Native Instruments Guitar Rig 4 User Manual
BENUTZERHANDBUCH
Der Inhalt dieses Dokuments kann sich unangekündigt ändern und stellt keine Verpichtung seitens
der Native Instruments GmbH dar. Die in diesem Dokument beschriebene Software wird unter
einer Lizenzvereinbarung zur Verfügung gestellt und darf nicht kopiert werden. Ohne ausdrückliche
schriftliche Genehmigung der Native Instruments GmbH, im Folgenden als Native Instruments bezeichnet, darf kein Teil dieses Handbuchs in irgendeiner Form kopiert, übertragen oder anderweitig
reproduziert werden. Alle Produkt- und Firmennamen sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer.
Der Autor dieses Handbuchs: Alexander Stamm
Dokumenten-Version: 1.0 (09/2009)
Produkt-Version: 4.0 (09/2009)
Besonderer Dank gebührt dem Beta-Test-Team, das uns nicht nur eine unschätzbare Hilfe beim
Aufspüren von Fehlern war, sondern mit seinen Vorschlägen ein besseres Produkt entstehen lassen hat.
Germany
Native Instruments GmbH
Schlesische Str. 28
D-10997 Berlin
Germany
info@native-instruments.de
www.native-instruments.de
USA
Native Instruments North America, Inc.
5631 Hollywood Boulevard
Los Angeles, CA 90028
USA
sales@native-instruments.com
www.native-instruments.com
© Native Instruments GmbH, 2009. Alle Rechte vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis
1 WillkommeninderWeltvonGUITARRIG!...........................................................................6
2 VorderInbetriebnahme–WichtigeHinweise......................................................................7
2.1 Seriennummern&Typenschild.................................................................................7
2.2 SicheresVerwendendesGeräts...............................................................................7
2.2.1 Achtung ........................................................................................... 7
2.2.2 Vorsicht ........................................................................................... 8
2.2.3 Entsorgung ...................................................................................... 8
2.3 Haftungsausschluss................................................................................................9
3 DieRIG-KONTROL-Hardware............................................................................................. 10
3.1 DieOberäche...................................................................................................... 10
3.2 DieRückseite........................................................................................................ 11
4 InstallationunterWindowsXP/Vista................................................................................ 13
4.1 InstallationderSoftware....................................................................................... 13
4.2 InstallationderHardware...................................................................................... 16
4.3 Konguration........................................................................................................ 19
4.3.1 GUITAR RIG 4 kongurieren ..............................................................19
4.3.2 Die RIG KONTROL als Standard-Audio-Interface einrichten .................. 21
4.4 Audio-VerbindungenundPegel..............................................................................23
4.4.1 Anschließen des Audio-Eingangs und Anpassen des Eingangspegels ...... 23
4.4.2 Ein zweites Instrument anschließen ................................................... 24
4.4.3 Das Input-Level in GUITAR RIG 4 ..................................................... 25
4.4.4 Verbindung des Ausgangs ................................................................ 25
5 InstallationunterMacOSX.............................................................................................27
5.1 InstallationderSoftware.......................................................................................27
5.2 InstallationderHardware......................................................................................30
5.3 Konguration........................................................................................................31
5.3.1 GUITAR RIG 4 kongurieren ............................................................. 31
5.3.2 Die RIG KONTROL als Standard-Audio-Interface einrichten .................. 33
GUITAR RIG KONTROL – IV
5.4 Audio-VerbindungenundPegel..............................................................................34
5.4.1 Anschließen Ihres Instruments und Anpassen des Eingangspegels ......... 34
5.4.2 Ein zweites Instrument anschließen ................................................... 35
5.4.3 Der Eingangspegel (Input Level) in GUITAR RIG 4 ............................... 36
5.4.4 Verbindung des Ausgangs ................................................................ 37
6 DieRIGKONTROLalsControllerverwenden......................................................................38
6.1 AktivierenderRIGKONTROLinGUITARRIG4..........................................................38
6.2 VerwendenvonMIDI-Controller-GerätenamMIDI-InterfacederRIGKONTROL...........39
6.3 ZusätzlicheFußschalterundPedaleverwenden......................................................40
7 Fehlersuche.................................................................................................................... 41
7.1 Audio-Problemebeheben.......................................................................................42
7.1.1 Keine oder sehr leise Wiedergabe ...................................................... 42
7.1.2 Verzerrtes Signal ............................................................................. 42
7.1.3 Störgeräusche ................................................................................ 43
7.1.4 Masseschleifen ............................................................................... 43
7.2 ProblememitderHardware...................................................................................44
7.2.1 Treiberprobleme .............................................................................. 44
7.2.2 USB-Probleme ............................................................................... 44
7.2.3 Verwenden der RIG KONTROL mit einem Laptop ................................ 45
8 TechnischeSpezikationen.............................................................................................47
8.1 AnschlüsseundBuchsen:...................................................................................... 47
8.2 Audio-Spezikationen:..........................................................................................48
8.3 Stromversorgung................................................................................................... 51
8.4 AbmessungenundGewicht.................................................................................... 51
8.5 Umgebungsbedingungen........................................................................................ 51
8.6 Systemanforderungen............................................................................................ 51
8.6.1 Allgemeine Systemanforderungen ...................................................... 51
8.6.2 Unterstützte Treiberschnittstellen ...................................................... 52
8.6.3 Unterstützte Plattformen ................................................................. 52
GUITAR RIG KONTROL – V
1 WillkommeninderWeltvonGUITARRIG!
GUITAR RIG KONTROL Edition ist die Komplettlösung für Gitarristen und Bassisten. Das
bühnentaugliche Fußpedal RIG KONTROL integriert sich nahtlos in die Bedienung der Guitar
Rig Software und bietet mit seinem eingebauten Audio Interface Sound in Studio-Qualität.
Es ist für GUITAR RIG optimiert, aber da es den Industriestandards entspricht und MIDI voll
unterstützt, arbeitet es mit nahezu jeder professionellen Musiksoftware ebenso gut zusammen.
Die RIG KONTROL wird über eine schnelle USB 2.0 Schnittstelle verbunden, die zugleich zur
Stromversorgung dient. Sie ist mit zwei Eingängen zum Anschluss von elektrischen Gitarren
und Bässen sowie von vorverstärkten (Line-)Signalen ausgestattet. Der zweikanalige Ausgang
kann mit einem Monitoring-System verbunden werden, darüber hinaus steht ein separat regelbarer Stereo-Ausgang zum Anschluss eines Kopfhörers zur Verfügung.
In ihrer Funktion als Controller bietet die RIG KONTROL neun Fußschalter und ein Pedal, um
nahezu alle Funktionen von GUITAR RIG 4 zu steuern. Darüber hinaus verfügt sie über MIDI
Ein- und Ausgänge, sowie zwei analoge Eingänge für den Anschluss von externen Fußpedalen.
In den folgenden Kapiteln erfahren Sie mehr über die RIG KONTROL und ihren Einsatz. Bitte
lesen Sie das Handbuch aufmerksam durch, um sich mit dem Gerät vertraut zu machen.
GUITAR RIG KONTROL – 6
2 VorderInbetriebnahme–WichtigeHinweise
Auch wenn Sie am liebsten gleich loslegen möchten, empfehlen wir, dieses Kapitel sorgfältig
zu durchzulesen.
2.1 Seriennummern&Typenschild
GUITAR RIG KONTROL EDITION wird mit zwei Seriennummern ausgeliefert. Die Seriennummer
für die RIG KONTROL Hardware ndet sich auf der Unterseite des Geräts, ebenso wie das
Typenschild, das die Modellbezeichnung sowie weitere technische Informationen enthält.
Die Seriennummer zur Aktivierung der GUITAR RIG 4 Software bendet sich auf dem
Produktaktivierungs-Zettel.
2.2 SicheresVerwendendesGeräts
Bitte lesen Sie die folgenden Abschnitte aufmerksam durch, um gesundheitliche Risiken und
eine Beschädigung des Produkts zu vermeiden.
2.2.1 Achtung
Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise, um mögliche Gesundheitsschäden zu vermeiden:
•
Dieses Produkt kann in Kombination mit Verstärkern, Lautsprechern oder Kopfhörern sehr
hohe Pegel erzeugen, die Ihre Ohren schädigen können.
•
Stellen Sie sicher, dass alle Lautstärke-Regler heruntergedreht sind, bevor Sie GUITAR RIG
SESSION I/O verwenden. Drehen Sie die Regler während der Wiedergabe langsam bis zur
gewünschten Lautstärke auf.
•
Setzen Sie das Produkt nicht über längere Zeit bei hoher Lautstärke ein. Sollten Sie
Gehörprobleme bemerken, suchen Sie bitte umgehend einen Facharzt auf.
GUITAR RIG KONTROL – 7
2.2.2 Vorsicht
Um sicherzustellen, dass die RIG KONTROL oder andere angeschlossene Geräte während der
Benutzung nicht beschädigt werden, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:
• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse und versuchen Sie nicht, Komponenten ausein-
anderzubauen oder zu modizieren. Die Bestandteile dieses Geräts sind vom Nutzer weder
zu warten noch zu reparieren. Stellen sich beim Betrieb der Hardware Fehlfunktionen jeglicher Art ein, wenden Sie sich zur Reparatur an qualiziertes Fachpersonal.
•
Schützen Sie das Gerät vor Regen und nutzen Sie es nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser
oder in nasser Umgebung.
•
Es dürfen zu keiner Zeit Objekte oder Flüssigkeiten jeglicher Art in das Innere des Gehäuses
gelangen.
•
Setzen Sie das Gerät niemals extremen Temperaturen oder intensiven Vibrationen aus (z.B.
direktem Sonnenlicht in einem geschlossenen Fahrzeug, auf Heizkörpern oder anderen Hitze
erzeugenden Geräten). Setzen Sie das Gerät niemals extremen Temperaturen oder intensiven Vibrationen aus (z.B. direktem Sonnenlicht in einem geschlossenen Fahrzeug, auf
Heizkörpern oder anderen Hitze erzeugenden Geräten).
•
Platzieren Sie die RIG KONTROL nicht in einer instabilen Position, in der sie herunterfallen
könnte. Entfernen Sie sämtliche angeschlossenen Kabel, bevor Sie die RIG KONTROL transportieren.
• Stellen Sie vor dem Ausschalten sicher, dass die Lautstärke sämtlicher Geräte komplett
heruntergedreht ist.
• Üben Sie bei der Bedienung der Regler und Anschlüsse niemals Gewalt aus.
•
Benutzen Sie zur Reinigung der RIG KONTROL ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden
Sie niemals Lösungsmittel, Farbverdünner, Reinigungsüssigkeiten oder chemisch imprägnierte Wischtücher.
2.2.3 Entsorgung
Sollten Sie dieses Produkt entsorgen wollen, so befolgen Sie bitte die geltenden lokalen und
nationalen Regularien zur Entsorgung elektronischer Produkte.
GUITAR RIG KONTROL – 8
2.3 Haftungsausschluss
Die Native Instruments GmbH kann zu keinem Zeitpunkt für etwaige Schäden oder
Datenverluste zur Verantwortung gezogen werden, die durch unsachgemäßen Betrieb oder
durch Modikationen der RIG KONTROL oder der zugehörigen Software entstehen.
Zum Zeitpunkt der Publikation wurden die Informationen in diesem Handbuch als korrekt
erachtet. Die Native Instruments GmbH behält sich vor, die Spezikationen der Software oder
der Hardware jederzeit unangekündigt und ohne Verpichtung zum Update bereits existierender Geräte zu ändern.
GUITAR RIG KONTROL – 9
3 DieRIG-KONTROL-Hardware
Dieses Kapitel gibt Ihnen einen Überblick über die Elemente der RIG KONTROL.
3.1 DieOberäche
1 Diesen Fußschaltern können Funktionen der Software zugewiesen werden, wie z. B. das
Umschalten von Presets oder das An- und Ausschalten einzelner Komponenten. Jeder
Schalter verfügt über eine LED, die anzeigt, ob er derzeit aktiviert ist. Die obere Reihe
ist mit häug verwendeten Funktionen von GUITAR RIG 4 beschriftet, die den entsprechenden Schaltern standardmäßig zugewiesen sind.
2
Das Fußpedal dient zur Steuerung von beliebigen kontinuierlichen Parametern der
Software, z.B. Volumen oder WahWah. Unter der Spitze des Pedals bendet sich ein
weiterer frei zuweisbarer Schalter.
3 Zeigt die Nummer des derzeit aktivierten Presets an.
GUITAR RIG KONTROL – 10
4
Diese LEDs zeigen den Pegel des Eingangssignals an. Die roten LEDs zeigen Übersteuerung
an und sollten nicht aueuchten, während Sie spielen. Falls dies der Fall ist, regeln Sie
die Verstärkung des Eingangssignals herunter.
5
Diese LEDs zeigen den Pegel des Ausgangssignals an. Die roten LEDs zeigen Übersteuerung
an und sollten nicht aueuchten, während Sie spielen. Falls dies der Fall ist, regeln Sie
die Augangslautstärke herunter.
6
Diese LED leuchtet auf, wenn die RIG KONTROL MIDI-Signale von einem Sequencer oder
einem anderen Controller empfängt.
7 Diese LED zeigt an, ob der Schalter unter dem Fußpedal aktiviert ist.
3.2 DieRückseite
1
Der Inst/Line Schalter beeinusst die Eingangsempndlichkeit für Input 1 und 2. Wenn er
gedrückt ist, eignen sich die Eingänge für Instrumentensignale, z.B. von Gitarre und Bass.
Wenn er nicht gedrückt ist, empfangen sie vorverstärkte (Line-)Signale. Der ausgewählte
Eingangstyp wird auch auf der Oberseite des Geräts angezeigt.
2 Dieser Knopf regelt die Verstärkung von Input 1.
3
Der Klinkeneingang für Input 1 (¼”, TRS symmetrisch) kann sowohl Instrumentensignale
als auch vorverstärkte (Line-)Signale empfangen, abhängig vom Line/Inst Schalter.
Verbinden Sie Ihn mit einer Gitarre, einem Bass oder dem linken Kanal einer StereoQuelle.
GUITAR RIG KONTROL – 11
4
Der Klinkeneingang für Input 2 (¼”, TRS symmetrisch) kann sowohl Instrumentensignale
als auch vorverstärkte (Line-)Signale empfangen, abhängig vom Line/Inst Schalter.
Verbinden Sie Ihn mit einer Gitarre, einem Bass oder dem rechten Kanal einer StereoQuelle.
5 Dieser Knopf regelt die Verstärkung von Input 2.
6
Diese Klinkenstecker übertragen das Ausgangssignal. Sie können mit symmetrischen
(TRS) sowie unsymmetrischen Steckern verwendet werden. Achten Sie darauf, dass beide
Ausgänge verbunden sind, um Stereo-Sound zu erhalten.
7
Mit diesem Schalter kann die Verstärkung des Ausgangssignal um 14dB abgesenkt werden.
8 Dieser Knopf regelt die Lautstärke des Kopfhörerausgangs.
9 Der Kopfhörerausgang zum Anschluss eines Stereokopfhörers.
10
Diese analogen Eingänge ermöglichen den Anschluss von externen Fußpedalen und –
schaltern.
11
Die RIG KONTROL verfügt über ein integriertes MIDI-Interface mit je einem Eingang und
einem Ausgang. Für die Kommunikation zwischen der RIG KONTROL und GUITAR RIG 4
wird keine MIDI-Verbindung benötigt; Sie können aber MIDI-Daten an andere Programme
senden oder von diesen Programmen gesendete Daten über den MIDI-Ausgang ausgeben
lassen.
12
Der USB-Port verbindet das Gerät mit Ihrem Computer. Ihr Computer muss über eine
USB-2.0-Schnittstelle verfügen, um mit der RIG KONTROL kompatibel zu sein. Die RIG
KONTROL bezieht ihren Strom aus dem USB. Verbinden Sie das Gerät direkt mit dem
USB-2.0-Anschluss Ihres Rechners und vermeiden Sie die Nutzung von USB-Hubs ohne
Stromversorgung. Sichern Sie das USB-Kabel stets vor versehentlichem Herausziehen,
indem Sie es einmal um den zugehörigen Sicherungshaken wickeln.
GUITAR RIG KONTROL – 12
4 InstallationunterWindowsXP/Vista
Dieses Kapitel beschreibt die Installation der RIG-KONTROL-Hardware unter Windows XP und
Windows Vista, wobei der Schwerpunkt auf dem Einrichten des Audio-Interface-Teils liegt.
Informationen zum Verwenden des Pedals als Controller in GUITAR RIG 4 und zu den MIDIFähigkeiten nden Sie in Abschnitt 6 in diesem Handbuch.
Detaillierte Informationen zu GUITAR RIG 4 nden Sie in den Software-Handbüchern. Sie
benden sich auf der Produkt-CD und im Programm-Menü unter Help > Open Manual >
German.
4.1 InstallationderSoftware
Stellen Sie sicher, dass Sie mit Administrator-Rechten eingeloggt sind. Verbinden Sie das die
RIG KONTROL noch nicht mit ihrem Computer.
1.
Navigieren Sie zum Inhalt der Produkt-CD und suchen Sie die Datei “Guitar Rig 4 Setup”.
Falls Sie eine Download-Version von GUITAR RIG 4 benutzen, müssen Sie die SetupDateien zunächst entpacken.
GUITAR RIG KONTROL – 13
2.
Doppelklicken Sie auf die Datei “Guitar Rig 4 Setup”, um den Installationsprozess zu
beginnen.
3.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um durch den Installationsprozess
geführt zu werden.
4.
Sie werden nach dem Pfad zu dem Plug-In-Verzeichnis ihrer DAW (Digital Audio
Workstation, z.B. Ihre Sequencer Software) gefragt werden. Falls Sie GUITAR RIG ausschließlich als eigenständige Software verwenden wollen, oder falls Sie nicht wissen, was
ein Plug-In ist, belassen Sie das entsprechende Feld bei der Standardeinstellung.
5.
Sie werden gefragt, ob Sie Treiber für ein GUITAR RIG Audio Interface installieren
möchten. Wählen Sie “RIG KONTROL” und klicken Sie auf “Fortsetzen”.
GUITAR RIG KONTROL – 14
6. Während der Installation des Treibers werden einige Windows Sicherheitswarnungen angezeigt, z.B. “Die Treiber-Software hat den Windows Logo Test nicht bestanden” oder
“Windows kann den Herausgeber dieser Treiber-Software nicht verizieren“. Dies ist kein
Grund zur Beunruhigung. Klicken Sie einfach auf “Installation trotzdem fortsetzen” (XP)
bzw. “Treiber trotzdem installieren” (Vista), um die Installation fortzusetzen.
7. Starten Sie Ihren Computer nach der Installation neu.
Das Installationsprogramm platziert die folgende Software auf ihrem Computer:
• GUITAR RIG 4 – die eigenständige Software.
•
GUITAR RIG 4 Plug-Ins – GUITAR RIG 4 lässt sich als Plug-In für Ihre Digital Audio
Workstation (DAW) benutzen. Auf einem Windows Computer werden die Formate VST und
RTAS® unterstützt.
•
NATIVE INSTRUMENTS SERVICE CENTER – Diese Anwendung ist für die Produktaktivierung
und das Update-Management zuständig. Bitte konsultieren Sie den Setup Guide für Details
zur Produktaktivierung.
• Die Treiber für die RIG KONTROL.
GUITAR RIG KONTROL – 15
Falls Sie nur die Hardware-Treiber installieren wollen, nden Sie dafür auf der Installations-CD
eine separate Installations-Datei. Die aktuelle Treiberversion nden Sie jederzeit im Bereich
„Support“ der Native-Instruments-Website.
4.2 InstallationderHardware
Benutzen Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um die RIG KONTROL direkt an einen USB 2.0
Port Ihres Computers anzuschließen.
Die RIG KONTROL wird per USB mit Strom versorgt. Die fehlerfreie Funktion kann nur garantiert werden, wenn sie als einziges Gerät an einem USB 2.0 Controller oder an einem
USB 2.0 Hub mit eigener Stromversorgung angeschlossen wird. Auf Windows XP Systemen
ist der Service Pack 2 notwendig – Sie können Ihre genaue Windows-Version im Fenster
„Systemeigenschaften“ herausnden.
GUITAR RIG KONTROL – 16
Loading...