NATIVE INSTRUMENTS Komlete kontrol A49, Komlete kontrol A25, Komlete kontrol A61 User guide [pl]
Spis treści
1.
Zastrzeżenie........................................................................................................................................1
2.
Witamy w KOMPLETE KONTROL....................................................................................................2
2.1.
Konwencje dokumentów .........................................................................................................2
2.2.
Nowe funkcje w KOMPLETE KONTROL 2.6.0.........................................................................2
2.3.
Nowe funkcje w KOMPLETE KONTROL 2.3.0.........................................................................3
2.4.
Nowe funkcje w KOMPLETE KONTROL 2.1.6.........................................................................3
2.5.
Nowe funkcje w KOMPLETE KONTROL 2.1.3.........................................................................4
2.6.
Nowe funkcje w KOMPLETE KONTROL 2.1.0.........................................................................4
2.7.
Zawartość pudełka....................................................................................................................5
2.8.
Wymagania systemowe...........................................................................................................5
2.9.
Dostępność ...............................................................................................................................5
2.9.1.
Przegląd klawiatury ........................................................................................................6
2.9.2.
Aktywacja funkcji ułatwień dostępu..............................................................................7
2.9.3.
Tryb treningowy..............................................................................................................7
2.9.4.
Przegląd funkcji i skróty klawiaturowe...........................................................................8
3.
Przepływy pracy KOMPLETE KONTROL
4.
Konfiguracja KOMPLETE KONTROL.............................................................................................12
4.1.
Podłączanie klawiatury do komputera.................................................................................12
4.2.
Konfigurowanie samodzielnej aplikacji................................................................................13
4.3.
Konfigurowanie integracji hosta...........................................................................................14
4.3.1.
Konfiguracja Ableton Live ..........................................................................................15
4.3.2.
Konfiguracja Apple Logic Pro X i GarageBand........................................................15
4.3.3.
Konfiguracja Avid Pro Tools .......................................................................................16
4.3.4.
Konfiguracja Bitwig Studio.........................................................................................16
4.3.5.
Konfiguracja PreSonus Studio One...........................................................................17
4.3.6.
Konfiguracja Steinberg Cubase i Nuendo.................................................................17
4.4.
Podłączanie pedału podtrzymania do klawiatury...............................................................18
...........................................................................................10
5.
Przegląd oprogramowania..............................................................................................................19
5.1.
Nagłówek.................................................................................................................................19
5.2.
Przeglądarka...........................................................................................................................20
5.2.1.
Panel biblioteki .............................................................................................................20
5.2.2.
Selektor produktów......................................................................................................22
5.2.3.
Panel plików..................................................................................................................23
5.3.
Perform Panel.........................................................................................................................24
5.4.
Panel wtykowy........................................................................................................................24
5.5.
Wtykowy panel łańcuchowy...................................................................................................25
5.6.
Edytor przypisań MIDI...........................................................................................................25
5.7.
Obszar wtykowy......................................................................................................................26
5.8.
Wtyczka samplera...................................................................................................................27
5.8.1.
Koperty..........................................................................................................................28
5.9.
Wtyczka audio.........................................................................................................................30
6.
Przegląd klawiatury..........................................................................................................................32
6.1.
Sekcja wykonywania i edycji.................................................................................................33
6.2.
Sekcja transportu ...................................................................................................................34
6.3.
Przyciski nawigacji i trybu.....................................................................................................34
6.4.
Przyciski transpozycji .............................................................................................................35
7.
Globalne elementy sterujące i preferencje...................................................................................37
7.1.
Widoki instrumentów .............................................................................................................37
7.1.1.
Widok domyślny...........................................................................................................37
7.1.2.
Widok dodatkowy.........................................................................................................38
7.1.3.
Widok edycji..................................................................................................................39
7.2.
Przełączanie instancji............................................................................................................40
7.3.
Transport i Tempo .................................................................................................................40
7.3.1.
Resetowanie zegara....................................................................................................41
7.3.2.
Regulacja tempa..........................................................................................................42
7.4.
Regulacja głośności głównej................................................................................................42
7.5.
Preferencje..............................................................................................................................42
7.5.1.
Preferencje - Strona audio ..........................................................................................43
7.5.2.
Preferencje - Strona MIDI ...........................................................................................44
7.5.3.
Preferencje - Strona ogólna.........................................................................................45
7.5.4.
Preferencje - Strona biblioteki.....................................................................................46
7.5.5.
Preferencje - Strona wtyczek......................................................................................49
7.5.6.
Preferencje - Strona funkcji..........................................................................................51
7.6.
Ładowanie wtyczki w stanie domyślnym.............................................................................51
8.
Komunikacja MIDI............................................................................................................................53
8.1.
Mapowanie kontrolerów MIDI na kontrolery innych firm ...................................................53
8.1.1.
Konfigurowanie kontrolera innej firmy.......................................................................56
8.1.2.
Przypisywanie pokręteł do kontrolera innej firmy.....................................................57
8.1.3.
Przypisywanie przycisków do kontrolera innej firmy ...............................................57
8.1.4.
Włączanie trybu przejęcia.............................................................................................57
8.1.5.
Konfiguracja sprzętu dla mapowania MIDI...............................................................59
8.1.6.
Udostępnianie mapowania między instancjami .......................................................59
8.2.
Automatyzacja hosta .............................................................................................................59
8.2.1.
Automatyzacja nagrywania.........................................................................................60
8.2.2.
Identyfikatory automatyzacji dla panelu Perform....................................................60
9.
Korzystanie z edytora przypisań MIDI ..........................................................................................62
9.1.
System mapowania................................................................................................................63
9.2.
Otwieranie edytora przypisań MIDI......................................................................................64
9.3.
Przypisywanie komunikatów MIDI do elementów sterujących.........................................65
9.4.
Zmiana nazwy elementów sterujących................................................................................66
9.5.
Tworzenie nowego szablonu MIDI.......................................................................................66
9.6.
Zmiana nazwy szablonów MIDI.............................................................................................67
9.7.
Typy i przypisania komunikatów MIDI...................................................................................68
9.7.1.
Typy komunikatów MIDI - Menu typów.....................................................................68
9.7.2.
Przypisania dla pokręteł .............................................................................................69
9.7.3.
Przypisania dla pedałów przełączających ...............................................................69
9.7.4.
Przypisania dla pedałów ciągłych .............................................................................70
10.
Integracja hosta..............................................................................................................................71
10.1.
Integracja z MASCHINE.....................................................................................................71
10.1.1.
10.1.2.
10.2.
10.3.
10.4.
Podstawowe funkcje sterowania .............................................................................71
Zaawansowane funkcje sterowania integracją ......................................................72
Integracja z Ableton Live....................................................................................................74
Integracja z Apple Logic Pro X i GarageBand ................................................................75
Integracja z Avid Pro Tools................................................................................................77
10.5.
Integracja z Bitwig Studio...................................................................................................78
10.6.
Integracja z PreSonus Studio One ...................................................................................80
10.7.
Integracja z programami Steinberg Cubase i Nuendo ....................................................80
11.
Przeglądanie biblioteki ..................................................................................................................82
11.1.
Podstawy przeglądarki.........................................................................................................82
11.1.1.
11.1.2.
11.1.3.
11.1.4.
11.2.
11.3.
11.4.
11.5.
11.6.
11.7.
11.8.
11.8.1.
11.8.2.
11.9.
11.9.1.
11.9.2.
11.9.3.
11.10.
11.11.
11.12.
Rodzaje produktów: Instrumenty, Pętle, One-shoty i Efekty ..................................82
Pętle i pojedyncze ujęcia ...........................................................................................82
Informacje o bibliotece i metainformacje ...............................................................83
Przeglądanie biblioteki a przeglądanie dysków twardych.....................................83
Otwieranie przeglądarki .......................................................................................................84
Ładowanie plików ustawień wstępnych..............................................................................84
Wybór między zawartością fabryczną a zawartością użytkownika................................85
Filtrowanie plików ustawień wstępnych według produktu...............................................86
Filtrowanie zaprogramowanych plików według banku ....................................................89
Resetowanie wyboru produktu ..........................................................................................90
Znaczniki typów i znaków ....................................................................................................90
Filtrowanie wstępnie ustawionych plików według typów i znaków......................92
Wybieranie wielu tagów z tego samego poziomu..................................................94
Praca z Ulubionymi..............................................................................................................94
Dodawanie zaprogramowanych plików do ulubionych.........................................95
Wyświetlanie ulubionych na liście wyników............................................................96
Usuwanie zaprogramowanych plików z Ulubionych .............................................96
Wykonywanie wyszukiwania tekstowego.......................................................................97
Wyświetlanie informacji o zaprogramowanych plikach...................................................98
Odsłuchiwanie zaprogramowanych plików.....................................................................98
12.
Praca z efektami ............................................................................................................................99
12.1.
Otwieranie panelu łańcucha wtyczek..................................................................................99
12.2.
Dodawanie efektów..............................................................................................................99
12.3.
Wybieranie gniazd wtyczek ...............................................................................................102
12.4.
Efekty zmiany kolejności....................................................................................................102
12.5.
Przewijanie łańcucha wtyczek..........................................................................................103
12.6.
Omijanie efektów................................................................................................................103
12.7.
Usuwanie efektów..............................................................................................................104
13.
Praca z pętlami i jednorazowymi samplami ............................................................................105
13.1.
Przypadki użycia wtyczki samplera i wtyczki audio.........................................................105
13.2.
Ładowanie jednorazowych próbek i pętli..........................................................................105
13.3.
Otwieranie wtyczki audio lub wtyczki samplera ...............................................................106
13.4.
Przełączanie między wtyczką audio a wtyczką samplera.............................................106
13.5.
Zachowanie wtyczki audio podczas odtwarzania w oprogramowaniu hosta .............107
14.
Zarządzanie biblioteką................................................................................................................108
14.1.
Zapisywanie plików ustawień wstępnych w bibliotece użytkownika............................108
14.2.
Usuwanie plików ustawień użytkownika z biblioteki użytkownika................................110
14.3.
Edytowanie znaczników i właściwości plików ustawień użytkownika..........................111
14.4.
Synchronizacja wielu instancji..........................................................................................113
14.5.
Praca z panelem plików....................................................................................................114
14.5.1.
14.5.2.
14.5.3.
14.5.4.
Dodatkowa lista wyników Lista funkcji w okienku plików....................................114
Nawigacja do lokalizacji plików za pomocą paska lokalizacji...........................115
Nawigacja do ostatnich lokalizacji plików .............................................................115
Praca z ulubionymi lokalizacjami plików..............................................................115
14.6.
Ładowanie wtyczek VST ....................................................................................................116
14.7.
Instalowanie instrumentów NKS......................................................................................117
14.8.
Importowanie plików użytkownika kompatybilnych z KOMPLETE KONTROL...............119
15.
Kontrolowanie parametrów instrumentu, pętli, jednego ujęcia i efektu...............................121
15.1.
Informacje o wstępnie zmapowanych instrumentach, pętlach, pojedynczych ujęciach i
efektach...............................................................................................................................121
15.2.
Dostosowywanie parametrów..........................................................................................121
15.3.
Przełączanie stron parametrów........................................................................................121
15.4.
Dostosowywanie mapowania parametrów za pomocą panelu wtyczek.....................121
16.
Smart Play - Granie i edytowanie skal i akordów...................................................................124
16.1.
Uwaga na temat teorii muzyki..........................................................................................124
16.2.
Aktywacja silnika skalowania............................................................................................125
16.3.
Wybieranie i odtwarzanie skali.........................................................................................125
16.4.
Granie akordów..................................................................................................................126
16.5.
Edycja skal i akordów.........................................................................................................126
16.6.
Ustawianie parametrów SCALE.........................................................................................127
16.6.1.
16.6.2.
16.7.
16.8.
16.8.1.
16.8.2.
16.8.3.
SKALA Nuta podstawowa
SKALA Bank i typ.......................................................................................................128
Ustawianie parametru KEY MODE....................................................................................132
Ustawianie parametrów CHORD.......................................................................................133
Tryb
CHORD
Typ
CHORD
Pozycja
.............................................................................................................133
...............................................................................................................134
CHORD
.......................................................................................................136
..........................................................................................127
17.
Smart Play - odtwarzanie i edytowanie sekwencji arpeggiatora..........................................138
17.1.
Odtwarzanie sekwencji arpeggiatora ..............................................................................138
17.2.
Edycja arpeggiatora...........................................................................................................139
17.3.
GŁÓWNE parametry.........................................................................................................140
17.3.1.
17.3.2.
17.4.
17.4.1.
17.4.2.
17.4.3.
17.5.
17.5.1.
17.5.2.
17.5.3.
17.6.
17.6.1.
17.6.2.
17.6.3.
17.6.4.
17.7.
17.7.1.
17.7.2.
17.8.
Tryb GŁÓWNY.........................................................................................................140
Typ GŁÓWNY..........................................................................................................140
Parametry RHYTHM..........................................................................................................140
RHYTHM Rate..........................................................................................................141
Sekwencja RHYTHM...............................................................................................142
RHYTHM Swing.......................................................................................................142
INNE
Parametry..................................................................................................................142
INNE
oktawy .............................................................................................................143
INNE
Dynamiczne....................................................................................................143
INNA
brama...............................................................................................................143
Parametry
Parametry
Parametr
ZAAWANSOWANE
Zaawansowany
Powtórzenie
Zaawansowane
ZAAWANSOWANA
zakresu
ZAKRES Min. Klucz ..................................................................................................145
ZAKRES Maks. Klucz
HOLD
retrigger...........................................................................................144
ZAAWANSOWANE
przesunięcie...................................................................................144
..............................................................................................................145
..................................................................................................................146
...........................................................................................144
.............................................................................144
inwersja ....................................................................................145
.................................................................................................145
ZASTRZEŻE
NIE
ODPOWIEDZ
IALNOŚCI
1
1.
Wyłączenie odpowiedzialności
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia i nie
stanowią zobowiązania ze strony Native Instruments GmbH. Oprogramowanie opisane w
niniejszym dokumencie podlega Umowie Licencyjnej i nie może być kopiowane na inne nośniki.
Żadna część niniejszej publikacji nie może być kopiowana, powielana lub w inny sposób
przesyłana lub nagrywana, w jakimkolwiek celu, bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Native
Instruments GmbH, zwanej dalej Native Instruments.
"Native Instruments", "NI" i powiązane logo są (zastrzeżonymi) znakami towarowymi Native
Instruments GmbH.
Mac, macOS, GarageBand, Logic i iTunes są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple Inc.
zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Windows i DirectSound są zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach
Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Wszystkie inne znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli, a ich użycie nie
oznacza powiązania z nimi ani ich poparcia.
Dokument autorstwa Native Instruments GmbH
Wersja oprogramowania: 2.7.0 (03/2022)
Wersja sprzętowa: Seria A
WITAMY W KOMPLETE KONTROL
2
Ikona żarówki oznacza przydatną wskazówkę, sugestię lub interesujący fakt.
Ikona informacji podkreśla ważne informacje, które są istotne dla danego kontekstu.
Ikona ostrzeżenia informuje o poważnych problemach i potencjalnych zagrożeniach,
które wymagają Państwa pełnej uwagi.
2.
Witamy w KOMPLETE KONTROL
Dziękujemy, że wybrali Państwo KOMPLETE KONTROL!
Oprogramowanie KOMPLETE KONTROL i dedykowana klawiatura - KOMPLETE KONTROL
serii A - tworzą ściśle zintegrowany system produkcji muzycznej i wydajności, który przenosi
wszystkie dźwięki z KOMPLETE i Native Kontrol Standard (NKS) do serca Państwa przepływu
pracy.
KOMPLETE KONTROL oferuje zaawansowaną integrację z wieloma hostami i zapewnia pełną
kontrolę nad dowolnymi instrumentami obsługującymi NKS, zarówno od Native Instruments, jak i
partnerów. Klawiatura umożliwia intuicyjne przeglądanie instrumentów, pętli, One-Shotów i
efektów oraz kreatywne odtwarzanie ich za pomocą unikalnego silnika skalowania i arpeggiatora
KOMPLETE KONTROL.
Mamy nadzieję, że ten instrument spodoba się Państwu tak samo jak nam.
- Zespół Native Instruments
2.1.
W niniejszym dokumencie zastosowano następujące formatowanie w celu wyróżnienia
przydatnych informacji:
Poniższe trzy ikony reprezentują różne rodzaje informacji:
Konwencje dokumentów
Kursywa Wskazuje ścieżki do lokalizacji na dysku twardym lub innych urządzeniach pamięci
masowej.
Pogrubienie Podkreśla ważne nazwy, pojęcia, elementy interfejsu oprogramowania i
elementy sterujące sprzętem.
[Nawiasy]Klawisze odniesienia na klawiaturze komputera.
Instrukcje dotyczące pojedynczego elementu są oznaczone
ikoną pocisku. Wyniki procedur są reprezentowane przez
ikonę strzałki.
Konwencje nazewnictwa
W całej dokumentacji będziemy odnosić się do klawiatury KOMPLETE KONTROL (lub po prostu
klawiatury) jako kontrolera sprzętowego i oprogramowania KOMPLETE KONTROL jako
oprogramowania zainstalowanego na Państwa komputerze.
2.2.
Nowe funkcje w KOMPLETE KONTROL 2.6.0
WITAMY W KOMPLETE KONTROL
3
Następujące nowe funkcje zostały dodane do KOMPLETE KONTROL:
WITAMY W KOMPLETE KONTROL
4
Wskaźnik dźwiękowy podczas skanowania w tle
•
Gdy funkcja dostępności jest włączona, rozpoczęcie i zakończenie skanowania zawartości w
tle jest ogłaszane za pomocą wskaźnika dźwiękowego.
Kompatybilność z Big Sur na komputerach Mac z procesorem Intel
•
KOMPLETE KONTROL jest teraz obsługiwany na macOS Big Sur, gdy działa jako VST, AAX
lub samodzielny.
•
KOMPLETE KONTROL i MASCHINE nie są jeszcze obsługiwane na komputerach Mac z
procesorem Apple Silicon. Mimo że można je zainstalować z Native Access na tych
komputerach, istnieje niewielka możliwość utraty danych w KOMPLETE KONTROL i
MASCHINE między sesjami, co oznacza, że ustawienia projektu, załadowane instrumenty i
parametry wzmacniacza mogą być sporadycznie tracone podczas ponownego otwierania
zapisanego projektu w Logic. Współpracujemy z Apple, aby rozwiązać ten problem. Proszę
zapoznać się z tym artykułem, aby uzyskać aktualizacje.
Ulepszenia skanowania w tle
•
Skanowanie zawartości w tle odbywa się teraz, gdy KOMPLETE KONTROL jest hostowany jako
wtyczka.
•
Ulepszenia interfejsu użytkownika i wydajności podczas skanowania zawartości w tle.
Dodatkowe poprawki błędów
•
Interfejs użytkownika Super 8 R2 jest pusty po załadowaniu do KOMPLETE KONTROL.
•
Tagi edytowane przez użytkownika nie były zapisywane.
•
Przeciągnięcie elementu z przeglądarki spowoduje wyświetlenie elementu większego niż
przeciągnięty.
•
Zapisane elementy nie są wyświetlane w przeglądarce, jeśli skanowanie działa w tle.
•
Próbki zawierające specjalne znaki Unicode nie były rozpoznawane w systemie Windows.
•
Przeglądanie tagów na sprzęcie działało wolno po wybraniu tagu postaci.
2.3.
Następujące nowe funkcje zostały dodane do KOMPLETE KONTROL:
Nowe funkcje w KOMPLETE KONTROL 2.3.0
Przypisania trybów MIDI dla KOMPLETE KONTROL serii A i M32
Proszę skonfigurować pokrętła, klawiaturę i pedały za pomocą edytora MIDI Assignment w
oprogramowaniu KOMPLETE KONTROL Standalone.
Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją Edytor przypisań MIDI.
2.4.
Nowe funkcje w KOMPLETE KONTROL 2.1.6
Następujące nowe funkcje zostały dodane do KOMPLETE KONTROL:
Wsparcie PreSonus Studio One dla KOMPLETE KONTROL
•
Klawiatury KOMPLETE KONTROL obsługują teraz integrację z PreSonus Studio
One. Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z Integracja z
PreSonus Studio One.
WITAMY W KOMPLETE KONTROL
5
Obsługa Steinberg Cubase/Nuendo dla KOMPLETE KONTROL serii A i
M32
•
Klawiatury KOMPLETE KONTROL serii A i M32 obsługują teraz integrację z PreSonus Studio
One.
Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z Integracja z Steinberg Cubase i Nuendo.
2.5.
Następujące nowe funkcje zostały dodane do KOMPLETE KONTROL:
Nowe funkcje w KOMPLETE KONTROL 2.1.3
Wtyczka audio
•
Nowa wtyczka Audio specjalizuje się w utrzymywaniu pętli audio odtwarzanych w
synchronizacji z projektem w oprogramowaniu hosta i ma opcjonalną możliwość robienia tego
bez wpływu na tonację pętli. Co więcej, można transponować pętlę podczas jej odtwarzania,
aby pasowała do tonacji utworu. Aby uzyskać więcej informacji na temat wtyczki Audio,
proszę zapoznać się z sekcją Wtyczka Audio. Aby uzyskać więcej informacji na temat
korzystania z wtyczki Audio, proszę zapoznać się z sekcją Praca z pętlami i próbkami
jednorazowymi.
Tryb przejęcia kontroli MIDI dla kontrolerów innych firm
•
Podczas korzystania z kontrolerów innych firm można teraz włączyć tryb przejęcia, aby
zapobiec potencjalnym skokom parametrów spowodowanym niedopasowaniem pozycji
pokręteł między oprogramowaniem a sprzętem. Aby uzyskać więcej informacji, proszę
zapoznać się z sekcją Włączanie trybu przejęcia.
Ulepszenia integracji hosta
•
Wcześniej trzeba było uruchomić KOMPLETE KONTROL jako samodzielną aplikację, aby
przeskanować bibliotekę w poszukiwaniu instrumentów, sampli i efektów przed użyciem
wtyczki w hoście. Ten krok nie jest już konieczny. Zamiast tego, podczas korzystania z
KOMPLETE KONTROL na hoście bezpośrednio po instalacji , wyświetlane jest okno
dialogowe umożliwiające skanowanie biblioteki.
2.6.
Następujące nowe funkcje zostały dodane do KOMPLETE KONTROL:
Nowe funkcje w KOMPLETE KONTROL 2.1.0
Mapowanie MIDI dla kontrolerów innych firm
•
Możliwe jest teraz sterowanie niektórymi parametrami KOMPLETE KONTROL za pomocą
kontrolera MIDI innej firmy. Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z
Komunikacja MIDI.
Integracja z Sounds.com
•
Przeglądaj Sounds.com, twórz własne kolekcje pętli i one-shotów i wysyłaj je bezpośrednio do
KOMPLETE KONTROL Browser.
Ulepszenia przeglądarki
•
Próbki są teraz katalogowane w osobnych zakładkach Loops i One-shots w przeglądarce.
Więcej informacji można znaleźć w sekcji Pętle i pojedyncze ujęcia.
•
Podglądy pętli wybranych w przeglądarce będą odtwarzane w synchronizacji z bieżącym
projektem. Po wybraniu pętli z włączoną funkcją Prehear, rozpocznie się jej natychmiastowe
odtwarzanie zsynchronizowane z projektem, jeśli transport jest uruchomiony. Aby uzyskać
więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją Pętle i pojedyncze ujęcia
WITAMY W KOMPLETE KONTROL
6
•
Filtry i wybrane produkty będą zapamiętywane podczas przełączania między typami
zawartości i bibliotekami Factory/User w przeglądarce.
WITAMY W KOMPLETE KONTROL
7
•
Synchronizacja zawartości przeglądarki między wieloma uruchomionymi instancjami.
Podczas uruchamiania wielu instancji KOMPLETE KONTROL, zarówno jako Standalone i/lub
jako wtyczka, aktualizacje biblioteki będą synchronizowane między instancjami. Na przykład,
jeśli usuną Państwo próbkę z biblioteki użytkownika w jednej instancji, próbka ta nie będzie
już obecna w innych instancjach. Podobnie, jeśli zapiszą Państwo preset w jednej instancji,
będzie on dostępny również w pozostałych instancjach.
Ulepszone wsparcie dla klawiatur serii A
•
Podczas przeglądania za pomocą klawiatur serii A można teraz szybko przejść do listy
wyników, przytrzymując SHIFT i naciskając prawy przycisk kodera 4-D.
•
Podczas przeglądania za pomocą klawiatur serii A można szybko przewijać listę wyników
przeglądarki, przytrzymując SHIFT i przekręcając koder 4-D.
•
Automatyczne ustawianie ostrości wtyczek i automatyczne podłączanie urządzeń dla
klawiatur serii A podczas korzystania z programu Ableton Live.
•
Teraz możliwe jest wprowadzenie PLUG-IN z MIDI na klawiaturach serii A.
•
Dostępność dla klawiatur serii A.
2.7.
Pudełko zawiera następujące elementy:
•
•
•
•
2.8.
Aby KOMPLETE KONTROL mógł w pełni funkcjonować zgodnie z opisem, Państwa system musi
spełniać określone wymagania. Najnowsze wymagania systemowe KOMPLETE KONTROL i
informacje o kompatybilności są dostępne tutaj:
https://www.native-instruments.com//komplete-kontrol-a25-a49-a61/specifications/
Zawartość pudełka
Klawiatura KOMPLETE KONTROL
Kabel
USB
Ulotka informacyjna zawierająca:
•
sprzętowy numer seryjny klawiatury KOMPLETE KONTROL
•
a sieć link dla pobieranie plik KOMPLETE KONTROL oprogramowanie i
oprogramowanie
Pakiet oprogramowania KOMPLETE SELECT
Ulotka z instrukcjami bezpieczeństwa
Wymagania systemowe
KOMPLETE
KOMPLETE KONTROL jest zoptymalizowany do użytku z KOMPLETE SELECT, KOMPLETE i
KOMPLETE ULTIMATE.
Najnowsze wymagania systemowe KOMPLETE i informacje o kompatybilności są dostępne tutaj:
http://www.native-instruments.com/products/komplete/
2.9.
Komplete Kontrol oferuje zestaw funkcji ułatwień dostępu dla użytkowników niedowidzących. Są
one skoncentrowane wyłącznie na samej klawiaturze i obejmują wyjście mowy za pośrednictwem
komputera dla następujących funkcji:
•
Dostępność
Perform, Transpose, Page left / right i przyciski nawigacji po klawiszach.
WITAMY W KOMPLETE KONTROL
8
Funkcje dostępności są szczególnie przydatne w połączeniu z integracją Komplete
Kontrol z hostem i Apple VoiceOver w Apple Logic Pro X i GarageBand.
•
Wszystkie funkcje przeglądarki.
•
Bieżący tryb edycji, w tym panel Plug-in i panel Perform (Scale, Arp).
•
Nazwy parametrów i sekcji parametrów po dotknięciu pokrętła, w tym wszystkich trybów edycji.
2.9.1.
Przyciski i pokrętła na klawiaturze Komplete Kontrol są podzielone na następujące grupy:
•
•
•
•
•
•
•
•
Sekcja Perform and Edit znajduje się w lewym górnym rogu klawiatury. Zawiera sześć przycisków
ułożonych w dwóch rzędach.
Przyciski w pierwszym rzędzie to (od lewej do prawej):
•
•
•
Przyciski w drugim rzędzie to (od lewej do prawej):
•
•
•
Sekcja Transport znajduje się bezpośrednio pod sekcjami Perform i Edit. Zawiera sześć
przycisków ułożonych w dwóch rzędach.
Przegląd klawiatury
Sekcja Wykonaj i edytuj
Sekcja transportu
Przyciski Solo i Mute
Przyciski ustawień wstępnych i stron
Sekcja sterowania
Przyciski nawigacji i trybu
4-kierunkowy enkoder push (zwany enkoderem 4-D)
Przyciski Transpose i Fixed Velocity
SHIFT
SCALE
ARP
UNDO
QUANTIZE
AUTO
(Edit)
(Edycja)
(Powtórz)
Przyciski w pierwszym rzędzie to (od lewej do prawej):
•
LOOP
•
METRO
•
TEMPO
Przyciski w drugim rzędzie to (od lewej do prawej):
•
PLAY
(Restart)
•
REC (Count-In)
•
STOP
Przyciski Solo i Mute znajdują się po prawej stronie sekcji Transport. Te dwa przyciski są ułożone
w rzędzie.
Przyciski są następujące (od lewej do prawej):
WITAMY W KOMPLETE KONTROL
9
Funkcje dostępności są przeznaczone do użytku z wtyczką KOMPLETE KONTROL.
Jednak samodzielna aplikacja KOMPLETE KONTROL musi zostać otwarta po
początkowej instalacji i po zainstalowaniu dodatkowych instrumentów i efektów.
Zapewni to prawidłowe wyświetlanie wszystkich instrumentów, pętli, pojedynczych
ujęć i efektów w przeglądarce KOMPLETE KONTROL.
•
Proszę wyciszyć
•
Solo
Przyciski Preset znajdują się w prawym dolnym rogu sekcji Perform i Edit, nad przyciskami Solo i
Mute. Cztery przyciski są ułożone w kolumnie.
Przyciski są następujące (od góry do dołu):
•
PRESET
•
PRESET
Sekcja Control znajduje się na środku klawiatury Komplete Kontrol. Zawiera ona osiem pokręteł.
Pokrętła są ułożone w rzędzie bezpośrednio nad klawiaturą.
Przyciski nawigacji znajdują się w prawym górnym rogu klawiatury Komplete Kontrol. Trzy
przyciski są ułożone w jednym rzędzie (od lewej do prawej):
•
PRZEGLĄDARKA
•
PLUG-IN
•
TRACK
Koder 4-D znajduje się bezpośrednio pod przyciskami nawigacji.
Przyciski Transpose znajdują się po lewej stronie klawiatury, obok klawiatury i bezpośrednio nad
kołami Pitch i Modulation. Dwa przyciski są ułożone w rzędzie.
Przyciski są następujące (od lewej do prawej):
Up
Down
•
OCT Down / FIXED VEL (tryb TS)
•
OCT
Up
2.9.2.
Aby aktywować lub dezaktywować funkcje dostępności z klawiatury KOMPLETE KONTROL
podczas działania oprogramowania KOMPLETE KONTROL:
1.
2.
→ Wyjście mowy potwierdza, że funkcje dostępności zostały włączone lub wyłączone.
Aktywacja funkcji ułatwień dostępu
Proszę nacisnąć i przytrzymać przycisk SHIFT w lewym górnym rogu klawiatury.
Przytrzymując SHIFT, proszę nacisnąć przycisk IDEAS, znajdujący się jako trzeci od prawej,
w drugim rzędzie na klawiaturze.
2.9.3.
Tryb szkoleniowy KOMPLETE KONTROL ułatwia zlokalizowanie określonego przycisku lub
parametru bez przypadkowego wyzwalania akcji. Gdy tryb treningowy jest włączony, wszystkie
naciśnięcia przycisków i nazwy parametrów są ogłaszane, ale odpowiednia akcja nie jest
wyzwalana.
Tryb treningowy
WITAMY W KOMPLETE KONTROL
1
0
Tryb treningowy jest dostępny tylko po aktywowaniu funkcji ułatwień dostępu.
Aktywacja trybu treningowego
Cecha
Dostęp
z
klawiatury
Skrót
klawiaturowy
Tryb
dostępności
Włączanie lub wyłączanie trybu
dostępności
Tak
SHIFT + IDEAS
Włączanie lub wyłączanie
odtwarzania mowy dla nazw
plików ustawień wstępnych
SHIFT + Przycisk 5
Przeglądarka
Przeglądanie
plików ustawień
fabrycznych i użytkownika
Tak
Przycisk strony w
lewo lub przycisk
strony w prawo
Przełączanie między
sortowaniem według kategorii i
dostawców
Tak
SHIFT + pokrętło 1
Ustawienie wstępnie
ustawionego pliku Ulubione
Tak
SHIFT + pokrętło 4
Sortuj według ulubionych
SHIFT + pokrętło 3
Zapisywanie i edycja plików
ustawień użytkownika
Nie
Przeglądanie wtyczek NKS od
innych dostawców
Tak
Obsługiwane domyślnie
Kontrola
przyrządó
w
Regulacja kluczowych
parametrów instrumentu
Tak
Pokrętło 1 - 8
Mapa niestandardowa
Parametry przyrządu
Nie
Smart Play
Dostęp do parametrów skali i
akordu
Tak
SHIFT + SCALE Edycja
Dostosowanie parametrów
skali i akordu
Pokrętło 1 - 8
Dostęp do parametrów Arp
Tak
SHIFT + ARP Edit
Dostosowanie parametrów Arp
Pokrętło 1 - 8
Wybieranie stron parametrów
Strona w lewo lub
Strona
w prawo
Tempo
Regulacja BPM
Tak
TEMPO + pokrętło 1
Aby aktywować lub dezaktywować tryb treningowy z klawiatury KOMPLETE KONTROL, gdy
oprogramowanie KOMPLETE KONTROL jest uruchomione:
Proszę dwukrotnie nacisnąć przycisk SHIFT w lewym górnym rogu klawiatury.
2.9.4.
Przegląd funkcji i skróty klawiaturowe
Poniższy przegląd przedstawia dostępność funkcji dostępności dla różnych aspektów
KOMPLETE KONTROL zarówno z klawiatury KOMPLETE KONTROL, jak i oprogramowania
KOMPLETE KONTROL. W tabeli znajdą Państwo również odpowiednie skróty klawiaturowe.
WITAMY W KOMPLETE KONTROL
1
1
Dostępność dla integracji hosta KOMPLETE KONTROL jest dostępna tylko podczas
korzystania z Apple VoiceOver w Logic Pro X i GarageBand. Aby uzyskać więcej
informacji na temat funkcji integracji hosta KOMPLETE KONTROL, proszę zapoznać
się z Integracja hosta.
Cecha
Tryb treningowy Proszę znaleźć kontrolę bez
przypadkowe uruchomienie
działań
Włączanie lub wyłączanie
trybu
treningowego
Preferencje Dostosowanie
oprogramowania i sprzętu
preferencje
Okno
dialogo
we
oprogra
mowani
a
Powiadomienie o otwarciu
okna dialogowego w
oprogramowaniu (zawartość
okna dialogowego nie jest
dostępna dla wyjścia mowy)
Dostępny
z
Skrót
klawiaturowy
Klawiatur
a
Tak
Tak Podwójne naciśnięcie
SHIFT
Nie
TakObsługiwane
domyślnie
KOMPLETNE PRZEPŁYWY PRACY
KONTROLERA 12
3.
Przepływy pracy KOMPLETE KONTROL
KOMPLETE KONTROL przenosi wszystkie dźwięki z KOMPLETE i Native Kontrol Standard
(NKS) do centrum Państwa przepływu pracy, samodzielnego przepływu pracy i przepływu pracy
integracji hosta.
Samodzielny przepływ pracy
Podczas korzystania z KOMPLETE KONTROL w trybie autonomicznym, przepływ pracy jest
następujący:
1.
Proszę wyszukać pliki Preset z dowolnego instrumentu, pętli, One-Shots i efektów poprzez
przeglądanie za pomocą klawiatury, wspierane przez filtry przeglądarki.
2.
Proszę użyć sekcji Control klawiatury, aby dostosować załadowany instrument i efekt(y) i
stworzyć swój własny, unikalny dźwięk.
3.
Opcjonalnie można włączyć funkcje Smart Play KOMPLETE KONTROL, aby wzbogacić grę
za pomocą silnika Scale i Arpeggiatora.
Przepływ pracy integracji hosta
Zaawansowana integracja KOMPLETE KONTROL z wieloma hostami umożliwia szybkie
przechwytywanie pomysłów, z natychmiastowym dostępem do potrzebnych dźwięków, a
wszystko to bezpośrednio z klawiatury KOMPLETE KONTROL.
Proces integracji z hostem KOMPLETE KONTROL został usprawniony, aby usunąć wszelkie
przeszkody podczas szkicowania nowego utworu w obsługiwanym hoście:
1.
Proszę wybrać ścieżkę, na której znajduje się wtyczka KOMPLETE KONTROL za pomocą
przycisków nawigacyjnych na klawiaturze. Jest to możliwe dzięki zaawansowanej integracji
hosta KOMPLETE KONTROL.
2.
Proszę znaleźć pliki presetów z dowolnego instrumentu i efektu w bibliotece KOMPLETE
KONTROL, przeglądając je za pomocą klawiatury i korzystając z filtrów przeglądarki.
3.
Proszę użyć sekcji Control klawiatury, aby dostosować załadowany instrument i efekt(y) i
stworzyć swój własny, unikalny dźwięk.
4.
Opcjonalnie można włączyć funkcje Smart Play KOMPLETE KONTROL, aby wzbogacić grę
za pomocą silnika Scale i Arpeggiatora.
5.
Nagraj nowy klip w h o ś c i e , wygodnie kontrolując funkcje transportu i pętli bezpośrednio z
klawiatury. Ponownie, jest to możliwe dzięki zaawansowanej integracji KOMPLETE
KONTROL z hostem.
6.
Jeśli trzeba zacząć od nowa, funkcje cofania i ponawiania są na wyciągnięcie ręki. Aby
jeszcze bardziej udoskonalić nagranie, można zastosować kwantyzację i automatyzację do
klipu, naciskając odpowiednie przyciski na klawiaturze.
→ Szybko uchwycili Państwo pomysł muzyczny i mogą kontynuować szkicowanie nowego utworu,
powtarzając proces i nakładając więcej ścieżek.
Kluczowe cechy
Następujące kluczowe funkcje ułatwiają przepływ pracy KOMPLETE KONTROL:
•
Przeglądarka: Przeglądarka jest Państwa interfejsem do wyszukiwania, ładowania i
organizowania instrumentów, pętli, One-Shots, efektów i plików Preset z biblioteki
KOMPLETE KONTROL. Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcjami
Przeglądanie biblioteki, Praca z efektami i Zarządzanie biblioteką.
•
Kontrola instrumentów i efektów: Pokrętła na klawiaturze są wstępnie zmapowane do
wszystkich instrumentów, pętli, one-shotów i efektów KOMPLETE i NKS w celu
natychmiastowej kontroli. Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją
Sterowanie instrumentami, pętlami, one-shotami i parametrami efektów.
KOMPLETNE PRZEPŁYWY PRACY
KONTROLERA 13
•
Smart Play: Silnik skal i arpeggiator umożliwiają odtwarzanie i generowanie skal, akordów i
sekwencji arpeggiatora. Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcjami Smart
Play - Granie i edytowanie skal i akordów oraz Smart Play - Granie i edytowanie sekwencji
arpeggiatora.
•
Integracja z hostami: Zaawansowana integracja z wieloma hostami umożliwia sterowanie
podstawowymi funkcjami bezpośrednio z klawiatury. Aby uzyskać więcej informacji, proszę
zapoznać się z sekcjami Konfigurowanie integracji hosta i Integracja hosta.
KONFIGURACJA KOMPLETE KONTROL
14
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat konfiguracji audio i MIDI hosta oraz
sposobu ładowania wtyczek, proszę zapoznać się z jego dokumentacją.
4.
Konfiguracja KOMPLETE KONTROL
Ta sekcja zawiera podstawowe informacje dotyczące konfiguracji samodzielnego
oprogramowania KOMPLETE KONTROL i poprowadzi Państwa przez proces integracji
KOMPLETE KONTROL z obsługiwanymi hostami.
Oprogramowanie KOMPLETE KONTROL jest instalowane zarówno jako samodzielna aplikacja, jak
i wtyczka VST, VST3, Audio Unit i AAX.
Samodzielna aplikacja KOMPLETE KONTROL komunikuje się bezpośrednio z interfejsami audio
i MIDI, które można skonfigurować w Preferencjach KOMPLETE KONTROL. Gdy KOMPLETE
KONTROL jest używany jako wtyczka w hoście, komunikacja z interfejsami audio i MIDI jest
zarządzana przez hosta.
4.1.
Aby podłączyć klawiaturę KOMPLETE KONTROL do komputera:
1.
2.
Podłączanie klawiatury do komputera
Proszę podłączyć końcówkę dołączonego kabla USB do gniazda USB na tylnym panelu
klawiatury.
Podłącz komputerową końcówkę kabla USB do dostępnego portu USB 2.0 (lub nowszego) w
komputerze.
3.
Proszę nacisnąć przełącznik zasilania na tylnym panelu klawiatury, aby ją włączyć.
→ Klawiatura jest teraz wykrywana przez system operacyjny.
KONFIGURACJA KOMPLETE KONTROL
15
4.2.
Po uruchomieniu oprogramowania KOMPLETE KONTROL z katalogu instalacyjnego, uruchamia
się ono jako samodzielna aplikacja niezależnie od hosta.
Domyślnie aplikacja korzysta ze standardowego interfejsu audio komputera. Aby korzystać z
innego interfejsu audio i odbierać nuty MIDI z klawiatury, należy skonfigurować aplikację w
Preferencjach.
Konfiguracja samodzielnej aplikacji
Konfiguracja interfejsu audio
1.
W menu KOMPLETE KONTROL proszę kliknąć Edycja > Preferencje, aby otworzyć Preferencje.
2.
Proszę kliknąć Audio, aby wyświetlić stronę Audio.
3.
Proszę wybrać sterownik sprzętowy obsługiwany przez Państwa interfejs audio z menu
rozwijanego Sterownik.
4.
Proszę wybrać interfejs audio z menu rozwijanego Urządzenie.
5.
W sekcji Routings, w rozwijanych menu Komplete Kontrol Out 1 L i Komplete Kontrol Out
1 R należy wybrać lewy i prawy kanał wyjściowy interfejsu audio, który ma być używany do
wyjścia głównego KOMPLETE KONTROL.
Panel preferencji - strona Audio.
Włączanie sterowania MIDI
1.
Proszę kliknąć na MIDI, aby wyświetlić stronę MIDI.
2.
Proszę kliknąć na Input, aby wyświetlić dostępne urządzenia dla przychodzących sygnałów
MIDI.
KONFIGURACJA KOMPLETE KONTROL
16
Ustawienia wyjścia MIDI są wymagane do korzystania z funkcji Smart Play KOMPLETE
KONTROL z innymi instrumentami MIDI.
3.
Proszę kliknąć pole wyboru reprezentujące klawiaturę, na przykład Komplete KontrolA25
MIDI, aby aktywować przychodzące sygnały MIDI z klawiatury.
Panel preferencji - strona MIDI (wpisy mogą się różnić w zależności od komputera).
→ Oprogramowanie jest skonfigurowane i gotowe do sterowania za pomocą klawiatury.
4.3.
KOMPLETE KONTROL integruje się z wieloma hostami, aby ułatwić płynny przepływ pracy
podczas wykonywania i nagrywania muzyki za pomocą biblioteki KOMPLETE KONTROL.
Zaawansowana integracja KOMPLETE KONTROL jest dostępna w następujących hostach:
•
•
•
•
•
•
•
•
Konfiguracja integracji hosta
MASCHINE 2
Ableton Live 10
Apple GarageBand
Apple Logic Pro X
Avid Pro Tools
Bitwig Studio
PreSonus Studio One 4.5
Steinberg Cubase Artist 8.5/9/9.5/10
KONFIGURACJA KOMPLETE KONTROL
17
Jeśli nie uruchomili Państwo KOMPLETE KONTROL jako samodzielnej aplikacji
przed pierwszym użyciem wtyczki w programie DAW, KOMPLETE KONTROL poprosi
o przeskanowanie biblioteki w poszukiwaniu zainstalowanych instrumentów i
efektów. W takim przypadku należy kliknąć przycisk Scan Library, aby
przeskanować bibliotekę.
•
Steinberg Cubase Pro 8.5/9/9.5/10
•
Steinberg Nuendo 8/9/10
Przed użyciem klawiatury KOMPLETE KONTROL do sterowania obsługiwanym hostem, należy
skonfigurować hosta, korzystając z poniższych instrukcji.
4.3.1.
Przed załadowaniem instancji KOMPLETE KONTROL do Ableton Live, należy skonfigurować
Ableton Live do zaawansowanej integracji z KOMPLETE KONTROL.
Konfiguracja Ableton Live
Konfiguracja Ableton Live dla KOMPLETE KONTROL
Aby dodać KOMPLETE KONTROL jako powierzchnię kontrolną w preferencjach Ableton Live:
1.
Przed uruchomieniem aplikacji należy upewnić się, że klawiatura jest podłączona i włączona.
2.
Proszę uruchomić Ableton Live.
3.
W Ableton Live proszę przejść do Preferencji i otworzyć zakładkę Link / MIDI.
4.
W wolnym gnieździe powierzchni sterującej proszę wybrać Komplete Kontrol A z
rozwijanego menu Control Surface.
5.
Dla wejścia powierzchni sterującej proszę wybrać Komplete Kontrol A DAW w menu rozwijanym
Wejście.
6.
Dla wyjścia powierzchni sterującej proszę wybrać Komplete Kontrol A DAW z rozwijanego menu
Output.
Ładowanie KOMPLETE KONTROL w Ableton Live
Aby załadować KOMPLETE KONTROL:
1.
Proszę upewnić się, że klawiatura jest podłączona do komputera.
2.
W programie Ableton Live proszę wybrać folder Plug-ins w przeglądarce, aby wyświetlić
zainstalowane wtyczki.
3.
Proszę przeciągnąć wpis KOMPLETE KONTROL z listy Browser na pustą ścieżkę MIDI.
→ Teraz są Państwo gotowi do korzystania z KOMPLETE KONTROL w Ableton Live.
Aby uzyskać szczegółowy przegląd dostępnych funkcji integracji hosta w Ableton Live, proszę
zapoznać się z sekcją
Integracja z programem Ableton Live.
4.3.2.
Apple Logic Pro X i GarageBand są automatycznie konfigurowane do zaawansowanej integracji
z KOMPLETE KONTROL po pierwszym uruchomieniu odpowiedniej aplikacji po zainstalowaniu
oprogramowania KOMPLETE KONTROL. Proszę upewnić się, że klawiatura jest podłączona i
włączona przed uruchomieniem aplikacji.
Po uruchomieniu aplikacji zostanie wyświetlone okno dialogowe z prośbą o potwierdzenie:
▶ Gdy na ekranie pojawi się komunikat OSC app "KOMPLETE KONTROL A-Series" chce połączyć
Konfiguracja Apple Logic Pro X i GarageBand
się z Logic Pro X / GarageBand, proszę kliknąć OK.
KONFIGURACJA KOMPLETE KONTROL
18
Jeśli nie uruchomili Państwo KOMPLETE KONTROL jako samodzielnej aplikacji
przed pierwszym użyciem wtyczki w programie DAW, KOMPLETE KONTROL poprosi
o przeskanowanie biblioteki w poszukiwaniu zainstalowanych instrumentów i
efektów. W takim przypadku należy kliknąć przycisk Scan Library, aby
przeskanować bibliotekę.
Aby uzyskać szczegółowy przegląd dostępnych funkcji integracji hosta w Apple Logic Pro i
Jeśli nie uruchomili Państwo KOMPLETE KONTROL jako samodzielnej aplikacji
przed pierwszym użyciem wtyczki w programie DAW, KOMPLETE KONTROL poprosi
o przeskanowanie biblioteki w poszukiwaniu zainstalowanych instrumentów i
efektów. W takim przypadku należy kliknąć przycisk Scan Library, aby
przeskanować bibliotekę.
GarageBand, proszę zapoznać się z Integracja z Apple Logic Pro X i GarageBand.
4.3.3.
Avid Pro Tools musi być skonfigurowany do zaawansowanej integracji z KOMPLETE KONTROL.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
→ Avid Pro Tools jest teraz gotowy do użycia z KOMPLETE KONTROL.
Następujące tryby, ustawienia i przepływy pracy w Pro Tools są zalecane podczas korzystania z
integracji hosta KOMPLETE KONTROL:
Konfiguracja Avid Pro Tools
Przed uruchomieniem aplikacji należy upewnić się, że klawiatura jest podłączona i włączona.
Uruchomić Avid Pro Tools.
W Avid Pro Tools proszę otworzyć Setup na pasku menu i wybrać Peripherals....
W oknie Peripherals proszę przejść do zakładki MIDI Controllers.
Proszę wybrać Komplete Kontrol z rozwijanego menu w kolumnie Type, aby dodać
klawiaturę. Porty i kanał MIDI zostaną ustawione automatycznie.
Proszę kliknąć OK, aby potwierdzić ustawienia i zamknąć okno Urządzenia peryferyjne.
•
Korzystanie z trybu transportu dynamicznego: W tym trybie transportu lokalizacja
rozpoczęcia odtwarzania jest niezależna od wyboru osi czasu. W związku z tym można
przesunąć lokalizację rozpoczęcia odtwarzania, zachowując granice bieżącej pętli. Tryb
transportu można ustawić, klikając prawym przyciskiem myszy przycisk odtwarzania.
•
Wstawianie KOMPLETE KONTROL: Wtyczka KOMPLETE KONTROL musi być wstawiona w
Insert A ścieżki instrumentu, aby zapewnić pełną funkcjonalność integracji hosta.
•
Włączanie blokady rekordu transportu: W zależności od przebiegu pracy, korzystne może
być włączenie opcji Transport Record Lock w Preferencjach. Gdy ta opcja jest aktywna,
nagrywanie jest kontynuowane po zakończeniu pierwszego przebiegu, umożliwiając
nagrywanie wielu przebiegów.
•
Wybieranie pojedynczych ścieżek: Przepływ pracy KOMPLETE KONTROL opiera się na
wyborze pojedynczej ścieżki. Dlatego wybór wielu ścieżek nie jest możliwy z klawiatury. Wybór
wielu ścieżek nie może być poprawnie wyświetlany na klawiaturze.
Aby uzyskać szczegółowy przegląd dostępnych funkcji integracji hosta w Avid Pro T o ol s, proszę
zapoznać się z sekcją
Integracja z Avid Pro Tools.
4.3.4.
Bitwig Studio musi być skonfigurowane do zaawansowanej integracji z KOMPLETE KONTROL.
Konfiguracja Bitwig Studio
KONFIGURACJA KOMPLETE KONTROL
19
Jeśli nie uruchomili Państwo KOMPLETE KONTROL jako samodzielnej aplikacji
przed pierwszym użyciem wtyczki w programie DAW, KOMPLETE KONTROL poprosi
o przeskanowanie biblioteki w poszukiwaniu zainstalowanych instrumentów i
efektów. W takim przypadku należy kliknąć przycisk Scan Library, aby
przeskanować bibliotekę.
Jeśli nie uruchomili Państwo KOMPLETE KONTROL jako samodzielnej aplikacji
przed pierwszym użyciem wtyczki w programie DAW, KOMPLETE KONTROL poprosi
o przeskanowanie biblioteki w poszukiwaniu zainstalowanych instrumentów i
efektów. W takim przypadku należy kliknąć przycisk Scan Library, aby
przeskanować bibliotekę.
1.
Przed uruchomieniem aplikacji należy upewnić się, że klawiatura jest podłączona i włączona.
2.
Proszę uruchomić Bitwig Studio.
3.
W Bitwig proszę otworzyć Device Setup z menu Devices.
4.
Proszę kliknąć przycisk + w lewym górnym rogu okna Device Setup i wybrać Komplete
Kontrol A-Series z rozwijanego menu.
5.
Proszę ustawić MIDI Input i MIDI Output dla Komplete Kontrol A-Series na porty o nazwie
Komplete Kontrol A DAW.
→ Bitwig jest teraz gotowy do użycia z KOMPLETE KONTROL.
Aby uzyskać szczegółowy przegląd dostępnych funkcji integracji hosta w Bitwig S t u d i o , proszę
zapoznać się z sekcją
Integracja z Bitwig Studio.
4.3.5.
PreSonus Studio One musi być skonfigurowany do zaawansowanej integracji z KOMPLETE
KONTROL.
1.
2.
3.
4.
5.
→ PreSonus Studio One jest teraz gotowy do użycia z KOMPLETE KONTROL.
Aby uzyskać szczegółowy przegląd dostępnych funkcji integracji hosta w Presonus Studio One,
proszę zapoznać się z sekcją
Integracja z PreSonus Studio One.
Konfiguracja programu PreSonus Studio One
Przed uruchomieniem aplikacji należy upewnić się, że klawiatura jest podłączona i włączona.
Proszę uruchomić PreSonus Studio One.
W programie Studio One proszę otworzyć menu Preferencje, a następnie wybrać opcję
Urządzenia zewnętrzne.
Proszę nacisnąć Dodaj i wybrać Komplete Kontrol A-Series z rozwijanego menu.
Proszę ustawić MIDI Input i MIDI Output dla Komplete Kontrol A-Series na porty o nazwie
Komplete Kontrol DAW (macOS) / KOMPLETE KONTROL (Windows).
4.3.6.
Steinberg Cubase i Nuendo musi być skonfigurowane dla zaawansowanej
1.
2.
3.
Konfiguracja Steinberg Cubase i Nuendo
integracji z KOMPLETE KONTROL.
Przed uruchomieniem aplikacji należy upewnić się, że klawiatura jest podłączona i włączona.
Uruchomienie Steinberg Cubase/Nuendo.
W Steinberg Cubase/Nuendo, proszę otworzyć Device Setup z menu Devices (Steinberg
Cubase 9.5: Studio Setup z menu Studio).
KONFIGURACJA KOMPLETE KONTROL
20
Jeśli nie uruchomili Państwo KOMPLETE KONTROL jako samodzielnej aplikacji
przed pierwszym użyciem wtyczki w programie DAW, KOMPLETE KONTROL poprosi
o przeskanowanie biblioteki w poszukiwaniu zainstalowanych instrumentów i
efektów. W takim przypadku należy kliknąć przycisk Scan Library, aby
przeskanować bibliotekę.
4.
Proszę kliknąć przycisk + w lewym górnym rogu okna Device Setup i wybrać Komplete
Kontrol A- Series z rozwijanego menu.
5.
Proszę ustawić wejście i wyjście MIDI dla Komplete Kontrol A-Series na porty o nazwie
Komplete Kontrol DAW (macOS) / KOMPLETE KONTROL (nie KOMPLETE KONTROL
EXT, Windows).
→ Steinberg Cubase/Nuendo jest teraz gotowy do użycia z KOMPLETE KONTROL.
Aby uzyskać szczegółowy przegląd dostępnych funkcji integracji hosta w Steinberg Cubase i
Nuendo, proszę odnieść się do Integracja z Steinberg Cubase i Nuendo.
4.4.
Klawiatura zapewnia wejście pedału na tylnym panelu: FOOT PEDAL. Wejście to umożliwia
podłączenie pedału sustain lub przełącznika nożnego w celu kontrolowania sustainu granych nut.
Aby podłączyć pedał sustain do klawiatury:
Proszę podłączyć pedał do wejścia FOOT PEDAL na tylnym panelu klawiatury.
Podłączanie pedału podtrzymania do klawiatury
PRZEGLĄD
OPR OGR AM O WA N IA
21
5.
Przegląd oprogramowania
Poniższa sekcja zawiera przegląd obszarów i elementów sterujących oprogramowania KOMPLETE
KONTROL.
Przegląd oprogramowania KOMPLETE KONTROL.
1.
Nagłówek: Zapewnia dostęp do ogólnych funkcji, takich jak menu główne, wyświetlacz
zaprogramowanych ustawień, pokrętła Transport i Master Volume, a także opcje wyświetlania
i ukrywania obszarów interfejsu użytkownika. Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać
się z nagłówkiem.
2.
Obszar wtyczek: Wyświetla załadowany instrument, pętlę, One-shot lub efekt i umożliwia
sterowanie nimi bezpośrednio w oprogramowaniu. Aby uzyskać więcej informacji, proszę
zapoznać się z sekcją Obszar wtyczek.
3.
Przeglądarka: Zapewnia dostęp do instrumentów, pętli, pojedynczych ujęć i efektów.
Umożliwia ona również dodawanie, edytowanie i zarządzanie plikami Preset. Aby uzyskać
więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją Przeglądarka.
5.1.
W nagłówku znajdują się ogólne ustawienia, które mają globalny wpływ na KOMPLETE
KONTROL. Umożliwia również dostęp do dodatkowych obszarów interfejsu użytkownika.
Nagłówek
Nagłówek.
1.
2.
3.
Logo KOMPLETE KONTROL: Otwiera ekran Informacje, który pokazuje numer wersji
oprogramowania KOMPLETE KONTROL.
Przycisk przeglądarki: Pokazuje lub ukrywa przeglądarkę. Aby uzyskać więcej informacji, proszę
zapoznać się z sekcją Przeglądarka.
Menu KOMPLETE KONTROL: Otwiera menu KOMPLETE KONTROL, które zawiera szereg
ogólnych funkcji i ustawień, w tym Preferencje.
PRZEGLĄD
OPR OGR AM O WA N IA
22
4.
Wyświetlacz ustawień wstępnych: Wyświetla nazwę wczytanego pliku Preset lub
przełącznika klawiszy KONTAKT. Przyciski strzałek po prawej stronie przeskakują do
następnego pliku Preset na liście wyników przeglądarki.
5.
Przycisk panelu Wykonaj: Pokazuje lub ukrywa panel Perform, który daje dostęp do
parametrów silnika Scale i Arpeggiatora. Przycisk panelu Perform świeci się na niebiesko,
gdy silnik Scale i/lub Arpeggiator są aktywowane. Aby uzyskać więcej informacji, proszę
zapoznać się z sekcją Panel Perform.
6.
Przycisk panelu wtyczek: Pokazuje lub ukrywa panel Plug-in, który umożliwia dostosowanie
mapowania parametrów dla sekcji Control na klawiaturze dla każdego pliku Preset. Aby
uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją Panel wtyczek.
7.
Przycisk panelu łańcucha wtyczek: Pokazuje lub ukrywa panel łańcucha wtyczek i świeci
na biało, gdy jest aktywowany. Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją
Panel łańcucha wtyczek.
8.
Przycisk widoku: Przełącza między widokiem domyślnym a widokiem dodatkowym
wczytanego instrumentu. Przycisk Widok pojawia się tylko wtedy, gdy wczytany instrument
zawiera widok dodatkowy. Przycisk Widok nie jest dostępny po wybraniu efektu.
9.
Przycisk klawiatury: Pokazuje aktualnie podłączoną klawiaturę, A25, A49 lub A61. Jeśli
uruchomionych jest wiele instancji oprogramowania KOMPLETE KONTROL (na przykład w
hoście), kliknięcie przycisku łączy klawiaturę z tą instancją. Ten wskaźnik pojawia się tylko
wtedy, gdy podłączone jest co najmniej jedno kompatybilne urządzenie. Gdy używana jest
klawiatura innej firmy, przycisk MIDI będzie wyświetlany zamiast Keyboard. Proszę użyć
przycisku MIDI, aby przypisać kontrolery innych firm do Native Map. Aby uzyskać więcej
informacji, proszę zapoznać się z sekcją Przełączanie instancji.
10
Elementy sterujące transportem: Umożliwia uruchamianie, zatrzymywanie i resetowanie
wewnętrznego zegara. Kiedy
. KOMPLETE KONTROL jest załadowany jako wtyczka w hoście, transport automatycznie
podąża za transportem hosta i ta funkcja jest wyszarzona. Aby uzyskać więcej informacji,
proszę zapoznać się z Transport i Tempo.
11
Kontrola tempa: Umożliwia regulację tempa w BPM (uderzeniach na minutę). Więcej
informacji,
. proszę odnieść się do Transport i Tempo.
12
. Miernik pokazuje aktualny poziom szczytowy sygnału wyjściowego. Aby uzyskać więcej
informacji, proszę odnieść się do
13
. 70%, aby uniknąć kliknięć i przerw.
14
.
5.2.
Przeglądarka zapewnia dostęp do biblioteki KOMPLETE KONTROL i pozwala dodawać, edytować
i organizować pliki Preset. Składa się z panelu Biblioteki wraz z selektorem produktów oraz
panelu Plików, które zostały wyjaśnione w poniższych opisach.
Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z przeglądarki i zarządzania plikami ustawień
wstępnych, proszę zapoznać się z sekcjami Przeglądanie biblioteki , Praca z efektami i
Zarządzanie biblioteką.
5.2.1.
Główny regulator głośności: Pozwala dostosować ogólną głośność wyjściową KOMPLETE
KONTROL.
Regulacja głośności głównej.
Miernik procesora: Reprezentuje bieżące obciążenie procesora komputera; nie powinien
przekraczać
Logo NI: Logo NI otwiera ekran Informacje, który pokazuje numer wersji oprogramowania.
Oprogramowanie KOMPLETE KONTROL.
Przeglądarka
Okienko biblioteki
PRZEGLĄD
OPR OGR AM O WA N IA
23
Panel Library służy do przeglądania instrumentów, pętli, pojedynczych ujęć, efektów i plików
presetów. Składa się on z następujących elementów:
PRZEGLĄD
OPR OGR AM O WA N IA
24
Okienko Biblioteka.
1
234
5
6
11
10
7
8
9
(1)
Biblioteka: Wyświetla panel Biblioteka.
(2)
Ikona typu produktu: Wyświetla, czy aktualnie przeglądane są Instrumenty, Pętle lub One-
shoty, czy Efekty. Zależy to od wybranego gniazda wtyczki w łańcuchu wtyczek. Aby uzyskać
więcej informacji na temat przełączania między typami produktów, proszę zapoznać się z sekcją
Typy produktów: Instrumenty, Pętle, One-shoty i Efekty.
(3)
Selektor zawartości: Ikona Globe wybiera zawartość fabryczną, a ikona User wybiera
zawartość użytkownika. Na liście wyników (8) wyświetlane są tylko pliki ustawień wstępnych
wybranego typu zawartości. Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z częścią Wybór
między zawartością fabryczną a zawartością użytkownika.
(4)
Selektor produktu: Wybiera określony produkt lub efekt, kategorię produktu i bank
wybranego produktu. Na liście wyników (8) wyświetlane są tylko pliki ustawień wstępnych
pasujące do dokonanego wyboru. Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją
Selektor produktu.
(5)
TYPY: Przeglądanie wstępnie ustawionych plików na podstawie zastosowanych do nich
znaczników typu i podtypu. Sekcję tę można zwinąć lub rozwinąć, klikając strzałkę obok opcji
TYPES. Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją Typy i znaczniki znaków.
(6)
CHARACTERS: Umożliwia przeglądanie plików Preset na podstawie zastosowanych do nich
znaczników Characters. Sekcję tę można zwinąć lub rozwinąć, klikając strzałkę obok opcji
CHARACTERS. Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją Typy i znaczniki
znaków.
(7)
(8). Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją Praca z ulubionymi.
(8)
kryteria wyszukiwania. Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją
Wczytywanie zaprogramowanych plików.
Ulubione: Gdy ikona jest aktywna, tylko ulubione pliki Preset są wyświetlane na liście wyników
Lista wyników: Wyświetla wszystkie pliki ustawień wstępnych spełniające wprowadzone
PRZEGLĄD
OPR OGR AM O WA N IA
25
(9)
Pasek sterowania: Zapewnia przydatne narzędzia podczas przeglądania i edycji biblioteki
KOMPLETE KONTROL:
•
Przycisk Informacje (i) wyświetla dodatkowe informacje o wybranym pliku (plikach) ustawień
wstępnych.
•
Przycisk EDYTUJ otwiera edytor atrybutów służący do wyświetlania i edytowania znaczników
i właściwości wybranych plików Preset.
Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z częścią Wyświetlanie informacji o
zaprogramowanych plikach.
(10)
Elementy sterujące Prehear: Umożliwia odsłuchiwanie zaprogramowanych plików. Aby
uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją Odsłuchiwanie zaprogramowanych
plików.
(11)
Pole wyszukiwania: Umożliwia przeprowadzenie wyszukiwania tekstowego. Aby uzyskać
więcej informacji, proszę zapoznać się z częścią Wykonywanie wyszukiwania tekstowego .
5.2.2.
Podczas wyszukiwania instrumentów, pętli, pojedynczych ujęć lub efektów, selektor produktów
umożliwia ograniczenie wyszukiwania do określonej kategorii/sprzedawcy, produktu i banku.
Tylko pliki Preset pasujące do Państwa wyboru są wyświetlane na liście wyników.
Selektor produktów
Selektor produktów.
(1)
wyboru, wyświetlana jest ogólna etykieta (Wszystkie instrumenty lub Wszystkie efekty).
Kliknięcie nagłówka otwiera lub zamyka selektor produktów.
(2)
(3)
Nagłówek selektora produktu: Nagłówek wyświetla wybrany produkt. Jeśli nie dokonano
Selektor kategorii / sprzedawcy: Umożliwia sortowanie listy produktów według kategorii lub
sprzedawcy.
Lista produktów: Wyświetla wszystkie produkty dostępne w Państwa bibliotece KOMPLETE
KONTROL.
PRZEGLĄD
OPR OGR AM O WA N IA
26
Jeśli w selektorze Kategoria / Sprzedawca wybrano opcję Kategoria, lista produktów zostanie
posortowana według następujących kategorii:
•
PERKUSJA I INSTRUMENTY PERKUSYJNE
•
SAMPLOWANE
•
SYNTEZY
•
BRAK
KATEGORII
Jeśli w selektorze Kategoria / Sprzedawca wybrano opcję Sprzedawca, lista produktów
zostanie posortowana według nazw producentów.
Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcjami Filtrowanie plików ustawień
wstępnych według produktu i Filtrowanie plików ustawień wstępnych według banku.
INSTRUMENTY
5.2.3.
Panel Pliki zawiera następujące elementy:
Okienko plików
Panel Pliki w przeglądarce.
(1)
(2)
folderu umożliwia bezpośrednie przejście do tej konkretnej ścieżki i wyświetlenie jej zawartości
na liście wyników (5). Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją Praca z
ulubionymi lokalizacjami plików.
Pliki: Wyświetla panel Pliki. Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją Praca z
panelem Pliki.
Pasek ulubionych: Wyświetla wszystkie ulubione foldery. Kliknięcie dowolnego ulubionego
PRZEGLĄD
OPR OGR AM O WA N IA
27
(3)
Pasek lokalizacji: Wyświetla wybraną ścieżkę. Pasek lokalizacji udostępnia różne narzędzia
do szybkiej nawigacji po systemie plików. Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z
częścią Nawigacja do lokalizacji plików za pomocą paska lokalizacji.
(4)
Przycisk Ostatnie lokalizacje: Otwiera listę ostatnio odwiedzanych lokalizacji, umożliwiając
szybkie przejście do dowolnej z nich. Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z
częścią Nawigacja do ostatnich lokalizacji plików.
(5)
Lista wyników: Wyświetla zawartość (pliki i foldery) folderu pokazanego na pasku lokalizacji.
Wyświetlane są tylko pliki kompatybilne z KOMPLETE KONTROL. Aby uzyskać więcej informacji,
proszę zapoznać się z Dodatkowa lista wyników Lista funkcji w okienku plików.
(6)
Pasek sterowania: Zapewnia przydatne narzędzia podczas przeglądania systemu plików:
•
Przycisk Informacje (i) wyświetla dodatkowe informacje o wybranych plikach.
•
Przycisk IMPORT pozwala zaimportować zawartość wybranego folderu do biblioteki
KOMPLETE KONTROL. Zanim jakiekolwiek pliki zostaną zaimportowane, można wybrać tagi,
które zostaną przypisane do plików w edytorze atrybutów.
Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z częścią Edytowanie tagów i właściwości
plików ustawień użytkownika i importowanie plików użytkownika kompatybilnych z KOMPLETE
KONTROL.
5.3.
Panel Wykonaj.
1.
2.
Panel wykonawczy
SCALE: Kliknięcie okrągłego przycisku po lewej stronie SCALE włącza lub wyłącza silnik
skalowania. Kliknięcie etykiety SCALE powoduje wyświetlenie parametrów silnika skali. Aby
uzyskać szczegółowe informacje, proszę zapoznać się z sekcją Smart Play - Odtwarzanie i
edytowanie skal i akordów.
ARP: Kliknięcie okrągłego przycisku po lewej stronie ARP włącza lub wyłącza Arpeggiator.
Kliknięcie etykiety ARP wyświetla parametry Arpeggiatora. Aby uzyskać szczegółowe
informacje, proszę zapoznać się z sekcją Smart Play - Odtwarzanie i edycja sekwencji
arpeggiatora.
3.
Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją Smart Play - Odtwarzanie i
edytowanie skal i akordów.
5.4.
Panel Plug-in umożliwia przeglądanie i dostosowywanie parametrów zmapowanych do sekcji
Control na klawiaturze KOMPLETE KONTROL dla poszczególnych plików Preset. Ilość stron i
parametrów różni się w zależności od załadowanego instrumentu lub efektu.
Strony parametrów: Jeśli dostępnych jest wiele stron parametrów, można przełączać się
między nimi w tym miejscu.
Panel wtykowy
PRZEGLĄD
OPR OGR AM O WA N IA
28
Panel wtyczek.
Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją Dostosowywanie mapowania
parametrów za pomocą panelu wtyczek.
5.5.
Panel łańcucha wtyczek znajduje się w górnej części obszaru wtyczek. Łańcuch wtyczek to
miejsce, w którym można bezpośrednio załadować wtyczki instrumentów i próbek (gniazdo
wtyczki 1) oraz wtyczki efektów (gniazdo wtyczki 2) i ułożyć je w poziomej serii. Każda wtyczka
jest ładowana do gniazda wtyczki w celu utworzenia łańcucha wtyczek. Rozmieszczenie wtyczek
można dostosować, ale do pierwszego gniazda wtyczki można załadować tylko instrument lub
próbkę. Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją Praca z efektami.
Wtykowy panel łańcuchowy
Przegląd panelu Plug-in Chain.
1.
2.
5.6.
Edytor MIDI Assignment pozwala zdefiniować, jakiego rodzaju komunikaty MIDI są przypisane do
elementów sterujących na klawiaturze KOMPLETE KONTROL w trybie MIDI. W ten sposób można
używać klawiatury z aplikacjami MIDI lub urządzeniami MIDI, które wymagają wysyłania
określonych komunikatów MIDI w celu sterowania określonymi parametrami lub funkcjami.
Można skonfigurować wiele szablonów do szybkiego przywołania, co pozwala na przygotowanie
przypisań kontrolera dla różnych aplikacji i/lub urządzeń. Edytor przypisań MIDI umożliwia
zmianę przypisań pokręteł, klawiszy i podłączonego pedału.
Łańcuch wtyczek: Wyświetla załadowany instrument lub próbkę oraz efekty.
Gniazdo wtyczki: Każde gniazdo wtyczki reprezentuje wtyczkę i wyświetla nazwę produktu
oraz obraz . Gniazda wtyczek służą do bezpośredniego ładowania wtyczek, pomijania
efektów i dostosowywania kolejności.
Edytor przypisań MIDI
PRZEGLĄD
OPR OGR AM O WA N IA
29
Dla większości instrumentów dostępne są dodatkowe widoki, które zapewniają
dostęp do innego zestawu elementów sterujących. Aby uzyskać szczegółowe
informacje, proszę zobaczyć Widoki instrumentów.
Przegląd edytora przypisań MIDI.
(1)
Okienko szablonów: Umożliwia tworzenie i zarządzanie szablonami przypisań MIDI.
(2)
Przycisk panelu szablonów: Pokazuje/ukrywa panel szablonów.
(3)
Zakładki KNOBS, KEYS, PEDAL: Proszę wybrać typ elementu sterującego, do którego
można przypisać MIDI.
(4)
Strony / Pedał: W przypadku pokręteł można mieć wiele przypisań zorganizowanych w
strony. W tej sekcji można zarządzać maksymalnie czterema stronami. Przypisania pedałów są
globalne i nie są odrębne dla każdego szablonu. W przypadku pedału nie można mieć wielu
przypisań.
(5)
Elementy sterujące: Proszę wybrać element sterujący dla przypisania MIDI.
(6)
Obszar definicji: Definiuje właściwości przypisania MIDI dla wybranego elementu
sterującego. Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją Korzystanie z
edytora przypisań MIDI.
5.7.
Obszar wtyczek oprogramowania KOMPLETE KONTROL to miejsce, w którym wyświetlane są
instrumenty, pętle, pojedyncze ujęcia i efekty po załadowaniu ich z przeglądarki. Każdy produkt
oferuje inny zestaw elementów sterujących i parametrów, które można łatwo kontrolować
bezpośrednio na ekranie komputera lub za pomocą klawiatury. Zmiany parametrów są
wzajemnie odzwierciedlane zarówno przez wyświetlacze na klawiaturze, jak i interfejs
użytkownika instrumentu w obszarze wtyczek.
Obszar wtykowy
PRZEGLĄD
OPR OGR AM O WA N IA
30
Obszar wtyczki wyświetlający formularz instrumentu.
5.8.
Podczas ładowania próbki z zakładki One-shots w przeglądarce, próbka zostanie automatycznie
załadowana do wtyczki Sampler, dzięki czemu można ją natychmiast odtworzyć. Dostęp do
ważnych parametrów można uzyskać za pośrednictwem graficznego interfejsu użytkownika, ale
wszystkie parametry wtyczki Sampler są dostępne za pośrednictwem panelu wtyczki lub
podłączonej klawiatury.
Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z wtyczki Sampler, proszę zapoznać się z
sekcją Praca z pętlami i próbkami jednorazowymi.
Wtyczka samplera
Wtyczka samplera.
1.
2.
3.
4.
Wyświetlanie kształtu fali: Pokazuje kształt fali próbki.
Start: Określa punkt początkowy próbki. Gdy pętla jest aktywna, punkt pętli określa początek
pętli.
PITCH: Określa wysokość próbki i dostosowuje ją w zakresie trzech oktaw w górę lub w dół.
Ponieważ jest to tradycyjny sampler.
ENVELOPE: Wybiera jeden z trzech typów obwiedni (One-shot, AHD i ADSR). Aby uzyskać
więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją Obwiednie.
PRZEGLĄD
OPR OGR AM O WA N IA
31
5.
Punkt pętli: Ustawia punkt, w którym rozpocznie się odtwarzanie pętli. Punkt pętli można
ustawić niezależnie od punktu początkowego.
6.
LOOP: Gdy przycisk ON jest aktywny, próbka zostanie zapętlona na długości określonej
przez punkt pętli i punkt końcowy.
7.
X FADE: Określa rodzaj zanikania pomiędzy punktami pętli.
8.
Punkt końcowy: Ustawia punkt końcowy próbki. Gdy aktywna jest pętla, punkt końcowy
określa długość pętli.
9.
Oś czasu: Pokazuje skalę czasu w sekundach.
5.8.1.
Obwiednia pozwala modyfikować kształt i czas próbki, dzięki czemu można tworzyć bardziej
ekspresyjne i dynamiczne dźwięki. We wtyczce Sampler dostępne są trzy typy obwiedni: One
Shot, AHD i ADSR. Każda obwiednia wpływa na odtwarzanie i zachowanie próbki.
Koperty
Jeden strzał
One-shot działa jak typowy automat perkusyjny vintage; próbka jest odtwarzana w całości od
początku do końca, bez obwiedni. Po wybraniu tego typu nie są wyświetlane żadne parametry.
Koperta jednorazowa.
AHD
AHD wyłącza kontrolki Sustain i Release obwiedni ADSR i zastępuje je parametrem Hold. Tryb
AHD jest idealny do wyzwalania próbki przez określony czas, niezależnie od tego, jak długo pad
jest przytrzymywany.
Koperta AHD.
•
•
•
ADSR
Obwiednia ADSR jest zwykle używana do dłuższych, długotrwałych próbek, które wymagają
złożonej kontroli dynamiki.
Obwiednia ADSR.
•
•
ATTACK: Atak określa, jak szybko próbka osiąga pełną głośność po wyzwoleniu.
HOLD: Podtrzymanie określa, jak długo obwiednia pozostanie na maksymalnym poziomie.
DECAY: Decay służy do regulacji szybkości zanikania próbki.
ATTACK: Atak określa, jak szybko próbka osiąga pełną głośność po wyzwoleniu.
DECAY: Decay określa, jak szybko obwiednia opada do poziomu Sustain.
PRZEGLĄD
OPR OGR AM O WA N IA
32
•
SUSTAIN: Sustain określa stały poziom utrzymywany po Decay aż do zakończenia nuty.
•
RELEASE: Zwolnienie określa, jak długo trwa zanikanie dźwięku po zakończeniu nuty.
PRZEGLĄD
OPR OGR AM O WA N IA
33
5.9.
Po załadowaniu próbki zawartości typu Loop z przeglądarki, próbka jest automatycznie ładowana
do wtyczki Audio, dzięki czemu można ją natychmiast odtworzyć. Wtyczka Audio specjalizuje się
w utrzymywaniu pętli audio odtwarzanych w synchronizacji z projektem w oprogramowaniu hosta
i ma opcjonalną możliwość robienia tego bez wpływu na tonację pętli. Co więcej, można
transponować pętlę podczas jej odtwarzania, aby pasowała do tonacji utworu. Dostęp do
ważnych parametrów można uzyskać za pośrednictwem graficznego interfejsu użytkownika, ale
wszystkie parametry wtyczki audio są dostępne za pośrednictwem panelu wtyczki lub
podłączonej klawiatury. Podobnie jak w przypadku każdego instrumentu lub wtyczki Sampler,
wtyczka Audio wykorzystuje pierwsze gniazdo wtyczki w łańcuchu wtyczek.
Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z wtyczki Audio, proszę zapoznać się z
sekcją Praca z pętlami i próbkami jednorazowymi.
Wtyczka Audio udostępnia następujące elementy i parametry:
Wtyczka audio
Wtyczka audio.
1.
Oś czasu: Wyświetla oś czasu pętli w jednostkach muzycznych, w tym taktach i uderzeniach.
2.
Wyświetlanie kształtu fali: Pokazuje przebieg wczytanej pętli. Gdy próbka jest odtwarzana,
na ekranie kształtu fali wyświetlany jest wskaźnik odtwarzania. Za pomocą kółka przewijania
myszy można powiększać i pomniejszać wyświetlacz kształtu fali. Kliknięcie prawym
przyciskiem myszy na wyświetlaczu kształtu fali otwiera menu kontekstowe umożliwiające
znalezienie pętli na komputerze.
3.
Znacznik początku: Określa punkt początkowy pętli, przesuwając go w lewo lub w prawo.
Marker początkowy można dostosować tylko z poziomu oprogramowania.
4.
Znacznik końca: Określa punkt końcowy pętli, przesuwając go w lewo lub w prawo. Znacznik
końca można dostosować tylko z poziomu oprogramowania.
5.
Zanikanie: Ustawia prostą wartość zanikania/wchodzenia w celu uniknięcia trzasków lub
kliknięć, które mogą wystąpić podczas odtwarzania pętli za pomocą wtyczki audio.
6.
Tune: Transponuje melodię pętli w zakresie od -36 do +36 półtonów. Można użyć tej kontroli,
aby ustawić wysokość odtwarzania pętli na "C", a następnie wysokość pętli będzie pasować
do wysokości nut zaprogramowanych w sekwencerze hosta. Ten parametr jest dostępny tylko
w trybie Stretch i Formant Engine (8).
7.
Pitchbend: Ustawia zakres Pitchbend pętli od -12 do +12, który jest względny w stosunku do
parametru Tune. Ten parametr kontroluje efekt pokrętła/suwaka Pitch Wheel na kontrolerze
MIDI. Ten parametr jest dostępny tylko w trybie Stretch i Formant Engine (8).
PRZEGLĄD
OPR OGR AM O WA N IA
34
8.
Silnik: W tym miejscu można wybrać jeden z trzech różnych trybów silnika odtwarzania z
menu rozwijanego:
•
Re-pitch: Ten tryb silnika odtwarzania dopasowuje tempo pętli do tempa sekwencera
hosta poprzez zmianę szybkości odtwarzania pętli, a zmiany szybkości odtwarzania
spowodują zmiany wysokości pętli. Podobnie jak w przypadku płyty winylowej, szybsze
odtwarzanie spowoduje również wzrost wysokości pętli, podczas gdy spowolnienie
spowoduje spadek ogólnej wysokości. Tryb ten jest zatem bardziej odpowiedni dla
materiałów bez dźwięku, takich jak bębny i perkusja, i ma tę zaletę, że transjenty
dźwięków pozostają ostre, a także zużywa znacznie mniej procesora niż inne tryby silnika.
Ponieważ tempo i wysokość dźwięku nie są niezależnie regulowane za pomocą tego
silnika, wszelka automatyzacja wysokości dźwięku, którą można wykonać za pomocą
wprowadzonych zdarzeń, zostanie zignorowana, a jedynie rytm zdarzeń zostanie użyty do
włączania i wyłączania pętli.
•
Stretch: Ten tryb silnika odtwarzania zapewnia całkowitą niezależność między tempem i
wysokością dźwięku. Dzięki temu silnikowi można zmienić tempo pętli bez zmiany jej
wysokości, można zmienić jej wysokość bez zmiany jej tempa lub można zmienić zarówno
tempo, jak i wysokość jednocześnie. Tryb ten pozwala nawet zautomatyzować zmiany
wysokości dźwięku poprzez wprowadzenie nut do sekwencera hosta. Ponieważ tryb ten
zapewnia całkowitą niezależność tempa i wysokości dźwięku, a także działa na materiale
polifonicznym, wymaga większej mocy procesora niż inne silniki.
•
Formant: Ten tryb silnika odtwarzania najlepiej nadaje się do dźwięku tonalnego,
ponieważ zachowuje formant dźwięku. Zachowując formant, zachowuje nieodłączny
charakter i unika wszelkich zmian wysokości, które normalnie skutkowałyby
niepożądanymi efektami kreskówkowymi na wokalach, gdy są one ustawione w górę lub w
dół.
9.
Tempo: Ustawia oryginalne tempo pętli, aby wtyczka Audio mogła ją dokładnie
zsynchronizować, niezależnie od tempa wybranego w sekwencerze hosta. Jest to przydatne,
jeśli oprogramowanie hosta źle obliczyło tempo podczas importowania pętli. Proszę jednak
pamiętać, że zmiana tempa podczas odtwarzania może wpłynąć na synchronizację pętli.
10 Długość: Ustawia oryginalną długość pętli, aby wtyczka Audio mogła ją dokładnie odtworzyć.
. jest zs y n ch r oni z ow a n a, niezależnie od tempa wybranego w sekwencerze hosta. Jest to
przydatne, jeśli oprogramowanie hosta źle obliczyło długość podczas importowania pętli.
Proszę jednak pamiętać, że zmiana długości podczas odtwarzania może wpłynąć na
synchronizację pętli.
Wszystkie parametry wtyczki Audio można dostosować, klikając parametr i przeciągając myszą
w górę lub w dół. Naciśnięcie klawisza [SHIFT] na klawiaturze komputera podczas przeciągania
powoduje ustawienie drobniejszych przyrostów.
PRZEGLĄD
KLA WI A TU R Y
35
6.
Przegląd klawiatury
Klawiatura KOMPLETE KONTROL jest ściśle zintegrowana z oprogramowaniem i może być
używana do przeglądania, sterowania i odtwarzania Państwa produktów, jak również do
sterowania obsługiwanymi hostami.
Klawiatura jest dostępna w trzech rozmiarach: A25, A49 i A61 są wyposażone w to samo
najwyższej jakości półważone łoże klawiszy. Poza klawiaturą, wszystkie klawiatury posiadają
identyczne funkcje.
Klawiatura jest wyposażona w następujące sekcje:
Widok z góry
KOMPLETE KONTROL A25 widok z góry.
(1)
Sekcja Wykonaj i Edytuj: Pozwala edytować i kontrolować funkcje Smart Play, np.
odtwarzanie skal, akordów i sekwencji arpeggiatora. Ustawienia wprowadzone w sekcji Wykonaj i
Edytuj są odzwierciedlane na wyświetlaczu (2). Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać
się z sekcją Wykonywanie i edycja.
(2)
Wyświetlacz: Dwuwierszowy wyświetlacz dostarcza informacji na temat bieżącego
kontekstu, np. przeglądarki, parametru przypisanego do pokrętła w sekcji Control oraz ustawień
sekcji Perform i Edit.
(3)
Przyciski ustawień wstępnych: Przyciski PRESET w górę / w dół umożliwiają przejście do
następnego lub poprzedniego pliku Preset wczytanego produktu.
(4)
Sekcja sterowania: Osiem pokręteł dynamicznie dostosowuje swoje przypisanie do
wybranego trybu, umożliwiając bezpośredni dostęp do dostępnych parametrów. Ponieważ
pokrętła są czułe na dotyk, można je dotknąć, aby zobaczyć bieżące przypisanie na
wyświetlaczu.
(5)
Przyciski nawigacji i trybu: Umożliwia przeglądanie biblioteki KOMPLETE KONTROL i
nawigację w programie DAW za pomocą enkodera 4-D, a także przełączanie między trybem
BROWSER i PLUG-IN. Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją Przyciski
nawigacji i trybu.
(6)
Keybed: Umożliwia grę na załadowanym instrumencie.
(7)
Koła Pitch i Modulation: Koło Pitch po lewej stronie pozwala dostosować wysokość dźwięku
wczytanego instrumentu. Koło modulacji po prawej stronie umożliwia dostosowanie domyślnego
PRZEGLĄD
KLA WI A TU R Y
36
parametru modulacji wczytanego instrumentu.
PRZEGLĄD
KLA WI A TU R Y
37
(8)
Przyciski transpozycji: Transponują klawiaturę w górę lub w dół o oktawę lub ustawiają
prędkość nut dla wszystkich klawiszy na stałą wartość 127. Gdy KOMPLETE KONTROL jest
używany jako wtyczka w MASCHINE, można przełączać się między chromatycznym
odtwarzaniem pojedynczego dźwięku a odtwarzaniem grupy na 16 klawiszach. Aby uzyskać
więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją Przyciski transpozycji.
(8) Przyciski Page Left (M) i Page Right (S): Przyciski Page Left (M) i Page Right (S)
umożliwiają przejście do następnej strony parametrów, a tym samym ponowne przypisanie
pokręteł do innego zestawu parametrów. Używając SHIFT, przyciski te umożliwiają
natychmiastowe solo lub wyciszenie dowolnego dźwięku lub grupy w obsługiwanych hostach.
Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z częścią Integracja hostów.
(10) Sekcja transportu: Kontroluje transport obsługiwanych hostów, gdy KOMPLETE KONTROL
jest używany jako wtyczka. Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją
Transport.
Widok z tyłu
KOMPLETE KONTROL A25 widok z tyłu.
1.
Gniazdo Kensington Lock: Umożliwia podłączenie blokady Kensington Lock w celu
zabezpieczenia urządzenia przed kradzieżą.
2.
Gniazdo pedału nożnego: Umożliwia podłączenie pedału nożnego.
3.
Złącze USB: Umożliwia podłączenie klawiatury do komputera za pomocą dostarczonego kabla
USB.
6.1.
Przyciski w sekcji Perform i Edit po lewej stronie klawiatury KOMPLETE KONTROL aktywują
silnik Scale, Arpeggiator, a także uzyskują dostęp do ich parametrów w celu edycji. Parametry są
widoczne na wyświetlaczu i można je regulować za pomocą pokręteł w sekcji Control.
Sekcja wykonywania i edycji
Sekcja Wykonaj i edytuj.
1.
SHIFT: Uzyskuje dostęp do dodatkowych funkcji przycisków oznaczonych jako takie, na
przykład Edycja
funkcje przycisków SCALE (Edycja) i ARP (Edycja).
PRZEGLĄD
KLA WI A TU R Y
38
2.
SCALE (Edytuj): Włącza lub wyłącza silnik skali i umożliwia edycję parametrów silnika skali.
Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją Smart Play - Odtwarzanie i
edytowanie skal i akordów.
3.
ARP (Edycja): Włącza lub wyłącza Arpeggiator i umożliwia edycję parametrów Arp. Aby
uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją Smart Play - Odtwarzanie i edycja
sekwencji arpeggiatora.
4.
IDEAS: Otwiera widok Pomysły w MASCHINE, gdy jest używany jako wtyczka. Aby uzyskać
więcej informacji, proszę zapoznać się z częścią Integracja hosta.
5.
QUANTIZE (AUTO): Umożliwia kwantyzację zdarzeń do siatki kroków i pozwala aktywować
lub dezaktywować automatyzację w obsługiwanych hostach. Aby uzyskać więcej informacji,
proszę zapoznać się z częścią Integracja hosta.
6.
UNDO (Ponów): Umożliwia cofnięcie lub ponowne wykonanie ostatniej akcji na
obsługiwanych hostach. Aby uzyskać więcej informacji, proszę odnieść się do Host
Integration.
6.2.
W obsługiwanych hostach sekcja TRANSPORT po lewej stronie klawiatury zapewnia szybki i
łatwy dostęp do funkcji takich jak odtwarzanie, nagrywanie, zapętlanie itp.
Sekcja transportu.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Sekcja transportu
LOOP: Przełącza między odtwarzaniem standardowym i w pętli.
METRO: Włącza lub wyłącza metronom.
TEMPO: Umożliwia ustawienie tempa.
STOP: Zatrzymuje odtwarzanie.
REC(Count-in): Włącza lub wyłącza nagrywanie. SHIFT + REC(Count-in) włącza lub
wyłącza zliczanie.
PLAY(Restart): Rozpoczyna odtwarzanie. SHIFT + PLAY(Restart) rozpoczyna odtwarzanie od
początku.
6.3.
Przyciski nawigacji i trybu umożliwiają przeglądanie biblioteki KOMPLETE KONTROL i nawigację
w programie DAW za pomocą enkodera 4-D, a także bezpośredni dostęp do elementów
sterujących wtyczkami i elementów sterujących ścieżkami.
Przyciski nawigacji i trybu
PRZEGLĄD
KLA WI A TU R Y
39
Przegląd przycisków nawigacji i trybu.
(1)
BROWSER: Aktywuje funkcje sterowania przeglądarką. Aby uzyskać więcej informacji,
proszę zapoznać się z sekcją Przeglądanie biblioteki.
(2)
PLUG-IN (MIDI): Umożliwia dostęp do funkcji sterowania wybraną wtyczką. Aby uzyskać
więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją Praca z efektami. Użycie SHIFT + PLUG-IN
(MIDI) uzyskuje dostęp do trybu MIDI, który umożliwia korzystanie z klawiatury KOMPLETE
KONTROL jako kontrolera MIDI.
(3)
TRACK (Instance): Podczas korzystania z KOMPLETE KONTROL na hoście z
zaawansowanymi funkcjami integracji, naciśnięcie TRACK (Instance) zapewnia funkcje
sterowania Track. Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z Integracja hosta.
Podczas korzystania z KOMPLETE KONTROL na hoście bez zaawansowanej integracji ten
przycisk umożliwia przełączanie między instancjami KOMPLETE KONTROL.
(4)
Enkoder 4-D: 4-kierunkowy enkoder Push (zwany enkoderem 4-D) łączy w sobie funkcje
konwencjonalnego joysticka, przycisku i enkodera ciągłego. Te aspekty sprawiają, że jest to
wielofunkcyjny element sterujący, który może być używany do nawigacji, dostosowywania
wartości parametrów i sterowania produktami. W związku z tym można go przesuwać w czterech
kierunkach: w górę, w dół, w lewo i w prawo, a także naciskać i obracać.
W zależności od menu lub kontekstu, dostępne akcje różnią się:
•
Nawigacja po wyświetlaczu odbywa się poprzez naciśnięcie enkodera 4-D w odpowiednim
kierunku.
•
Wpisy na liście przegląda się, obracając pokrętło 4-D.
•
Wartość podświetlonego parametru jest regulowana przez przekręcenie pokrętła 4-D.
•
Wybór jest potwierdzany przez naciśnięcie pokrętła 4-D.
Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcjami Przeglądanie biblioteki, Praca z
efektami i Sterowanie Instrument, Pętla, One-shot i Parametry efektu.
6.4.
Przyciski transpozycji.
Przycisk OCTAVE (Fixed Velocity) transponuje całą klawiaturę o oktawę w dół. Użycie SHIFT +
OCTAVE (Fixed Velocity) ustawia prędkość nut dla wszystkich klawiszy na stałą wartość 127.
Domyślnie klawisze są wrażliwe na prędkość: Im mocniej w nie uderzysz, tym głośniejszy będzie
dźwięk. Po włączeniu funkcji Fixed Velocity klawisze będą odtwarzane z taką samą głośnością
bez względu na siłę uderzenia.
Przyciski transpozycji
PRZEGLĄD
KLA WI A TU R Y
40
Przycisk OCTAVE (tryb klawiszy) transponuje całą klawiaturę o oktawę w górę. Użycie SHIFT +
OCTAVE (tryb klawiszy) przełącza między chromatycznym odtwarzaniem pojedynczego dźwięku
a odtwarzaniem grupy na 16 klawiszach, w przypadku korzystania z MASCHINE.
Jednoczesne naciśnięcie obu przycisków resetuje klawiaturę do środkowej oktawy.
GLOBALNE ELEMENTY STERUJĄCE I
PREFERENCJE 41
Dostępne widoki mogą się różnić w zależności od załadowanego instrumentu.
7.
Globalne elementy sterujące i
preferencje
W tej sekcji przedstawiono globalne elementy sterujące i preferencje, do których można uzyskać
dostęp za pośrednictwem nagłówka KOMPLETE KONTROL.
7.1.
Po załadowaniu instrumentu z przeglądarki pojawia się on w obszarze wtyczek oprogramowania
KOMPLETE KONTROL. Większość instrumentów KOMPLETE jest wyposażona w więcej niż
jeden widok, dając dostęp do innego zestawu elementów sterujących lub umożliwiając edycję
niektórych funkcji w bardziej szczegółowy sposób. Trzy możliwe widoki instrumentu to Widok
domyślny, Widok dodatkowy i Widok edycji, które można wybrać bezpośrednio w menu
KOMPLETE KONTROL.
Widoki przyrządów
Widoki instrumentów w menu KOMPLETE KONTROL.
Można również przełączać się między widokiem domyślnym i dodatkowym, klikając przycisk
Widok w nagłówku (ikona +).
Wszystkie parametry instrumentu mogą być kontrolowane przez cały czas z klawiatury
KOMPLETE KONTROL, niezależnie od wybranego widoku instrumentu w oprogramowaniu
KOMPLETE KONTROL.
7.1.1.
Widok domyślny to widok, który pojawia się po raz pierwszy po załadowaniu instrumentu z
przegl ądarki . Zapewnia on dostęp do niektórych najważniejszych funkcji każdego instrumentu
NKS za pomocą łatwego w użyciu interfejsu.
Widok domyślny
GLOBALNE ELEMENTY STERUJĄCE I
PREFERENCJE 42
POLYPLEX w widoku domyślnym.
7.1.2.
Większość instrumentów NKS ma więcej parametrów, które mogą być wyświetlane jednocześnie
na małej p o w i e r z c h n i i dlatego są wyposażone w drugi, dodatkowy widok. Widok dodatkowy
może zapewnić dostęp do szczegółowych elementów sterujących edycją lub do zupełnie innego
zestawu elementów sterujących, w zależności od załadowanego instrumentu.
Dodatkowy widok
POLYPLEX w widoku dodatkowym.
Oprócz wybrania dodatkowego widoku za pomocą menu KOMPLETE KONTROL i menu
aplikacji, można to również zrobić, klikając przycisk + w nagłówku KOMPLETE KONTROL.
Ponowne kliknięcie spowoduje powrót do widoku domyślnego.
GLOBALNE ELEMENTY STERUJĄCE I
PREFERENCJE 43
Widok edycji jest dostępny tylko dla instrumentów obsługiwanych przez KONTAKT lub
REAKTOR.
Widok edycji umożliwia dostęp do plików, których nie można załadować z przeglądarki
KOMPLETE KONTROL, np. KONTAKT Multis, które można załadować z
przeglądarki KONTAKT w widoku edycji.
Przycisk + otwiera i zamyka widok dodatkowy.
7.1.3.
W widoku edycji mają Państwo również możliwość otwarcia dowolnego instrumentu KOMPLETE,
który może być załadowany lub odtwarzany przez ODTWARZACZ KONTAKT lub ODTWARZACZ
REAKTOR. Daje to dostęp do wszystkich elastycznych elementów sterujących i funkcji, które
normalnie są dostępne podczas korzystania z KONTAKT lub REAKTOR w trybie
autonomicznym.
Edytuj widok
POLYPLEX w widoku edycji.
GLOBALNE ELEMENTY STERUJĄCE I
PREFERENCJE 44
7.2.
Gdy uruchomione są dwie lub więcej instancji oprogramowania KOMPLETE KONTROL (np. jako
wtyczka na różnych ścieżkach hosta), można wybrać, która instancja ma być kontrolowana z
klawiatury KOMPLETE KONTROL.
Przełączanie instancji
Przełączanie do wystąpienia z poziomu oprogramowania
Aby przełączyć klawiaturę do konkretnej instancji oprogramowania KOMPLETE KONTROL,
proszę kliknąć przycisk Connect (ikona klawiatury) w nagłówku tej instancji.
Automatyczne przełączanie w hoście
Podczas korzystania z KOMPLETE KONTROL jako wtyczki w hoście z zaawansowaną
integracją, klawiatura automatycznie przełącza się między sterowaniem oprogramowaniem
KOMPLETE KONTROL a trybem MIDI, w zależności od zawartości wybranej ścieżki.
•
Jeśli wybiorą Państwo ścieżkę, na której znajduje się wtyczka KOMPLETE KONTROL,
klawiatura automatycznie przełączy się na tę instancję oprogramowania KOMPLETE
KONTROL. Umożliwia to natychmiastowe sterowanie wszystkimi parametrami produktu za
pomocą klawiatury.
•
Jeśli wybierzesz ścieżkę, która nie obsługuje wtyczki KOMPLETE KONTROL, klawiatura
automatycznie przełączy się w tryb MIDI. Umożliwia to przypisanie dostępnych elementów
sterujących na klawiaturze do parametrów w hoście lub we włożonej wtyczce za
pośrednictwem funkcji MIDI learn (jeśli jest obsługiwana).
Przełączanie do wystąpienia z klawiatury
Jeśli używają Państwo KOMPLETE KONTROL jako wtyczki w hoście bez zaawansowanej
integracji, nie można polegać na automatycznym przełączaniu między instancjami. Jednak nadal
można wybrać konkretną instancję oprogramowania KOMPLETE KONTROL z klawiatury za
pomocą wyświetlacza i enkodera 4-D.
Aby wyświetlać i przełączać się między instancjami KOMPLETE KONTROL z klawiatury, proszę
postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:
1.
Proszę wcisnąć SHIFT + INSTANCE, aby wyświetlić wszystkie aktywne instancje
oprogramowania KOMPLETE KONTROL na wyświetlaczu klawiatury.
2.
Proszę użyć pokrętła 4-D, aby wybrać instancję.
3.
Proszę nacisnąć pokrętło 4-D, aby przełączyć na wybraną instancję.
→ Teraz mogą Państwo kontrolować wybraną instancję oprogramowania KOMPLETE KONTROL
z klawiatury .
7.3.
Jeśli KOMPLETE KONTROL jest używany jako samodzielna aplikacja, posiada własne kontrolki
Transport i Tempo. Są one używane przez sekwencjonowane instrumenty KONTAKT i
REAKTOR, a także Arpeggiator. Dodatkowo, tempo jest używane przez wszystkie instrumenty,
które pozwalają na ustawienie parametrów czasowych w odniesieniu do tempa muzycznego (np.
modulacja rytmiczna, efekty opóźnienia).
Elementy sterujące Transport i Tempo można znaleźć w nagłówku:
Transport i tempo
GLOBALNE ELEMENTY STERUJĄCE I
PREFERENCJE 45
Podczas korzystania z KOMPLETE KONTROL jako wtyczki, jest ona automatycznie
synchronizowana z hostem. Dlatego kontrolki Transport i Tempo są wyszarzone i
nieaktywne.
Kontrola transportu i tempa w KOMPLETE KONTROL.
(1)
Przycisk odtwarzania: Uruchamia i zatrzymuje wewnętrzny zegar. Może być używany do
sterowania odtwarzaniem sekwencjonowanych instrumentów KONTAKT i REAKTOR.
(2)
Przycisk resetowania: Resetuje wewnętrzny zegar do pozycji początkowej. W rezultacie
sekwencery w KONTAKT i REAKTOR Instruments rozpoczną odtwarzanie od początku. To samo
dotyczy Arpeggiatora.
(3)
Kontrola tempa: Ustawia tempo w BPM (uderzeniach na minutę).
7.3.1.
Zegar można zresetować w oprogramowaniu i z klawiatury.
Resetowanie zegara
Resetowanie zegara w oprogramowaniu
Gdy wewnętrzny zegar jest zatrzymany:
1.
Proszę kliknąć przycisk Reset, aby zresetować wewnętrzny zegar.
2.
Proszę kliknąć przycisk Odtwórz, aby rozpocząć
odtwarzanie od początku. Gdy działa zegar wewnętrzny:
Kliknąć przycisk Reset, aby zresetować wewnętrzny zegar i wznowić odtwarzanie od początku.
Resetowanie zegara z klawiatury
Gdy wewnętrzny zegar jest zatrzymany:
1.
Proszę nacisnąć STOP, aby zresetować wewnętrzny zegar.
2.
Proszę nacisnąć PLAY (Restart), aby rozpocząć
odtwarzanie od początku. Gdy wewnętrzny zegar jest
zatrzymany:
Proszę nacisnąć SHIFT i PLAY (Restart), aby zresetować wewnętrzny zegar i rozpocząć
odtwarzanie od początku.
Gdy działa zegar wewnętrzny:
Proszę nacisnąć SHIFT i PLAY (Restart), aby zresetować wewnętrzny zegar i wznowić
odtwarzanie od początku.
GLOBALNE ELEMENTY STERUJĄCE I
PREFERENCJE 46
7.3.2.
Tempo można regulować w oprogramowaniu i z klawiatury.
Regulacja tempa
Dostosowywanie tempa w oprogramowaniu
Kontrolka Tempo umożliwia ustawienie tempa w BPM (uderzeniach na minutę):
1.
Proszę kliknąć wyświetlacz i przeciągnąć myszą w górę lub w dół.
2.
Alternatywnie, proszę kliknąć dwukrotnie wyświetlacz i wprowadzić wartość numerycznie.
→ Tempo jest regulowane w krokach co jeden.
Dostosowywanie tempa z klawiatury
Można również użyć klawiatury KOMPLETE KONTROL, aby ustawić tempo w BPM (uderzeniach na
minutę):
Przytrzymać TEMPO i obrócić pokrętło 1 w sekcji sterowania.
→ Tempo jest regulowane w krokach co 1 BPM.
7.4.
Suwak Master Volume pozwala dostosować ogólną głośność wyjściową KOMPLETE KONTROL.
Miernik głośności pokazuje aktualny poziom szczytowy sygnału wyjściowego.
Główne regulatory głośności.
Aby wyregulować głośność wyjściową:
Proszę kliknąć i przeciągnąć suwak w lewo lub w prawo.
→ Umożliwia regulację głośności wyjściowej w krokach co 0,5 dB w zakresie od -30 dB do +10
7.5.
W Preferencjach można określić różne ustawienia dla KOMPLETE KONTROL.
Aby otworzyć Preferencje:
Proszę kliknąć Edytuj > Preferencje w menu KOMPLETE KONTROL:
Regulacja głośności głównej
dB. Poniżej -30 dB, regulacja głośności klawiatury jest skalowana wykładniczo i szybko
obniża sygnał wyjściowy do całkowitej ciszy.
Preferencje
GLOBALNE ELEMENTY STERUJĄCE I
PREFERENCJE 47
Podczas korzystania z KOMPLETE KONTROL jako wtyczki, konfiguracja audio jest
zarządzana przez hosta, a strona Audio nie jest dostępna.
Ustawienie Opis
7.5.1.
Preferencje - Strona audio
Strona Audio zawiera ustawienia związane z interfejsem audio, gdy KOMPLETE KONTROL
działa jako samodzielna aplikacja.
Sekcja Routings pozwala skonfigurować połączenia między wirtualnymi wyjściami KOMPLETE
KONTROL i fizycznymi wyjściami interfejsu audio.
Panel preferencji - strona Audio.
Sterownik Tutaj można wybrać sterownik audio.
Urządzenie Umożliwia wybór jednego z dostępnych urządzeń, jeśli podłączono więcej
niż jeden interfejs audio.
Status Pokazuje, czy interfejs audio jest aktualnie uruchomiony.
Częstot
liwość
próbko
wania
Wyświetla wybraną częstotliwość próbkowania interfejsu audio. Proszę
ponownie uruchomić KOMPLETE KONTROL po zmianie częstotliwości
próbkowania.
GLOBALNE ELEMENTY STERUJĄCE I
PREFERENCJE 48
Podczas korzystania z KOMPLETE KONTROL jako wtyczki, konfiguracja MIDI jest
zarządzana przez hosta, a strona MIDI nie jest dostępna.
Rozmiar bufora macOS: Ten suwak umożliwia dostosowanie rozmiaru bufora interfejsu
Ustawienie Opis
audio w próbkach. Niższe wartości skutkują bardziej natychmiastową
reakcją odtwarzania, ale
słyszalne kliknięcia i trzaski. Większe wartości
procesora, ale wprowadzają większe opóźnienie (niewielkie opóźnienie
między uderzeniem pada a jego usłyszeniem). Zaleca się znalezienie
najniższej wartości, która nie powoduje kliknięć i trzasków, nawet podczas
grania w bardziej wymagające produkty.
Windows: W przypadku korzystania ze sterownika ASIO na stronie Audio
zamiast suwaka Rozmiar bufora wyświetlany jest przycisk Konfiguracja
ASIO. Proszę kliknąć ten przycisk, aby otworzyć okno ustawień wybranego
sterownika ASIO.
Opóźnienie Pokazuje opóźnienia wprowadzone przez bieżące ustawienie rozmiaru bufora.
Trasy W sekcji Routings zostanie wyświetlona lista 16 wyjść stereo z
KONTROL: W prawej kolumnie można przypisać je do wyjść
Proszę kliknąć pola w prawej kolumnie, aby wybrać żądane wyjścia za
pomocą rozwijanego menu.
zwiększają obciążenie procesora i mogą powodować
zmniejszają obciążenie
KOMPLETE
interfejsu audio.
7.5.2.
Preferencje - Strona MIDI
Strona MIDI pozwala skonfigurować porty wejściowe i wyjściowe MIDI, które mają być używane,
gdy KOMPLETE KONTROL działa jako samodzielna aplikacja.
GLOBALNE ELEMENTY STERUJĄCE I
PREFERENCJE 49
Element Opis
Panel preferencji - strona MIDI (wpisy mogą się różnić w zależności od komputera).
Wejście Kliknięcie przycisku Input powoduje wyświetlenie listy wszystkich
dostępnych wejść MIDI systemu.
aktywować/dezaktywować, klikając pole wyboru obok jego nazwy.
Wyjście Kliknięcie przycisku Output (Wyjście) powoduje wyświetlenie listy wszystkich
dostępnych wyjść MIDI systemu.
Każde wejście można aktywować/dezaktywować, klikając pole wyboru
obok jego nazwy.
Tryb
przejęcia
W przypadku korzystania z kontrolerów innych firm można wybrać opcję
Pickup z
skokom parametrów spowodowanym niedopasowaniem pozycji pokręteł
między oprogramowaniem a sprzętem. Aby uzyskać więcej informacji,
proszę zapoznać się z sekcją Włączanie trybu przejęcia.
menu rozwijanego
Takeover
Każde wejście można
mode, aby zapobiec potencjalnym
Ustawienia wyjścia MIDI są wymagane do korzystania z funkcji Smart Play KOMPLETE
KONTROL z innymi instrumentami MIDI.
7.5.3.
Preferencje - Strona ogólna
Strona Ogólne zawiera ustawienia śledzenia danych o użytkowaniu. Technologia śledzenia
danych o użytkowaniu umożliwia KOMPLETE KONTROL automatyczne śledzenie anonimowych
danych o użytkowaniu, które mogą nam Państwo udostępnić.
GLOBALNE ELEMENTY STERUJĄCE I
PREFERENCJE 50
Śledzenie danych użytkowania można aktywować lub dezaktywować na stronie Ogólne w
Preferencjach w oprogramowaniu KOMPLETE KONTROL. Zachęcamy jednak wszystkich
użytkowników do aktywowania funkcji Data Tracking, ponieważ zapewnia ona cenne narzędzie
do zrozumienia wydajności aplikacji Native Instruments, gdy są one używane w rzeczywistych
sytuacjach. Dane przesyłane do Native Instruments są w stu procentach anonimowe i nie
wpływają na wydajność.
Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat śledzenia danych użytkowania, proszę
zapoznać się z następującym
Instruments: https://support.native-instruments.com/hc/en- us/articles/209545029
artykułem bazy
wiedzy
na stronie internetowej Native
Śledzenie danych użytkowania w Preferencjach KOMPLETE KONTROL.
Włączanie lub wyłączanie śledzenia danych o użytkowaniu
Aby włączyć lub wyłączyć śledzenie danych o użytkowaniu:
1.
Otwarty Ogólne stronę strony Preferencje Preferencje klikając klikając
Preferencje... w w menu KOMPLETE KONTROL.
2.
Proszę kliknąć pole wyboru Zezwalaj na śledzenie danych użytkowania, aby włączyć lub
wyłączyć śledzenie danych użytkownika.
7.5.4.
Strona Library umożliwia edycję lokalizacji wszystkich plików biblioteki KOMPLETE KONTROL
(zarówno fabrycznych, jak i użytkownika), które pojawiają się w panelu Library przeglądarki.
W górnej części strony, przyciski Fabryczny i Użytkownika pozwalają przełączać się między
ustawieniami Fabryczny
i Panel użytkownika.
Preferencje - Strona biblioteki
Panel fabryczny
W panelu Factory wyświetlane są wszystkie dostępne biblioteki fabryczne. Biblioteki te pojawią
się w widoku Factory w panelu Library przeglądarki.
GLOBALNE ELEMENTY STERUJĄCE I
PREFERENCJE 51
Element Opis
Panel Preferencje - panel Fabryka na stronie Biblioteka.
Kolumna Lokalizacja Pokazuje ścieżkę każdej biblioteki. W przypadku przeniesienia dowolnej
biblioteki do innej lokalizacji na komputerze, proszę kliknąć ikonę folderu
po lewej stronie tej biblioteki i wybrać jej nową ścieżkę.
Kolumna Produkt Pokazuje nazwę każdego produktu. Nazw tych nie można edytować.
Przycisk
Rescan
Jeśli dokonano jakiejkolwiek zmiany w bibliotece (np. zmieniono jej
lokalizację), należy
aby ponownie przeskanować bibliotekę
zaznaczyć ją na liście i kliknąć przycisk Rescan,
.
Panel użytkownika
Panel użytkownika pokazuje wszystkie aktualnie używane biblioteki użytkownika. Obejmują one
standardowy katalog użytkownika KOMPLETE KONTROL, a także każdy inny katalog
użytkownika, który można zdefiniować. Biblioteki te pojawią się w widoku użytkownika w panelu
biblioteki przeglądarki.
GLOBALNE ELEMENTY STERUJĄCE I
PREFERENCJE 52
Panel preferencji - panel użytkownika na stronie Biblioteka.
Element Opis
Lokaliza
cja
kolumna
Wyświetla ścieżkę do każdej biblioteki. W przypadku przeniesienia dowolnej
biblioteki do innej lokalizacji na komputerze, proszę kliknąć ikonę folderu po
lewej stronie tej biblioteki i wybrać jej nową ścieżkę.
Kolumna aliasu Pokazuje alias zapisany dla każdej biblioteki. Proszę kliknąć alias, aby
go edytować. Definiowanie aliasów dla folderów użytkownika nie jest
obowiązkowe, ale może być bardzo pomocne podczas pracy na różnych
komputerach (patrz opis poniżej). Po dodaniu lokalizacji (patrz
Dodawanie poniżej), proszę kliknąć pole w nowym wierszu i w kolumnie
Alias, aby ustawić alias dla nowej lokalizacji. Alias domyślnego
użytkownika
edytowany - jest to
, Native Instruments User Directory, nie może być
lokalizacja, w której domyślnie przechowywane są
folderu
wszystkie pliki użytkownika.
Skanowan
ie
Opcja ta, domyślnie włączona, automatycznie wykrywa każdą nowo dodaną
zawartość
użytkownika
podczas uruchamiania KOMPLETE KONTROL.
zawartości
użytkowni
ka w
poszukiwa
niu zmian
podczas
uruchamia
nia
Przycisk Dodaj Proszę kliknąćprzycisk Dodaj, aby ręcznie dodać katalogi do biblioteki
Usunąć
przycisk
użytkownika. Więcej informacji znajdą Państwo poniżej
Proszę kliknąć Remove, aby usunąć wybraną bibliotekę użytkownika. Pliki
zostaną usunięte tylko z przeglądarki KOMPLETE KONTROL Browser, a nie
z dysku twardego.
.
GLOBALNE ELEMENTY STERUJĄCE I
PREFERENCJE 53
Rozmiar panelu Preferencje można zmienić w dogodny dla siebie sposób,
korzystając ze zwykłej metody stosowanej w systemie operacyjnym. Można również
zmienić rozmiar każdej kolumny, klikając i przeciągając granicę między nagłówkami
obu kolumn.
Przycisk
Rescan
Jeśli dokonano jakiejkolwiek zmiany w bibliotece (np. dodano/usunięto
pliki), należy zaznaczyć
ponownie przeskanować bibliotekę.
ją na liście i kliknąć przycisk Rescan, aby
GLOBALNE ELEMENTY STERUJĄCE I
PREFERENCJE 54
Pliki kompatybilne z KOMPLETE KONTROL to ens, rkplr, nrkt, nksn, nfm8, nabs, nki,
nmsv, nbkt, nis.
Ścieżki do folderów dodanych za pomocą przycisku IMPORT w panelu Pliki
przeglądarki również zostaną tutaj wyświetlone. Jedyną różnicą między dodawaniem
folderów za pomocą opisanego tutaj przycisku Dodaj w panelu Preferencje, a za
pomocą przycisku IMPORT w panelu Pliki przeglądarki jest to, że ten drugi pozwala
bezpośrednio oznaczać pliki podczas ich importowania.
Dodawanie folderów do biblioteki użytkownika
W panelu użytkownika na stronie biblioteki można dodać inne foldery do zawartości
u ż y t k o w n i k a biblioteki KOMPLETE KONTROL. Aby to zrobić:
1.
Proszę kliknąć przycisk Dodaj w dolnej części panelu. Otworzy się okno dialogowe wyboru
folderu.
2.
W oknie dialogowym proszę przejść do wybranego folderu na komputerze i kliknąć OK (Wybierz
w systemie macOS).
→ Wszystkie pliki kompatybilne z KOMPLETE KONTROL znajdujące się w wybranym folderze są
dodawane do zawartości użytkownika w KOMPLETE KONTROL.
Ponadto, atrybuty (Instrument/Bank/Sub-Bank, Type/Sub-Type/Characters tagi, jak również
właściwości) wszystkich zaimportowanych plików zostaną zachowane.
Dodając folder do zawartości użytkownika biblioteki KOMPLETE KONTROL, udostępniają
Państwo jego pliki w panelu biblioteki przeglądarki w celu szybkiego wyszukiwania i ładowania.
Proszę zauważyć, że wybrany folder nie może zawierać ani znajdować się w folderze już
wymienionym w panelu User lub Factory. Jeśli KOMPLETE KONTROL wykryje taki folder po
naciśnięciu OK (Choose na macOS) w oknie dialogowym wyboru folderu, pojawi się komunikat
Duplicate Location: Proszę kliknąć OK, aby powrócić do okna dialogowego wyboru folderu i
wybrać inny folder na komputerze.
Usuwanie folderów z biblioteki użytkownika
Można również usunąć dowolny folder użytkownika z biblioteki - z wyjątkiem domyślnego katalogu
zawartości użytkownika
Treści użytkownika Native Instruments.
7.5.5.
Strona Wtyczki umożliwia zarządzanie wtyczkami VST w KOMPLETE KONTROL.
Przyciski Menedżer i Lokalizacje w górnej części strony umożliwiają przełączanie się między
funkcjami
Menedżer i Lokalizacje.
Preferencje - Strona wtyczek
Panel menedżera
Panel menedżera umożliwia przeglądanie i zarządzanie wszystkimi wtyczkami VST dostępnymi
w KOMPLETE K O N T R O L . Domyślnie wszystkie dostępne wtyczki są aktywowane do użytku
w KOMPLETE KONTROL.
Aby dezaktywować wtyczkę do użytku w KOMPLETE KONTROL, należy kliknąć ikonę pola
wyboru obok jej nazwy, aby usunąć zaznaczenie.
Opcja Zawsze używaj najnowszej wersji wtyczek NI pozwala wybrać, czy zawartość biblioteki
jest zawsze ładowana z najnowszą wersją powiązanej wtyczki. Jeśli ta opcja jest wyłączona,
zawartość biblioteki jest ładowana przy użyciu najniższej wymaganej wersji powiązanej wtyczki
GLOBALNE ELEMENTY STERUJĄCE I
PREFERENCJE 55
znajdującej się na komputerze.
GLOBALNE ELEMENTY STERUJĄCE I
PREFERENCJE 56
Element Opis
Panel Preferencje - panel Menedżer na stronie Wtyczki.
Na przykład, ta opcja jest wymagana, jeśli zainstalowali Państwo zarówno pełną
wersję REAKTOR 5, jak i instrument KOMPLETE dostarczony z REAKTOR 6
Player. Wyłączając tę opcję, biblioteka REAKTOR 5 Factory Library zostanie
załadowana z pełną wersją REAKTOR 5, podczas gdy instrument KOMPLETE
zostanie załadowany z REAKTOR 6 Player. Jest to konieczne, ponieważ REAKTOR 5
Factory Library nie jest autoryzowany do użytku z REAKTOR 6 Player.
Pole wyboru kolumnaAktywuje lub dezaktywuje wtyczkę do użytku w KOMPLETE
KONTROL.
Kolumna wtyczekWykaz wszystkich dostępnych wtyczek VST w
KOMPLETE KONTROL.
Proszę zawsze
używać
najnowszych
wersji wtyczek NI
Jeśli ta opcja jest włączona (domyślnie), zawartość biblioteki jest
ładowana z najnowszą wersją powiązanej wtyczki.
Jeśli ta opcja jest wyłączona, zawartość biblioteki jest ładowana z
najniższą wymaganą wersją powiązanej wtyczki.
Panel lokalizacji
Panel Lokalizacje umożliwia zarządzanie folderami zawierającymi wtyczki na dysku twardym.
KOMPLETE KONTROL skanuje te foldery w poszukiwaniu wtyczek VST i dodaje je do panelu
Manager. Można dodawać i usuwać foldery z listy, a także korzystać z funkcji Rescan, aby
aktualizować dostępne wtyczki w KOMPLETE KONTROL zgodnie z wszelkimi zmianami
dokonanymi w folderach lub ich zawartości.
Aby wyświetlić panel Lokalizacje, proszę kliknąć przycisk Lokalizacje w górnej części strony
Wtyczki.
GLOBALNE ELEMENTY STERUJĄCE I
PREFERENCJE 57
Ustawienie Opis
Panel Preferencje - panel Lokalizacje na stronie Wtyczki.
Element Opis
Kolumna wtyczekLista wszystkich folderów, które KOMPLETE KONTROL
skanuje w poszukiwaniu wtyczek VST.
Dodaj Otwiera okno dialogowe pliku umożliwiające dodanie kolejnego folderu do listy.
Usuń Usuwa wybrany folder z listy.
Rescan Skanuje wszystkie foldery na liście w poszukiwaniu kompatybilnych wtyczek i
aktualizuje plik
Odpowiednio panel menedżera.
7.5.6.
Korzystając ze strony Funkcje, można włączyć różne konfiguracje KOMPLETE KONTROL. Za
każdym razem, gdy przełącznik funkcji jest aktywowany lub dezaktywowany, oprogramowanie
musi zostać ponownie uruchomione, aby zmiany zaczęły obowiązywać.
7.6.
Wtyczkę można załadować w stanie domyślnym bezpośrednio z menu KOMPLETE KONTROL:
Preferencje - Strona funkcji
Automatyczne skanowanie z
Zawartość
Sounds.com
Remapowanie znaczników przeglądarki Przemapowuje znaczniki znalezione w przeglądarce
Ładowanie wtyczki w stanie domyślnym
Automatycznie skanuje oprogramowanie w
poszukiwaniu treści z Sounds.com
GLOBALNE ELEMENTY STERUJĄCE I
PREFERENCJE 58
Ładowanie wtyczek w stanie domyślnym jest możliwe tylko w oprogramowaniu.
▶ W menu KOMPLETE KONTROL proszę wybrać np. Instruments > Native Instruments > Massive.
→ Wtyczka zostanie załadowana. Wszystkie parametry są ustawione na wartości domyślne.
KOMUN I KACJA MI DI 59
Wyjście MIDI jest obsługiwane tylko przez samodzielną aplikację, a także wersje
VST, VST3 i AAX wtyczki. Wersja AU (Audio Unit) wtyczki nie obsługuje wyjścia
MIDI.
8.
Komunikacja MIDI
KOMPLETE KONTROL zapewnia możliwości automatyzacji hosta w celu łatwej integracji ze
środowiskiem MIDI. W tej sekcji znajdą Państwo ogólne informacje na temat komunikacji MIDI i
automatyzacji hosta.
Przychodzące MIDI
Instrumenty, pętle i one-shoty załadowane do KOMPLETE KONTROL mogą być kontrolowane za
pośrednictwem MIDI i hosta (gdy KOMPLETE KONTROL jest załadowany jako wtyczka):
•
Wyzwalanie instrumentów przez nuty MIDI: Domyślnie przychodzące nuty MIDI wyzwalają
załadowany instrument.
•
Kontrolowanie parametrów poprzez automatyzację hosta: Można kontrolować parametry
zarówno KOMPLETE KONTROL, jak i załadowanych instrumentów poprzez automatyzację
hosta (gdy KOMPLETE KONTROL jest załadowany jako wtyczka).
Aby uzyskać więcej informacji na temat Host Automation, proszę zapoznać się z sekcją Host
Automation.
Odbieranie zegara MIDI
KOMPLETE KONTROL nie odbiera MIDI Clock. Jednak podczas korzystania z KOMPLETE
KONTROL jako wtyczki, jest on automatycznie synchronizowany z tempem hosta. Wyświetlacz
tempa w nagłówku KOMPLETE KONTROL jest wyszarzony, a tempo jest regulowane w hoście.
MIDI wychodzące
Mogą Państwo wysyłać dane MIDI z klawiatury KOMPLETE KONTROL:
•
Wyzwalanie instrumentów MIDI i nagrywanie notatek MIDI: KOMPLETE KONTROL
wysyła komunikaty MIDI Note, Pitch Bend i Channel Pressure (aftertouch) do hosta i dowolnej
aplikacji lub urządzenia MIDI.
Można również wysyłać dane MIDI z wtyczki KOMPLETE KONTROL:
•
Routing i nagrywanie przetworzonych nut MIDI: KOMPLETE KONTROL wysyła nuty MIDI
wygenerowane przez silnik Scale i Arpeggiator przez wyjścia MIDI samodzielnej aplikacji, jak
również wtyczki. Mogą Państwo przekierować nuty MIDI do innych instrumentów MIDI lub
nagrać je jako wzór MIDI w hoście.
8.1.
Mapowanie MIDI poprawia wrażenia użytkownika i zapewnia większą kontrolę nad dźwiękiem,
przepływem pracy i wydajnością. Klawiatury KOMPLETE KONTROL są gotowe do mapowania do
oprogramowania. Klawiatury i kontrolery innych firm mogą być również używane do sterowania
niektórymi parametrami oprogramowania KOMPLETE KONTROL. Parametry te obejmują osiem
pokręteł Native Map, przełączanie stron parametrów, przełączanie presetów i przełączanie
wtyczek.
Mapowanie kontrolerów MIDI na kontrolery innych firm
Konfiguracja kontrolera innej firmy
Aby zmapować kontroler innej firmy do oprogramowania KOMPLETE KONTROL:
KOMUN I KACJA MI DI 60
1.
Proszę podłączyć kontroler innej firmy do komputera.
2.
Proszę uruchomić KOMPLETE KONTROL.
3.
Proszę otworzyć okno dialogowe Preferencje i wybrać zakładkę MIDI.
4.
Proszę kliknąć pole wyboru obok odpowiedniej nazwy kontrolera innej firmy.
→ Kontroler innej firmy jest teraz gotowy do użycia.
Przypisywanie pokręteł do kontrolera innej firmy
Aby zmapować pokrętło na kontrolerze innej firmy do KOMPLETE KONTROL:
1.
Proszę kliknąć MIDI w nagłówku panelu oprogramowania, aby otworzyć panel MIDI Learn.
2.
Proszę wybrać pokrętło MIDI Learn w oprogramowaniu, a następnie przekręcić pokrętło na
klawiaturze.
3.
Jest on teraz podłączony, a pokrętła powinny poruszać się zgodnie ze sobą.
4.
Aby zmapować pozostałe pokrętła, proszę powtórzyć ten proces.
Strona MIDI Learn - Pokrętła.
Przypisywanie przycisków do kontrolera innej firmy
Można również zmapować przyciski kontrolera innej firmy do oprogramowania. Umożliwi to
wybranie innej strony ośmiu pokręteł sterujących w oprogramowaniu za pomocą klawiatury.
Można przypisać MIDI CCs do poruszania się między stronami parametrów i przełączania
między presetami. Aby zmapować przycisk do klawiatury:
1.
Proszę kliknąć MIDI w nagłówku panelu oprogramowania.
2.
Proszę wybrać zakładkę Przyciski.
3.
Proszę wybrać przycisk w oprogramowaniu, a następnie nacisnąć przycisk na klawiaturze.
4.
Jest teraz podłączony, a przycisk powinien działać zgodnie z oprogramowaniem.
5.
Aby zmapować pozostałe przyciski, proszę powtórzyć te kroki.
Strona MIDI Learn - Przyciski.
Włączenie odbioru trybu przejęcia dla pokręteł, aby zapobiec skokom
parametrów
Podczas przełączania stron parametrów może się zdarzyć, że pozycje pokręteł w
oprogramowaniu nie będą zgodne z pozycjami pokręteł na kontrolerze MIDI innej firmy. Aby
zapobiec potencjalnym skokom parametrów, można włączyć tryb przejęcia Pickup na stronie
Preferencje MIDI.
KOMUN I KACJA MI DI 61
Opcja trybu przejęcia na stronie MIDI w Preferencjach.
Gdy Pickup jest aktywowany, obracanie pokręteł na kontrolerze MIDI innej firmy zmieni wartość
odpowiedniego parametru tylko wtedy, gdy wskaźnik pokrętła osiągnie (podniesie) odpowiednią
wartość w oprogramowaniu. KOMPLETE KONTROL podkreśla różnicę między pozycjami pokręteł
za pomocą białych kółek wokół pokręteł w panelu wtyczek. Biały okrąg wskazuje pozycję pokrętła
w oprogramowaniu. Wskaźnik pokrętła wskazuje pozycję na sprzęcie.
KOMUN I KACJA MI DI 62
Instancje, które są już otwarte podczas zmiany mapowania, nie otrzymają nowego
mapowania automatycznie; aby zostały zaktualizowane do nowego mapowania,
należy zamknąć DAW i ponownie go otworzyć.
Różnice między pozycjami pokręteł w oprogramowaniu i na sprzęcie.
Konfiguracja sprzętu dla mapowania MIDI
Korzystając z funkcji mapowania MIDI w KOMPLETE KONTROL, przycisk MIDI można
skonfigurować tak, aby wysyłał komunikat CC po naciśnięciu, a także po zwolnieniu. Ten tryb jest
określany jako tryb "Toggle". Przycisk MIDI można również skonfigurować tak, aby wysyłał
pojedynczy komunikat po kliknięciu, w przeciwieństwie do dwóch wysyłanych w trybie Toggle.
Tryb ten nazywany jest trybem "Trigger". Aby korzystać z funkcji mapowania MIDI z kontrolerem
innej firmy, należy skonfigurować kontroler innej firmy do korzystania z trybu wyzwalania.
Udostępnianie mapowania między instancjami
Klawiaturę należy zmapować do KOMPLETE KONTROL tylko raz, a następnie można utworzyć
nowe instancje oprogramowania, a mapowanie będzie nadal działać we wszystkich z nich.
8.1.1.
Aby zmapować kontroler innej firmy do oprogramowania KOMPLETE KONTROL:
1.
2.
Konfiguracja kontrolera innej firmy
Proszę podłączyć kontroler innej firmy do komputera.
Proszę uruchomić KOMPLETE KONTROL.
KOMUN I KACJA MI DI 63
3.
Proszę otworzyć okno dialogowe Preferencje i wybrać zakładkę MIDI.
4.
Proszę kliknąć pole wyboru obok odpowiedniej nazwy kontrolera innej firmy.
→ Kontroler innej firmy jest teraz gotowy do użycia.
8.1.2.
Aby zmapować pokrętło na kontrolerze innej firmy do KOMPLETE KONTROL:
1.
2.
3.
4.
Strona MIDI Learn - Pokrętła.
8.1.3.
Można również zmapować przyciski kontrolera innej firmy do oprogramowania. Umożliwi to
wybranie innej strony ośmiu pokręteł sterujących w oprogramowaniu za pomocą klawiatury.
Można przypisać MIDI CCs do poruszania się między stronami parametrów i przełączania
między presetami. Aby zmapować przycisk do klawiatury:
Przypisywanie pokręteł do kontrolera innej firmy
Proszę kliknąć MIDI w nagłówku panelu oprogramowania, aby otworzyć panel MIDI Learn.
Proszę wybrać pokrętło MIDI Learn w oprogramowaniu, a następnie przekręcić pokrętło na
klawiaturze.
Jest on teraz podłączony, a pokrętła powinny poruszać się zgodnie ze sobą.
Aby zmapować pozostałe pokrętła, proszę powtórzyć ten proces.
Przypisywanie przycisków do kontrolera innej firmy
1.
Proszę kliknąć MIDI w nagłówku panelu oprogramowania.
2.
Proszę wybrać zakładkę Przyciski.
3.
Proszę wybrać przycisk w oprogramowaniu, a następnie nacisnąć przycisk na klawiaturze.
4.
Jest teraz podłączony, a przycisk powinien działać zgodnie z oprogramowaniem.
5.
Aby zmapować pozostałe przyciski, proszę powtórzyć te kroki.
Strona MIDI Learn - Przyciski.
8.1.4.
Podczas przełączania stron parametrów może się zdarzyć, że pozycje pokręteł w
oprogramowaniu będą niezgodne z pozycjami pokręteł na kontrolerze MIDI innej firmy. Aby
zapobiec potencjalnym skokom parametrów podczas obracania pokręteł, można włączyć tryb
przejęcia, wybierając opcję Pickup na stronie Preferencje MIDI.
Włączanie trybu przejęcia
KOMUN I KACJA MI DI 64
Opcja trybu przejęcia na stronie MIDI w Preferencjach.
Gdy tryb Takeover jest aktywny, obracanie pokręteł na kontrolerze MIDI innej firmy zmieni
wartość odpowiedniego parametru tylko wtedy, gdy wskaźnik pokrętła osiągnie (podniesie)
odpowiednią wartość w oprogramowaniu. KOMPLETE KONTROL podkreśla różnicę między
pozycjami pokręteł za pomocą białych kółek wokół pokręteł w panelu wtyczek. Biały okrąg
wskazuje pozycję pokrętła w oprogramowaniu. Wskaźnik pokrętła wskazuje pozycję na sprzęcie.
KOMUN I KACJA MI DI 65
Instancje, które są już otwarte podczas zmiany mapowania, nie otrzymają nowego
mapowania automatycznie; aby zostały zaktualizowane do nowego mapowania,
należy zamknąć DAW i ponownie go otworzyć.
Różnice między pozycjami pokręteł w oprogramowaniu i na sprzęcie.
8.1.5.
Korzystając z funkcji mapowania MIDI w KOMPLETE KONTROL, przycisk MIDI można
skonfigurować tak, aby wysyłał komunikat CC po naciśnięciu, a także po zwolnieniu. Ten tryb jest
określany jako tryb "Toggle". Przycisk MIDI można również skonfigurować tak, aby wysyłał
pojedynczy komunikat po kliknięciu, w przeciwieństwie do dwóch wysyłanych w trybie Toggle.
Tryb ten nazywany jest trybem "Trigger". Aby korzystać z funkcji mapowania MIDI z kontrolerem
innej firmy, należy skonfigurować kontroler innej firmy tak, aby korzystał z trybu Trigger.
8.1.6.
Klawiaturę należy zmapować do KOMPLETE KONTROL tylko raz, a następnie można utworzyć
nowe instancje oprogramowania, a mapowanie będzie nadal działać we wszystkich z nich.
8.2.
Po załadowaniu KOMPLETE KONTROL jako wtyczki na hoście, parametry załadowanego
instrumentu, parametry skali i parametry arpeggiatora mogą być zautomatyzowane z hosta.
Konfiguracja sprzętu dla mapowania MIDI
Udostępnianie mapowania między instancjami
Automatyzacja hosta
KOMUN I KACJA MI DI 66
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat automatyzacji nagrywania w hoście,
proszę zapoznać się z dokumentacją oprogramowania hosta.
Identyfikator
automatyzacji
Parametr
8.2.1.
Automatyzacja nagrywania
Po skonfigurowaniu hosta do nagrywania automatyzacji można wykonywać następujące czynności
w oprogramowaniu, a także z klawiatury:
•
Można włączyć lub wyłączyć funkcje Scale i Arpeggiator, klikając poszczególne przyciski w
oprogramowaniu lub naciskając odpowiednie przyciski na klawiaturze.
•
Wartości parametrów można wybierać, obracając poszczególne pokrętła w oprogramowaniu
lub na klawiaturze.
Niektóre hosty umożliwiają obsługę automatyzacji za pomocą identyfikatorów automatyzacji,
które są mapowane na określone parametry wtyczki. KOMPLETE KONTROL jest dostarczany z
predefiniowaną listą identyfikatorów automatyzacji , która pozwala hostowi znaleźć je
automatycznie.
8.2.2.
Identyfikatory automatyzacji dla panelu Perform
Następujące identyfikatory automatyzacji są zarezerwowane dla parametrów w panelu Perform
programu KOMPLETE KONTROL:
000Zarezerwowane dla rozpoznawania instancji i automatycznego śledzenia ostrości
001 Skala włączona/wyłączona
02
03
04
06
07
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Nuta podstawowa (skala)
Typ wagi (skala)
Tryb klawiszy (Skala)
Tryb akordu (skala)
Typ akordu (skala)
Arp On / Off
Tryb (Arp)
Typ (Arp)
Rate (Arp)
Sekwencja (Arp)
Swing (Arp)
Oktawy (Arp)
Dynamiczny (Arp)
Gate (Arp)
Retrigger (Arp)
Powtarzanie (Arp)
Przesunięcie (Arp)
Inwersja (Arp)
Min. Klucz (Arp)
Max. Klucz (Arp)
KOMUN I KACJA MI DI 67
41
Identyfikator
automatyzacji
Parametr
Przytrzymanie (Arp)
KO R Z YSTANIE Z EDYTORA PRZYPI S A Ń
MI D I 68
9.
Korzystanie z edytora przypisań MIDI
Edytor przypisań MIDI umożliwia tworzenie i dostosowywanie szablonów MIDI dla klawiatury.
Edytor MIDI Assignment jest konfigurowalny tylko z samodzielnej aplikacji KOMPLETE
KONTROL i nie jest dostępny z wersji wtyczki KOMPLETE KONTROL. Jednak szablony
utworzone w samodzielnej aplikacji można załadować w wersji wtyczki po przełączeniu
klawiatury w tryb MIDI (SHIFT + MIDI).
Przed uzyskaniem dostępu do edytora przypisań MIDI należy wykonać następujące kroki, aby
skonfigurować klawiaturę:
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego
Państwa klawiatura serii A musi mieć zainstalowane oprogramowanie sprzętowe w wersji 0.3.9.
Oprogramowanie sprzętowe można zaktualizować, wykonując czynności opisane w tym artykule:
https:/ / s u p p o r t . n a t i v e - i n s t r u m e n t s . c o m / h c / e n u s / a r t i c l e s / 3 6 0 0 0 5 1 5 8 1 9 7 - A c c e s s i n g - the-MIDI-Assignment-
Editor-for-KOMPLETE-KONTROL-A-Series-M32-Keyboards.
Konfiguracja portów MIDI (tylko Windows)
Państwa szablony MIDI są synchronizowane z klawiaturą za pośrednictwem portu MIDI
Komplete Kontrol A25/A49/A61. System operacyjny Windows pozwala tylko jednej aplikacji na
sterowanie portem MIDI w tym samym czasie, dlatego ważne jest, aby upewnić się, że ten port
nie jest aktywowany jako wyjście MIDI w żadnej innej aplikacji. W przypadku korzystania z
komputera z systemem Windows, proszę wykonać poniższe kroki:
1.
Proszę uruchomić KOMPLETE KONTROL w trybie autonomicznym.
2.
Proszę otworzyć Edycja > Preferencje > MIDI > Wejście.
3.
Proszę upewnić się, że aktywny jest tylko port MIDI KOMPLETE KONTROL A25/A49/A61.
4.
Teraz proszę przejść do MIDI > Output. Proszę upewnić się, że wszystkie porty są wyłączone.
Jeśli ten port jest aktywowany jako wyjście MIDI w Państwa aplikacji, szablony MIDI mogą nie
synchronizować się z klawiaturą. Klawiatura będzie nadal działać zgodnie z przeznaczeniem, gdy
ten port wyjściowy jest wyłączony. Port wejściowy MIDI musi być aktywowany.
KO R Z YSTANIE Z EDYTORA PRZYPI S A Ń
MI D I 69
Podczas korzystania z edytora przypisań MIDI wszystkie elementy sterujące klawiatury
(tj. nawigacja, transport itp.) są zablokowane.
Konfiguracja
Jeśli chcą Państwo korzystać z szablonów MIDI w programie DAW, należy również dezaktywować
porty wyjściowe MIDI w ustawieniach MIDI programu DAW:
1.
Proszę otworzyć DAW.
2.
Proszę przejść do Preferencji MIDI.
3.
Proszę upewnić się, że porty wyjściowe MIDI są wyłączone.
4.
Proszę upewnić się, że wejścia MIDI klawiatury są włączone.
DAW
Poniższa sekcja poprowadzi Państwa przez proces przypisywania komunikatów MIDI do
elementów sterujących za pomocą edytora przypisań MIDI. Zapoznają się Państwo również z
systemem mapowania i uzyskają informacje referencyjne dotyczące typów i przypisań
komunikatów MIDI.
9.1.
Cokolwiek zrobią Państwo na klawiaturze, edytor MIDI Assignment przetłumaczy to na komunikat
MIDI, który następnie zostanie wysłany do komputera za pośrednictwem połączenia USB. O to
właśnie chodzi w edytorze MIDI Assignment: mapowanie ludzkich działań na zdarzenia MIDI.
System mapowania
KO R Z YSTANIE Z EDYTORA PRZYPI S A Ń
MI D I 70
Konfiguracja pedału jest zapisywana globalnie, a nie według szablonu. Oznacza to, że
wszystkie ustawienia dokonane w PEDAL pozostają takie same podczas przełączania
między szablonami.
System mapowania edytora MIDI Assignment jest skonstruowany w sposób, który pozwala na
efektywne organizowanie przypisań. Ułatwia to cały proces mapowania i informuje o tym, co się
stanie, gdy uruchomią Państwo element sterujący na klawiaturze. Następne akapity wprowadzą
Państwa w kilka podstawowych pojęć.
Przypisywalne elementy sterujące
Przypisywalne elementy sterujące to pokrętła, przyciski i pedały. Wszystkie inne elementy
sterujące i przyciski nie są przypisywalne.
Zadania
Przypisanie określa, które zdarzenie MIDI jest wyzwalane przez dany element sterujący.
Dostępne typy zdarzeń MIDI to komunikaty MIDI, takie jak Control Change i Program Change.
Każda akcja na elemencie sterującym jest tłumaczona na jedno zdarzenie MIDI, a odpowiednie
przypisanie określa zasady tego tłumaczenia.
W zależności od typu elementu sterującego (pokrętła, klawisze, pedał), dostępne przypisania
różnią się. Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją Typy i przypisania
komunikatów MIDI.
Strony
Można mieć wiele przypisań, zorganizowanych w ramach stron. Strona zawiera osiem pokręteł i
osiem przycisków i odpowiada sprzętowi. W danym momencie można wybrać i załadować jedną
stronę. Można mieć do czterech stron, które można wybrać bezpośrednio w edytorze przypisań
MIDI i z klawiatury.
Po wybraniu innej strony wszystkie przypisania elementów sterujących w obszarze strony są
odpowiednio aktualizowane.
Szablony MIDI
Szablon MIDI przechowuje konfigurację mapowania pokręteł i klawiszy na klawiaturze, w tym
wszystkie strony, które mogą istnieć. W danym momencie można wybrać jeden szablon MIDI.
Przełączanie między różnymi szablonami MIDI może być używane na przykład do adresowania
różnych aplikacji na komputerze lub różnych instrumentów MIDI.
Szablony MIDI istnieją na komputerze bez uruchomionego KOMPLETE KONTROL i można
przełączać się między nimi za pomocą przycisków Preset Up / Down, gdy klawiatura jest w trybie
MIDI.
9.2.
Edytor przypisań MIDI można otworzyć za pomocą przycisku Edytor przypisań MIDI.
▶ Proszę kliknąć przycisk edytora przypisań MIDI w nagłówku.
Otwieranie edytora przypisań MIDI
→ Otworzy się edytor przypisań MIDI. Teraz mają Państwo dostęp do wszystkich ustawień
związanych z trybem MIDI klawiatury.
KO R Z YSTANIE Z EDYTORA PRZYPI S A Ń
MI D I 71
9.3.
Przycisk edytora przypisań MIDI jest widoczny tylko wtedy, gdy klawiatura KOMPLETE
KONTROL jest podłączona do komputera i włączona.
Przypisywanie komunikatów MIDI do elementów
sterujących
Niniejszy samouczek obejmuje proces przypisywania komunikatów MIDI do pokręteł i pedałów.
Jeśli zamierzają Państwo utworzyć nowe strefy klawiszy, proszę zapoznać się z sekcją Tworzenie
stref klawiszy.
W celu przypisania komunikatów MIDI do elementów sterujących:
1.
Proszę kliknąć na przycisk edytora przypisań MIDI, aby otworzyć edytor przypisań MIDI.
2.
Proszę wybrać Szablon MIDI w panelu Szablony.
3.
Proszę wybrać typ elementu sterującego.
4.
Proszę wybrać element sterujący, do którego ma zostać przypisany komunikat MIDI.
5.
Proszę wybrać komunikat MIDI za pomocą rozwijanego menu i opcji w obszarze Definicja.
→ Dostępne menu rozwijane i opcje w obszarze Definicja różnią się w zależności od wybranego
typu elementu sterującego, a także od wyborów w samym obszarze Definicja.
KO R Z YSTANIE Z EDYTORA PRZYPI S A Ń
MI D I 72
6.
W razie potrzeby proszę wybrać lub utworzyć inną stronę do wykonywania wielu zadań.
7.
Po zakończeniu przypisywania komunikatów MIDI proszę zamknąć edytor przypisań MIDI.
→ Wprowadzone zmiany zostaną zapisane w szablonie MIDI.
Aby uzyskać więcej informacji na temat typów i przypisań komunikatów MIDI, proszę zapoznać się
z sekcją Typy komunikatów MIDI i przypisania .
9.4.
Ponieważ domyślne nazwy nie ujawniają, do których parametrów są przypisane, można zmienić
ich nazwę:
1.
2.
3.
→ Nazwa elementu sterującego uległa zmianie.
9.5.
Podczas korzystania z klawiatury w różnych sytuacjach, np. w studiu lub na żywo na scenie,
można utworzyć inny szablon MIDI dla każdej konfiguracji.
Zmiana nazwy elementów sterujących
Proszę dwukrotnie kliknąć nazwę elementu sterującego.
Proszę wprowadzić nazwę o maksymalnej długości siedmiu znaków.
Proszę nacisnąć przycisk Enter, aby potwierdzić.
Tworzenie nowego szablonu MIDI
Aby utworzyć nowy szablon:
1.
W panelu Szablony proszę kliknąć ikonę +.
→ Zostanie wyświetlone okno dialogowe Add Template (Dodaj szablon).
KO R Z YSTANIE Z EDYTORA PRZYPI S A Ń
MI D I 73
2.
Proszę wprowadzić nazwę nowego szablonu MIDI.
3.
Proszę kliknąć Dodaj.
→ Utworzony zostanie nowy szablon MIDI. Szablony MIDI są ułożone w kolejności alfabetycznej.
9.6.
Aby zmienić nazwę istniejącego szablonu MIDI, należy wykonać następujące czynności:
1.
→ Pojawi się okno dialogowe Rename Template z bieżącą nazwą szablonu MIDI.
2.
Zmiana nazwy szablonów MIDI
Proszę kliknąć prawym przyciskiem myszy na MIDI Template i z menu kontekstowego wybrać
Zmień nazwę.
Proszę wprowadzić żądaną nazwę szablonu MIDI.
KO R Z YSTANIE Z EDYTORA PRZYPI S A Ń
MI D I 74
3.
Proszę kliknąć przycisk Zmień nazwę, aby potwierdzić.
→ Nazwa szablonu MIDI uległa zmianie.
9.7.
W tej sekcji znajdą Państwo informacje referencyjne na temat typów komunikatów MIDI podanych
w Type
menu oraz o kilku przypisaniach dla elementów sterujących i stref kluczowych.
9.7.1.
Dla wszystkich elementów sterujących definicja przypisania rozpoczyna się od tego samego
menu: menu Typ.
Menu rozwijane Type określa typ komunikatu MIDI, który ma zostać wysłany po wykonaniu akcji
na tym elemencie sterującym. W zależności od typu elementu sterującego, pozycje w tym menu
będą się różnić (na przykład wysyłanie polecenia "play" z pokrętła nie miałoby większego sensu).
Wszystkie inne parametry wyświetlane w obszarze Definicja zależą zarówno od typu elementu
sterującego, nad którym Państwo pracują, jak i od typu komunikatu MIDI wybranego w menu
Typ.
Poniżej znajduje się lista wszystkich możliwych typów komunikatów MIDI, które można znaleźć w
menu Type.
•
Typy i przypisania komunikatów MIDI
Typy komunikatów MIDI - Menu typów
Control Change: Wysyła komunikaty MIDI Control Change na określonym kanale MIDI
ustawionym przez parametr Channel (zakres od 1 do 16, domyślnie 1). Komunikat ten
zmienia wartość określonego ciągłego kontrolera docelowego MIDI - kontrolując na przykład
głębokość efektu w aplikacji muzycznej. Numer kontrolera ciągłego (CC) jest określany za
pomocą parametru Number (zakres od 0 do 127). Wartości wysyłane dla tego kontrolera są
określane na różne sposoby, w zależności od typu wybranego elementu sterującego (patrz
następne sekcje).
•
Program Change: Wysyła komunikaty MIDI Program Change na określonym kanale MIDI
ustawionym przez parametr Channel (zakres od 1 do 16, domyślnie 1). Komunikat ten
przełącza na inny program (lub patch, preset...) w miejscu docelowym MIDI. Numer
programu, który ma zostać wysłany, można określić na różne sposoby, w zależności od typu
wybranego elementu sterującego (patrz następne sekcje).
•
Note: Wysyła komunikaty MIDI Note On/Off na określonym kanale MIDI ustawionym przez
parametr Channel (zakres od 1 do 16, domyślnie 1). Komunikaty te uruchamiają i zatrzymują
nuty MIDI określone przez parametr Note (zakres od C-2 do G8), z prędkością ustawioną
przez parametr Value (zakres od 0-127).
•
Pitchbend: Wysyła komunikaty MIDI pitchbend na określonym kanale MIDI ustawionym przez
parametr Channel (zakres od 1 do 16, domyślnie 1). Komunikat ten zmienia wysokość
dźwięków MIDI wysyłanych na tym samym kanale MIDI. W zależności od miejsca docelowego
MIDI, może być również używany do sterowania innymi parametrami.
•
Off: Wyłącza MIDI dla elementu sterującego. Proszę wybrać ten wpis, aby wyłączyć element
sterujący lub akcję. Element sterujący/akcja nie wysyła żadnego komunikatu MIDI, dlatego
żaden parametr nie jest wyświetlany.
KO R Z YSTANIE Z EDYTORA PRZYPI S A Ń
MI D I 75
9.7.2.
Typ
Tryb
ZAKRES
Liczba
Krok
Zmiana kontroli
Bezwzględny
Od 0-126 / Do 1-127
0-127
Względny
-32 do 31
Względny
(przesunięcie)
-32 do 31
Zmiana programu
Od 0-126 / Do 1-127
Typ
Wartość
Tryb
Wart
ość
Zasięg
Wartość
Liczba
Krok
Owijka
Zmiana
kontroli
Przełąc
znik/br
amka
Wył/Wł
0-127
0-127
Wyzwalacz
0 - 127
0-127
Inc
Min/Max
(0-127)
-128 do
127
Wł.
Przypisania dla pokręteł
W przypadku pokręteł w menu Type dostępne są pozycje Control Change i Program Change. W
zależności od wybranej pozycji dostępny jest inny zestaw dodatkowych parametrów:
Wartości menu trybu dla pokręteł
W przypadku typu Control Change, menu Mode umożliwia wybór pomiędzy trzema trybami pracy:
•
Absolute: W tym trybie element sterujący wysyła wartości bezwzględne. Wartości Od, Do i
Parametry rozdzielczości są takie same jak w przypadku innych typów komunikatów (proszę
odnieść się do powyższego).
•
Względny: W tym trybie wysyłany komunikat jest w trybie +1/-1 - w rzeczywistości 1/127,
który jest następnie rozumiany przez oprogramowanie docelowe jako +1/-1 w tym przypadku.
Umożliwia to elementowi sterującemu ustawienie nowej wartości Control Change względem
jego bieżącej wartości. Dostępne są dwa parametry:
•
Krok: Określa używany przyrost. Proszę zwiększyć wartość Step, aby wywołać większe
skoki wartości parametru docelowego. W przypadku wybrania ujemnej wartości Step,
sterowanie zostanie odwrócone.
•
Rozdzielczość: Reguluje czułość elementu sterującego na działania użytkownika. Przy
wysokich wartościach rozdzielczości wystarczy niewielki ruch elementu sterującego, aby
wyzwolić komunikat. Przy niższych wartościach Rozdzielczości, będą Państwo musieli
poruszyć elementem bardziej gwałtownie, aby wyzwolić komunikat.
•
Względny (przesunięcie): Ten tryb jest podobny do trybu względnego opisanego powyżej, z
tą różnicą, że tutaj wartości wysyłane dla komunikatów "+1" i "-1" wynoszą odpowiednio 65 i
63
- Innymi słowy, są one wyśrodkowane wokół 64 zamiast 0. Jest to dobrze dostosowane do
niektórych konkretnych implementacji oprogramowania. Podobnie jak w trybie względnym,
parametr Step definiuje używany przyrost, a parametr Resolution dostosowuje czułość
elementu sterującego na działania użytkownika.
9.7.3.
Przypisania dla pedałów przełączających
W przypadku pedałów używanych jako przełączniki, menu Type oferuje pozycje Control Change i
Program Change. W zależności od wybranej pozycji dostępny jest inny zestaw dodatkowych
parametrów:
KO R Z YSTANIE Z EDYTORA PRZYPI S A Ń
MI D I 76
Zmiana
programu
Przełąc
znik/br
amka
Wył/Wł
0-127
Wyzwalacz
0 - 127
KO R Z YSTANIE Z EDYTORA PRZYPI S A Ń
MI D I 77
Inc Min/Max
Typ
Tryb
Zasięg
Liczba
Zmiana kontroli
Od 0-126 / Do 1-127
0-127
Zmiana programu
Od 0-126 / Do 1-127
Typ
Wartość
Tryb
Wart
ość
Zakre
s
Wart
ość
Liczba
KrokOwij
ka
0-127
-128 do
127
Wł.
Wartości menu trybu dla pedałów
(przełącznik)
W przypadku elementów sterujących podobnych do przycisków wymienionych w powyższej
tabeli i tylko w przypadku niektórych typów komunikatów MIDI dostępnych dla tych elementów
sterujących, można wybrać różne zachowania dla sposobu wysyłania danych. Jest to
kontrolowane przez menu Mode. Menu to może zawierać do czterech pozycji, w zależności od
typu komunikatu wybranego w menu Type. Poniżej znajduje się lista wszystkich możliwych
pozycji:
•
Przełączanie: W tym trybie element sterujący ma dwa stany, włączony i wyłączony. Po
jednokrotnym naciśnięciu przełącza się w stan włączony - po ponownym naciśnięciu
przełącza się w stan wyłączony. Może to być przydatne na przykład do aktywacji jakiegoś
efektu, a następnie jego dezaktywacji. Zazwyczaj jest to tryb domyślny. W tym trybie znajdują
się dwa pola numeryczne: Off Value definiuje wartość dla stanu Off (od 0 do 127, domyślnie
0), a On Value definiuje wartość dla stanu On (od 0 do 127, domyślnie 127). W przypadku typu
komunikatu Note, ponieważ stan Off jest predefiniowany (jest to komunikat MIDI Note Off),
zamiast tego znajduje się pojedynczy parametr Value określający prędkość komunikatu MIDI
Note On.
•
Gate: Ten tryb jest równy Toggle z tą różnicą, że stan jest aktywny przez czas przytrzymania
wciśniętego pedału. W trybie Toggle stan jest aktywny do następnego naciśnięcia pedału.
•
Wyzwalacz: W tym trybie po naciśnięciu elementu sterującego wysyłany jest tylko jeden
komunikat. Nie ma stanów On lub Off. Może to być przydatne na przykład do przełączania się
na inny program (preset, patch...) lub do wyzwalania sampli typu one-shot (np. dźwięków
perkusyjnych lub innych dźwięków sterowanych obwiednią). W tym trybie znajdą Państwo
tylko jedno pole numeryczne o nazwie Value, definiujące wartość wysyłaną po naciśnięciu
elementu sterującego. Wartość ta wynosi od 0 do 127 (domyślnie 127).
•
Inc: W tym trybie można skonfigurować naciśnięcie pedału, aby przejść przez listę wartości,
wybierając rozmiar skoku (np. 1-2-3-4-5, 2-4-6-8-10 lub 3-6-9-12-15) oraz to, czy wartości
zawijają się z powrotem do początku, czy zatrzymują się po osiągnięciu minimum lub
maksimum.
9.7.4.
W przypadku pedałów używanych jako sterowanie ciągłe, menu Type (Typ) oferuje pozycje
Control Change (Zmiana sterowania) i Program Change (Zmiana programu). W zależności
od wybranej pozycji dostępny jest inny zestaw dodatkowych parametrów:
W przypadku Control Change można ustawić zakres wartości wysyłanych po naciśnięciu pedału
oraz numer komunikatu Control Change. W przypadku zmiany programu można ustawić zakres
wartości wysyłanych po naciśnięciu pedału.
Przypisania dla pedałów ciągłych
IN T E GRACJA HOSTA 78
Przed skorzystaniem z zaawansowanej integracji hosta należy ją najpierw
skonfigurować. Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją
Konfigurowanie integracji hostów.
10.
Podczas korzystania z zaawansowanej integracji hosta, klawiatura KOMPLETE KONTROL staje
się centralnym elementem konfiguracji studia. Za jej pomocą można sterować nie tylko
instrumentem, próbką lub efektem załadowanym do KOMPLETE KONTROL, ale także
podstawową funkcjonalnością obsługiwanych hostów.
Zaawansowana integracja KOMPLETE KONTROL jest dostępna w następujących hostach:
•
•
•
•
•
•
•
Integracja hosta
MASCHINE 2
Ableton Live 10
Apple GarageBand
Apple Logic Pro X
Avid Pro Tools
Bitwig Studio
PreSonus Studio One 4.5
•
Steinberg Cubase Artist 8.5/9/9.5/10
•
Steinberg Cubase Pro 8.5/9/9.5/10
•
Steinberg Nuendo 8/9/10
10.1.
Jeśli posiadają Państwo MASCHINE, mogą Państwo kontrolować wiele funkcji MASCHINE
bezpośrednio z klawiatury KOMPLETE KONTROL. Ta sekcja zawiera przegląd podstawowych
funkcji sterowania, a także zaawansowanych elementów sterujących integracją.
Aby podłączyć klawiaturę KOMPLETE KONTROL do oprogramowania MASCHINE:
Proszę kliknąć ikonę klawiatury w nagłówku.
Integracja z MASCHINE
Podłączanie do MASCHINE za pomocą klawiatury
1.
Proszę wcisnąć SHIFT + TRACK (Instance) na klawiaturze.
2.
Proszę wybrać instancję MASCHINE pokazaną w oknie dialogowym.
3.
Proszę nacisnąć przycisk 4-D Encoder, aby podłączyć klawiaturę do MASCHINE.
10.1.1.
Dostępne podstawowe funkcje sterowania MASCHINE zmapowane do elementów sterujących
klawiatury są pogrupowane w poniższych tabelach.
Podstawowe funkcje sterowania
IN T E GRACJA HOSTA 79
Działanie w MASCHINE Przycisk na KOMPLETE KONTROL serii A
Działanie w MASCHINE Przycisk na KOMPLETE KONTROL serii A
Działanie w MASCHINE Przycisk na KOMPLETE KONTROL serii A
Kontrola transportu
Rozpoczęcie/zatrzymanie odtwarzania PLAY (Restart)
Ponowne rozpoczęcie odtwarzania od
początku zakresu pętli
Włączanie/wyłączanie nagrywania REC (Count-In)
Nagrywanie z odliczaniem SHIFT + REC (odliczanie)
Zatrzymanie odtwarzania/nagrywania STOP (Wyczyść)
Włączanie/wyłączanie metronomu METRO
Regulacja tempa1 . Proszę nacisnąć przycisk TEMPO.
Włączanie/wyłączanie pętli LOOP
SHIFT + PLAY (Restart)
2. Przekręcić koder 4-D.
EDIT
Control
Cofnij działanie UNDO (Ponów)
Powtórz czynność SHIFT + UNDO (Cofnij)
Kwantyzacja do wartości siatki QUANTIZE (Auto)
Włączanie/wyłączanie automatyzacji SHIFT + QUANTIZE (Auto)
Włączanie/wyłączanie silnika skalowania
Edycja silnika skali dla wybranej grupySHIFT + SCALE
(Edycja) Włączanie/wyłączanie ArpeggiatoraARP
(Edycja)
Edycja Arpeggiatora dla wybranej grupy SHIFT + ARP (Edycja)
SCALE
(Edytuj)
Przyciski trybu
Dostęp Kontrola przeglądarki PRZEGLĄDARKA
Dostęp do sterowania wtyczką PLUG-IN (MIDI)
Przełączanie między instancjami
MASCHINE i KOMPLETE
KONTROL
Wejście w tryb MIDI SHIFT + WTYCZKA (MIDI)
SHIFT + Track (instancja)
10.1.2.
Zaawansowane elementy sterujące integracją są wymienione poniżej.
Kontrola
Po naciśnięciu IDEAS na klawiaturze KOMPLETE KONTROL serii A, mają Państwo
natychmiastową kontrolę nad Scenami i Patternami.
Dostępne są następujące działania:
Zaawansowane funkcje kontroli integracji
IDEAS
IN T E GRACJA HOSTA 80
Działanie w MASCHINE Przycisk na KOMPLETE KONTROL serii A
Działanie w MASCHINE Przycisk na KOMPLETE KONTROL serii A
Wybór grupyPchnięcie enkodera 4-D w lewo lub w prawo
Działanie
w
MASCHINE
Przycisk na KOMPLETE KONTROL serii A
Proszę wybrać scenę SHIFT + nacisnąć pokrętło 4-D w lewo lub w prawo
Tworzenie nowej Sceny1 . Przytrzymać SHIFT + nacisnąć pokrętło 4-D w prawo, aż do New Scene
Zostanie wyświetlony komunikat Create (Utwórz).
2. Proszę nacisnąć przycisk 4-D, aby utworzyć nową scenę.
Wybór wzoruPchnięcie enkodera 4-D w górę lub w dół
Utworzyć nowy Pattern1 . Naciskać pokrętło 4-D w dół, aż zostanie wyświetlony komunikat New
Pattern Create.
2. Nacisnąć pokrętło 4-D, aby utworzyć nowy wzorzec.
TRACK
Control
Po naciśnięciu przycisku TRACK (Instance) na klawiaturze można wybrać grupy i dźwięki.
Dostępne są następujące akcje:
Wybór grupyPchnięcie enkodera 4-D w lewo lub w prawo
Proszę wybrać inny
dźwięk z
Utworzyć nową grupę Group1 . Proszę naciskać pokrętło 4-D w prawo, aż pojawi się komunikat New
Group Create.
tej grupy
Nacisnąć enkoder 4-D w górę lub w dół
wyświetlane.
2. Proszę nacisnąć przycisk 4-D, aby utworzyć nową grupę.
Sterowanie PLUG-IN
Po naciśnięciu przycisku PLUG-IN na klawiaturze uzyskuje się natychmiastową kontrolę nad
parametrami wtyczki i można nawigować po łańcuchu wtyczek.
Dostępne są następujące działania:
Sterowanie parametrami instrumentów i efektówPokrętło 1-8
wybrać następną lub poprzednią wtyczkę w łańcuchu wtyczek enkoder
4-D w lewo lub w prawo Dodaj wtyczkę FX do pustego gniazda
wtyczkiBROWSER
Przesunięcie wybranej wtyczki FX w lewo lub w
prawo w łańcuchu wtyczek
Wybór poprzedniego lub następnego ustawienia wstępnego PRESET w górę
PRESET w dół
(M) / Page Right (S
nacisnąć
nacisnąć pokrętło 4-D w górę
Wybór następnej lub poprzedniej strony parametrów PageLeft
) Bypass wybranej wtyczki w łańcuchu wtyczek SHIFT +
pokrętło 4-D Usunąć wybraną wtyczkę z łańcucha wtyczekSHIFT +
SHIFT + nacisnąć enkoder 4-D w lewo lub w
prawo
Tryb klucza
Po naciśnięciu SHIFT + KEY MODE na klawiaturze, włącza się tryb Key. Gdy tryb Key jest
/
IN T E GRACJA HOSTA 81
włączony, klawiatura odzwierciedla zachowanie padów kontrolera MASCHINE.
IN T E GRACJA HOSTA 82
Aby można było korzystać z tej funkcji, Państwa host musi być skonfigurowany do
integracji hosta. Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją
Konfigurowanie integracji hosta.
Działanie w Ableton Live Przycisk na KOMPLETE KONTROL A-Series
Działanie w Ableton Live Przycisk na KOMPLETE KONTROL A-Series
Działanie w Ableton Live Przycisk na KOMPLETE KONTROL A-Series
10.2.
Jeśli posiadają Państwo program Ableton L i v e , mogą Państwo kontrolować wiele jego funkcji
bezpośrednio z klawiatury KOMPLETE KONTROL. Dostępne funkcje zmapowane do sekcji
klawiatury są wymienione poniżej.
Integracja z Ableton Live
Kontrola transportu
Rozpoczęcie odtwarzania PLAY (Uruchom ponownie)
Rozpoczęcie nagrywania REC (Count-In)
Restart
odtwarzania/n
agrywaniaPLAY (Restart)
bieżącej pozycji STOP
Zatrzymanie odtwarzania/nagrywania w
Przeniesienie pozycji głowicy odtwarzania na
początek utworu po
Rozpoczęcie nagrywania w Arrangerze wraz z odtwarzaniemSHIFT +
REC (Count-In)Przewijanie pozycji głowicy odtwarzającej Przekręcenie
enkodera 4-D
Włączanie/wyłączanie trybu pętli LOOP
Włączanie/wyłączanie metronomu METRO
Tap tempo TEMPO
zatrzymaniu
STOP
Edytuj kontrolę
Cofnij działanie UNDO (Ponów)
Powtórz czynność SHIFT + UNDO (Cofnij)
Quantize to grid
valueQUAN
TIZE Włączanie/wyłączanie automatyzacji dla wybranej
ścieżkiAUT
O Włączanie/wyłączanie silnika
skalowaniaS
CALE (Edycja)
Zmiana parametrów silnika skalowania SHIFT + SCALE (Edycja)
Włączanie/wyłączanie Arpeggiatora ARP (Edycja)
Zmiana parametrów Arpeggiatora SHIFT + ARP (Edycja)
Kontrola przeglądarki
IN T E GRACJA HOSTA 83
Wybór pól przeglądarkiNaciśnięcie pokrętła 4-D w
lewo/w prawo
Wyszukiwanie tagów przeglądarki i zaprogramowanych plików Obróć koder 4-D
Proszę wybrać znaczniki Browser Proszę
nacisnąćprzycisk 4-D Wczytaj wybrane ustawienie wstępne z listy
wyników Proszę nacisnąć
przycisk 4-D
IN T E GRACJA HOSTA 84
Działanie w Ableton Live Przycisk na KOMPLETE KONTROL A-Series
Wyczyść filtry przeglądarki SHIFT + wciśnięcie enkodera 4-D w lewo
Działanie w Ableton Live Przycisk na KOMPLETE KONTROL A-Series
Działanie w Ableton Live Przycisk na KOMPLETE KONTROL A-Series
Ustawianie ustawienia wstępnego jako ulubionego na liście wyników SHIFT + proszę nacisnąć
koder 4-D
Filtrowanie według ulubionych na liście wyników SHIFT + PRZEGLĄDARKA
Przełączanie między zawartością
użytkownika a zawartością fabryczną
Strona lewa (M) / strona prawa (S)
Kontrola toru
Wybór poprzedniej/następnej ścieżki Nacisnąć pokrętło 4-D w
lewo/w prawo Wybór poprzedniego/następnego miejsca na klip na
ścieżce Nacisnąć pokrętło 4-D w dół/w górę
Uruchomienie/zatrzymanie wybranego klipu Proszę nacisnąć
pokrętło 4-D
Wyciszanie/odciszanie wybranej ścieżki SHIFT + Strona w lewo (M)
Solo/unsolo wybranej ścieżkiSHIFT + Page
Right (S
Przełączanie Instancji1 . Proszę wcisnąć SHIFT + TRACK (Instance).
) Dostosowanie panoramy dla wybranej ścieżki
SHIFT + pokrętło 1-8
2.
Przekręcić pokrętło 4-D, aby wybrać instancję.
3.
Proszę nacisnąć pokrętło 4-D, aby potwierdzić.
Kontrola wtyczek
Sterowanie parametrami instrumentów i efektówPokrętło 1-8
Nawigacja po łańcuchu wtyczekPchnięcie enkodera 4-D w
lewo/w prawo
Dodawanie wtyczki FX do pustego gniazda wtyczki PRZEGLĄDARKA
Przesunięcie wybranej wtyczki FX w lewo
lub w prawo w łańcuchu wtyczek
Pominięcie wybranej wtyczki w łańcuchu wtyczekSHIFT +
Usunięcie wybranej wtyczki z łańcucha wtyczekSHIFT + naciśnięcie enkodera
4-D w górę Nawigacja po stronach
parametrów Strona w lewo (M) / Strona w
prawo (S)
10.3.
Integracja z Apple Logic Pro X i GarageBand
Jeśli posiadają Państwo Apple Logic Pro X lub GarageBand, mogą Państwo kontrolować wiele
ich funkcji bezpośrednio z klawiatury KOMPLETE KONTROL. Dostępne funkcje zmapowane do
sekcji klawiatury są wymienione poniżej.
SHIFT + Wciśnięcie enkodera 4-D w lewo/w
prawo
naciśnięcie enkodera 4-D
IN T E GRACJA HOSTA 85
Aby można było korzystać z tej funkcji, Państwa host musi być skonfigurowany do
integracji hosta. Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją
Konfigurowanie integracji hosta.
IN T E GRACJA HOSTA 86
Działanie w Logic Pro X i GarageBand Przycisk na KOMPLETE KONTROL A-Series
Działanie w Logic Pro X i GarageBand Przycisk na KOMPLETE KONTROL A-Series
Działanie w Logic Pro X i GarageBand Przycisk na KOMPLETE KONTROL A-Series
Kontrola transportu
Rozpoczęcie odtwarzania PLAY (Uruchom ponownie)
Ponowne uruchomienie odtwarzania SHIFT + PLAY (Uruchom ponownie)
Rozpoczęcie nagrywania REC (Count-In)
Wyłączanie podczas nagrywania PLAY (Restart)
Wciśnięcie podczas
odtwarzaniaRE
C (Count-In)
pozycji STOP
Zatrzymanie odtwarzania/nagrywania w bieżącej
Przeniesienie pozycji głowicy odtwarzania do
początku utworu po
Przewijanie pozycji głowicy odtwarzania Obrócić enkoder 4-D
Włączanie/wyłączanie zliczania SHIFT + REC (Count-In)
Włączanie/wyłączanie metronomu METRO
Włączanie/wyłączanie trybu pętli LOOP
Przesuwanie pętli o własną długość LOOP + obrócić enkoder 4-D
Tap tempo TEMPO
zatrzymaniu
STOP
Edytuj kontrolę
Cofnij działanie UNDO (Ponów)
Powtórz czynność SHIFT + UNDO (Cofnij)
Kwantyzacja do wartości siatki QUANTIZE (Auto)
Przełączanie automatyzacji między trybem
odczytu a
Włączanie/wyłączanie silnika skalowania
Zmiana parametrów silnika skalowania SHIFT + SCALE (Edycja)
Włączanie/wyłączanie Arpeggiatora ARP (Edycja)
trybem dotykowym
SHIFT + QUANTIZE (Auto)
SCALE
(Edytuj)
Kontrola przeglądarki
Wybór pól przeglądarkiNaciśnięcie pokrętła 4-D w
lewo/w prawo
Wyszukiwanie tagów przeglądarki i zaprogramowanych plików Obróć koder 4-D
Proszę wybrać znaczniki Browser Proszę
nacisnąćprzycisk 4-D Wczytaj wybrane ustawienie wstępne z listy
wyników Proszę nacisnąć
przycisk 4-D
Wyczyść filtry przeglądarki SHIFT + wciśnięcie enkodera 4-D w lewo
Ustawianie ustawienia wstępnego jako ulubionego na liście wyników SHIFT + proszę nacisnąć
koder 4-D
Filtrowanie według ulubionych na liście wyników SHIFT + PRZEGLĄDARKA
IN T E GRACJA HOSTA 87
Przełączanie między zawartością
użytkownika a zawartością fabryczną
Strona lewa (M) / strona prawa (S)
IN T E GRACJA HOSTA 88
Działanie w Logic Pro X i GarageBand Przycisk na KOMPLETE KONTROL A-Series
Działanie w Logic Pro X i GarageBand Przycisk na KOMPLETE KONTROL A-Series
Aby można było korzystać z tej funkcji, Państwa host musi być skonfigurowany do
integracji hosta. Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją
Konfigurowanie integracji hosta.
Działanie w Pro Tools Kontrola na klawiaturze
Kontrola wtyczek
Kontrola parametrów instrumentu i wtyczkiPokrętło 1-8
Nawigacja po łańcuchu wtyczekPchnięcie enkodera 4-D w
lewo/w prawo
Dodawanie wtyczki FX do pustego gniazda wtyczki PRZEGLĄDARKA
Przesunięcie wybranej wtyczki FX w lewo
lub w prawo w łańcuchu wtyczek
Pominięcie wybranej wtyczki w łańcuchu wtyczekSHIFT +
Usunięcie wybranej wtyczki z łańcucha wtyczekSHIFT + naciśnięcie enkodera
4-D w górę Nawigacja po stronach
parametrów Strona w lewo (M) / Strona w
prawo (S)
SHIFT + wciśnięcie enkodera 4-D w lewo/w
prawo
naciśnięcie enkodera 4-D
Kontrola toru
Wybór poprzedniej/następnej ścieżkiNaciśnięcie pokrętła 4-D w lewo/w prawo
Wybór poprzedniego/następnego regionuNaciśnięcie pokrętła 4-D w górę/w dół
Wyciszanie/wyłączanie wyciszenia wybranej ścieżki SHIFT + Strona w lewo (M)
Solo/unsolo wybranej ścieżkiSHIFT + Page
Right (S)
pokrętła 4-D Dostosowanie panoramy dla wybranej ścieżki
10.4.
Jeśli posiadają Państwo Avid Pro Tools, mogą Państwo kontrolować wiele jego funkcji
bezpośrednio z klawiatury KOMPLETE KONTROL. Dostępne funkcje zmapowane do sekcji
klawiatury są wymienione poniżej.
Regulacja głośności wybranej ścieżki Obrót
SHIFT + pokrętło 1-8
Integracja z Avid Pro Tools
Kontrola transportu
Rozpoczęcie odtwarzania PLAY (Uruchom ponownie)
Zatrzymanie odtwarzania STOP (Wyczyść)
Aktywacja/dezaktywacja nagrywania REC (Count-In)
Przesunięcie punktu początkowego odtwarzania Obrócić enkoder 4-D
Przesuwanie wyboru osi czasu LOOP + obrót enkodera 4-D
Aktywacja/dezaktywacja odtwarzania w pętli LOOP
IN T E GRACJA HOSTA 89
Aktywacja/dezaktywacja kliknięciem METRO
Aktywacja/dezaktywacja odliczania SHIFT + REC (Count-In)
IN T E GRACJA HOSTA 90
Działanie w Pro Tools Kontrola na klawiaturze
Działanie w Pro Tools Kontrola na klawiaturze
Działanie w Pro Tools Kontrola na klawiaturze
Aby można było korzystać z tej funkcji, Państwa host musi być skonfigurowany do
integracji hosta. Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją
Konfigurowanie integracji hosta.
Działanie w Bitwig Kontrola na klawiaturze
Edycja
Przed użyciem METRO do aktywacji kliknięcia należy utworzyć ścieżkę kliknięcia w sesji
Pro Tools.
Cofnij UNDO (Redo)
Powtórz SHIFT + UNDO (Cofnij)
Nawigacja i kontrola toru
Wybór poprzedniej/następnej ścieżkiNaciśnięcie pokrętła 4-D w lewo/w prawo
lub w górę/w dół
Wyciszenie SHIFT+<(M)
Solo SHIFT+>(S)
Tryb miksera
Wybór poprzedniej/następnej ścieżkiNaciśnięcie pokrętła 4-D w lewo/w prawo
Przesuwanie banku miksera <(M) / >(S)
Proszę ustawić pokrętła 1-8, aby kontrolować głośność SHIFT + pchnięcie enkodera 4-D w górę
Ustawienie pokręteł 1-8 do sterowania panoramą SHIFT + pchnięcie enkodera 4-D w dół
Regulacja głośności/pan dla wybranej ścieżkiPokrętło 1-8
10.5.
Jeśli posiadają Państwo Bitwig Studio, mogą Państwo kontrolować wiele jego funkcji
bezpośrednio z klawiatury KOMPLETE KONTROL. Dostępne funkcje zmapowane do sekcji
klawiatury są wymienione poniżej.
Kontrola transportu
Rozpoczęcie odtwarzania PLAY (Uruchom ponownie)
Rozpoczęcie nagrywania REC (Count-In)
Wyłączanie podczas nagrywania PLAY (Restart)
Wciśnięcie podczas odtwarzania REC (Count-In)
Zatrzymanie odtwarzania/nagrywania w bieżącej pozycji STOP
Integracja z Bitwig Studio
IN T E GRACJA HOSTA 91
Działanie w Bitwig Kontrola na klawiaturze
Działanie w Bitwig Kontrola na klawiaturze
Działanie w Bitwig Kontrola na klawiaturze
Działanie w Bitwig Kontrola na klawiaturze
Przeniesienie pozycji głowicy odtwarzania na początek utworu po zatrzymaniu STOP
Działanie w Bitwig Kontrola na klawiaturze
Przewijanie pozycji głowicy odtwarzania Obrócić enkoder 4-D
Aktywacja/dezaktywacja wliczania SHIFT + REC (Count-In)
Aktywacja/dezaktywacja metronomu METRO
Aktywacja/dezaktywacja trybu pętli LOOP
Przesuwanie pętli o własną długość LOOP + Obrócić enkoder 4-D
Tap tempo TEMPO
Edycja
Cofnij działanie UNDO (Ponów)
Powtórz czynność SHIFT + UNDO (Cofnij)
Ustawianie kwantyzacji na wartość siatkiQUANTIZE(AUTO
Aktywacja/dezaktywacja automatyzacji zapisuSHIFT
+QUANTIZE(AUTO
Edycja parametrów silnika skaliSHIFT + SCALE
(Edycja) Aktywacja/dezaktywacja arpeggiatoraARP
(Edycja)
Edycja parametrów arpeggiatora SHIFT + ARP (Edycja)
) Aktywacja/dezaktywacja silnika skalowania
SCALE (Edycja)
)
Wyciszenie i Solo
Wyciszanie/odciszanie wybranej
ścieżkiSHIF
T+<(M) Solo/unsolo wybranej ścieżki
SHIFT+>(S)
Nawigacja po ścieżce
Wybór poprzedniej/następnej ścieżki pokrętło4-D w
górę/w dół Wybórpoprzedniego/następnego miejsca na
klip Nacisnąć pokrętło 4-D w lewo/w prawo
Sterowanie mikserem
Wybór poprzedniej/następnej ścieżki Nacisnąć pokrętło 4-D w
lewo/w prawo Przełączanie banku <(M) / >(S)
Ustawianie pokręteł 1-8 do sterowania panoramą
Push 4-D encoder up Ustawianie pokręteł 1-8 do sterowania
SHIFT +
IN T E GRACJA HOSTA 92
głośnościąSHIFT
+ Push 4-D
encoder down Zgrubna regulacja panoramy/głośności
Pokrętła 1-8
Precyzyjna regulacja panoramy/głośności SHIFT + pokrętło 1-8
IN T E GRACJA HOSTA 93
Aby można było korzystać z tej funkcji, Państwa host musi być skonfigurowany do
integracji hosta. Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją
Konfigurowanie integracji hosta.
Działanie w Studio One Kontrola na klawiaturze KOMPLETE KONTROL
Działanie w Studio One Kontrola na klawiaturze KOMPLETE KONTROL
Aby można było korzystać z tej funkcji, Państwa host musi być skonfigurowany do
integracji hosta. Aby uzyskać więcej informacji, proszę zapoznać się z sekcją
Konfigurowanie integracji hosta.
Działanie w Cubase i Nuendo Przycisk na KOMPLETE KONTROL serii A
10.6.
Jeśli posiadają Państwo PreSonus Studio One, mogą Państwo kontrolować wiele jego funkcji
bezpośrednio z klawiatury KOMPLETE KONTROL. Dostępne funkcje zmapowane do sekcji
klawiatury są wymienione poniżej.
Integracja z PreSonus Studio One
Tryb śledzenia: Nawigacja i poziomy
Regulacja głośności ścieżkiPokrętła 1-8
Dostosowanie panoramy ścieżkiSHIFT +
pokrętła 1-8 Odtwarzanie od początku sekcji pętli
Nacisnąć pokrętło 4-D
Ustawianie wyboru jako obszaru pętliSHIFT +
Nacisnąć pokrętło
4-D
Wybpoprzedni/następny klip
pokrętło 4-D w górę/w
dół
Wybrać poprzednią/następną ścieżkę Nacisnąć
pokrętło 4-D w lewo/w prawo Przesuwanie na osi czasu
Obrócić pokrętło 4-D w
lewo/prawo
Tryb MIDI
32 przypisywalne pokrętłaPokrętła obrotowe
10.7.
Jeśli posiadają Państwo Steinberg Cubase lub Nuendo, mogą Państwo kontrolować wiele ich
funkcji bezpośrednio z klawiatury KOMPLETE KONTROL. Dostępne funkcje zmapowane do
sekcji klawiatury są wymienione poniżej.
Integracja z Steinberg Cubase i Nuendo
Kontrola transportu
Rozpoczęcie odtwarzania PLAY (Uruchom ponownie)
Rozpoczęcie nagrywania REC (Count-In)
Wyłączanie podczas nagrywania PLAY (Restart)
Wstukiwanie podczas
IN T E GRACJA HOSTA 94
odtwarzaniaRE
C (Count-In)
Zatrzymanie odtwarzania/nagrywania w bieżącej
pozycji STOP
IN T E GRACJA HOSTA 95
Działanie w Cubase i Nuendo Przycisk na KOMPLETE KONTROL serii A
Działanie w Cubase i Nuendo Przycisk na KOMPLETE KONTROL serii A
Działanie w Cubase i Nuendo Kontrola na KOMPLETE KONTROL serii A
Przeniesienie pozycji głowicy odtwarzania do
Działanie w Cubase i Nuendo Przycisk na KOMPLETE KONTROL serii A
początku utworu po
Przewijanie pozycji głowicy odtwarzania Obrócić enkoder 4-D
Włączanie/wyłączanie zliczania SHIFT + REC (Count-In)
Włączanie/wyłączanie metronomu METRO
Włączanie/wyłączanie trybu pętli LOOP
Przesuwanie pętli w krokach co jeden takt LOOP + Obrócić enkoder 4-D
zatrzymaniu
STOP
Edycja
Cofnij działanie UNDO (Ponów)
Powtórz czynnośćSHIFT + UNDO
(Redo) Kwantyzacja do wstępnie ustawionej wartości
kwantyzacjiQUANTIZE
(Auto) Włączanie/wyłączanie zapisu
automatyzacjiSHIFT + QUANTIZE (Auto)
Wyciszenie i Solo
Wyciszanie/odciszanie wybranej ścieżkiSHIFT
+ < (M) Solo/unsolo wybranej ścieżki SHIFT + >
(S)
Tryb śledzenia: Nawigacja i poziomy
Wybór poprzedniej/następnej ścieżki Nacisnąć pokrętło 4-D w
górę/w dół
lewo/w prawo Regulacja głośności za pomocą pokręteł 1-8
Pokrętła 1-8
Regulacja panoramy za pomocą pokręteł 1-8 SHIFT + pokrętła 1-8
Wybór poprzedniego/następnego regionu
Nacisnąć pokrętło 4-D w
Loading...