Technische Informationen
Gruppe: Nr.:
Die Montage darf nur von einer Fachkraft unter Berücksichtigung der gültigen Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden.
Vorgehensweise:
1. Maschine spannungslos machen.
1
3
2
2. Verschlussstopfen PG 29 (1x) und PG 13,5 (1x) aus der Verbindungsleiste (Deckelement) entfernen
(Bild 3) und durch Verschraubung PG 29 (1x) M.-Nr. 4087120, Sechskantmutter PG 29 (1x)
M.-Nr. 34399 (Dosierschlauch) und PG 13,5 (1x) M.-Nr. 1020900, Gegenmutter PG 13,5 (1x)
M.-Nr. 10893 (Stromanschluss) ersetzen (Bild 3).
3. Maschinendeckel, Seitenwand der Antriebsseite rechts oben und unten abschrauben.
4. Flüssigdosierkasten mit beiliegendem Zubehör - Befestigung M.-Nr. 5642640 an Wand oder Decke
anbringen (Bild 1), (Bild 2).
Maße siehe Installationsplan M.-Nr. 5656530, Teile siehe DOS-MTS-04 M.-Nr. 5641360.
Montagesatz M.-Nr. 05 641 360
Flüssigdosierkasten montieren WS 5243, WS 5323
D
DOS-MTS-04 PT
NL DK N
SFINI
Montar la caja de dosificación
líquida WS 5243, WS 5323
E
DOS-MTS-04 PT
Montagem da caixa de detergentes
líquidos WS 5243, WS 5323
P
Fitting dispenser box - WS 5243,
GB
WS 5323
Monter le boîtier doseur WS 5243,
F
WS 5323 DOS-MTS-04 PT
Montare la scatola di dosaggio
liquido WS 5243, WS 5323
DOS-MTS-04 PT
GR
Datum: 24.02.2003 Änd.-Stand: 02 M.-Nr.: 05 642 621
RD
Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden, Eigentumsrechte vorbehalten.
18/1
4
4.1 Kann der Flüssigdosierkasten nicht mit dem angegebenen Mindestmaß über der Maschine
angebracht werden, ist dieser seitlich der Maschine zu montieren (Bild 2).
Dazu:
Abdeckblech mit Verschlussstopfen PG 29 von der demontierten Seitenwand oben abschrauben
(Bild 4).
Verschlussstopfen PG 29 aus Abdeckblech entfernen und durch Verschraubung PG 29 (1x)
M.-Nr. 4087120, Sechskantmutter PG 29 (1x) M.-Nr. 34399 ersetzen (Bild 5).
Abdeckblech mit Blechmutter B 4,8 (2x) M.-Nr. 64344 und Blechschraube B 4,8x13 (2x)
M.-Nr. 1249870 an Strebe vorne rechts anschrauben (Bild 5).
5
M.-Nr.: 05 642 621/02 18/2
6
5 Nm
5. Den demontierten Stutzen für Zulauf Flüssigwaschmittel i aufschneiden und mit Dichtring d und
Dichtungsmittel M.-Nr. 02 745 300 montieren.
Den Halter
befestigen (Bild 6).
7
über den Stutzen i stecken und mit Schraube k und Scheibe l am Laugenbehälter
j
8
6. Schlauch PVC M.-Nr. 5532240 (1x) durch die PG 29 Verschraubung der Verbindungsleiste in die
Maschine hin zum Einlaufstutzen am Laugenbehälter legen. Feder (1x) M.-Nr. 5620020 auf Schlauch
aufschieben (Bild 7).
PVC-Zulaufschlauch
Hinweis: Schlauch PVC muss steigend ohne Knick durch die Maschine verlegt werden (Bild 8).
mit Feder m aufstecken und mit Schelle n befestigen. (Bild 6 und 7).
e
M.-Nr.: 05 642 621/02 18/3
9
7. Schlauch PVC in der Maschine mit Befestigungsschelle (1x) M.-Nr. 5635840, Sechskantschraube
M 6x16 (1x) M.-Nr. 10446, Scheibe B 6,4 (1x) M.-Nr. 10669, Sechskantmutter M 6 (1x) M.-Nr. 59999
und Winkel (Distanzhalter) (1x) M.-Nr. 5639230, Sechskantschraube M 6x12 (2x) M.-Nr. 10445,
Scheibe B 6,4 (2x) M.-Nr. 10180 und Sechskantmutter M 6 (2x) M.-Nr. 59999 an der Strebe
- Mitte Seitenwand - fixieren (Bild 9).
8. Schlauch PVC in der Maschine mit Befestigungsschelle (1x) M.-Nr. 5635840, Sechskantschraube
M 6x16 (1x) M.-Nr. 10446, Scheibe B 6,4 (1x) M.-Nr. 10669, Sechskantmutter M 6 (1x) M.-Nr. 59999
an der Schalterblende fixieren (Bild 10).
10
11
9. Schlauchlänge zum Flüssigdosierkastenstutzen ermitteln und Schlauch PVC entsprechend kürzen.
Schlauch auf Dosierkastenstutzen aufstecken und mit Schelle (1x) M.-Nr. 78743 befestigen (Bild 11).
M.-Nr.: 05 642 621/02 18/4
12
10. Flachstecker (1x) M.-Nr. 62653 mit Kerbschraube (2x) M.-Nr. 64581 und Fächerscheibe (2x)
M.-Nr. 10536 an Halter Elektronik (1x) M.-Nr. 4721922 montieren (Bild 12).
Gummipuffer (2x) in Schlüsselloch des Halters einsetzen (Bild 13).
Erdungszeichen M.-Nr. 2729600 aufkleben.
13
14
11.1 Elektronik (1x) M.-Nr. 5341190 in die Rastausklinkungen des Elektronikhalters
aufschieben (Bild 12, 14).
11.2 Halter Elektronik (1x) M.-Nr. 4721922 mit Blechmutter B 4,8 (2x) M.-Nr. 64344 und
Sechskantblechschraube 4,8x13 (2x) M.-Nr. 1249870 auf Geräteträger montieren (Bild 15).
11.3 Halter (1x) M.-Nr. 5257860 zur Stabilisierung des Elektronikhalters an Seitenwand des Geräteträgers
mit Linsenblechschraube B 23,5x6,5 (2x) montieren (Bild 15). Siehe eingebaute Elektronik.
15
M.-Nr.: 05 642 621/02 18/5
12. Verdrahtung nach beiliegendem Verdrahtungsplan M.-Nr. 5342580 vornehmen.
Das Verbindungskabel Nr. 58a der Leerstandsanzeige muss getrennt von netzspannungsführenden
Verbindungsleitungen verlegt werden! (Abb. 16 - 19)
16
Steuerleitungen
18
17
19
M.-Nr.: 05 642 621/02 18/6