Mx Onda MX-BL2114 Instruction Manual [es]

Manual de instrucciones

LICUADORA + BATIDORA DE VASO

Modelo: MX-BL2114

ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

ATENCIÓN

ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA TENSIÓN DE 230 V, PARA EVITAR UNA
POSIBLE DESCARGA ELÉCTRICA NO TRATE DE ABRIRLO. Este equipo no tiene
parte alguna que pueda ser reparada por usted mismo, en caso de un mal
funcionamiento no lo manipule, acuda a un Servicio Técnico Oficial MX ONDA.

Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo
tire a la basura doméstica.
Deposítelo en el contenedor adecuado de un punto limpio de
su localidad, para su posterior reciclado.

Este producto cumple con la Directiva Europea
RoHS (2002/95/CE), sobre la restricción de uso de
determinadas sustancias peligrosas en aparatos
eléctricos y electrónicos, transpuesta a la legislación
española mediante el Real Decreto 208/2005.

INTRODUCCIÓN

MX ONDA le agradece la deferencia que ha tenido al adquirir este producto.
La licuadora con batidora de vaso modelo MX-BL2114 dispone de un selector
de dos velocidades mas función turbo, doble sistema de seguridad y base
antideslizante. E incluye las siguientes características:

Batidora: Jarra de cristal con capacidad de 1,5 litros

Tapa de plástico con vaso dosificador.
Sistema de 4 cuchillas desmontables de acero inoxidable.

Licuadora: Depósito recoge pulpa extraíble

Cono tamizador en acero inoxidable
Boca para el vertido en acero inoxidable

ANTES DE CONECTAR LA BATIDORA

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar unas
medidas básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descargas
eléctricas y/o lesiones corporales. Entre estas medidas se incluyen las
siguientes:

• Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para un posterior uso.

• Compruebe que el voltaje de su toma de corriente es de 230 V ~ 50Hz.

• Cuando use la licuadora NO ponga en funcionamiento la misma sin el

depósito recoge pulpa. Al introducir los alimentos utilice el empujador
NUNCA utilice los dedos.

• Cuando use la batidora NO ponga en funcionamiento la batidora sin la

tapadera y sin el vaso dosificador colocado en la misma.

2

• Si precisa de la utilización de un prolongador, éste debe ser el adecuado a
la potencia del aparato

• Cuando utilice un cable alargador extreme las precauciones y evite que el
cable cuelgue por la mesa o encimera, ya que los niños podrían tirar de él
o alguien podría tropezarse.

• Para protegerse del riesgo de descargas eléctricas y de lesiones
corporales personales, no introduzca el cable, enchufe o la base del
aparato en agua ni ningún otro líquido. Y no retire la cubierta inferior.

• Después de retirar el embalaje, verifique que el aparato y sus accesorios
no están dañados. En caso de duda no utilice el aparato; póngase en
contacto con el personal de asistencia técnica.

• Los materiales de embalaje como bolsas de plástico, espuma de
poliestireno, etc. no deben dejarse al alcance de los niños, ya que son una
potencial fuente de peligro.

• El fabricante declina cualquier responsabilidad por daños derivados de un
uso inadecuado, incorrecto o imprudente del aparato.

Medidas de seguridad

• Este aparato está diseñado solamente para uso doméstico. En caso de
uso profesional, uso inadecuado o incumplimiento de las instrucciones, el
fabricante no acepta ninguna responsabilidad y la garantía carecerá de
validez.

• Las cuchillas de la batidora están afiladas, por lo cual, durante su
manipulación o limpieza extreme al máximo las precauciones.

• Si por algún motivo durante la utilización de la batidora precisa abrir la tapa
de la misma, retire la jarra de la base o desconéctela de la red eléctrica.

• Mientras este aparato esté conectado, no desatienda su vigilancia y
manténgalo fuera del alcance de los niños.

• Para desenchufar el aparato de la red, tire suavemente de la clavija del
enchufe. Nunca lo haga estirando del cable.
Desenchufe el aparato de la red, siempre que: No lo esté utilizando, intro­duzca alimentos o ingredientes en la jarra (modo batidora), se produzca un
corte del suministro eléctrico, o “ salte ” un fusible o automático. Y siempre
antes de proceder a la limpieza propia de mantenimiento.

• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede
provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones corporales.

• No utilice este aparato en el exterior.

• No deje que el cable cuelgue de la mesa o la encimera ni que esté en

contacto con superficies calientes.

• No coloque este aparato encima ni cerca de quemadores de gas o placas
eléctricas calientes.

• No introduzca la base en agua ni intente desmontarla.

3

• En caso de avería, anomalías, sí el cuerpo principal se ha caído, la clavija
u otras partes presentan deterioro, o el cable está dañado, apague el
aparato y no intente repararlo por su cuenta. Póngase en contacto con el
Servicio Técnico Oficial MX ONDA más cercano.

CONTROLES Y ELEMENTOS

1. Unidad principal

2. Selector de velocidades

3. Anclajes de fijación

4. Vaso

5. Depósito para la pulpa

6. Base de la licuadora

7. Boca para el vertido del zumo

8. Cono de la licuadora

9. Tapa de la licuadora

10. Empujador

11. Vaso dosificador

12. Tapa de la batidora

13. Conjunto jarra y cuchillas

COLOCACIÓN DE ACCESORIOS

La unidad principal dispone de dos anclajes de fijación, cuando ambos no
estén correctamente acoplados al accesorio elegido, el Sistema de seguridad
impedirá la puesta en marcha del motor.

4

Modo licuadora

1. Coloque la base de la licuadora 6 en la parte superior del cuerpo principal
1, haciendo coincidir los tres pivotes del cuerpo principal con los tres

orificios de la base de la licuadora. La boca para el vertido del zumo debe
quedar situada en la parte izquierda.

2. Inserte el cono de la licuadora 8 en el orificio de la base y presione
firmemente hasta que quede correctamente acoplado.

3. Sitúe la tapa de la licuadora 9 encima de la base 6, haciendo coincidir la
pestaña de la tapa con la ranura de la base de la licuadora. La salida para
el vertido de la pulpa debe quedar situada en la parte derecha.

4. Coloque las pestañas de los anclajes de fijación 3 en las ranuras de la
tapa de la licuadora, y presione los anclajes hacia el cuerpo principal 1.

Modo batidora

1. Sitúe el conjunto jarra y cuchillas 13 de la batidora en la parte superior del

cuerpo principal 1, haciendo coincidir los tres pivotes del cuerpo principal
con los tres orificios de la base de la batidora. Las ranuras de la base de la
batidora deben estar alineadas con los anclajes de fijación.

2. Coloque las pestañas de los anclajes de fijación 3 en las ranuras de la
base de la batidora, y presione los anclajes hacia el cuerpo principal 1.

USO DE LA BATIDORA

Antes de su primer uso o cuando no la utilice durante algún tiempo, limpie con
agua templada y detergente la jarra de cristal y los accesorios.

Montaje y desmontaje de las cuchillas

MUY IMPORTANTE

Para evitar daños personales (cortes, etc.) cuando manipule las cuchillas
para el desmontaje, montaje o limpieza de las mismas. Preste mucha
atención y no se distraiga.

Desmontaje:

1. Sujete la base de la batidora con una mano y con la otra sujete la jarra por
el asa, después gire la jarra en el sentido contrario a las agujas del reloj.

2. Con precaución (para evitar cortes o el deterioro del anillo de goma)
extraiga las cuchillas y el anillo de goma.

Montaje:

1. Con precaución introduzca las cuchillas en la base de la batidora, después
introduzca el anillo de goma con el reborde hacia arriba.

2. Coloque la jarra en la base y gire la jarra en el sentido de las agujas del
reloj, apriete firmemente el conjunto. Cuando la jarra está correctamente
apretada, el asa de la misma debe quedar perpendicular a los soportes
para el anclaje.

5

Puesta en marcha

1. Asegúrese que el aparato esté desenchufado y que el conjunto jarra y
cuchillas 13 se encuentra correctamente acoplado a la unidad principal.

2. Introduzca los ingredientes en la jarra y si lo precisa, con la ayuda del vaso
dosificador controle la cantidad de los mismos (azúcar, harina, etc.).

3. Antes de poner en funcionamiento la batidora coloque la tapadera, inserte

el vaso dosificador sobre la misma y gírelo hacia la derecha o izquierda
hasta que este quede retenido en la misma. Cuando desee extraer el vaso
dosificador gírelo hacia la derecha o izquierda hasta que quede liberado.

4. Enchufe el aparato a una toma de corriente de red y gire el selector de
velocidades 2 a la posición deseada.

Posición 1: Velocidad baja (cremas/cortar/rallar)
Posición 2: Velocidad alta (purés/mezclar/licuar)
Posición P: Función turbo, velocidad alta (triturar/picar)

USO DE LA LICUADORA

Antes de su primer uso o cuando no la utilice durante algún tiempo, limpie con
agua templada y detergente la base 6, el cono 8 y la tapa 9 de la licuadora.

Preparación de los alimentos

Los alimentos con piel blanda deben lavarse antes de introducirlos en la
licuadora, también deberá extraer los huesos (ciruelas, melocotones, etc.).
Los alimentos con piel dura (melón, piña, pepino, etc.) deben ser pelados
antes de introducirlos. En ambos casos córtelos en trozos pequeños para que
entren por el orificio de la licuadora.

Puesta en marcha

1. Coloque el depósito para la pulpa 5 en su lugar inclinándolo ligeramente, y
debajo de la salida para el vertido del zumo el vaso 4.

2. Enchufe el aparato a una toma de corriente de red y gire el selector de

velocidades 2 a la posición 1 (velocidad baja) para alimentos con carne
blanda, o a la posición 2 (velocidad alta), para alimentos con carne dura.

3. Para introducir alimentos en la licuadora utilice el empujador 10, y NUNCA
introduzca los dedos u otro utensilio por el orificio de la licuadora.

Nota

Dependiendo del tipo de alimento (carne dura o blanda) o la cantidad de
zumo que desee licuar, puede suceder que el cono de la licuadora gire mas
despacio o incluso que este se pare. Esto es normal y es causado por el
exceso de pulpa o carne alojado en el cono. En este caso desenchufe el
aparato, extraiga el cono 8 y elimine los restos.

6

LIMPIEZA

• Antes de proceder a la limpieza desconecte la unidad principal de la toma
de corriente de red.

• No sumerja la unidad principal en agua ni bajo el grifo, para limpiarla utilice
un paño húmedo. No utilice alcohol ni productos abrasivos.

• Para eliminar las partículas adheridas a las cuchillas de la batidora, vierta
un poco de agua caliente en el interior de la jarra de la batidora, coloque la
tapa y ponga en funcionamiento la batidora durante unos segundos.
Después desmonte el conjunto y lávelos con agua y detergente.

• Para el resto de piezas de la licuadora o de la batidora, utilice un
detergente neutro. No utilice alcohol ni productos abrasivos.

Notas:

• No introduzca en el lavavajillas ninguna pieza (excepto la jarra de cristal).

• Algunos alimentos, como las zanahorias, pueden decolorar el plástico.

Para eliminar la decoloración, frote la superficie de plástico con un trapo
impregnado en aceite vegetal.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Alimentación 230 V ~ 50 Hz.
Potencia 250 W
Capacidad de la jarra 1,5 Litros
Nº de velocidades 2 + Función turbo
Longitud del cable 148 cm
Dimensiones licuadora 284 x 190 x 278 mm (l, a, alto)
Peso licuadora 1,82 Kg
Dimensiones batidora 198 x 190 x 416 mm (l, a, alto)
Peso batidora 3,48 Kg

Especificaciones técnicas sujetas a cambio sin previo aviso.

Este producto cumple con las Directivas Europeas 89/336/CEE (EMC) relativa a
la Compatibilidad Electromagnética y la 73/23/CEE (LVD) en materia de
seguridad de baja tensión, modificadas ambas por la Directiva 93/68/CEE.

“MX, MX ONDA” y sus logotipos son marcas registradas de MX ONDA, S.A.

MX ONDA, S.A.
Isla de Java, 37
28034 - MADRID

E-MAIL: [email protected]
http://www.mxonda.es

7