
Manual de instrucciones
RADIOCASETE AUTORREVERSE,
SINTONIZADOR SINTETIZADO DE
AM/FM ESTÉREO, AUTOMEMORIA
Y EXTRAÍBLE CON ASA
Modelo: LISBOA
ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

CARACTERÍSTICAS
• Radiocasete autorreverse
• Reloj Digital de Quarzo
• Visualizador (LCD)
• Iluminación nocturna
• 24 memorias programables (18 en FM+ 6 en AM)
• Control de Sintonía Automática
• Potencia máxima 25 Watios por canal
• Control de Graves
• Control de Agudos
• Control Fader
• Selector Local/Distancia
• Selector FM mono/estéreo
• Control de realce
Radiocasete autorreverse Modelo Lisboa
2

CONTROLES Y FUNCIONES
1. Control Fader 18. Sintonía manual DOWN
2. Encendido/Volumen/ Balance (tirando) 19. Control de agudos
3. Visualizador (LCD) 20. Control de graves
4. Expulsor de cinta 21. Selector de cinta Metal
5. Selector de Bandas AM/FM 22. Reductor Dinámico de ruido
6. Sintonía Automática (DNR)
7. Receptáculo de la cinta 23. Indicador de bandas FM1, FM2
8. Selector reloj/frecuencia 24. Indicador FM estéreo
9. Control de realce 25. Indicador Local
10. Selector FM mono/estéreo 26. Presintonías
11. Selector Local/Distancia 27. Cinta metal
12. Avance y rebobinado. Cambio de 28. Realce
cara 29. Reductor de ruido
13. Asa 30. Dirección de la cinta
14. Entrada de Compact Disc 31. Nº de presintonías
15. Control de búsqueda en la sintonía 32. AM
automática
16. Sintonía manual UP
17. Selector auto memoria
Radiocasete autorreverse Modelo Lisboa
3
FM 1
AM
DNR
MTL
LOU
ST LO CH
5
102.7
23
30 29 28
24 25 26
32
31
27
(Fig. 1)

CONTROLES DE AUDIO
CONTROL CONECTADO/DESCONECTADO/VOLUMEN, BALANCE (TIRANDO
HACIA AFUERA
) (2)
• Para encender el aparato, girar el botón de] control de volumen a derechas.
Regular el nivel de volumen al nivel deseado.
• Para regular el balance entre los altavoces de derecha e izquierda, tire de
este control hacia afuera y hágalo girar.
CONTROL FADER (1)
• Para regular la distribución del nivel de sonido entre los altavoces delanteros
y traseros, haga girar este control.
(En un la instalación de un sistema de dos altavoces, este control no
funciona).
CONTROL DE AGUDOS (19)
• Regular el botón a la respuesta de agudos deseada.
CONTROL DE GRAVES (20)
• Regular el botón a la respuesta de bajos deseada.
CONTROL DNR REDUCTOR DINÁMICO DE RUIDO (22)
• Para activar la DNR, pulse este botón. Si desea desactivarla, pulse el botón
de nuevo. Cuando la DNR esté activada, el indicador DNR (29) permanecerá
encendido.
CONTROL DE REALCE (9)
• Cuando esté escuchando a bajo volumen, pulse este botón. El circuito de
sonoridad compensará la reducción en la respuesta del oído.
RECEPCIÓN DE CINTA
• Ponga en marcha el aparato, inserte una cinta en su receptáculo. La cinta se
acoplará y conmutará automáticamente el aparato de la modalidad de
radio a la de reproductor de cinta. Tan pronto la cinta se acople al
mecanismo, uno de los indicadores de sentido de marcha de la cinta se
encenderá.
Radiocasete autorreverse Modelo Lisboa
4

PROGRAMA DE REBOBINADO AUTOMÁTICO/MANUAL (12)
• Cuando la cinta llegue a un extremo, en cualquier modalidad, invertirá
automáticamente su movimiento y reproducirá la otra parte. Para invertir,
en cualquier momento, la cinta pulse simultáneamente los botones de
avance rápido y de rebobinado.
AVANCE RÁPIDO/REBOBINADO (12)
• Para avance rápido de la cinta, en cualquier sentido, pulse los botones de
avance o de rebobinado.
• Cuando la cinta esté completamente recogida, el botón que haya sido
pulsado se soltará automáticamente y la reproducción se reanudará en el
nuevo sentido.
• Para detener el bobinado rápido, en cualquier momento, pulse ligeramente
el otro botón de bobinado rápido. La cinta reanudará la reproducción.
BOTÓN DE EXPULSIÓN (4)
• Para retirar la cinta, pulse el botón de expulsión. La cinta será expulsada en
parte, para facilitar su extracción.
BOTÓN SELECTOR DE CINTA DE METAL (21)
• Cuando reproduzca cintas del tipo de metal o de Cr02, para activar el
ecualizador de sonido adecuado pulse este botón.
• Cuando el ecualizador de metal esté activado, en la pantalla aparecerán
las letras MTL (27).
Radiocasete autorreverse Modelo Lisboa
5