Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση
- σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και
αποφεύγετε βλάβες.
el-GRM.-Nr. 11 674 450
Προστασία περιβάλλοντος
Συσκευασία μεταφοράς
Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή
από τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά
της.
Σας συνιστούμε να φυλάξετε το χαρτόνι
και τα μέρη από φελιζόλ, έτσι ώστε να
πακετάρετε και να μεταφέρετε τη συσκευή αργότερα με ασφάλεια.
Απομάκρυνση αμπούλας αφαίρεσης αλάτων
Μετά τη χρήση πετάτε την αμπούλα
αφαίρεσης αλάτων της Miele στα
οικιακά απορρύμματα.
Αξιοποίηση της παλιάς συσκευής
Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολλές πολύτιμες πρώτες
ύλες. Περιέχουν επίσης συγκεκριμένα
υλικά, μείγματα και συστατικά στοιχεία
τα οποία ήταν απαραίτητα για τη λειτουργία και την ασφάλειά τους. Στα
οικιακά απορρίμματα καθώς και με ακατάλληλη μεταχείριση μπορεί ν' αποτελέσουν κίνδυνο για τη δημόσια υγεία και
το περιβάλλον. Σε καμία περίπτωση μην
πετάξετε την παλιά συσκευή σας μαζί
με τα οικιακά απορρίμματα.
Αντί αυτού χρησιμοποιήστε τους ειδικούς χώρους αποκομιδής για την
παράδοση και αξιοποίηση των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών που
διατίθενται από τον δήμο ή την
κοινότητα, από τα εμπορικά καταστήματα ή από την εταιρεία Miele. Για το
σβήσιμο οποιωνδήποτε προσωπικών
σας στοιχείων που τυχόν υπάρχουν στην
παλιά συσκευή που θα παραδώσετε,
είστε εκ του νόμου εσείς οι ίδιοι
υπεύθυνοι. Φροντίστε, ώστε μέχρι την
αποκομιδή της συσκευής, να φυλάσσεται αυτή μακριά από μικρά παιδιά.
Η καφετιέρα αυτή ανταποκρίνεται πλήρως στις ισχύουσες προδιαγραφές ασφαλείας. Ωστόσο, η ακατάλληλη χρήση ενδέχεται να δημιουργήσει προβλήματα σε άτομα και υλικό εξοπλισμό.
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης προτού θέσετε σε λειτουργία την καφετιέρα. Περιέχουν σημαντικές υποδείξεις για την
τοποθέτηση, την ασφάλεια, τον χειρισμό και τη συντήρηση. Με
αυτόν τον τρόπο προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε
τυχόν βλάβες στην καφετιέρα.
Σύμφωνα με το πρότυπο IEC60335-1 η εταιρεία Miele τονίζει
ρητά ότι θα πρέπει οπωσδήποτε να διαβάσετε και να ακολουθείτε
το κεφάλαιο «Τοποθέτηση και σύνδεση» καθώς και τις υποδείξεις
ασφαλείας και τις προειδοποιήσεις.
Ο κατασκευαστής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για βλάβες
που προκύπτουν από λανθασμένη χρήση ή μη τήρηση αυτών των
υποδείξεων.
Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες χρήσης και, σε περίπτωση που η
συσκευή αλλάξει ιδιοκτήτη, μην παραλείψετε να του τις παραδώσετε.
7
Υποδείξεις ασφαλείας
Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς
Αυτή η καφετιέρα προορίζεται για οικιακή χρήση.
Χρησιμοποιείτε την καφετιέρα αποκλειστικά στα πλαίσια του οι-
κιακού εξοπλισμού σας για να παρασκευάσετε ροφήματα, όπως
espresso, cappuccino, latte macchiato, τσάι κ.ά. Οποιαδήποτε άλλη
χρήση δεν επιτρέπεται.
Η καφετιέρα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε εξωτερικούς
χώρους.
Η καφετιέρα επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά κάτω
από υψόμετρο 2.000μ.
Δεν επιτρέπεται η χρήση της συσκευής από άτομα, τα οποία λόγω
της ψυχικής ή διανοητικής τους κατάστασης, της έλλειψης εμπειρίας
ή λόγω άγνοιας δεν είναι σε θέση να τη χειριστούν με ασφάλεια. Επιτρέπεται μόνο υπό την επιτήρηση ή τις οδηγίες ενός άλλου
υπεύθυνου ατόμου.
Αυτά τα άτομα επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή χωρίς
επιτήρηση, μόνο όταν τους δοθούν οι κατάλληλες οδηγίες, ώστε να
μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν με ασφάλεια. Πρέπει να αναγνωρίζουν και να καταλαβαίνουν τους πιθανούς κινδύνους ενός λάθος
χειρισμού.
8
Υποδείξεις ασφαλείας
Προστασία για τα παιδιά
Κίνδυνος εγκαύματος στις εκροές.
Λάβετε υπόψη σας ότι το δέρμα των παιδιών είναι πολύ
περισσότερο ευαίσθητο στις υψηλές θερμοκρασίες, απ' ότι των
ενηλίκων.
Μην αφήνετε τα μικρά παιδιά να αγγίζουν τα καυτά μέρη της
καφετιέρας ή να βάζουν μέρη του σώματός τους κάτω από τις
εκροές.
Τοποθετείτε την καφετιέρα σε σημείο που δεν μπορούν να
φτάσουν τα παιδιά.
Κρατήστε μακριά από την καφετιέρα και το καλώδιο ηλεκτρικής
σύνδεσης τα παιδιά κάτω των 8ετών.
Παιδιά άνω των 8 ετών επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν την
καφετιέρα χωρίς επιτήρηση, μόνο όταν τους δοθούν οι κατάλληλες
οδηγίες σχετικά με τη συσκευή, ώστε να μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν με ασφάλεια.
Τα παιδιά άνω των 8 ετών πρέπει να αναγνωρίζουν και να
καταλαβαίνουν τους πιθανούς κινδύνους ενός λάθος χειρισμού.
Επιτηρείτε πάντα τα παιδιά που παίζουν κοντά στη συσκευή και
μην τα αφήνετε ποτέ να παίζουν με αυτή.
Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να καθαρίζουν την καφετιέρα χωρίς
επίβλεψη, εκτός εάν είναι 8 ετών ή μεγαλύτερα και επιβλέπονται.
Μην ξεχνάτε ότι οι καφέδες δεν είναι ροφήματα για παιδιά.
Κίνδυνος ασφυξίας. Τα παιδιά μπορεί κατά το παιχνίδι να
τυλιχτούν στο υλικό συσκευασίας (π.χ. μεμβράνη) ή να το βάλουν στο
κεφάλι τους και να πάθουν ασφυξία. Kρατάτε το υλικό συσκευασίας
μακριά από τα παιδιά.
9
Υποδείξεις ασφαλείας
Τεχνική ασφάλεια
Ζημιές στην καφετιέρα μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλει-
ά σας. Ελέγχετε τη συσκευή για τυχόν ορατές εξωτερικές ζημιές, πριν
από την τοποθέτησή της. Μια συσκευή που παρουσιάζει εξωτερικές
ζημιές, δεν επιτρέπεται να τίθεται σε λειτουργία.
Πριν από τη σύνδεση της συσκευής, σιγουρευτείτε, ότι τα στοιχεία
ηλεκτρικής σύνδεσης (ασφάλεια, τάση και συχνότητα), που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου, συμφωνούν με το ηλεκτρικό σας δίκτυο.
Αυτά τα στοιχεία πρέπει οπωσδήποτε να συμφωνούν, για να μην
προκληθούν βλάβες στη συσκευή. Αν έχετε αμφιβολίες, ρωτήστε
έναν ηλεκτρολόγο.
Η συσκευή αυτή σας εγγυάται ηλεκτρική ασφάλεια, εφόσον συνδε-
θεί με σύστημα γείωσης σύμφωνο προς τις ισχύουσες προδιαγραφές.
Είναι πολύ σημαντικό, να υπάρχει αυτή η βασική προϋπόθεση ασφαλείας. Σε περίπτωση αμφιβολίας θα πρέπει να ελεγχθεί η ηλεκτρική
εγκατάσταση από έναν ειδικό.
Η αξιόπιστη και ασφαλής λειτουργία της συσκευής εξασφαλίζεται
τότε μόνο, όταν αυτή είναι συνδεδεμένη στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο.
Για τη σύνδεση της συσκευής με το ηλεκτρικό δίκτυο δεν επι-
τρέπεται να χρησιμοποιηθεί επέκταση καλωδίου (μπαλαντέζα) ή πολύπριζο. Η ασφάλεια της συσκευής με αυτόν τον τρόπο μειώνεται
(λόγω κινδύνου υπερθέρμανσης).
Η συσκευή αυτή δεν επιτρέπεται να τοποθετείται και να λειτουργεί
σε χώρους που βρίσκονται εν κινήσει (π.χ. πλοία).
Τραβήξτε άμεσα το φις από την πρίζα, αν διαπιστώσετε κάποια
βλάβη ή μυρωδιά καμένου.
Προσέχετε να μην μαγκώσει το καλώδιο του ηλεκτρικού ρεύματος
και να μην τρίβεται σε κοφτερές άκρες.
10
Υποδείξεις ασφαλείας
Προσέχετε να μην κρέμεται το καλώδιο του ηλεκτρικού ρεύματος.
Υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψετε και να δημιουργηθεί βλάβη στη συσκευή.
Χρησιμοποιείτε την καφετιέρα αποκλειστικά σε θερμοκρασίες πε-
ριβάλλοντος μεταξύ +16 °C και +38 °C.
Μην τοποθετείτε την καφετιέρα σε μέρος που υπάρχει παράθυρο
με άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή ακριβώς δίπλα σε μια πηγή θερμότητας. Έτσι οι επιτρεπόμενες θερμοκρασίες περιβάλλοντος δεν θα
είναι εγγυημένες.
Τοποθετήστε την καφετιέρα σε ύψος τουλάχιστον 850χιλστ. από
το δάπεδο.
Κίνδυνος υπερθέρμανσης. Φροντίζετε για τον επαρκή εξαερισμό
της συσκευής. Μην καλύπτετε την καφετιέρα κατά τη διάρκεια της
λειτουργίας της με πετσέτες ή κάτι παρόμοιο.
Αυτή η καφετιέρα δεν πρέπει να τοποθετείται σε εσοχή. Σε μία
εσοχή συγκεντρώνονται θερμότητα και υγρασία. Κατά αυτόν τον
τρόπο μπορεί να προκληθούν ζημιές στη συσκευή και/ή στα έπιπλα.
Προστατεύετε την καφετιέρα από το νερό και το πιτσίλισμα νε-
ρού. Μην βυθίζετε την καφετιέρα μέσα σε νερό.
Οι επισκευές, συμπεριλαμβανομένου και του ηλεκτρικού καλωδί-
ου, πρέπει να γίνονται μόνο από ειδικευμένους τεχνικούς της εταιρείας Miele, αλλιώς μπορεί να δημιουργηθούν σημαντικοί κίνδυνοι
για το χειριστή.
Κάθε απαίτηση που αφορά την εγγύηση χάνεται, σε περίπτωση
που η συσκευή δεν επισκευαστεί από εξουσιοδοτημένο τεχνίτη του
Miele Service.
Σε εργασίες επισκευών πρέπει να αποσυνδέετε τη συσκευή από
το ηλεκτρικό ρεύμα. Η συσκευή αποσυνδέεται από το ηλεκτρικό
ρεύμα μόνο όταν:
11
Υποδείξεις ασφαλείας
- βγάζετε το φις από την πρίζα.
Δεν πρέπει να τραβάτε ποτέ το καλώδιο, αλλά να βγάζετε το φις
από την πρίζα.
- κλείνετε τις ασφάλειες στον ηλεκτρικό πίνακα.
- ξεβιδώνετε και αφαιρείτε τις βιδωτές ασφάλειες από τον ηλεκτρικό πίνακα.
Μην ανοίγετε ποτέ το περίβλημα της συσκευής. Αν αγγίξετε συν-
δέσεις από τις οποίες διέρχεται ηλεκτρικό ρεύμα καθώς και αν κάνετε αλλαγές στην ηλεκτρική και μηχανική κατασκευή είναι επικίνδυνο
για σας και μπορεί να προκαλέσει ανωμαλίες στη λειτουργία της συσκευής.
Σωστή χρήση
Κίνδυνος εγκαύματος στις εκροές.
Τα υγρά που βγαίνουν από τα στόμια εκροής και ο ατμός είναι
καυτά.
Μην τοποθετείτε μέρη του σώματός σας κάτω από τα στόμια
εκροής, όταν βγαίνει καυτός καφές, νερό ή ατμός από αυτά.
Μην αγγίζετε τα καυτά μέρη.
Τα ακροφύσια μπορεί να εκτοξεύσουν καυτό υγρό ή ατμό. Για τον
λόγο αυτόν προσέχετε ώστε η κεντρική εκροή να είναι καθαρή και
σωστά τοποθετημένη.
Επίσης και το νερό στον δίσκο περισυλλογής μπορεί να είναι πολύ
καυτό. Αδειάζετε προσεκτικά τον δίσκο περισυλλογής.
Κίνδυνος τραυματισμού στα μάτια!
Δεν επιτρέπεται να κοιτάτε ποτέ το φωτισμό με γυμνά μάτια ή
άλλον οπτικό εξοπλισμό (μεγεθυντικό φακό ή παρεμφερή εργαλεία).
Λάβετε υπόψη σας τα ακόλουθα για το νερό που χρησιμοποιείτε:
12
Υποδείξεις ασφαλείας
- Η ποιότητα του νερού πρέπει να ανταποκρίνεται στον κανονισμό
περί πόσιμου νερού της εκάστοτε χώρας, στην οποία λειτουργεί η
καφετιέρα.
- Γεμίζετε το δοχείο νερού μόνο με φρέσκο, κρύο νερό βρύσης. Το
καυτό ή ζεστό νερό καθώς και άλλα υγρά μπορεί να προκαλέσουν
ζημιά στην καφετιέρα.
- Αλλάζετε καθημερινά το νερό, για να αποφύγετε έτσι να
αναπτυχθούν μικρόβια.
- Μην χρησιμοποιείτε νερό το οποίο περιέχει ανθρακικό.
Στο δοχείο κόκκων καφέ πρέπει να τοποθετείτε αποκλειστικά και
μόνο καβουρδισμένους κόκκους καφέ. Μην τοποθετείτε κόκκους
καφέ στους οποίους έχει γίνει επεξεργασία με πρόσθετες ύλες ούτε
αλεσμένο καφέ.
Μη βάζετε κανένα υγρό στο ειδικό δοχείο κόκκων καφέ.
Μην χρησιμοποιείτε μη επεξεργασμένο καφέ (πράσινους, μη
καβουρδισμένους κόκκους καφέ) ή μείγματα καφέ, που περιέχουν μη
επεξεργασμένο καφέ. Οι μη επεξεργασμένοι κόκκοι καφέ είναι πολύ
σκληροί και περιέχουν και κάποιο υπόλοιπο υγρασίας. Ο μύλος της
συσκευής μπορεί ήδη από το πρώτο άλεσμα να πάθει ζημιά.
Δεν επιτρέπεται να τοποθετείτε μέσα στη συσκευή κόκκους καφέ
ή άλλα ροφήματα που περιέχουν ζάχαρη, καραμέλα ή άλλα παρόμοια υλικά. Η ζάχαρη καταστρέφει τη συσκευή.
Γεμίζετε τη θήκη αλεσμένου καφέ αποκλειστικά με αλεσμένους
κόκκους καφέ.
Μη χρησιμοποιείτε καραμελωμένο αλεσμένο καφέ. Η ζάχαρη που
εμπεριέχεται σε αυτόν κολλά και βουλώνει τη μονάδα βρασμού της
καφετιέρας. Η ταμπλέτα καθαρισμού για την αφαίρεση των λιπαρών
συστατικών από τη μονάδα βρασμού δεν διαλύει τα συστατικά που
έχουν κολλήσει.
13
Υποδείξεις ασφαλείας
Μη χρησιμοποιείτε γάλα με πρόσθετα υλικά. Αυτά, επειδή συνή-
θως περιέχουν ζάχαρη, επικάθονται στα τοιχώματα των σωληνώσεων
γάλακτος.
Εάν χρησιμοποιείτε γάλα ζωικής προέλευσης να παίρνετε απο-
κλειστικά παστεριωμένο γάλα.
Όταν παρασκευάζετε τσάι λάβετε υπόψη σας τις υποδείξεις του
κατασκευαστή τροφίμων.
Μην κρατάτε καυστικά μείγματα από οινοπνευματώδη κάτω από
την κεντρική εκροή. Σε αυτή την περίπτωση μπορεί να πιάσουν
φωτιά τα πλαστικά μέρη της καφετιέρας και να λιώσουν.
Μην τοποθετείτε ανοιχτή φωτιά, π.χ. ένα κερί, επάνω ή δίπλα
στην καφετιέρα. Η καφετιέρα θα μπορούσε από τη φλόγα να
αρπάξει φωτιά και η φωτιά θα μπορούσε να επεκταθεί.
Μην καθαρίζετε αντικείμενα με τη βοήθεια της καφετιέρας.
Εξαρτήματα και ανταλλακτικά
Μόνο με γνήσια ανταλλακτικά μπορεί να εγγυηθεί η Miele ότι η συ-
σκευή θα ανταποκρίνεται πλήρως στις προδιαγραφές ασφαλείας με
τις οποίες έχει κατασκευαστεί. Διάφορα μέρη της συσκευής που
έχουν υποστεί βλάβη, θα πρέπει να αντικατασταθούν μόνο από
γνήσια ανταλλακτικά της εταιρείας Miele.
Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια αξεσουάρ Miele. Αν χρησι-
μοποιήσετε εξαρτήματα άλλης μάρκας, χάνετε κάθε δικαίωμα να
απαιτήσετε την προστασία και τα πλεονεκτήματα που περιέχονται
μέσα στην εγγύηση.
14
Υποδείξεις ασφαλείας
Καθαρισμός και περιποίηση
Καθαρίζετε καλά την καφετιέρα και το δοχείο γάλακτος
καθημερινά και ιδιαίτερα πριν από την πρώτη χρήση.
Προσέχετε ώστε να καθαρίζετε προσεκτικά και τακτικά τα εξαρτή-
ματα που μεταφέρουν γάλα. Το γάλα περιέχει από τη φύση του μικροοργανισμούς, οι οποίοι πολλαπλασιάζονται σε περίπτωση
ανεπαρκούς καθαρισμού.
Μη χρησιμοποιείτε συσκευές ατμοκαθαρισμού για το καθάρισμα.
Ο ατμός που παράγεται, μπορεί να φθάσει σε μέρη της συσκευής
από τα οποία διέρχεται ηλεκτρικό ρεύμα και να προκαλέσει βραχυκύκλωμα.
Εάν δε χρησιμοποιείτε την αυτόματη αφαίρεση αλάτων, πρέπει να
αφαιρείτε τα άλατα από την καφετιέρα τακτικά χειροκίνητα. Η εταιρεία Miele δεν ευθύνεται για βλάβες που μπορεί να προκληθούν στη
συσκευή, όταν δεν κάνετε τακτική αφαίρεση αλάτων, χρησιμοποιείτε
λάθος υλικό αφαίρεσης αλάτων ή ακατάλληλες συγκεντρώσεις.
Καθαρίζετε τακτικά τη μονάδα βρασμού από λιπαρά συστατικά με
τις ταμπλέτες καθαρισμού. Ανάλογα με την περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες του είδους καφέ που χρησιμοποιείτε συχνότερα, μπορεί
να λερωθεί γρηγορότερα ή αργότερα η μονάδα βρασμού.
Τα απορρίμματα καφέ ή espresso πρέπει να απορρίπτονται στα
βιολογικά απόβλητα ή σε μείγμα οργανικών καταλοίπων και όχι στο
σιφόνι του νεροχύτη. Γιατί έτσι μπορεί να βουλώσει.
15
Υποδείξεις ασφαλείας
Για συσκευές με ανοξείδωτες επιφάνειες ισχύουν τα εξής:
Μην κολλάτε ποτέ σημειώσεις, διάφανη ή μη κολλητική ταινία ή
άλλα αυτοκόλλητα στις ανοξείδωτες επιφάνειες.
Οι ανοξείδωτες επιφάνειες είναι ευαίσθητες σε γρατσουνιές.
Ακόμα και οι μαγνήτες μπορεί να προκαλέσουν γρατσουνιές.
16
Περιγραφή συσκευής
a
Πλήκτρο ON/OFF
b
Πλήκτρο αφής «πίσω»
c
Οθόνη αφής
d
Θέρμανση φλιτζανιών
e
Δοχείο νερού
f
Δοχείο κόκκων καφέ
g
Θέση στάθμευσης των σωλήνων γάλακτος
h
Ρύθμιση βαθμού αλέσματος
i
Συρτάρι αλεσμένου καφέ με ενσωματωμένο κουταλάκι του καφέ
j
Μονάδα βρασμού
k
Κεντρική εκροή με φωτισμό ρυθμιζόμενη ως προς το ύψος
l
Δίσκος περισυλλογής με καπάκι και δοχείο απορριμμάτων καφέ
m
Κάτω μετώπη με μεταλλικό τρυπητό δίσκο
17
Περιγραφή συσκευής
Πίσω πλευρά της συσκευής
a
Κάλυμμα
b
Στήριγμα της αμπούλας αφαίρεσης αλάτων
c
Προσαρμογέας
d
Αμπούλα αφαίρεσης αλάτων της Miele
18
Περιγραφή συσκευής
Δοχείο γάλακτος και άκαμπτος σωλήνας γάλακτος
a
Δοχείο γάλακτος
b
Άκαμπτος σωλήνας γάλακτος
c
Σωλήνας γάλακτος
Κεντρική εκροή αναλυτικά
a
Στόμια εκροής για καφέ και γάλα
b
Αισθητήρας περιθωρίου φλιτζανιού
c
Στόμιο εκροής καυτού νερού
d
Ανοξείδωτο κάλυμμα
19
*INSTALLATION*
Αφαίρεση συσκευασίας και τοποθέτηση
Αφαίρεση συσκευασίας της
καφετιέρας
Αφαιρέστε τη συσκευασία από την
καφετιέρα.
Αφαιρείτε τις προστατευτικές μεμ-
βράνες και τα φυλλάδια υποδείξεων
που τυχόν υπάρχουν στη συσκευή.
Χρήσιμη συμβουλή: Σας συνιστούμε να
φυλάξετε το χαρτόνι και τα μέρη από
φελιζόλ, έτσι ώστε να πακετάρετε και
να μεταφέρετε τη συσκευή αργότερα με
ασφάλεια.
Ο μεταλλικός τρυπητός δίσκος βρίσκεται στο χαρτοκιβώτιο των εξαρτημάτων.
Αφαιρείτε την προστατευτική μεμ-
βράνη από τον μεταλλικό τρυπητό
δίσκο και την τοποθετείτε στην κάτω
μετώπη.
Συνοδευτικά εξαρτήματα
Τα ακόλουθα εξαρτήματα παρέχονται
μαζί με τη συσκευή:
- Δοχείο γάλακτος MB-CM-G (χωρητικότητα 0,5l)
- Σωλήνας γάλακτος (κατάλληλος όχι
μόνο για το δοχείο γάλακτος, αλλά
και για τις χάρτινες συσκευασίες
γάλακτος ή συσκευασίες από παρόμοια υλικά)
- Ταμπλέτες καθαρισμού για την
αφαίρεση λιπαρών συστατικών από
τη μονάδα βρασμού (αρχικό σετ)
- Ταμπλέτες αφαίρεσης αλάτων της
Miele (αρχικό σετ)
- Αμπούλα αφαίρεσης αλάτων της
Miele
- Βούρτσα καθαρισμού
Τοποθέτηση και σύνδεση
καφετιέρας
Κίνδυνος υπερθέρμανσης λόγω
ανεπαρκούς εξαερισμού.
Εάν η καφετιέρα δεν αερίζεται επαρ-
κώς, τότε μπορεί να υπερθερμανθεί
η συσκευή.
Φροντίζετε για τον επαρκή εξαερισμό
της συσκευής.
Μην καλύπτετε την καφετιέρα κατά
τη διάρκεια της λειτουργίας της με
πετσέτες ή κάτι παρόμοιο.
Εάν η καφετιέρα τοποθετηθεί σε μία
εσοχή εντοιχισμού τότε συγκεντρώνονται θερμότητα και υγρασία.
Κατά αυτόν τον τρόπο μπορεί να
προκληθούν ζημιές στην καφετιέρα
και/ή στα έπιπλα.
Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μία
εσοχή εντοιχισμού.
- Άκαμπτος σωλήνας γάλακτος
20
Λάβετε υπόψη σας τις ακόλουθες υποδείξεις τοποθέτησης:
*INSTALLATION*
Αφαίρεση συσκευασίας και τοποθέτηση
- Ο χώρος τοποθέτησης πρέπει να
είναι στεγνός και καλά αεριζόμενος.
- Η θερμοκρασία περιβάλλοντος στο
χώρο τοποθέτησης πρέπει να ανέρχεται μεταξύ +16°C και +38°C.
- Μην τοποθετείτε την καφετιέρα σε
μέρος που υπάρχει παράθυρο με
άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή ακριβώς
δίπλα σε μια πηγή θερμότητας. Έτσι
οι επιτρεπόμενες θερμοκρασίες περιβάλλοντος δεν θα είναι εγγυημένες.
- Η καφετιέρα πρέπει να τοποθετείται
σε οριζόντια επιφάνεια. Ο χώρος τοποθέτησης πρέπει να είναι ανθεκτικός στο νερό.
- Πρέπει να ανοίξετε εντελώς την
πόρτα της συσκευής, για να μπορέσετε να αφαιρέσετε την μονάδα
βρασμού.
Χρήσιμη συμβουλή: Μπορείτε να αποθηκεύσετε τον σωλήνα γάλακτος, όταν
δεν τον χρησιμοποιείτε, πίσω από την
πόρτα συσκευής.
Τοποθετήστε την καφετιέρα.
Πριν βάλετε στην καφετιέρα πόσιμο
νερό και κόκκους καφέ, την καθαρίζετε καλά.
Βάζετε το φις της καφετιέρας στην
πρίζα (βλέπε κεφ. «Ηλεκτρική
σύνδεση»).
Αφαιρείτε το δοχείο νερού και το γε-
μίζετε με φρέσκο, κρύο νερό. Λάβετε
υπόψη το μαρκάρισμα «max.» και τοποθετήστε το δοχείο νερού και πάλι
στη θέση του.
Αφαιρείτε το καπάκι του δοχείου
κόκκων καφέ, γεμίζετε με
καβουρδισμένους κόκκους καφέ και
τοποθετείτε πάλι το καπάκι.
21
Αρχές λειτουργίας
προφίλ
ροφήματα
Οθόνη αφής
Η ευαίσθητη οθόνη αφής μπορεί να
γρατζουνιστεί από μυτερά ή αιχμηρά
αντικείμενα, όπως π.χ. μολύβια ή
στυλό.
Αγγίζετε την οθόνη αφής μόνο με τα
δάχτυλα.
Αν τα δάχτυλά σας είναι κρύα, πιθανώς
να μην αντιδράσει η οθόνη αφής.
Η οθόνη είναι χωρισμένη σε τρεις
τομείς.
Στην κεφαλίδα εμφανίζονται αριστερά
το τρέχον όνομα μενού και δεξιά η ώρα.
Ενδιάμεσα μπορεί να εμφανίζεται μια
μπάρα κύλισης, ανάλογα με το μέγεθος
του μενού.
και δεξιά από τα πλήκτρα βέλους θα
βρείτε λειτουργίες ή μενού σχετικά με
το κείμενο.
Ενέργειες χειρισμού
Μπορείτε να επιλέξετε μόνο επιλογές
που εμφανίζονται σε ανοιχτό γκρι.
Κάθε άγγιγμα σε μια δυνατή επιλογή
δίνει στο αντίστοιχο πεδίο εν μέρει ή
εντελώς πορτοκαλί χρώμα.
Επιλογή ή επιλογή κάποιου μενού
Αγγίζετε με το δάκτυλο το επιθυμητό
πεδίο στην οθόνη.
Ξεφύλλισμα
Μπορείτε να ξεφυλλίσετε προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά με τα πλήκτρα
βέλους και .
Αγγίζετε το πλήκτρο βέλους για την
επιθυμητή κατεύθυνση.
Έξοδος από το επίπεδο μενού
(πλήκτρο αφής «πίσω» )
Αγγίζετε το πλήκτρο αφής , για να
καταλήξετε στην προηγούμενη οθόνη.
Όσα έχετε εισάγει μέχρι τότε και δεν τα
έχετε επιβεβαιώσει με το OK, δεν αποθηκεύονται.
Στη μέση θα βρείτε το τρέχον μενού με
τις πιθανές επιλογές. Στο μενού ροφή-
ματα απεικονίζονται τα συνηθισμένα ρο-
φήματα καφέ με σύμβολα (βλέπε κεφ.
«Αρχές χειρισμού», ενότητα «Σύμβολα
στην οθόνη»).
Στο κάτω μέρος θα βρείτε τα πλήκτρα
βέλουςκαι, με τα οποία μπορείτε
να περιηγηθείτε στις σελίδες. Αριστερά
22
Καταχώρηση αριθμών
αποθήκευσ
κενό
Αριθμούς καταχωρείτε μέσω του
πληκτρολογίου αριθμών, π.χ. όταν επιθυμείτε να ορίσετε την ώρα του χρονομέτρου. Το πληκτρολόγιο εμφανίζεται
αυτόματα στα αντίστοιχα μενού.
Αγγίζετε τους επιθυμητούς αριθμούς.
Μόλις εισάγετε μια ισχύουσα τιμή, το
πεδίο OK χρωματίζεται πράσινο.
Αρχές λειτουργίας
Επιλέγετε τους χαρακτήρες ή τα στοι-
χεία.
Αγγίζετε το αποθήκευσ.
Αγγίζετε το OK.
Με το πλήκτρο βέλους μπορείτε να
σβήσετε σταδιακά.
Εισαγωγή χαρακτήρων
Τα ονόματα προφίλ ή τις ονομασίες των
δικών σας ροφημάτων τα καταχωρείτε
μέσω ενός πληκτρολογίου.
Επιλέγετε σύντομα, σαφή ονόματα (8
στοιχεία το ανώτερο).
Περαιτέρω χαρακτήρες ή στοιχεία μπορούν να εμφανιστούν με τα πλήκτρα
βέλους και . Αριθμούς θα βρείτε
στα πλήκτρα 123.
23
Αρχές λειτουργίας
Σύμβολα στην οθόνη
Επιπρόσθετα στο κείμενο ενδέχεται να εμφανιστούν τα ακόλουθα σύμβολα:
ΣύμβολοΕπεξήγηση
Το σύμβολο χαρακτηρίζει το μενού «Ρυθμίσεις» και το σημείο
μενού «Γλώσσα».
Ρυθμίσεις, όπως π.χ. η φωτεινότητα οθόνης ή η ένταση
ήχων, ρυθμίζονται μέσω ενός διαγράμματος στοιχείων.
Το σύμβολο επισημαίνει πληροφορίες και υποδείξεις για τον
χειρισμό. Αν χρειάζεται, επιβεβαιώνετε τα μηνύματα με το
OK.
Το χρονόμετρο θέστε σε λειτουργία στις είναι ενεργοποιημένο
(βλέπε «Ρυθμίσεις – Χρονόμετρο»). Το σύμβολο εμφανίζεται
23:59 ώρες πριν στην οθόνη μαζί με τον επιθυμητό χρόνο
ενεργοποίησης, εφόσον έχετε επιλέξει για την ένδειξη της
ώρας ενεργό ή διακοπή νυχτερ σύνδεσης.
Το χρονόμετρο (ξυπνητήρι) TeaTimer ξεκίνησε (βλ. κεφάλαιο
«Τσάι», ενότητα «TeaTimer»). Το υπόλοιπο χρόνου
εμποτισμού εμφανίζεται δίπλα στο σύμβολο.
24
Το σύμβολο εμφανίζεται όταν ενεργοποιηθεί το κλείδωμα
λειτουργίας. Ο χειρισμός είναι κλειδωμένος.
Το σύμβολο εμφανίζεται κατά τη διάρκεια της αφαίρεσης
αλάτων.
(Επίσης υπάρχει το σύμβολο στο δοχείο νερού: Γεμίστε νερό
μέχρι αυτή τη σήμανση.)
Το σύμβολο εμφανίζεται, όταν επιλέγετε το μενού προφίλ.
ΣύμβολοΕπεξήγηση
Σε περίπτωση που προκύψει βλάβη, εμφανίζεται το σύμβο-
λο και ο κωδικός βλάβης.
Αρχές λειτουργίας
Η ισχύς της σύνδεσης WLAN απεικονίζεται στις ρυθμίσεις |
Miele@home| Κατάσταση σύνδεσης.
Ταυτόχρονα υπάρχουν σύμβολα που δηλώνουν την ισχύ της
σύνδεσης με διαβαθμίσεις από ισχυρή μέχρι χωρίς σύνδεση.
Σύμβολα στο μενού ροφημάτων:
Espresso
Καφές
Cappuccino
Latte Macchiato
Δύο μερίδες
25
Αρχική λειτουργία
Μόλις η καφετιέρα συνδεθεί με το ηλεκτρικό δίκτυο, στην οθόνη εμφανίζεται
το μήνυμα Miele - Willkommen.
Όταν θέτετε την καφετιέρα σε λειτουργία για πρώτη φορά, θα σας ζητηθεί να
κάνετε τις ακόλουθες ρυθμίσεις:
- Γλώσσα και χώρα
- Ημερομηνία
- Ώρα
- Ένδειξη ώρας
- Αυτόματη αφαίρεση αλάτων
- Σκληρότητα νερού
Αγγίζετε το πλήκτρο λειτουργία /
διακοπή.
Ρύθμιση γλώσσας
Επιλέγετε τη γλώσσα και αγγίζετε ΟΚ.
Επιλέγετε τη χώρα και αγγίζετε ΟΚ.
Η ρύθμιση αποθηκεύεται.
- μη ενεργό: Η οθόνη είναι σκοτεινή
όταν η συσκευή απενεργοποιείται.
- διακοπή νυχτερ σύνδεσης: Η
ημερομηνία και η ώρα εμφανίζονται
από τις 5:00 έως τις 23:00.
Επιλέγετε την ένδειξη ώρας και αγγί-
ζετε το OK.
Ανάλογα με το ποια δυνατότητα επιλέγετε, η καφετιέρα καταναλώνει
περισσότερο ρεύμα. Στην οθόνη εμφανίζεται ένα αντίστοιχο μήνυμα.
Τοποθέτηση της αμπούλας
αφαίρεσης αλάτων
Στην οθόνη εμφανίζεται μία σύντομη
πληροφορία για την αυτόματη
αφαίρεση αλάτων. Περαιτέρω πληροφορίες και υποδείξεις θα βρείτε στο κεφάλαιο «Αυτόματη αφαίρεση αλάτων».
Ρύθμιση ημερομηνίας
Εισάγετε την τρέχουσα ημερομηνία
και αγγίζετεΟΚ.
Η ρύθμιση αποθηκεύεται.
Ρύθμιση ώρας
Εισάγετε την τρέχουσα ώρα και αγγί-
ζετε ΟΚ.
Η ρύθμιση αποθηκεύεται.
Ρύθμιση της ένδειξης ώρας
Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις παρακάτω δυνατότητες:
- ενεργό: Η ημερομηνία και η ώρα εμ-
φανίζονται πάντα, όταν η συσκευή τίθεται εκτός λειτουργίας.
26
Αφαιρέστε το καπάκι στο πίσω μέρος
της καφετιέρας.
Αρχική λειτουργία
Αγγίζετε το OK.
Εάν επιθυμείτε να αλλάξετε την ώρα
έναρξης, αγγίξτε το ώρα έναρξης και
επιλέξτε την επιθυμητή ώρα.
Μπορείτε να αλλάξετε την ώρα έναρξης της αυτόματης αφαίρεσης αλάτων
ακόμα και μεταγενέστερα.
Ρύθμιση σκληρότητας νερού
Η αρμόδια υπηρεσία παροχής νερού
μπορεί να σας ενημερώσει για την
τοπική σκληρότητα νερού.
Στη συσκευή μπορούν να ρυθμιστούν
τέσσερις βαθμοί σκληρότητας:
Τραβήξτε το στήριγμα της
αμπούλας προς τα εμπρός και τοποθετήστε την αμπούλα αφαίρεσης
αλάτων. Σπρώξτε την αμπούλα
προς τα πάνω μέχρι το σημείο που
σταματά.
Σπρώχνετε το στήριγμα πάλι πίσω και
τοποθετείτε πάλι το καπάκι.
Όταν την επόμενη φορά θέσετε εκτός
λειτουργίας την καφετιέρα, η αμπούλα
αφαίρεσης αλάτων γεμίζει με νερό.
Ακούτε πώς σε σύντομα διαστήματα
πέφτει νερό στην αμπούλα.
Εάν έχει τοποθετηθεί ήδη μία αμπούλα
αφαίρεσης αλάτων, εμφανίζεται ένα μήνυμα για την πρόσφατα ρυθμισμένη
ώρα έναρξης για την αυτόματη
αφαίρεση αλάτων.
°dHmmol/lppm
(mg/l CaCO3)
0–8,40–1,50–150μαλακό
8,4–14 1,5–2,5 150– 250μέτριο
14–21 2,5–3,7 250–375σκληρό
>21> 3,7> 375πολύ
* Ενδεχομένως να αποκλίνουν οι βαθμοί σκληρότητας στην οθόνη από την ένδειξη σκληρότητας νερού της χώρας σας. Για να ρυθμίσετε την
καφετιέρα στη διαθέσιμη σκληρότητα νερού,
προσανατολιστείτε οπωσδήποτε βάσει των τιμών
που αναφέρονται στον πίνακα.
Ρύθμιση*
σκληρό
Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Συ-
σκευή με δυνατότητα επικοινωνίας
Miele@home. Μπορείτε να συνδέσετε
την καφετιέρα σας με το δίκτυο WLAN
(βλ. κεφάλαιο «Δικτύωση»).
Επιβεβαιώστε το μήνυμα μεOK.
Έτσι η αρχική λειτουργία έχει ολοκληρωθεί επιτυχώς.
27
Αρχική λειτουργία
Πετάτε τα 2 πρώτα ροφήματα καφέ
κατά την αρχική λειτουργία, έτσι
ώστε να απομακρυνθούν όλα τα υπολείμματα καφέ από το σύστημα
βρασμού που υπάρχουν εξαιτίας του
ελέγχου που έγινε στο εργοστάσιο.
Προετοιμάζετε τα πρώτα ροφήματα
καφέ μετά την αρχική λειτουργία:
Μπορεί να συμβεί να αλεστούν κόκκοι
καφέ έως και πέντε φορές. Η
καφετιέρα ελέγχει, αν η ποσότητα
αλεσμένου καφέ επαρκεί για ένα
αρωματικό ρόφημα καφέ και, αν
χρειάζεται, αλέθει εκ νέου.
28
Γέμισμα του δοχείου νερού
Κίνδυνος για την υγεία από
μολυσμένο νερό.
Νερό, το οποίο βρίσκεται στο δοχείο
νερού, μπορεί να μολυνθεί και να
θέσει σε κίνδυνο την υγεία σας.
Αλλάζετε καθημερινά το νερό στο
δοχείο νερού.
Κίνδυνος πρόκλησης βλάβης
λόγω μη ορθής χρήσης.
Ακατάλληλα υγρά όπως το καυτό ή
ζεστό νερό καθώς και άλλα υγρά
μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στην
καφετιέρα.
Νερό στο οποίο έχει προστεθεί ανθρακικό προκαλεί έντονες
εναποθέσεις αλάτων στην
καφετιέρα.
Γεμίζετε το δοχείο νερού μόνο με
φρέσκο, κρύο νερό βρύσης.
Τοποθετείτε και πάλι το δοχείο νερού
και κλείνετε το καπάκι.
Εάν το δοχείο νερού δεν τοποθετηθεί
σωστά, π.χ. έχει τοποθετηθεί λίγο
ψηλότερα ή λοξά, τότε μπορεί να
διαρρεύσει νερό από τη βαλβίδα
εκροής.
Ελέγχετε, αν η επιφάνεια τοποθέτησης του δοχείου είναι λερωμένη. Αν
χρειάζεται, καθαρίζετε την επιφάνεια
τοποθέτησης του δοχείου νερού.
Ανοίγετε το καπάκι στην αριστερή
πλευρά της καφετιέρας.
Βγάζετε το δοχείο νερού τραβώντας
το από τη λαβή προς τα πάνω.
Γεμίζετε το δοχείο νερού με φρέσκο,
κρύο νερό βρύσης, μέχρι το
μαρκάρισμα «max.» στο δοχείο.
29
Γέμισμα δοχείου κόκκων καφέ
Μπορείτε να παρασκευάσετε καφέ ή
espresso από ολόκληρους
καβουρδισμένους κόκκους καφέ, που η
καφετιέρα φρεσκοαλέθει για κάθε
μερίδα. Για να γίνει αυτό γεμίζετε το δοχείο κόκκων καφέ με κόκκους καφέ.
Εναλλακτικά μπορείτε να παρασκευάσετε ροφήματα καφέ από
αλεσμένο καφέ ή/και σκόνη καφέ που
έχετε ήδη αλέσει.
Κίνδυνος πρόκλησης βλάβης
στον μύλο άλεσης λόγω μη ορθής
χρήσης.
Εάν στο δοχείο κόκκων καφέ
εισέλθουν ακατάλληλες ουσίες,
όπως υγρά, αλεσμένος καφές ή
προεπεξεργασμένοι κόκκοι καφέ με
ζάχαρη, καραμέλα ή παρεμφερή,
τότε προκαλείται ζημιά στην
καφετιέρα.
Ακόμα και ο μη επεξεργασμένος
καφές (πράσινοι, μη καβουρδισμένοι
κόκκοι καφέ) ή μείγματα καφέ που
περιέχουν μη επεξεργασμένο καφέ
μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στον
μύλο της συσκευής. Οι μη
επεξεργασμένοι κόκκοι καφέ είναι
πολύ σκληροί και περιέχουν και
κάποιο υπόλοιπο υγρασίας. Ο μύλος
της συσκευής μπορεί ήδη από το
πρώτο άλεσμα να πάθει ζημιά.
Γεμίζετε τα δοχεία κόκκων καφέ
αποκλειστικά με καβουρδισμένους
κόκκους καφέ.
Χρήσιμη συμβουλή: Μπορείτε να
αλέσετε μη επεξεργασμένο καφέ με
μύλο για ξηρούς καρπούς ή σπόρους.
Αυτοί οι μύλοι έχουν κατά κανόνα ένα
περιστρεφόμενο ανοξείδωτο μαχαίρι.
Στη συνέχεια γεμίζετε με τον αλεσμένο
μη επεξεργασμένο καφέ σε μερίδες τη
θήκη αλεσμένου καφέ, και
παρασκευάζετε το επιθυμητό ρόφημα.
Αφαιρείτε το καπάκι του δοχείου
κόκκων καφέ.
Γεμίζετε με κόκκους καφέ το δοχείο
κόκκων καφέ.
Τοποθετείτε πάλι το καπάκι.
Χρήσιμη συμβουλή: Γεμίζετε το δοχείο
κόκκων καφέ με όση ποσότητα καφέ
χρειάζεστε για να καταναλώσετε μέσα
σε λίγες ημέρες.
Ο καφές χάνει το άρωμά του, όταν
έρθει σε επαφή με τον αέρα.
30
Loading...
+ 86 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.