Miele W 150 F User manual [de]

Gebrauchsanweisung Waschautomat W 150 F

Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.

M.-Nr. 05 370 150

Ihr Beitrag zum Umweltschutz

Entsorgung der Transport

verpackung

Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungs materialien sind nach umweltverträgli chen und entsorgungstechnischen Ge sichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar.

Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhändler nimmt die Verpackung zu rück.

Entsorgung des Altgerätes

Altgeräte enthalten vielfach noch wert volle Materialien. Geben Sie deshalb Ihr Altgerät entweder über Ihren Händler oder über das öffentliche Sammelsys tem in den Materialkreislauf zurück.

Bitte sorgen Sie dafür, dass das Altge

rät bis zum Abtransport kindersicher aufbewahrt wird. Hierüber informiert Sie die Gebrauchsanweisung unter der Ru brik "Sicherheitshinweise und Warnun gen".

Inhalt

Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Entsorgung der Transportverpackung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Entsorgung des Altgerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Gesamtübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bedienungsblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Fahrrahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Umweltfreundliches Waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Erste Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

So waschen Sie richtig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kurzanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Vor dem Waschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Programmstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Nach dem Waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Wäsche nachlegen oder Wäsche entnehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . unterbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Waschmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Eine richtige Dosierung ist wichtig, denn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Waschmittel einfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Wasserenthärter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Weichspüler, Formspüler, Stärke oder Flüssigstärke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Automatisches Weichspülen, Formspülen oder Stärken . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Separates Weichspülen oder Formspülen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Separates Stärken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Inhalt

Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ablauf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Pflegesymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Zusatzfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Einweichen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Vorwäsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kurz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Wasser plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Schleudern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

"ohne Endschleudern" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

"Spülstop" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Elektronische Programmverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Programmierfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

A = Maximaler Wasserstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

B = System Wasser plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

C = Kammer i aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

D = Einweichzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

E = Schongang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

F = Laugenabkühlung für "KOCH-/BUNTWÄSCHE" aktivieren . . . . . . . . . . . . . 33

G = Memory-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Programmieren und Speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

1. Programmiermodus anwählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2. Programmierfunktion anwählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3. Programmierfunktion aktivieren oder deaktivieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4. Programmierfunktion abspeichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Waschautomat reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Waschmittel-Einspülkasten

reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Laugenfilter und Laugenpumpe reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Wassereinlaufsieb reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Inhalt

Störungshilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Was tun, wenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Deckel öffnen bei Stromausfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Überprüfen des Wasserdrucks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Reparaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Programmaktualisierung (PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Garantiebedingungen und Garantiezeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Nachkaufbares Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Aufstellen und Anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Aufstellfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Das Gerät aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Transportsicherung entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Wiedermontage der Transportsicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Wasserzulauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Wasserablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Elektroanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Verbrauchsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Gerätebeschreibung

Gesamtübersicht

a Elektroanschluss b Zulaufschlauch c Deckel mit Bedienungsblende d Klappe für Laugenfilter, Laugen-

pumpe und Notentriegelung

e Hebel für den Fahrrahmen f Füße g Flexibler Ablaufschlauch mit

drehbarem und abziehbarem Krümmer

Bedienungsblende

Gerätebeschreibung

a Taste "I-EIN / 0-AUS"

Ein-/Ausschalten oder Programm unterbrechen

b Taste "Deckel"

öffnet den Deckel

c Taste "START"

startet das Waschprogramm

d Tasten für die Zusatzfunktionen

Kontrollleuchte ein = gewählt Kontrollleuchte aus = nicht gewählt

e Taste "Schleudern"

für Schleuderdrehzahl, Spülstop und ohne Endschleudern

f Kontrollleuchten

zeigen die gewählte Schleuderdrehzahl an

g Programmwähler h Ablaufanzeige mit Kontrollleuchten i Service-/Fehlerkontrollleuchten

Gerätebeschreibung

Fahrrahmen

Dieses Gerät ist mit einem Fahrrahmen ausgestattet. Damit kann ein Standort wechsel problemlos vollzogen werden.

Hebel links = während des Betriebes

Der Hebel des Fahrrahmens muss sich beim Waschen in der linken Stellung befinden. Nur dann ist die Standsicherheit des Gerätes gewährleistet.

Hebel nach rechts = zum Standort-

wechsel

Das Gerät nicht mit Gewalt über Kanten oder Türschwellen (maximale Bodenfreiheit 8 mm) rollen. Der Fahrrahmen blockiert und kann dabei beschädigt werden!

Übersicht

Bei Nichtbeachten kann sich das Gerät beim Waschen und Schleudern vom Aufstellort fortbewegen und große Schäden verursachen.

A Innerer Deckel B Verschluss des inneren Deckels C Waschmittel-Einspülkasten

Sicherheitshinweise und Warnungen

Lesen Sie vor dem ersten Benutzen des Waschautomaten die Ge brauchsanweisung. Sie gibt wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Ge brauch und die Wartung des Gerä tes. Dadurch schützen Sie sich und verhindern Schäden am Gerät.

Bewahren Sie die Gebrauchsanwei sung auf und geben Sie diese an ei nen eventuellen Nachbesitzer weiter.

Bestimmungsgemäße Verwen

dung

Der Waschautomat ist ausschließ-

lich zum Waschen von Textilien bestimmt, die vom Hersteller im Pflegeetikett als waschbar ausgewiesen sind. Andere Verwendungszwecke sind möglicherweise gefährlich. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.

wenn es an ein vorschriftsmäßig instal liertes Schutzleitersystem angeschlos sen wird. Es ist sehr wichtig, dass diese grundle gende Sicherheitsvoraussetzung geprüft und im Zweifelsfall die Hausin stallation durch eine Fachkraft überprüft wird. Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch einen fehlenden oder unterbro chenen Schutzleiter verursacht werden.

Verwenden Sie aus Sicherheits gründen keine Verlängerungskabel

(Brandgefahr durch Überhitzung).

Das Gerät entspricht den vorge-

schriebenen Sicherheitsbestimmungen. Durch unsachgemäße Reparaturen können unvorhersehbare Gefahren für den Benutzer entstehen, für die der Hersteller keine Haftung übernimmt. Reparaturen dürfen nur von Miele autorisierten Fachleuten durchgeführt werden.

Technische Sicherheit

Kontrollieren Sie das Gerät vor der

Aufstellung auf äußere sichtbare Schäden. Ein beschädigtes Gerät nicht aufstellen und in Betrieb nehmen.

Vor dem Anschließen des Gerätes

unbedingt die Anschlussdaten (Absicherung, Spannung und Fre quenz) auf dem Typenschild mit denen des Elektronetzes vergleichen. Erfragen Sie diese im Zweifelsfalle bei einer Elektro-Fachkraft.

Die elektrische Sicherheit dieses

Gerätes ist nur dann gewährleistet,

Das Gerät ist nur dann elektrisch vom Netz getrennt, wenn:

–

der Netzstecker des Gerätes gezo gen ist oder

–

die Sicherung der Hausinstallation ausgeschaltet ist oder

–

die Schraubsicherung der Hausin stallation ganz herausgeschraubt ist.

Sicherheitshinweise und Warnungen

Die Verwendung der besten Mate

rialien und alle angewandte Sorg falt bei der Herstellung schützt den Zu laufschlauch nicht vor alterungsbeding ten Schäden. Durch Risse, Knicke, Beulen usw. können undichte Stellen entstehen, aus denen Wasser ausfließt. Kontrollieren Sie den Schlauch in regel mäßigen Abständen. Sie können ihn dann rechtzeitig austauschen und Was serschäden verhindern.

Defekte Bauteile dürfen nur gegen

Miele Original-Ersatzteile ausge tauscht werden. Nur bei diesen Teilen gewährleisten wir, dass sie die Sicherheitsanforderungen in vollem Umfang erfüllen.

Wenn die Anschlussleitung be-

schädigt ist, muss sie durch eine besondere Miele Anschlussleitung ersetzt werden!

Gebrauch

Der Einbau und die Montage die-

ses Gerätes an nichtstationären Aufstellungsorten (z. B. Schiffe) dürfen nur von Fachbetrieben/Fachleuten durchgeführt werden, wenn sie die Vor aussetzungen für den sicherheitsge rechten Gebrauch dieses Gerätes si cherstellen.

Entfernen Sie vor der Inbetriebnah

me die Transportsicherung auf der Rückseite des Gerätes (siehe Kapitel Aufstellen). Beim Schleudern kann eine nicht entfernte Transportsicherung das Gerät und nebenstehende Möbel / Ge räte beschädigen.

Schließen Sie den Wasserhahn bei

längerer Abwesenheit (z.B. Ur laub), vor allem dann, wenn sich in der Nähe des Gerätes kein Bodenablauf (Gully) befindet.

Überschwemmungsgefahr!

Überprüfen Sie vor dem Einhängen des Abflussschlauches in ein Waschbecken, ob das Wasser schnell genug abfließt. Sichern Sie den Abflussschlauch gegen Abrutschen. Die Rückstoßkraft des ausfließenden Wassers kann den ungesicherten Schlauch aus dem Becken drücken.

Achten Sie darauf, dass keine

Fremdkörper (z.B. Nägel, Nadeln, Münzen, Büroklammern) mitgewaschen werden. Fremdkörper können Geräte bauteile (z.B. Laugenbehälter, Wasch trommel) beschädigen. Beschädigte Bauteile können wiederum Wäsche schäden verursachen.

Stellen Sie Ihr Gerät nicht in frost

gefährdeten Räumen auf. Eingefro rene Schläuche können reißen oder platzen, und die Zuverlässigkeit der Elektronik kann durch Temperaturen un ter dem Gefrierpunkt abnehmen.

Sicherheitshinweise und Warnungen

Der Hebel des Fahrrahmens muss

vor dem Betrieb des Gerätes unbe dingt nach links geschwenkt sein. Nur dann ist die Standsicherheit des Waschautomaten gewährleistet.

Bei richtiger Waschmitteldosierung

ist ein Entkalken des Gerätes nicht erforderlich. Falls Ihr Gerät dennoch so stark verkalkt sein sollte, dass ein Ent kalken notwendig wird, verwenden Sie Spezial-Entkalkungsmittel mit Korro sionsschutz. Diese Spezial-Entkal kungsmittel erhalten Sie über Ihren Miele Fachhändler oder beim Miele Kundendienst. Halten Sie die Anwendungshinweise des Entkalkungsmittels streng ein.

Textilien, die mit lösemittelhaltigen

Reinigungsmitteln behandelt wurden, müssen vor dem Waschen in klarem Wasser gut ausgespült werden.

Verwenden Sie niemals lösemittel-

haltige Reinigungsmittel (z.B. Waschbenzin) im Waschautomaten. Gerätebauteile können beschädigt wer den und giftige Dämpfe auftreten. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr!

Benutzung von Zubehör

Zubehörteile dürfen nur dann an-

oder eingebaut werden, wenn sie

ausdrücklich von Miele freigegeben sind. Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garan tie, Gewährleistung und / oder Produkt haftung verloren.

Vor der Entsorgung des Altge rätes

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Machen Sie die

Netzanschlussleitung sowie Stecker unbrauchbar. Sie verhindern damit, dass ein Missbrauch mit dem Gerät betrieben wird.

Färbemittel müssen für den Einsatz

im Waschautomaten geeignet sein und dürfen nur im haushaltsüblichen Maße verwendet werden. Halten Sie streng die Verwendungshinweise des Herstellers ein.

Entfärbemittel können durch ihre

schwefelhaltigen Verbindungen zu Korrosion führen. Entfärbemittel dürfen im Waschautomaten nicht verwendet werden.

Umweltfreundliches Waschen

Nutzen Sie die maximale Beladungs

–

menge des jeweiligen Waschpro gramms.

Der Energieverbrauch und Wasser verbrauch ist dann, bezogen auf die Gesamtmenge, am niedrigsten.

Waschen Sie normal und leicht ver

–

schmutzte Kochwäsche mit einer niedrigeren Temperatur (75°C oder 60°C), dadurch sparen Sie Energie.

Nutzen Sie die Programme

–

oder

Mini

sche

posten.

– Für die Reinigung normal ver-

schmutzter Wäsche reicht die Hauptwäsche.

– Nutzen Sie die Zusatzfunktion

weichen

Waschtemperatur in der Hauptwäsche senken.

– Nutzen Sie die Zusatzfunktion

. Dadurch können Sie die

weichen Vorwäsche

Wäsche. Bei Einweichen und anschließender Hauptwäsche wird dieselbe Lauge benutzt.

für kleinere Wäsche

anstelle der Zusatzfunktion

bei stark verschmutzter

Mischwä

Ein-

Waschen Sie leicht verschmutzte

–

Wäsche mit der Zusatzfunktion Verwenden Sie höchstens so viel

–

Waschmittel wie auf der Waschmittel verpackung angegeben ist.

Verringern Sie bei kleineren Bela

–

dungsmengen die Waschmittelmen ge (ca. halber Beladung).

Wählen Sie eine höhere Schleuder

–

drehzahl bei anschließendem ma

schinellen Trocknen. Durch die Mengenautomatik und

–

Spülautomatik schwanken die Waschzeiten stark. Je nach Beladungsmenge wird die Hauptwäsche gekürzt und auf einen Spülgang verzichtet.

/3weniger Waschmittel bei

Kurz

Erste Inbetriebnahme

Das Gerät vor der ersten Inbetrieb nahme richtig aufstellen und an schließen. Bitte beachten Sie das Kapitel "Aufstellen und Anschließen".

Aus Sicherheitsgründen ist ein Schleu dern vor der ersten Inbetriebnahme nicht möglich. Zur Aktivierung des Schleuderns muss ein Waschprogramm ohne Wäsche

Gleichzeitig wird das Ablauf-Kugelventil aktiviert. Das Ablauf-Kugelventil bewirkt zukünftig die vollständige Ausnutzung des Waschmittels.

Die Durchführung des Waschprogramms muss ohne Waschmittel gen. Bei Verwendung von Waschmittel kann es zu einer übermäßigen Schaumbildung kommen!

^ Drehen Sie den Wasserhahn auf. ^ Drücken Sie die Taste "I-Ein/0-Aus"

hinein.

durchgeführt werden.

erfol-

Drehen Sie den Programmwähler auf "BUNTWÄSCHE 40°C".

Drücken Sie die Taste "START".

Nach Programmende ist die erste Inbe triebnahme abgeschlossen.

So waschen Sie richtig

Kurzanleitung

Sie können die mit Zahlen (A,B,C,...) gekennzeichneten Bedienschritte als Kurzanleitung nutzen.

Vor dem Waschen A Wäsche vorbereiten.

^ Taschen leeren.

Fremdkörper (z.B. Nägel, Münzen, Büroklammern) können Textilien und Bauteile beschädigen.

Dunkle Textilien "bluten" bei den ersten Wäschen oft etwas aus. Damit nichts Helles verfärbt, waschen Sie neue dunkle Sachen ein paar mal getrennt.

Empfindliche Textilien getrennt und be sonders schonend waschen (ggf. Waschbeutel benutzen).

Keine Textilien waschen, die als nicht waschbar deklariert sind. (Pflegesym bol h).

Flecken vorbehandeln.

Flecken oder stark verschmutzte Kra gen mit etwas Flüssigwaschmittel oder Waschpaste vorbehandeln. Bei besonders hartnäckigen Flecken fragen Sie in der Reinigung um Rat. Auf keinen Fall chemische (lösemittelhaltige) Reinigungsmittel im Gerät verwenden!

– Bei Gardinen: Röllchen und Bleiband

entfernen oder in einen Beutel einbinden.

–

Bei BH’s gelöste Formbügel vernä hen oder entfernen.

Wäsche sortieren.

Die meisten Textilien haben Pflegeeti ketten am Kragen oder an der Seiten naht. Sortieren Sie die Wäsche nach den Symbolen. Die Bedeutung der Symbole erfahren Sie im Kapitel "Pro gramme", Abschnitt "Pflegesymbole".

–

Bei Strickwaren, Jeans, Hosen und

Maschenwaren (z.B. T-Shirt, Sweat shirt): Innenseite nach außen wen den, wenn es der Textilhersteller empfiehlt.

–

Reißverschlüsse, Haken und Ösen vor dem Waschen schließen.

–

Bett- und Kissenbezüge schließen, damit keine Kleinteile hineingelan gen.

B Zum Einschalten die Taste

"I-Ein/0-Aus" drücken.

C Taste "Deckel" drücken.

Den äußeren Deckel bis zum An

schlag öffnen.

^ Den inneren Deckel öffnen.

So waschen Sie richtig

Auf die Verschlusssicherung drücken

(schwarzer Pfeil) und gleichzeitig die vordere Öffnungshälfte bis zur Entriegelung nach innen drücken (Pfeilrichtung).

^ Beide Öffnungshälften mit den Hän-

den abgestützt nach oben aufgleiten lassen.

D Waschtrommel öffnen und Wäsche

einfüllen.

Vorsicht! Die Öffnungshälften stehen unter Federdruck.

Die hintere Öffnungshälfte leicht mit der Hand abstützen.

Wäsche einfüllen:

Die Wäsche auseinandergefaltet und locker in die Trommel legen.

Verschieden große Wäschestücke ver stärken die Waschwirkung und verteilen sich beim Schleudern besser. Überfüllung mindert das Waschergeb nis und fördert Knitterbildung.

Beachten Sie die maximalen Bela dungsmengen:

KOCH-/BUNTWÄSCHE . . . . . . . . 5,0 kg

PFLEGELEICHT. . . . . . . . . . . . . . 2,5 kg

FEINWÄSCHE . . . . . . . . . . . . . . . 1,0 kg

SEIDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0 kg

WOLLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,0 kg

MINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 kg

MISCHWÄSCHE . . . . . . . . . . . . . 3,0 kg

So waschen Sie richtig

E Waschtrommel schließen.

^ Zuerst die vordere, dann die hintere

Öffnungshälfte nach unten drücken, bis beide Verschlusshaken greifen und deutlich sichtbar einrasten.

Achten Sie darauf, dass Sie beim Schließen der Öffnungshälften keine Textilien einklemmen.

Bei Missachten dieser Vorgehensweise müssen Sie mit Schäden am Gerät und an der Wäsche rechnen.

Reinigen Sie regelmäßig das Rad im linken Verschlusshaken, damit dieses immer leichtgängig bleibt.

F Vorm Schließen des inneren De

ckels den Verschluss aufziehen a und ordnungsgemäß einrasten b.

Wird der innere Deckel nicht ord nungsgemäß verschlossen, ist kein Programmstart möglich und die "START"-Kontrollleuchte blinkt schnell.

So waschen Sie richtig

Programmstart

Steht der Programmwähler auf

–

"Ende", so leuchtet in der Ablaufan zeige die Kontrollleuchte "Ende".

G Waschmittel-Einspülkasten he

rausziehen.

H Waschmittel einfüllen.

Beachten Sie die Dosierhinweise auf der Waschmittelverpackung.

– Siehe auch Hinweise im Kapitel

"Waschmittel".

Den Waschmittel-Einspülkasten wieder einschieben, sonst lässt sich der äußere Deckel nicht schließen.

I Den äußeren Deckel schließen. J Den Wasserhahn öffnen.

K Programmwähler auf gewünschtes

Programm drehen.

Siehe Kapitel "Programme", Abschnitt "Übersicht".

+ 39 hidden pages