Olympus C-5050 ZOOM Quick start guide [ro]

Pokr´t∏o trybów

G∏ówny w∏àcznik
aparatu

Przycisk Ochrony

Przycisk kasowania

APARAT CYFROWY

C-5050ZOOM

PL

Skrócona instrukcja obs∏ugi

Do∏àczamy do aparatu niniejszà skróconà instrukcj´ obs∏ugi, by zaprezentowaç podstawowe
funkcje oraz techniki fotografowania, co z pewnoÊcià pozwoli lepiej wykorzystaç sprz´t.
Szczegó∏owy opis procedur, jak równie˝ bardziej szczegó∏owe informacje dotyczàce bardziej
zaawansowanych, nie opisanych tu funkcji znajdà Paƒstwo w drukowanej »Podstawowej
instrukcji obs∏ugi«.

1. Zak∏adanie paska do aparatu oraz
zakrywki obiektywu

1 Prze∏ó˝ sznureczek zabezpieczajàcy

zakrywk´ obiektywu przez odpowiedni
otwór w zakrywce obiektywu.

2 Prze∏ó˝ p´telk´ sznureczka

zabezpieczajàcego zakrywk´ przez pasek
aparatu, jak pokazano to na rysunku obok.

Strap eyelet

3. Umieszczanie baterii

1 Upewnij si´, ze g∏ówny prze∏àcznik jest

ustawiony w pozycji OFF.

2 Przesuƒ zamkni´cie komory baterii z pozycji

na .

3 Przesuƒ palcem pokryw´ komory baterii

w kierunku strza∏ki i podnieÊ jà w stron´
oznaczonà strza∏kà .

• Przesuwaj pokryw´ opuszkiem palca. Nie podnoÊ
pokrywy paznokciem, gdy˝ mo˝esz go z∏amaç.

4. Umieszczanie karty pami´ci
xD-Picture Card

1 Upewnij si´, ˝e g∏ówny wy∏àcznik ustawiony jest w pozycji OFF.
2 Otwórz pokryw´ karty.

ZawartoÊç opakowania

 Aparat
 Pasek do aparatu
 Lens cap/String

Akumulatorki NiMH (wielokrotnego ∏adowania) /



∏adowarka akumulatorków / Instrukcja
(Tylko Olympus Ameryka i Olympus Europa)

 Kabel USB
 Kabel AV
 Podstawowa instrukcja obs∏ugi

 Skrócona instrukcja obs∏ugi

 Instrukcja instalacji oprogramowania

(Zamieszczona na p∏ycie CD-ROM znajdujàcej
si´ w zestawie)

OLYMPUS AMERICA INC.

Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157, U.S.A. Tel. [phone]
24/7 online automated help: http://support.olympusamerica.com/
Phone customer support: Tel. [phone] (Toll-free)
Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm (Monday to Friday) ET
E-Mail: [e-mail]
Olympus software updates can be obtained at: http://olympus.com/digital/

OLYMPUS OPTICAL CO. (EUROPA) GMBH.

Premises/Goods delivery: Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany

Letters: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany

Tel. [phone]

www.olympus-europa.com

http://www.olympus.com/

 P∏yta CD-ROM mi´dzy innymi ze sterownikiem

USB dla Windows 98 oraz innymi dodatkami

 Karta gwarancyjna / Karta Rejestracyjna

(nie wyst´puje w niektórych obszarach)

 Ostrze˝enia dotyczàce obs∏ugi (broszura)
 Karta xD-Picture
 Instrukcja dotyczàca kart xD-Picture
 Pilot zdalnego sterowania

(tylko Olympus Ameryka)

 Instrukcja pilota zdalnego sterowania

(tylko Olympus Ameryka)

Printed in Germany · OE · 0.7 · 11/2002 · E0419118

3 Ustaw odpowiednià d∏ugoÊç paska aparatu.

Przeciàgnij pasek przez blokad´ ( )
i upewnij si´, ze jest prawid∏owo
zamocowany.

4 W ten sam sposób do∏àcz pasek z drugiej

strony aparatu.

2. Zdejmowanie zakrywki obiektywu

Gdy chcesz wykonywaç zdj´cia upewnij si´, by przez
w∏àczeniem aparatu zdjàç zakrywk´ obiektywu.

4 UmieÊç baterie zwracajàc uwag´ na prawid∏owe

ustawienie biegunów, tak jak pokazano to na poni˝szych rysunkach.

Gdy korzystasz z baterii AA (R6).

Ustawienie
baterii

W∏aÊciwy sposób umieszczania baterii AA
pokazany jest na spodniej stronie aparatu.

Gdy korzystasz z zestawów baterii litowych
CR-V3.

5 Przesuƒ pokryw´ komory baterii w stron´

strza∏ki

przesuwajàc jà w stron´ strza∏ki .

• Dociskajàc pokryw´ komory baterii w celu jej
zamkni´cia, naciskaj na jej Êrodek, gdy˝ naciskajàc
na kraw´dzie mo˝esz mieç trudnoÊci z prawid∏owym
domkni´ciem pokrywy.

• Upewnij si´, ˝e pokrywa zosta∏a starannie
domkni´ta.

, a nast´pnie zamknij pokryw´

6 Przesuƒ zamkni´cie pokrywy komory baterii z pozycji do .

3 UmieÊç kart´.

• Umieszczajàc kart´ nale˝y ustawiç jà prosto, w tej samej
p∏aszczyênie, co szczelina karty xD-Picture Card /
SmartMedia.

• Na rysunku pokazano kart´ xD-Picture Card ustawionà obok
slotu.

4 Zamknij dok∏adnie pokryw´ karty, a˝ zatrzaÊnie si´ na

miejscu.





Wyjmowanie karty

1 Wsuƒ kart´ do koƒca, aby jà odblokowaç i pozwól, by

powoli wysun´∏a si´ z powrotem. Karta wysunie si´
nieznacznie ze slotu i zatrzyma si´ w tym po∏o˝eniu.
Trzymajàc kart´ prosto wyjmij jà ca∏kowicie z aparatu.

Uwaga

JeÊli szybko odsuniemy palec po wepchni´ciu karty do
slotu, to karta mo˝e nawet wypaÊç ze slotu.

• Karty xD-Picture Card oraz karty SmartMedia korzystajà z tego samego

Uwaga

slotu, podobnie z jednego slotu korzystajà karty ComapctFlash i Microdrive.
JednoczeÊnie do tego samego slotu nie wolno wsuwaç dwóch kart.

• Nigdy nie nale˝y otwieraç pokrywy kart, ani wyjmowaç karty bàdê baterii,
podczas gdy aparat jest w∏àczony. Mo˝e to spowodowaç uszkodzenie
danych zapisanych na karcie. Uszkodzone dane nie mogà byç ju˝
przywrócone.

Wykonywanie zdj´ç

1 Ustaw pokr´t∏o trybów w pozycji i w∏àcz

aparat ustawiajàc g∏ówny w∏àcznik tak, by
pozycja ON by∏a wyrównana z bia∏à linià.

2 Skieruj aparat na fotografowany

obiekt, tak by wskaênik pola
ustawiania ostroÊci (AF) w
celowniku pokrywa∏ si´ z tym
obiektem.

3 NaciÊnij delikatnie do po∏owy

przycisk migawki, aby ustawiç ostroÊç.

• Po zablokowaniu ustawionej ostroÊci i ekspozycji zaÊwieci si´
zielona lampka.

• JeÊli zaÊwieci si´ pomaraƒczowa lampka, to nastàpi
automatyczny b∏ysk lampy.

4 NaciÊnij do koƒca przycisk migawki.

• Aparat wykona zdj´cie.

• Gdy zdj´cie jest zapisywane na karcie miga wskaênik dost´pu
do karty.

• Gdy zielona lampka przestanie migaç mo˝na wykonaç kolejne
zdj´cie.





Aby wy∏àczyç aparat

Ustaw g∏ówny prze∏àcznik w ten sposób, aby pozycja OFF pokrywa∏a si´ z bia∏à linià.

Wskaênik pola autofocus’a

Pomaraƒ­czowa
lampka

Zielona
lampka

Przeglàdnie zdj´ç

1 Ustaw pokr´t∏o trybów w pozycji (tryb

odtwarzania) i przestaw g∏ówny w∏àcznik tak,
by pozycja ON by∏a wyrównana z bia∏à linià.

• Monitor w∏àczy si´ i pojawi si´ ostatnio wykonane
zdj´cie (Odtwarzanie pojedynczych kadrów).

Szybki podglàd

Gdy pokr´t∏o trybów ustawione jest w inne
pozycji ni˝ mo˝na wyÊwietliç zdj´cie
poprzez szybkie dwukrotne naciÊni´cie
przycisku .

2 WyÊwietl ˝àdane zdj´cia korzystajàc z klawiatury strza∏ek lub pokr´t∏a

ustawieƒ.





Klawiatura strza∏ek

WyÊwietla
poprzednie zdj´cie.





Pokr´t∏o ustawieƒ

WyÊwietla
poprzednie zdj´cie

Przeskakuje o 10 kadrów do ty∏u.

Przeskakuje o 10 kadrów do przodu.

Pfiepínaã
reÏimÛ

Vypínaã
fotoaparátu

WyÊwietla nast´pne
zdj´cie.

WyÊwietla nast´pne
zdj´cie

Nagrywanie sekwencji wideo

1 Ustaw pokr´t∏o trybów w pozycji i i przestaw g∏ówny w∏àcznik tak, by

pozycja ON by∏a wyrównana z bia∏à linià.

• Monitor w∏àczy si´ i wyÊwietlony zostanie dost´pny czas nagrywania na u˝ywanej
aktualnie karcie.

2 OkreÊl kompozycj´ patrzàc na obraz widniejàcy na monitorze.
3 Aby rozpoczàç nagrywanie, naciÊnij do koƒca przycisk migawki.

• Zapali si´ pomaraƒczowa lampka z prawej strony celownika.

• Podczas nagrywania sekwencji wideo symbol Êwieci si´ na czerwono.

4 Aby zatrzymaç nagrywanie, naciÊnij ponownie do koƒca przycisk

migawki.

Przeglàdanie sekwencji wideo

1 Ustaw pokr´t∏o trybów w pozycji i i przestaw g∏ówny w∏àcznik tak, by

pozycja ON by∏a wyrównana z bia∏à linià.

• W∏àczy si´ monitor.

2 Korzystajàc z klawiatury strza∏ek lub pokr´t∏a ustawieƒ wybierz ˝àdane

kadry ustawione symbolem .

3 NaciÊnij przycisk .

• WyÊwietlone zostanie g∏ówne menu.

4 NaciÊnij na klawiaturze strza∏ek, aby wybraç

opcj´ MOVIE PLAY.

5 NaciÊnij , aby na ekranie MOVIE PLAY

wybraç opcj´ MOVIE PLAYBACK, a nast´pnie
naciÊnij przycisk .

• Rozpocznie si´ odtwarzanie sekwencji wideo. Kiedy
odtwarzanie zakoƒczy si´, ekran powróci do
poczàtku sekwencji wideo.

6 NaciÊnij ponownie przycisk , aby po zakoƒczeniu odtwarzania

wyÊwietliç menu.
NaciÊnij przycisk , by wybraç ˝àdanà operacj´, a nast´pnie
naciÊnij przycisk .

PLAYBACK : Odtwarza od poczàtku ca∏à sekwencj´ wideo.
FRAME BY FRAME : Odtwarza ca∏à sekwencje wideo w tren sposób,

EXIT : Wychodzi z trybu odtwarzania sekwencji wideo.

ze przesuwamy jà r´cznie klatka po klatce.

MOVIE PLAY

INFO

MODE MENU

Funkcja ochrony zdj´ç

Zalecane jest, aby szczególnie istotne zdj´cia zabezpieczaç przed przypadkowym
skasowaniem.

1 Korzystajàc z klawiatury strza∏ek lub

pokr´t∏a ustawieƒ wybierz zdj´cie, które
ma byç chronione.

(Patrz punkt »Przeglàdanie zdj´ç«)

2 NaciÊnij przycisk .

• Przy chronionym zdj´ciu pojawi si´
symbol .

• Aby anulowaç ochron´ zdj´cia naciÊnij
ponownie przycisk .

Kasowanie zdj´ç (Kasowanie pojedynczego kadru)

1 Korzystajàc z klawiatury strza∏ek lub

pokr´t∏a ustawieƒ wybierz zdj´cie,
które ma byç skasowane.

(Patrz punkt »Przeglàdanie zdj´ç«)

2 NaciÊnij przycisk .

• WyÊwietlony zostanie ekran ERASE.

3 NaciÊnij , aby wybraç YES, a nast´pnie

naciÊnij przycisk .

• Zdj´cie jest kasowane i nast´puje zamkni´cie menu.

SELECt

ERASE

YES

NO

GO

Przyciski i pokr´t∏a sterujàce

IN+

SLOW1

Funkcje menu

Monitor

Celownik

Pomaraƒczowa lampka

Zielona lampka

Wskazanie pola autofocus’a

Przycisk AEL

Blokuje ustawionà ekspozycj´. Funkcja
blokowania ekspozycji jest na przemian
uaktywniana i wy∏àczana przy ka˝dym
naciÊni´ciu przycisku.

Przycisk kasowania ( )

Kasuje obrane obrazy.

G∏ówny w∏àcznik aparatu

W∏àcza (ON) i wy∏àcza (OFF) aparat.

Pokr´t∏o ustawieƒ

• Ustawia wartoÊç przys∏ony i pr´dkoÊç migawki, aby pokr´t∏o trybów
znajduje si´ w pozycji A/S/M.

• Mo˝e byç u˝ywane w po∏àczeniu z innymi przyciskami do ustawiania
funkcji.

• Wybiera zdj´cia przy odtwarzaniu.

Przycisk Monitora (Szybkiego podglàdu )

• W∏àcza i wy∏àcza monitor.

• Dwukrotne szybkie naciÊni´cie prze∏àcza aparat z trybu fotografowania
do trybu odtwarzania.

Klawisze strza∏ek ( )

• Ustawiajà funkcje na ekranach menu.

• Wybierajà zdj´cia przy odtwarzaniu.

Przycisk OK/ Menu

()

WyÊwietla menu ekranowe.

Przycisk Karty (CF/xD•SM)

Prze∏àcza pomi´dzy kartami, gdy w aparacie umieszczone sà dwie karty.

Przycisk korekcji ekspozycji ( )

Zmienia wartoÊç korekcji ekspozycji.

Przycisk AF/Makro/MF ( )

Pozwala na wybranie trybu ustawiania ostroÊci: autofocus (brak wskazania), makro ( ), ´czne ustawianie
ostroÊci (MF), super makro ( miga) r´czne ustawianie ostroÊci w trybie super makro (MF miga).

Dêwignia zoom (T/W )

• Obs∏uguje operacje zoomu.

• WyÊwietla indeks zdj´ç / Powi´ksza wyÊwietlane zdj´cie.

Przycisk migawki

Po naciÊni´ciu do po∏owy ustawiana jest ostroÊç. Po naciÊni´ciu do koƒca
nast´puje zwolnienie migawki.

Przycisk u˝ytkownika ( )

Uaktywnia funkcj´ zarejestrowanà w przycisku u˝ytkownika.

Przycisk wydruku ( )

Zapisuje na kart´ dane rezerwacji do wydruku.

Pokr´t∏o trybów

Prze∏àcza tryby dzia∏ania aparatu.

Przycisk samowyzwalacza / zdalnego sterowania ( )

Uaktywnia funkcj´ samowyzwalacza ( ) lub zdalnego sterowania ( ).

Przycisk obracania obrazu ( )

Obraca obraz o 90 stopni zgodnie lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.

Panel kontrolny

Przycisk pomiaru ( )

Wybiera metod´ pomiaru ekspozycji: ESP (brak wskazania), pomiar punktowy ( ) oraz pomiar wielopunktowy ( ).

Przycisk ochrony ( )

Zabezpiecza istotne obrazy przed przypadkowym skasowaniem.

Pokr´t∏o regulacji dioptrii

Pozwala na regulacj´ celownika, aby obraz w celowniku widziany by∏ wyraziÊcie przez
fotografujàcego.

Przycisk trybu dzia∏ania lampy b∏yskowej

Wybiera tryb dzia∏ania lampy b∏yskowej: auto (brak wskazania), redukcja efektu czerwonych oczu ( ),
b∏ysk dope∏niajàcy ( ), synchronizacja z d∏ugimi czasami naÊwietlania ( SLOW/ SLOW)
oraz wy∏àczenie lampy b∏yskowej ( ).

: Funkcje

fotografowania

: Funkcje

odtwarzania

12 3 4

NaciÊnij . Skorzystaj z klawiszy strza∏ek,

Klawisze strza∏ek ( )
Przycisk OK/Menu

by wybraç menu.

DRIVE

MODE MENU

WB

Funkcje menu fotografowania

Przy rejestrowaniu sekwencji wideo nagrywany jest dêwi´k.

Zak∏adka CAMERA

DRIVE

ISO

MY MODE

FLASH

SLOW

NOISE REDUCTION

DIGITAL ZOOM

FULLTIME AF

AF MODE

PANORAMA

2 IN 1

FUNCTION

Zak∏adka PICTURE

WB

CUSTOM WB Pozwala na zapisanie preferowanego ustawienia balansu bieli.

SCENE MODES

SHARPNESS Reguluje ostroÊç (cyfrowo) obrazu.
CONTRAST Reguluje kontrast obrazu.
SATURATION Ustawia poziom g∏´bi kolorów bez zmiany odcienia.

Zak∏adka CARD
CARD SETUP Formatuje kart´.

Zak∏adka SETUP

ALL RESET

PW ON SETUP

PW OFF SETUP

REC VIEW OkreÊla czy wyÊwietliç obraz, który jest aktualnie zapisywany na kart´.

BEEP

SHUTTER SOUND Ustawia towarzyszàcy zwolnieniu migawki dêwi´k oraz jego g∏oÊnoÊç.
MY MODE SETUP Przystosowuje ustawienia, które sà uaktywniane w trybie .

FILE NAME

PIXEL MAPPING

(Podczas rejestrowania sekwencji wideo)

Wybiera tryb przesuwu kadrów: (pojedyncze zdj´cia),

(zdj´cia seryjne z du˝à cz´stotliwoÊcià), (zdj´cia seryjne),

(Zdj´cia seryjne z autofocus’em) lub

BKT (funkcja auto-bracketing).
Wybiera czu∏oÊç ISO; AUTO, 64, 100, 200 i 400.
Wybiera tryb, który ma byç aktywny przy fotografowaniu w trybie

– u˝ytkownika.

W przypadku korzystania z zewn´trznej lampy b∏yskowej mo˝na
wybraç ustawienia IN+ , lub SLAVE. Przy tej ostatniej opcji
»SLAVE« ustawia intensywnoÊç g∏ównego b∏ysku.

Gdy tryb lampy b∏yskowej ustawiony jest na SLOW (synchro­nizacj´ z d∏ugimi czasami naÊwietlania) pozwala na wybranie opcji

SLOW1 ( synchronizacja na pierwszà kurtyn´), SLOW
(synchronizacja na pierwszà kurtyn´ z redukcjà efektu czerwonych
oczu) oraz SLOW2 (synchronizacja na druga kurtyn´).

Zmniejsza zak∏ócenia obrazu, jakie wyst´pujà przy d∏ugich czasach
ekspozycji.

Maksymalny zoom optyczny mo˝e byç dodatkowo powi´kszony o
zoom cyfrowy, dajàc ∏àcznie 10-krotny zoom.

Ca∏y czas utrzymuje ostroÊç na fotografowanym obiekcie bez
koniecznoÊci wciskania do po∏owy spustu migawki.

Wybiera metod´ dzia∏ania autofocus’a (iESP lub SPOT – pomiar punktowy).
Zapis dêwi´ku podczas nagrywania sekwencji wideo.
Mo˝liwe wykonywanie zdj´ç panoramicznych przy korzystaniu z kart

pami´ci Olympus CAMEDIA.
¸àczy dwa wykonane po sobie zdj´cia i zapisuje je w postaci jednego

obrazu.
Pozwala na wykonanie zdj´cia z efektami specjalnymi (Black&White

[czarno-bia∏e], SEPIA, WHITE BOARD [bia∏a tablica] oraz BLACK
BOARD [Czarna tablica]).

WyÊwietla histogram pokazujàcy rozk∏ad luminancji na zdj´ciu.

Ustawia jakoÊç i rozdzielczoÊç zapisywanego obrazu.
Zdj´cia : RAW, TIFF, SHQ, HQ, SQ1, SQ2
Sekwencje wideo : HQ, SQ

Ustawia odpowiedni balans bieli stosownie do êród∏a Êwiat∏a.
Pozwala na dok∏adne r´czne dostrojenie balansu bieli.

Pozwala na wykonywanie zdj´ç odpowiadajàcych sytuacji oraz
efektowi, jaki chcemy uzyskaç ( , , ).

OkreÊla czy zachowaç aktualne ustawienia aparatu przy jego wy∏àczaniu.
Wybiera j´zyk menu i komunikatów ekranowych.
Ustawia obraz wyÊwietlany na monitorze, gdy w∏àczane jest zasilanie

aparatu.
Ustawia obraz wyÊwietlany na monitorze, gdy wy∏àczane jest zasilanie

aparatu.

Ustawia sygna∏ dêwi´kowy u˝ywany przy ostrze˝eniach oraz reguluje
poziom g∏oÊnoÊci.

Ustawia sygna∏ dêwi´kowy towarzyszàcy obs∏udze przycisków oraz
reguluje poziom g∏oÊnoÊci.

Zmienia sposób nazywania plików i folderów dal zdj´ç, które majà byç
zapisane.

Sprawdza CCD oraz uk∏ady przetwarzania obrazu pod wzgl´dem
mo˝liwoÊci wystàpienia b∏´du.

NaciÊnij przycisk , by wybraç zak∏adk´.

Wywo∏uje menu CAMERA

Wywo∏uje menu PICTURE

Wywo∏uje menu CARD

Wywo∏uje menu SETUP

Gdy w g∏ównym menu wybrano pozycj´ MENU MODE.G∏ówne menu

m/ft

VIDEO OUT

SHORT CUT

CUSTOM BUTTON

DUAL CONTROL
PANEL

AF ILLUMINATOR

Reguluje jasnoÊç celownika / monitora.
Ustawia dat´ i godzin´.
Ustawia jednostki miary wykorzystywane przy r´cznym ustawianiu

ostroÊci.
Pozwala na wybranie systemu wideo NTSC lub PAL, by by∏ zgodny z

twoim telewizorem. Sygna∏y wideo obs∏ugiwane przez telewizory ró˝nià
si´ zale˝nie od regionu.

Pozwala na przypisanie cz´sto u˝ywanych funkcji do skróconego
menu.

Pozwala na przypisanie cz´sto u˝ywanych funkcji do przycisku
u˝ytkownika – CUSTOM.

Gdy nie jest u˝ywany monitor wyÊwietla na panelu kontrolnym te same
informacje co na monitorze.

W∏àcza podÊwietlanie autofocus’a, aby podÊwietlaç ciemne obiekty.

DRIVE

CAMERA

ISO

MY MODE

FLASH

CARDSEt PIC

SLOW

IN+

SLOW1

Funkcje menu odtwarzania

Przeglàda kolejno wszystkie zapisane zdj´cia.

MOVIE PLAYBACK Odtwarza od poczàtku ca∏à sekwencj´ wideo.
INDEX Tworzy 9-kadrowy indeks zdj´ç z sekwencji wideo.
EDIT Edytuje sekwencj´ wideo.

WyÊwietla na monitorze wszystkie informacje o fotografowaniu.

WyÊwietla histogram pokazujàcy rozk∏ad luminancji na zdj´ciu.

Zak∏adka PLAY*

* Zak∏adka PLAY nie jest wyÊwietlana podczas odtwarzania sekwencji wideo.

Zak∏adka EDIT

RAW DATA EDIT

COPY

Zak∏adka CARD

CARD SETUP

Zak∏adka SETUP
ALL RESET

PW ON SETUP

PW OFF SETUP

SCREEN SETUP

VOLUME

BEEP

VIDEO OUT

Uwaga

MOVIE PLAY (Podczas odtwarzania sekwencji wideo)

INFO

Dodaje dêwi´k do wykonanych ju˝ zdj´ç.

Ustawia jakoÊç obrazu, balans bieli itp. dla zdj´ç wykonanych w
formacie RAW i zapisuje je w postaci nowych plików.

Zmniejsza rozmiar pliku i zapisuje go jako nowe zdj´cie.
Wycina fragment zdj´cia i zapisuje go w postaci nowego pliku

zdj´ciowego.
Kopiuje zdj´cia z i na kart´. Pozwala na okreÊlenie, czy majà byç

kopiowane wszystkie kadry, czy tylko wybrane.

Formatuje kart´.
Kasuje wszystkie zdj´cia, które by∏y zapisane na karcie.

OkreÊla czy zachowaç aktualne ustawienia aparatu przy jego wy∏àczaniu.
Wybiera j´zyk menu i komunikatów ekranowych.
Ustawia obraz wyÊwietlany na monitorze, gdy w∏àczane jest zasilanie

aparatu.
Ustawia obraz wyÊwietlany na monitorze, gdy wy∏àczane jest zasilanie

aparatu.
Rejestruje zapisane zdj´cie, by mo˝na by∏o wyÊwietlaç je przy

w∏àczaniu i wy∏àczaniu aparatu.
Reguluje g∏oÊnoÊç odtwarzanego dêwi´ku. Ustawia równie˝ g∏oÊnoÊç

dêwi´ku wybranego dla funkcji PW ON SETUP i/lub PW OFF SETUP.
Ustawia sygna∏ dêwi´kowy u˝ywany przy ostrze˝eniach oraz reguluje

poziom g∏oÊnoÊci.
Ustawia sygna∏ dêwi´kowy towarzyszàcy obs∏udze przycisków oraz

reguluje poziom g∏oÊnoÊci.
Ustawia jasnoÊç monitora.
Ustawia dat´ i godzin´.
Pozwala na wybranie systemu wideo NTSC lub PAL, by by∏ zgodny z

twoim telewizorem. Sygna∏y wideo obs∏ugiwane przez telewizory ró˝nià
si´ zale˝nie od regionu.

Wybiera liczb´ kadrów wyÊwietlanych w indeksie.

• Funkcje menu zmieniajà si´ w zale˝noÊci od ustawionego trybu.

NaciÊnij przycisk , by
przejÊç do wybranego
menu.