¼ A négyes lyukasztás üzemmódnál az A3

és A4

nem áll rendelkezésre.

Válassza ki a másolat kéttálcás finisherbe való csoportosításának típusát, és nyomja meg az OK gombot.

① SORT (Szortíroz)

A többpéldányos másolatokat a készülék automatikusan szortírozza, és eltolással rakja le.

② ROTATE-SORT (Szortíroz / Elforgat) (Csak a felső tálcába)

A másolat példányokat a készülék elforgatással választja szét, és kiadja a tálcába.

③ ROTATE-GROUP (Elforgat / Csoportosít) (Csak a felső

tálcába) A csoportosított másolatokat a készülék elforgatja, és kiadja a tálcába.

④ NON-SORT (Nem szortíroz)

A másolatot a készülék a tálcában tárolja.

⑤ PUNCH (Lyukaszt)

A másolatokat kilyukasztja és a tálcába adja ki. (A forgatásos szortírozás és forgatásos csoportosítás üzemmódot kivéve)

⑥ SHIFT-SORT (Eltolással szortíroz) (Csak az alsó tálcába)

A másolt példányokat a készülék eltolja, és kiadja a tálcába.

⑦ STAPLE-SORT (Tűzve szortíroz) (Csak az alsó tálcába)

A szortírozott másolatokat a készülék kiadja a tálcába.

⑧ SHIFT-GROUP (Eltolással csoportosít) (Csak az alsó tálcába)

A csoportosított másolatokat a készülék eltolja, és kiadja a tálcába.

Opciók

MEGJEGYZÉSEK

 A fenti szortírozási módok esetleg nem működnek, ha Ön szürke eredetiket

használ, mert az memóriatúlcsordulást okozhat.

 Ilyen esetben azt javasoljuk, hogy külön adagokban készítse el a másolatokat

(kivéve a tűzéses szortírozást), vagy telepítsen opcionális (DA-HD60 típusú) merevlemez meghajtót.

 Ha a kiadott lapok felkunkorodnak, vagy nem megfelelően rendezettek, vegye ki a

papírt a papírkazettából, fordítsa meg, és tegye vissza a papírkazettába.

Page 90

Tartozékok

Kéttálcás finisher (DA-FS330)

4. A tűzőkapocs tár cseréje Ha a tűzőkapocs kifogyott, megjelenik a

bal oldalon látható üzenet.

Tűző fedél

Tűző egység

Retesz

Tűzőkapocs tár

Cserélje ki a tűzőkapocs tartót.

Szalag

9 10

① Csukja be a tűző fedelet. ② Tolja a vissza a finishert az eredeti

pozíciójába.

Ellenőrizze a működést. A kezelőpultról válassza ki a kívánt tűzve szortírozás üzemmódot, és nyomtassa ki a kívánt adatokat.

Új

Üres

Page 91

Tartozékok

5. Ha a másológép a tűzőkapocs cseréje után sem tudja összetűzni a másolatokat,

kövesse az alábbi eljárást.

Elakadt tűzőkapocs

6. A lyukasztási hulladék eltávolítása

Vegye ki a tűzőkapocs tárat a tűzőkapocs tár cseréje eljárás 1–4. lépésének megfelelően.

(Lásd a 90. oldalt.)

Tegye vissza a tűzőkapocs tárat a tűzőkapocs tár cseréje eljárás 7–10. lépésének megfelelően, és ellenőrizze a működést.

(Lásd a 90. oldalt.)

Húzza ki a finishert.

Opciók

Finisher bemeneti terelő

Hulladéktartály

① Húzza ki a hulladéktartályt.

② Dobja a szemétbe a lyukasztási

hulladékot.

Tolja a vissza a finishert az eredeti pozíciójába.

Page 92

Tartozékok

Egytálcás brosúrafűzős finisher (DA-FS355)

1. Kiegészítők

Tálca

 Lyukasztó  Tűzőkapcsok

Fűzőtálca  Brosúrafűző tálca

2. Szolgáltatások

(Egytálcás finisher)

Eltolásos csoportosítás

 Eltolja az elektronikusan szortírozott

másolatot.

 Az A5, FLS méret nem áll

rendelkezésre az eltolásos szortírozásnál és az eltolásos csoportosításnál.

Eltolásos szortírozás Tűzéses szortírozás

 Összetűzi az

elektronikusan szortírozott másolatot.

 Legfeljebb 50 lapot

(A4, A4 R) / 25 lapot (A3, B4).

 Papírsúly: 64–80

g/m

Lyukasztás Brosúrafűzés

 Négy lyuk

kilyukasztásával rak le: A4/A3

 Összetűzi az

 Legfeljebb 40 lap

 Papírsúly: 64 – 80

Lyukasztási hulladék

elző lámpa

elektronikusan szortírozott másolatot.

eredeti (A3, B4, A4 R).

g/m

Page 93

3. Használat

i-ADF

Írott oldallal felfelé

Tárgyüveg

Írott oldallal lefelé

Tűzőkapocs helye (pl.:

②-1)

Helyezze el az eredetit.

Válassza ki a SORT/ FINISH (Szortíroz / Finisher) üzemmódot.

Válassza ki a

Finisher Mode

(Finisher) üzemmódot.

llítsa be a kívánt másolatszámot.

Tartozékok

Nyomja meg a START gombot.

¼ Az eltolásos szortírozás nem áll

rendelkezésre az első példánynál, ha megtelt a memória. A5 méretű papírnál az eltolásos szortírozó és az eltolásos csoportosító másolás nem használható.

Válassza ki a másolat fordítós egységbe való csoportosításának típusát.

① SHIFT-SORT (Eltolással szortíroz)

A többpéldányos másolatokat a készülék automatikusan szortírozza, és eltolással rakja le.

② STAPLE-SORT (Tűzve szortíroz)

A Staple-Sort gomb lenyomásával az alábbi funkciók választhatók ki:

②-1: Bal felső sarok (1 pozíció) (kivéve: A5

Opciók

)

②-2: Bal oldal (2 pozíció) (kivéve: A5 ) ②-3: Bal alsó sarok (1 pozíció) (kivéve: A5 )

③ SHIFT-GROUP (Eltolással csoportosít)

A többpéldányos másolatot eltolással tárolja.

④ NON-SORT (Nem szortíroz)

A másolatot a készülék a tálcában tárolja.

⑤ PUNCH (Lyukaszt)

A másolatokat kilyukasztja és a tálcára adja ki.

MEGJEGYZÉS

 Ha a kiadott lapok felkunkorodnak, vagy nem megfelelően rendezettek, vegye ki a

papírt a papírkazettából, fordítsa meg, és tegye vissza a papírkazettába.

Page 94

Tartozékok

Egytálcás brosúrafűzős finisher (DA-FS355)

4. A tűzőkapocs tár cseréje Ha a tűzőkapocs kifogyott, megjelenik a

bal oldalon látható üzenet.

Finisher elülső fedél

Kék

elzés

Tűző egység

Tűzőkapocs tár

Új tűzőkapocs tartó

Szalag

Tűzőkapocs tár

Tűző egység

Csukja be a finisher elülső fedelét.

Üres tűzőkapocs tartó

Ellenőrizze a működést. A kezelőpultról válassza ki a kívánt

tűzve szortírozás üzemmódot, és nyomtassa ki a kívánt adatokat.

Page 95

Tartozékok

5. Ha a másológép a tűzőkapocs cseréje után sem tudja összetűzni a másolatokat,

kövesse az alábbi eljárást.

1 2

6. A lyukasztási hulladék eltávolítása

Vegye ki a tűzőkapocs tárat a tűzőkapocs tár cseréje eljárás 1–4. lépésének megfelelően.

(Lásd a 94. oldalt.)

① Emelje fel a tár fogantyút.

② Távolítsa el az elakadt tűzőkapcsot.

③ Nyomja a helyére a tár fogantyút.

Tegye vissza a tűzőkapocs tárat a tűzőkapocs tár cseréje eljárás 7–10. lépésének megfelelően, és ellenőrizze a működést.

(Lásd a 94. oldalt.)

Húzza ki a finishert.

Húzza ki a hulladéktartályt.

Opciók

① Dobja a szemétbe a lyukasztási

hulladékot.

② Tegye vissza a hulladéktartályt.

Tolja a vissza a finishert az eredeti pozíciójába.

Page 96

Jegyzetek

Page 97

Hálózati szkenner (Opcionális)

Iratbeolvasás



A hálózati szkenner szolgáltatás használatához Önnek először telepítenie és konfigurálnia kell számítógépén a mellékelt Panasonic Document Management System (PDMS – Panasonic iratkezelő rendszer) programot.

Helyezze el Nyomja meg a Válassza ki a kívánt Válassza ki a kívánt Nyomja meg a az eredetit. SCAN/FILE célállomást a üzemmód beállítást START gombot. (Beolvasás / Fájl) címjegyzékből (MODE SETTINGS). gombot. (ADDRESS BOOK).

Készüléke beolvassa az iratot, és a képet továbbítja a kiválasztott célállomásra.

① Válassza ki a célállomást a címjegyzékből

A cél számítógépen megjelenik a Scanner Reception Notice (Szkenner vétel figyelmeztetés) üzenet.

(ADDRESS BOOK).

② Válassza ki a felbontást (Resolution). ③ Válassza ki az eredeti beállítást (Original

mode).

④ Válassza ki a megvilágítást (Exposure). ⑤ Nyomja meg a START gombot.

① Ez a figyelmeztetés a cél számítógépen jelenik

meg.

② A beolvasott kép megtekintéséhez kattintson a

Display (Megjelenítés) gombra.

① Számítógépén elindul a Document Manager

Software (vagy az Ön által kijelölt megjelenítő) program.

② Kattintson kettőt a Document Desktop (Irat

asztal) ikonra.

③ Kattintson a Network Scanner Image (Hálózati

szkenner kép) mappára.

④ Megjelenik (megjelennek) a beolvasott kép(ek).

Hálózati szkenner

Page 98

Hálózati szkenner (Opcionális)

Címjegyzék

Új PC IP cím bevitele



PC IP címek bevitele a Címjegyzékbe a számítógépes szkenneléshez.

Egy új PC cím beviteléhez kövesse az alábbi lépéseket:

Nyomja meg a FUNCTION (Funkció) gombot.

1 2

Gomb név Funkció

CAPS (Nagybetűk) Nagybetű(k) bevitelére szolgál. NUMERIC/

SYMBOLS (Számbillentyűk / Szimbólumok)

BACK SPACE (Törlés vissza)

SPACE (Szóköz) Szóköz bevitelére használatos. OK Bevitelének befejezésére szolgál. CANCEL

(Mégsem)

Számok és szimbólumok bevitelére használatos.

① Ha megérinti a NUMERIC/SYMBOLS gombot,

megjelenik a számok és szimbólumok listája.

② Válassza ki a kívánt számo(ka)t vagy

szimbólumo(ka)t, majd érintse meg a CLOSE

(Bezár) gombot. A kurzor balra illetve jobbra léptetésére szolgál. A kurzor előtti karakter törlésére szolgál.

Bevitelének törlésére használatos.

Érintse meg a SCANNER SETTINGS (Szkenner beállítások) gombot, és érintse meg a „05 Add new Address” (05 Új cím hozzáadása) menüpontot.

Adja be a billentyűzetről az IP címet, és érintse meg az OK gombot.

Pl.: 123.001.056.215 MEGJEGYZÉS: Amikor egy- vagy kétjegyű címet ad

be, a cím számjegyei elé vigye be a „00” illetve „0” előtagot.

Ezután az egyszerűsített (QWERTY) billentyűzet segítségével adja be az állomás nevét, majd érintse meg az OK gombot. (Legfeljebb 15 karaktert)

Pl.: SALES DEPT (Kereskedelmi osztály)

Page 99

Hálózati szkenner (Opcionális)

Ha ezt a címet kívánja kijelölni Favourite (Kedvenc) címként, nyomja meg a YES (Igen), ha nem, nyomja meg a NO (Nem) gombot.

Megjegy

Válassza ki a PC-t¼, majd érintse meg az OK gombot.

zés: A kijelölt kedvenc állomások

száma csökkenti a Címjegyzék területét.

MEGJEGYZÉSEK

Érintse meg az OK gombot. Hálózatkezelőjének jóváhagyása nélkül ne változtassa meg az alapértelmezésű port számot (Port Number). (Maximálisan 65535, az alapértelmezés

06509) Újabb PC IP címének rögzítéséhez ismételje meg a 3–8. lépést.

¼ Ha a DD-t választja, figyelmeztetést kap, hogy a bevitelt DD szerverként

értelmezik (Lásd a 103. oldalt.)

 Ha hibázik, vigye a kurzort a ◄ illetve ► segítségével a hibás karakterre, nyomja

meg a CLEAR (Törlés) gombot, és adja be az új karaktert.

 A Címjegyzék a kommunikáció befejezése előtt nem változtatható meg illetve nem

törölhető. A beállítások megváltoztatásához illetve törléséhez várjon a kommunikáció befejezéséig.

Hálózati szkenner

Page 100

Hálózati szkenner (Opcionális)

Címjegyzék

A címjegyzék szerkesztése



Ha Ön meg akarja változtatni, vagy törölni kívánja a Címjegyzék állomások bármelyikét, kövesse az alábbi lépéseket.

Egy Címjegyzék állomás beállításainak megváltoztatása

Nyomja meg a FUNCTION (Funkció) gombot.

1 2

Érintse meg a SCANNER SETTINGS (Szkenner beállítások) gombot, és érintse meg a „06 Edit address book” (06 Címjegyzék szerkesztése) menüpontot.

Válassza ki a megváltoztatni kívánt állomást. Pl.: SALES DEPT (Kereskedelmi osztály)

Ezután adja be az új IP címet, és érintse meg az OK gombot.

Pl.: 123.001.056.220

MEGJEGYZÉS: Amikor egy- vagy kétjegyű

címet ad be, a cím számjegyei elé vigye be a „00” illetve „0” előtagot.

100

Panasonic DP-3510, DP-4510, DP-6010 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Hasznos, irodai funkciók

DP-3510/4510/6010 Kezelési útmutatók (Kézikönyvek áttekintése)

Kezelési ábrák

Érintőképernyős kezelőpult

Az Energy Star

Tartalomjegyzék

Óvintézkedések

Az Ön biztonsága érdekében

Kezelés

Festék és papír

Szellőzés

Üzembe helyezés

Az Ön biztonsága érdekében:

Üzembe helyezés

Kezelőpult

Érintőképernyő

Alapmenü

Teljes méretű másolás

Kicsinyítés és nagyítás

Próbamásolás

Tandem / Megosztott másolás

Tandem / Megosztott másolási beállítások (Tárolás)

Tandem / Megosztott másolási beállítások (Kijelölés)

Tandem / Megosztott másolási beállítások (Szerkesztés)

Tandem / Megosztott másolási beállítások (Törlés)

Feladat várólista

2 lapra másolás

N-ről 1-re másolás

Brosúra másolás

SADF mód

Szortírozás / Finisher

A Sort/Finish (Szortírozás / Finisher) gomb

Zoom / Speciális funkciók

Zoom/Effects (Zoom / Speciális funkciók) gomb

Másolás zoom használatával

Másolás automatikus zoommal

Keret / Könyv / Margó üzemmód

Bélyegzés (Oldalszámozás)

Bélyegzés (Dátumbélyegzés)

Bélyegzés (Kiadásszám bélyegzés)

Középre igazítás / Képismétlés / Inverz másolat

Elválasztólapok beillesztése / Vízjel (átfedés) üzemmód

Elválasztó lapok / Vízjel gomb

Fedőlap

Lap beillesztése

Fólia elválasztólap beillesztése

Bemutató

Vízjel (Átfedéses másolás)

Fájl szerkesztés

Átfedéses űrlap

Munkamemória

Egyéb szolgáltatások

Egyidejű másolás

Energiatakarékos / Munkamegszakítás üzemmódok

Skyshot üzemmód

Funkciók lehetséges kombinációi

Funkciók

Általános funkciók

Másológép beállítások

Szkenner beállítások

Nyomtató beállítások

Általános funkciók az adminisztrátor számára

Másológép beállítások az adminisztrátor számára

Funkciók beállítása az adminisztrátor számára

Tartozékok

Kiegészítők

Kéttálcás finisher (DA-FS330)

Hálózati szkenner (Opcionális)

Iratbeolvasás

Címjegyzék