Page 1
Manual de instrucciones
CAFETERA DE GOTEO CON
PROGRAMADOR
Modelo: MX-CE2269
ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
Page 2
CONTROLES Y ELEMENTOS
18
15
11
10
9
13
14
12
16
1
2
3
5
4
6
7
8
17
1. Tapa del depósito de agua
2. Depósito de agua
3. Botón de apertura del alojamiento
del portafiltro
4. Indicador del nivel de agua
5. Filtro permanente
6. Portafiltro
7. Jarra de cristal con tapa
8. Placa calefactora
9. Botón de encendido/apagado y
conexión automática (ON/OFF)
10. Indicador de encendido (RUN)
11. Indicador de conexión automática
(AUTO)
12. Puesta en hora del reloj y de la
conexión automática (PROG)
13. Ajuste de las horas (HOUR)
14. Ajuste de los minutos (MIN)
15. Pantalla
16. Compartimento guarda cable
17. Cuchara dosificadora
18. Tapa del alojamiento portafiltro
2
Page 3
ATENCIÓN
ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA TENSIÓN DE 230 V, PARA
EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA ELÉCTRICA NO TRATE DE
ABRIRLO. Este equipo no tiene parte alguna que pueda ser reparada por
usted mismo, en caso de un mal funcionamiento no lo manipule, acuda a un
Servicio Técnico Oficial MX ONDA.
INTRODUCCIÓN
La cafetera de goteo modelo MX-CE2269 tiene capacidad para preparar hasta
un máximo de 12 tazas medianas, está equipada con un temporizador de
conexión automática, que le permitirá programar la hora deseada de puesta en
marcha de la cafetera. Incorpora un portafiltro extraíble con válvula antigoteo
para retirar la jarra en cualquier momento sin que gotee café sobre la base.
Además, dispone de placa calefactora antiadherente, filtro permanente de
nilón, indicador del nivel de agua, reloj e indicadores luminosos de encendido y
de conexión automática.
ANTES DE CONECTAR LA CAFETERA
• Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para un posterior uso.
• Compruebe que el voltaje de su toma de corriente es de 230 V ~ 50 Hz y
que está dotada de toma de tierra.
• El aparato dispone de un cable de alimentación corto para reducir el riesgo
de daños corporales que pueden ocurrir al enredarse o tropezar con los
cables largos.
• No utilice un prolongador. Si bajo su responsabilidad decide hacerlo, utilice
solamente un prolongador que esté en buenas condiciones, con enchufe
dotado con toma de tierra y que sea adecuado para la potencia del
aparato.
• El prolongador se deberá colocar de tal manera que no cuelgue de la
encimera o mesa de forma que los niños puedan tirar de él o que se pueda
tropezar con él.
• La seguridad eléctrica de este aparato se garantiza solamente en caso de
que esté conectado a una toma de tierra eficaz tal como prevén las
normas de seguridad vigentes. El fabricante declina cualquier
responsabilidad por daños derivados de la falta de toma de tierra de la
instalación. En caso de dudas, consulte a un electricista cualificado.
• No deje que el cable de red cuelgue sobre el borde de la superficie donde
esté ubicada la cafetera, ni que entre en contacto con superficies calientes.
• Para protegerse del riesgo de descargas eléctricas y de lesiones
corporales personales, no introduzca el cable, la clavija o el aparato en
agua ni ningún otro líquido.
3
Page 4
• Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no retire la
cubierta del aparato.
• Después de quitar el embalaje, verifique que el aparato no está dañado.
En caso de duda no utilice el aparato; póngase en contacto con el personal
de asistencia técnica.
• Los materiales de embalaje (bolsas de plástico, espuma de poliestireno,
etc.) no deben dejarse al alcance de los niños, ya que son una potencial
fuente de peligro.
• El fabricante declina cualquier responsabilidad por daños derivados de un
uso inadecuado, incorrecto o imprudente del aparato.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar unas
medidas básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendios, descargas
eléctricas y/o lesiones corporales. Entre estas medidas se incluyen las
siguientes:
• Este aparato está diseñado solamente para uso doméstico, no profesional.
MX ONDA no aceptará ninguna responsabilidad y la garantía carecerá de
validez en caso de uso inadecuado o incumplimiento de las instrucciones.
• El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones de seguridad
podría dar como resultado quemaduras o lesiones graves.
• Este aparato trabaja a temperaturas elevadas, si toca algunas partes del
mismo podría sufrir quemaduras. Durante su manipulación extreme las
precauciones.
• No use el aparato cerca de materiales inflamables (cortinas, visillos, etc.)
ni cerca de fuentes de calor como estufas de gas, placas calientes, etc.
• Coloque siempre la cafetera sobre una superficie seca, estable y nivelada.
• Mientras la cafetera esté conectada o siga caliente, no desatienda su
vigilancia y manténgala fuera del alcance de los niños.
• Para desenchufar la cafetera de la red, apague la cafetera mediante el
botón de encendido/apagado y tire suavemente de la clavija de enchufe.
Nunca lo haga estirando del cable.
• Desconecte la cafetera, siempre que:
- No la vaya a utilizar durante un largo periodo de tiempo.
- Se produzca un corte del suministro eléctrico, o “salte” un fusible o
automático.
- Antes de proceder a la limpieza propia de mantenimiento.
• Deje enfriar el aparato antes de proceder a su limpieza.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede
provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones corporales.
• No lo utilice en el exterior.
4
Page 5
• En caso de avería, anomalías, sí la cafetera se ha caído, la clavija u otras
partes presentan deterioro, o el cable está dañado, apague el aparato y no
intente repararlo por su cuenta. Póngase en contacto con el Servicio
Técnico Oficial MX ONDA más cercano.
¡ ADVERTENCIA !
Mientras la cafetera esté enchufada y aún cuando se encuentre
apagada, la cafetera no estará desconectada de la red eléctrica,
por tanto es conveniente que se asegure que no existe ningún
peligro al dejar la unidad conectada permanentemente.
PROTECTOR TÉRMICO
La cafetera MX-CE2269 está dotada de una protección interna (fusible
térmico) que en caso de un sobrecalentamiento puede llegar a activarse, lo
que motivará la desconexión automática de la misma. Si esto ocurriese,
desconecte la cafetera y espere unos minutos antes de volverla a conectar, o
bien hasta que ésta se enfríe.
PUESTA EN HORA DEL RELOJ
Inserte la clavija del cable de alimentación en una toma de corriente de red de
230 V ∼ 50 Hz. La pantalla mostrará los dígitos “ 12:00 ”. El reloj de este
aparato está diseñado para indicar la hora en el formato de 24 horas.
Para ajustar la hora y los minutos proceda como se indica a continuación:
1. Con la cafetera apagada pulse el botón 12 (PROG). La pantalla 15
mostrará la indicación “ CLOCK ”.
2. Presione repetidamente el botón 13 (HOUR) para seleccionar la hora.
3. Pulse repetidamente el botón 14 (MIN) para seleccionar los minutos.
4. Pulse dos veces el botón 12 (PROG) para confirmar y salir del modo de
ajuste del reloj o espere unos segundos y el aparato automáticamente
volverá al modo normal.
Nota: Para su funcionamiento, el reloj toma como referencia la frecuencia
de la tensión de red (50 Hz), cuando le falte alimentación a la cafetera el
reloj se apagará. Una vez restablecida la alimentación, la pantalla mostrará
los dígitos “ 12:00 ” por lo que deberá poner de nuevo el reloj en hora.
USO DE LA CAFETERA
Este aparato está diseñado para preparar cantidades normales de café para
consumo doméstico. Excepto agua fría no utilice ningún otro líquido.
Antes de su primer uso o cuando no la utilice durante algún tiempo, limpie la
cafetera como se describe en el siguiente apartado “Limpieza inicial”.
5
Page 6
LIMPIEZA INICIAL
Antes de utilizar su cafetera por primera vez, recomendamos que haga pasar
agua por la cafetera con el fin de limpiar el polvo o las pequeñas partículas que
pudiera tener en su interior.
Proceda como se indica a continuación:
• Abra la tapa superior 1 y vierta en el depósito agua hasta el nivel marcado
en el indicador 4 como máximo (MAX). Cierre la tapa.
• Presione el botón 3 para abrir el alojamiento del portafiltro.
• Sitúe el portafiltro 6 sobre su alojamiento, sin el filtro permanente 5 y sin
café.
• Cierre la tapa 18 del alojamiento del portafiltro empujándola hasta que
quede perfectamente encajada, escuchará un “clic”.
• Sitúe la jarra 7 sobre la placa calefactora 8.
• Pulse una vez el botón de encendido/apagado 9 (ON/OFF), el indicador de
encendido 10 (RUN) se iluminará.
• Deje que fluya toda el agua caliente sobre la jarra.
• Apague la cafetera pulsando dos veces el botón 9 (ON/OFF) y espere a
que se enfríe para proceder al secado de la misma antes de la elaboración
de café.
PREPARACIÓN DE CAFÉ
Llenado del depósito
• Abra la tapa superior 1 y vierta sobre el depósito la cantidad necesaria de
agua. Evite que esta sea menos del equivalente a dos tazas, ni que
sobrepase el nivel marcado en el indicador 4 como máximo (MAX).
• Cierre la tapa superior del deposito del agua.
Preparación previa
• Presione el botón 3 para abrir el alojamiento del portafiltro.
• Coloque el portafiltro 6 en el alojamiento, coloque sobre éste el filtro
permanente 5 (previamente lavado), o un filtro de papel tamaño 1x4.
• Con la ayuda de la cuchara dosificadora 17 deposite sobre el filtro 5 la
cantidad de café molido (con o sin mezcla) de acuerdo a su gusto.
Aproximadamente una cuchara por taza.
• Cierre la tapa 18 del alojamiento del portafiltro empujándola hasta que
quede perfectamente encajada, escuchará un “clic”.
• Sitúe la jarra 7 con la tapa cerrada sobre la placa calefactora 8 con la boca
hacia el interior de la cafetera y empujela suavemente.
6
Page 7
Puesta en marcha
• Pulse una vez el botón de encendido/apagado 9 (ON/OFF), el indicador de
encendido 10 (RUN) se iluminará.
• Pasados unos minutos el café fluirá dentro de la jarra.
• Cuando Vd. lo desee podrá retirar la jarra de cristal (cogiendo esta por el
asa), ya que el sistema antigoteo evitará que el café se derrame. Una vez
que se haya servido el café, sitúe de nuevo la jarra sobre la placa
calefactora.
Una vez terminado el proceso de elaboración del café:
• Mantenga la cafetera encendida (el indicador 10 (RUN) estará iluminado),
para que la placa calefactora mantenga caliente la jarra de café. La
cafetera se apagará automáticamente transcurridas 2 horas.
• Para apagar la cafetera, pulse dos veces el botón de encendido/apagado
9 (ON/OFF), el indicador de encendido 10 (RUN) se apagará.
Nota: Si desea hacer mas de una jarra de café deje enfriar el aparato unos
5 minutos antes de rellenar de nuevo el depósito de agua.
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO CON CONEXIÓN AUTOMÁTICA
La conexión automática es una función muy útil que le permitirá programar la
de puesta en marcha de la cafetera a la hora deseada. Asegúrese de haber
realizado previamente la puesta en hora del reloj.
Ajuste de la hora de la conexión automática
1. Con la cafetera apagada pulse dos veces el botón 12 (PROG). La pantalla
15 mostrará la indicación “ TIMER ”.
2. Presione repetidamente el botón 13 (HOUR) para ajustar la hora de
conexión. Pulse repetidamente el botón 14 (MIN) para ajustar los minutos.
3. Pulse el botón 12 (PROG) para confirmar y salir del modo de ajuste de la
conexión automática o espere unos segundos y el aparato
automáticamente volverá al modo normal.
Comprobación de la hora de la conexión automática
Si desea comprobar la hora de la conexión automática, proceda de la siguiente
manera:
• Con la cafetera apagada o en modo de conexión automática pulse dos
veces el botón 12 (PROG). La pantalla mostrará la indicación “ TIMER ”
así como la hora a la que el equipo se conectará.
• Pulse el botón 12 (PROG) para salir o espere unos segundos y el aparato
automáticamente volverá al modo normal.
Uso de la conexión automática
Cuando el reloj marque la hora programada, la cafetera se conectará
automáticamente, apagándose 2 horas después.
7
Page 8
Proceda como se indica a continuación:
1. Realice la preparación del café tal como se indica en el apartado
“Preparación de café”.
2. Programe la hora de la conexión automática como se ha descrito en la
sección “Ajuste de la hora de la conexión automática”.
3. Pulse dos veces el botón 9 (ON/OFF), el indicador de conexión automática
11 (AUTO) se iluminará.
4. Una vez alcanzada la hora de programación, el indicador de conexión
automática 11 (AUTO) se apagará y el indicador de encendido 10 (RUN)
se iluminará, poniéndose la cafetera en funcionamiento.
Como cancelar la conexión automática
• Para cancelar la función de conexión automática pulse el botón
9 (ON/OFF) y el indicador de conexión automática 11 (AUTO) se apagará.
Nota: Cuando la cafetera se quede sin alimentación el reloj se apagará,
perdiéndose la hora de la conexión automática. Una vez restablecida la
alimentación, la pantalla mostrará los dígitos “ 12:00 ” por lo que deberá
poner de nuevo el reloj en hora y ajustar de nuevo la hora de la conexión
automática.
LIMPIEZA
• Desenchufe la cafetera de la toma de corriente de red y espere a que esté
completamente fría antes de proceder a su limpieza.
• Presione el botón 3 para abrir el alojamiento del portafiltro.
• Extraiga el filtro permanente 5 (o el filtro de papel) y el portafiltro 6 de su
alojamiento para su limpieza. Proceda a la limpieza de estas piezas. Una
vez limpias y secas colóquelas de nuevo en su posición.
• Cierre la tapa 18 del alojamiento del portafiltro empujándola hasta que
quede perfectamente encajada, escuchará un “clic”.
• La jarra de cristal, su tapa, el filtro y el portafiltro pueden ser lavados con
jabón y agua templada.
• El resto de superficies plásticas y la placa calefactora se pueden limpiar
con un paño húmedo. No utilice productos abrasivos.
• No sumerja la carcasa o cuerpo principal en agua ni bajo el grifo.
DESCALCIFICACIÓN
Dependiendo del uso y de la “dureza del agua” utilizada, deberá descalcificar
periódicamente este aparato.
Cuando note que la cafetera tarda más de lo habitual en la elaboración del
café, será una señal inequívoca de la presencia de residuos de cal.
8
Page 9
Para proceder a la descalcificación siga los pasos siguientes:
• Abra la tapa del depósito de agua. Vierta sobre el depósito una mezcla
compuesta por 2 tazas de agua y 2 de vinagre de uso común (de venta en
establecimientos de alimentación) y cierre la tapa.
• Sitúe la jarra con la tapa cerrada sobre la placa calefactora (sin filtro
permanente ni café) y conecte la cafetera.
• Una vez que sobre la jarra haya fluido aproximadamente la mitad de la
solución, desconecte la cafetera y deje que la mezcla actúe durante unos
30 minutos.
• Conéctela de nuevo y deje que fluya el resto de la solución.
• Si considera mucha la cantidad de residuos de cal acumulados, repita los
pasos anteriores tantas veces como sea necesario.
• Para aclarar la cafetera una vez terminado el proceso anterior, llene el
depósito con agua y hágala funcionar para que circule el agua a través de
los distintos circuitos y se elimine el sabor a vinagre. Repita este proceso
varias veces.
COMO ALMACENAR LA CAFETERA
Desconecte la cafetera de la red eléctrica. Si desea guardar la cafetera,
compruebe que ésta se encuentre vacía, seca y completamente fría.
Introduzca el cable de alimentación dentro del compartimento 16. Almacene la
cafetera en un lugar seco, libre de polvo y en posición vertical dentro de su
propio embalaje o cúbrala con una bolsa protectora de plástico, papel, etc.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación 230 V ~ 50 Hz
Potencia 1000 W
Capacidad 1,5 Litros
Longitud del cable 75 cm
Dimensiones 230 x 230 x 405 mm (l, a, alto)
Peso 1,9 Kg
Especificaciones técnicas sujetas a cambio sin previo aviso.
Este producto cumple con las Directivas Europeas 89/336/CEE (EMC) relativa a
la Compatibilidad Electromagnética y la 73/23/CEE (LVD) en materia de
seguridad de baja tensión, modificadas ambas por la Directiva 93/68/CEE.
MX ONDA y su logotipo son marcas registradas de MX ONDA, S.A.
MX ONDA, S.A.
CARRETERA N-I , Km 31,7
(28750) San Agustín de Guadalix (MADRID)
E-MAIL: [email protected] http://www.mxonda.es
9
Loading...