Makinenizi kurmadan, tesisata bağlamadan
ve çalıştırmadan önce, kullanma
kılavuzunu mutlaka okuyunuz.
Böylece kendinizin ve cihazınızın
herhangi bir zarar görmesini önlersiniz.
a Yan Bölme
b Katalitik Tavan Sacı
c Üst Isıtma / Gril
d Fırın Lambası
e Sökülebilir Raf Sistemi
f Fırın Kapağı Askısı Emniyet Mandalı
g Kapak Temas Düğmesi
h Kumanda Paneli
i Besin Termometresi Bağlantısı
j Yağ Filtresi
k Katalitik Arka Duvar
4
Kumanda Paneli
Cihazın Tanıtımı
l Sembollerle Isı Göstergesi:
zFırın Çalışması
eBesin Termometresi
a Kilitleme
m Isı Tuşu -
n + Tuşu
o - Tuşu
p Program Düğmesi
q Sembollerle Süre Göstergesi:
lÇalar Saat Sinyali
f Pişirme Başlangıcı
g Pişirme Süresi
) Pişirme Sonu
mGünlük Saat
r Süre Tuşu -
s + Tuşu
t - Tuşu
Yan Bölme
Bu bölmede 2 fırın tepsisi veya bir yağ
tavası ve 1 fırın tepsisi saklayabilirsiniz.
Basmalı kilit düğmesi u sayesinde yan
bölme kapağına bastırarak kapak açılır ve
kapanır.
u Basmalı Kilit Düğmesi
v Tip Etiketi
u
v
5
Cihazın Tanıtımı
Donanım
Aşağıdaki aksesuarların çoğu fırınla birlikte verilmektedir. Arzu edildiği takdirde tüm
aksesuarlar ürün numarası ile sipariş edilebilir.
Tepsi
Küçük kurabiye ve yassı kekler içindir
M.-Nr. 8 439 890
Izgara
Fırınlama, kızartma ve gril işlemleri için
kullanılabilir ve yüksekliği ayarlanabilir
M.-Nr. 8 415 901
Yağ Tavası
Bu kaplar akan et suyunun birikmesi ve
üstünde bol malzeme olan pastalar için
kullanılır (Erikli Pasta gibi)
M.-Nr. 8 439 920
Yağ Filtresi
Üstü kapatılmayan kızartmalar için
kullanılır
M.-Nr. 3 939 160
6
Cihazın Tanıtımı
Sökülebilir Tel Raflar
Bu tel raflarda fırına sürülen tepsinin
devrilmesini önleyen bir sistem
mevcuttur:
solsağ
M.-Nr.M.-Nr.
8 415 9208 415 910
Besin Termometresi
Hassas kızartmalar için kullanılır
M.-Nr. 3 939 630
3-Bağımsız Sürgü Sistemi
Tel raflara bir alternatif olarak kullanılabilir.
Birbirinden bağımsız oldukları için tek tek
dışarı çekilebilir.
solsağ
M.-Nr.M.-Nr.
8 299 8008 299 810
Tutacak
Bu tutacak ile yağ tavası, tepsi ve ızgara
fırın içine sürülebilir veya dışarı çekilebilir.
M.-Nr. 3 985 271
Katalitik Tavan Sacı
Katalitik emaye sayesinde kendi kendini
temizleyebilir
M.-Nr. 8 073 943
Katalitik Fırın Arka Duvarı
Katalitik emaye sayesinde kendi kendini
temizleyebilir
M.-Nr. 8 076 925
Kapak Contası
M.-Nr.
8 212 180
7
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar
Montaj ve Bağlantı
Fırınınızın montajı ve elektrik
bağlantısı ancak uzman bir personel
tarafından yapılabilir. Bunun için yerel
yönetmelikleri iyi bilen ve uygulayan bir
kişiyi görevlendiriniz. Üretici, yanlış montaj
ve elektrik bağlantısı nedeniyle meydana
gelecek zararlardan sorumlu tutulamaz.
Cihazın elektrik güvenliği, ancak
kurallara uygun olarak yapılmış
korumalı kablo sistemine (sigorta)
bağlandığı takdirde sağlanabilir. Bu temel
güvenlik tedbirinin yerine getirilmesi çok
önemlidir.
Tesisat hakkında yeterli bilginiz yoksa,
uzman bir elektrikçi çağırarak kontrol
ettiriniz. Eksik veya kopuk bir kablo
nedeniyle meydana gelecek hasarlardan
üretici firma mesul tutulamaz.
Fırının elektrik bağlantısı için uzatma
kablosu kullanmayınız. Uzatma
kabloları cihaz için gerekli güvenliği
sağlayamaz (Aşırı ısınma tehlikesi!).
Fırının ev dışında bir yere (tekne gibi)
montajı ancak cihazın kullanımına ait
güvenlik şartlarını sağlayabilecek yetkili ve
uzman bir kişi/firma tarafından yapılabilir.
Kullanım Kuralları
Fırınınızı kullanmadan önce kullanma
kılavuzunu dikkatle okuyunuz.
Böylece kendinizi ve cihazınızı meydana
gelebilecek zararlardan korumuş
olursunuz.
Fırını mutlaka monte edildikten sonra
kullanınız. Ancak bu şekilde elektrik
ileten kısımlara temas etme ihtimali
ortadan kalkabilir.
Bu fırın sadece evlerde kullanılmak
üzere üretilmiştir, sanayide
kullanılamaz.
Fırını sadece yemeklerinizin
hazırlanmasında kullanınız. Başka
amaçlarla kullanıma izin verilemez ve
ayrıca tehlikelidir. Üretici firma kurallara
aykırı ve yanlış kullanım neticesinde
ortaya çıkacak zararlardan mesul değildir.
Fırını odanızı ısıtmak için
kullanmayınız. Yüksek ısı sebebiyle
yakınında bulunan ve ısıya dayanıklı
olmayan eşyalar tutuşabilir. Ayrıca fırının
çalışma ömrü azalır.
8
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar
Cihazın Hasarlardan
Korunması
Yanıcı nesneleri fırının içinde
saklamayınız. Fırının yanlışlıkla
açılması neticesinde yangın çıkabilir.
Fırının iç yüzeyi ve aksesuarı kısmen
PERFECTCLEAN ile kaplanmıştır. Bu
bölümleri temizlerken "PERFECTCLEAN"
bölümündeki uyarılara dikkat ediniz ve
yapışmayı önleyen kaplamanın
bozulmamasına özen gösteriniz.
Fırın tabanına asla aluminyum folyo
sermeyiniz. Buraya doğrudan
tencere veya tava koymayınız. Fırın
tabanında fırın veya yağ tepsisini sürterek
çekmeyiniz. Isı yoğunluğu nedeniyle
PERFECTCLEAN kaplamalı emaye
bozulabilir.
Fırını kirlenmelerden korumak için
aluminyum folyo kullanmayınız.
Bunlar ısının yoğunlaşmasına sebep
olduğu kadar kızartma- ve fırındaki
pişirme işlemlerini de etkiler.
Pizza gibi derin dondurucudan
çıkmış yiyecekleri ızgara üzerine
koyunuz. Bunları ısıtmak için fırın ve yağ
tepsilerini kullanmayınız, formları
bozulabilir.
Fırının içinde konserve kutusu gibi
kapalı kapları ısıtmayınız, fazla
basınçtan bu kutular patlayabilir ve fırına
zarar verirler. Ayrıca yaralanma ve
haşlanma tehlikesi vardır.
9
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar
Pişmiş yiyecekleri fırının içinde
saklamayınız, meydana gelecek
nemden dolayı aşınmalara sebep
olabilirler.
Tepsiden damlayan meyva suları leke
bırakabilirler. Temizlik iyi yapılsa bile
lekeler çıkmayabilir.
Fırın temizliği için asla buhar basınçlı
temizlik aletleri kullanmayınız.
Basınçlı buhar fırının yüzeyinde ve iç
bölümlerde kalıcı hasarlar bırakabilir ve
üretici firma bu zararları karşılamakla
yükümlü değildir.
Fırın kapağı açıkken üzerine
oturmayınız ve çocukların buraya
çıkmasına engel olunuz. Kapağın taşıma
gücü en fazla 10 kg.'dır.
Sadece fırınınıza ait besin
termometresini (ısı çubuğunu)
kullanınız. Diğerleri elektroniğin
bozulmasına sebep olabilirler.
Besin termometresini kullandıktan
sonra manşon kapağını kapatınız.
Böylece manşon içindeki deliklere nem
girmesini önlemiş olursunuz.
Fakat elinizin yanmaması için önce fırının
soğumasını bekleyiniz.
Besin termometresini (ısı çubuğunu)
fırının içinde bırakmayınız. Bir sonraki
fırın ısıtmasında farkedilmeyebilir ve
bozulur.
Besin termometresini gril yapmak
için kullanmayınız ve üst rezistansa
olan mesafesine dikkat ediniz.
Termometrenin üzerindeki plastik
kaplama yüksek ısı nedeniyle eriyebilir.
10
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar
Yanıklardan Korunma
Fırının içi, fırın kapısının iç tarafı ve
kapının üst bölümü fırın çalışırken
çok ısınır ve fırın söndükten sonra bile bir
müddet sıcak kalır.
Bu konuda özellikle çocuklara dikkat
ediniz!
Fırın ile çalışırken ellerinizi ısıya
dayanıklı eldivenlerle, tencere
tutacakları veya benzerleri ile koruyunuz.
Bu arada tencere tutacaklarının ıslak veya
nemli olmamasına dikkat ediniz. Zira ıslak
bezlerde ısı iletkenliği daha fazla olur ve
yanık tehlikesi oluşabilir. Özellikle
rezistansa temas etmemeye dikkat
ediniz.
Fırının pişirme alanına asla su
dökmeyiniz. Meydana gelecek su
buharı ağır yanıklara ve PERFECTCLEAN
kaplı emaye yüzeyin zarar görmesine
neden olur.
Fırında kızgın yağ ile bir çalışmanız
varsa, asla kontrolsüz bırakmayınız.
Fazla ısınan yağ alev alabilir.
Yangın tehlikesi!
Fırın Arızası
Fırında bir arıza belirlendiğinde önce
fırın ve daha sonra da sigorta
kapatılmalıdır. Telli sigortalar tamamen
yuvasından çıkarılmalıdır. Fırının montajı
ve bağlantısı henüz tamamlanmamış ise,
fişi prizden çekilmeli ve hemen yetkili
servise haber verilmelidir.
Cihaz tamamen tamir olmadan elektrik
bağlantısı yapılmamalıdır.
Cihazın tamirleri sadece uzman
personel tarafından yapılmalıdır.
Kurallara aykırı yapılan tamirler sizin ve
cihazınız için ciddi tehlikeler yaratabilir.
Cihazın gövdesini hiçbir sebeple açmayı
denemeyiniz.
Fırının garanti süresi içindeki tamiri
sadece üretici tarafından yetkili
kılınan servis tarafından yapılabilir, aksi
halde daha sonraki tamirler garanti
kapsamına girmeyecektir.
Buna rağmen yağ alev alırsa, asla su
ile söndürmeğe kalkmayınız! Alevi
kalın bir örtü veya yangın söndürme
köpüğü ile söndürünüz.
11
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar
Diğer Tehlikeler
Fırının yakınındaki bir prizden
faydalanırken kablonun cihazın
kapısına temas etmemesine dikkat ediniz.
Kablo izolasyonu bozulabilir.
Cereyan çarpma tehlikesi!
Fırının kapısındaki menteşe
yaralanmaya neden olabilir, özellikle
çocuklara dikkat ediniz.
Yiyecekleri yeterli sıcaklıkta ısıtınız.
Yiyeceklerde bulunabilecek bakteriler
yeterli ısı ve sürede yok olurlar.
Fırınınızda plastik kaplar
kullanmayınız. Yüksek ısıda bunlar
erirler. Ayrıca yangın tehlikesi mevcuttur!
Çalışmakta olan fırından çocukları
uzak tutunuz.
Artık kullanılmayan eski fırınların
elektrik bağlantısı sökülmeli, fiş ve
prizi çıkarılmalıdır.Böylece oyun oynayan
çocuklar için bir tehlike oluşturamazlar.
12
İlk Kullanımdan Önce
Ön Bilgiler
Cihazınızla birlikte verilen dokümanların
arasında olan tip etiketini "Tip Etiketi"
başlığı ile belirtilen bölüme yapıştırınız.
Bu Kullanma Kılavuzunu saklayınız ve
gerekirse fırının sizden sonraki sahibine
teslim ediniz.
13
İlk Kullanımdan Önce
Ambalaj ve Eski Cihazın
Kaldırılması
Nakliye sırasında fırına bir zarar
gelmemesi için cihaz bir ambalaj içinde
gelir. Ambalaj malzemesinin geri
dönüşümlü olması sayesinde ham madde
tasarrufu yapılır ve çöp oluşumu azalır.
Ambalajı kendiniz atmak isterseniz, lütfen
belediyenizden en yakın geri dönüşüm
merkezinin adresini alınız.
Eski cihazınızda hala işe yarabilecek
parçalar bulunabilir. Bunları
değerlendirebilirsiniz.
Eski fırın evden çıkarılıncaya kadar
çocuklar için güvenli bir ortamda
saklanmalıdır.
Artık kullanılmayan fırının elektrik
bağlantısı kesilmeli ve bütün kabloları
sökülmelidir. Böylece eski cihazlar
oyun oynamak isteyen çocuklar için
bir tehlike olmaktan çıkacaktır.
14
İlk Kullanımdan Önce
İlk Temizlik ve İlk Isıtma
İlk kullanımdan önce aşağıda belirtilen
işlemleri yapınız:
Fırının üzerinde, içinde ve
^
aksesuarlarında bulunan yapışkan
etiketleri çıkartınız.
Fırını ve aksesuarlarını deterjanlı bir
^
suyla siliniz ve arkasından kurulayınız.
Fırının pişirme alanını boş durumda
^
yaklaşık 1 saat kadar ısıtınız. Bunun için
fonksiyon düğmesini Üst ve Alt Isıtma
A pozisyonuna getiriniz ve önerilen
ısıyı (190 °C) 275 °C dereceye
yükseltiniz ("Önerilen Isının
Değiştirilmesi" bölümüne bakınız).
Bu arada mutfağın iyice havalandırılmasını
ve mutfaktan çıkmanızı tavsiye ederiz.
Fırının saç olan kısımları bir bakım
maddesi ile korunmaktadır. Bu nedenle ilk
ısıtma sırasında geçici bir koku duyulabilir.
Koku oluşumu ile birlikte ortaya çıkan
buhar kısa sürede dağılır ve bu durum
cihazın yanlış bağlandığı veya bir arızası
olduğu anlamını taşımaz.
15
İlk Kullanımdan Önce
Saatin İlk Ayarı
Fırının ilk bağlantısında veya bir elektrik
kesintisinden sonra süre göstergesinde
saat 12.00 olarak yanıp söner ve m
sembolü yanar.
Aşağıdaki işlemleri yapınız:
Süre göstergesinde 12:00 yanıp
^
sönerken, bu gösterge ile ilgili + veya tuşlarına basarak günlük saati
ayarlayabilirsiniz. Rakamları + tuşu ile
yükseltebilir ve - tuşu ile azaltabilirsiniz.
Günlük saati ayarlamadan önce fırın
fonksiyonlarından birini seçmeniz halinde
süre göstergesinde yanıp sönen saat
12.00 otomatik olarak günlük saat gibi
kabul edilecektir.
Hafızaya alınan günlük saatte bir
düzeltme yapmak isterseniz "Saat"
bölümündeki "Günlük Saat Ayarı ve
Değiştirilmesi" açıklamasını okuyunuz.
Ayarlanan günlük saat otomatik olarak
hafızaya alınır. Bunu süre göstergesindeki
saatin yanıp sönmemesinden ve m
sembolünün sönmesinden
anlayabilirsiniz.
16
D
N
F
G
m
Kullanım
Fırın Program Ayarı
Şöyle yapılır:
0
A
B
C
Program seçme düğmesini arzu
^
ettiğiniz fırın fonksiyonu üzerine
getiriniz.
Program düğmesinin ışığı yanar.
Isı göstergesinde z sembolü ve önerilen
ısı görülür. Önerilen ısı ile ilgili daha fazla
bilgiyi "Önerilen Isının Değiştirilmesi"
bölümünde bulabilirsiniz.
Birkaç saniye sonra fırın çalışmaya başlar.
Isı göstergesi daha sonra o andaki fırın
ısısını gösterir, 25 °C gibi.
Fırın ısısının daha sonraki yükselmesini ısı
göstergesinde izleyebilirsiniz.
17
Kullanım
Programlara Genel Bakış
SembolFırın ProgramıÖnerilen
ısı°C
AÜst ve Alt Isıtma190Bisküviler-, Bademli-, Cevizli-,
BAlt Isıtma190Hamurların altlarının ısıtılması,
CÜst Isıtma190Hamurların üstlerinin ısıtılması,
nBüyük Gril275Tost, garnitür, tüm yassı
mKüçük Gril275Tost, graten, tüm yassı
FYoğun- ve Pizza Pişirme160Pizza, Börek, Milföy
KullanımÖnerileri
Fındıklı- gibi küçük ve meyveli
kekler içindir.
örn. üstleri meyveli kekler
içindir.
graten,
sufle, kekler içindir.
besinlerin gril yapılması içindir.
Malzemeyi tüm ızgaraya
yayarak yerleştiriniz.