Miele CM 7350-CH Instructions Manual

Gebrauchsanweisung
Kaffeevollautomat

Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung –
Installation – Inbetriebnahme.
Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden.

de-CH M.-Nr. 11 673 870

Ihr Beitrag zum Umweltschutz

Transportverpackung

Die Verpackung schützt den Kaffeevoll­automaten vor Transportschäden.
Wir empfehlen Ihnen den Originalkarton
und die Styroporteile aufzubewahren,
um das Gerät später sicher zu verpa­cken und zu transportieren.

Entsorgung des Altgerätes

Elektro- und Elektronikgeräte enthalten
vielfach wertvolle Materialien. Sie ent­halten auch bestimmte Stoffe, Gemi­sche und Bauteile, die für ihre Funktion
und Sicherheit notwendig waren. Im
Hauskehricht sowie bei nicht sach­gemässer Behandlung können sie der
menschlichen Gesundheit und der Um­welt schaden. Geben Sie Ihr Altgerät
deshalb auf keinen Fall in den Hauskeh­richt.

Nutzen Sie stattdessen die offiziellen,
eingerichteten Sammel- und Rücknah­mestellen zur Abgabe und Verwertung
der Elektro- und Elektronikgeräte bei
Gemeinde, Stadt, Händler oder Miele.
Für das Löschen etwaiger personenbe­zogener Daten auf dem zu entsorgen­den Altgerät sind Sie gesetzmässig ei­genverantwortlich. Bitte sorgen Sie
dafür, dass Ihr Altgerät bis zum Ab­transport kindersicher aufbewahrt wird.

2

Inhalt

Ihr Beitrag zum Umweltschutz......................................................................... 2

Sicherheitshinweise und Warnungen .............................................................. 7

Gerätebeschreibung ......................................................................................... 17

Milchbehälter und Milchlanze.............................................................................. 18

Auspacken und Aufstellen................................................................................ 19

Kaffeevollautomat auspacken............................................................................. 19

Mitgeliefertes Zubehör ........................................................................................ 19

Kaffeevollautomat aufstellen und anschliessen .................................................. 19

Bedienprinzip..................................................................................................... 21

Touchdisplay ....................................................................................................... 21

Bedienaktionen.................................................................................................... 21

Symbole im Display............................................................................................. 23

Erste Inbetriebnahme........................................................................................ 25

Wasserhärte einstellen ........................................................................................ 25

Wassertank füllen.............................................................................................. 27

Bohnenbehälter füllen....................................................................................... 28

Ein- und Ausschalten ........................................................................................ 29

Auslaufverstellung............................................................................................. 30

Tassenheizung ................................................................................................... 31

Kaffeegetränke mit und ohne Milch zubereiten ............................................. 32

Ein Kaffeegetränk zubereiten .............................................................................. 32

Zubereitung abbrechen....................................................................................... 32

DoubleShot.......................................................................................................... 32

Zwei Portionen zubereiten.............................................................................. 33

Kaffeekanne: Mehrere Tassen Kaffee direkt nacheinander zubereiten ............... 33

Kaffeegetränke mit Milch zubereiten .............................................................. 36

Milchkarton mit Milchlanze vorbereiten .............................................................. 37

Getränke mit Milch zubereiten............................................................................. 38

Zubereitung abbrechen....................................................................................... 38

Tee....................................................................................................................... 40

TeaTimer.............................................................................................................. 40

Tee zubereiten ..................................................................................................... 41

Teezubereitung abbrechen.................................................................................. 41

3

Inhalt

Teekanne: Mehrere Tassen Tee direkt nacheinander zubereiten......................... 42

Heisswasser zubereiten.................................................................................... 43

Parameter........................................................................................................... 44

Mahlmenge.......................................................................................................... 44

Brühtemperatur ................................................................................................... 44

Vorbrühen des Kaffeepulvers.............................................................................. 44

Mahlgrad ............................................................................................................. 45

Getränkemenge................................................................................................. 46

Getränke zurücksetzen..................................................................................... 47

Profile ................................................................................................................. 48

Profil erstellen...................................................................................................... 48

MenüProfile aufrufen und ein Profil auswählen .................................................. 48

Profile bearbeiten ................................................................................................ 48

Profile: Getränke erstellen und bearbeiten..................................................... 50

Profile: Getränke zubereiten............................................................................. 51

Expertenmodus ................................................................................................. 52

Einstellungen ..................................................................................................... 53

Menü “Einstellungen” aufrufen............................................................................ 53

Einstellungen ändern und speichern................................................................... 53

Übersicht der möglichen Einstellungen............................................................... 54

Sprache ............................................................................................................... 57

Tageszeit.............................................................................................................. 57

Timer ................................................................................................................... 57

Einschalten um............................................................................................... 58

Ausschalten um.............................................................................................. 58

Ausschalten nach........................................................................................... 58

Wochentage auswählen (Wochentagzuordnung)........................................... 58

Ecomodus ........................................................................................................... 58

Beleuchtung ........................................................................................................ 58

Wasserhärte ........................................................................................................ 59

Info (Informationen anzeigen) .............................................................................. 59

Inbetriebnahmesperre..................................................................................... 59

Miele@home........................................................................................................ 60

Helligkeit.............................................................................................................. 60

Lautstärke............................................................................................................ 60

4

Inhalt

Service................................................................................................................. 60

Ausdampfen ................................................................................................... 60

Messeschaltung ............................................................................................. 60

Werkeinstellungen............................................................................................... 60

Geräteeinstellungen........................................................................................ 61

Netzwerkkonfiguration.................................................................................... 61

Vernetzung......................................................................................................... 62

Vernetzung einrichten (Miele@home) .................................................................. 62

Vernetzung neu einrichten................................................................................... 63

Fernsteuerung ..................................................................................................... 63

MobileStart.......................................................................................................... 64

RemoteUpdate .................................................................................................... 65

Reinigung und Pflege........................................................................................ 66

Übersicht der Reinigungsintervalle ..................................................................... 66

Von Hand oder im Geschirrspüler reinigen ......................................................... 67

Ungeeignete Reinigungsmittel ............................................................................ 68

Abtropfschale und Satzbehälter reinigen ............................................................ 69

Abtropfblech reinigen.......................................................................................... 70

Wassertank reinigen............................................................................................ 71

Zentralauslauf mit integriertem Cappuccinatore reinigen.................................... 71

Tassenrandsensor entnehmen und reinigen........................................................ 73

Milchlanze reinigen.............................................................................................. 73

Milchbehälter reinigen ......................................................................................... 73

Milchleitung manuell oder mit dem Pflegeprogramm reinigen............................ 74

Bohnenbehälter reinigen ..................................................................................... 75

Pulverschublade reinigen .................................................................................... 75

Gehäuse reinigen................................................................................................. 76

Pflegeprogramme................................................................................................ 76

Gerät spülen........................................................................................................ 77

Milchleitung spülen ............................................................................................. 77

Milchleitung reinigen ........................................................................................... 78

Brüheinheit entfetten und Innenraum reinigen .................................................... 79

Gerät entkalken ................................................................................................... 81

Was tun, wenn ... ............................................................................................... 84

Meldungen im Display......................................................................................... 84

Unerwartetes Verhalten des Kaffeevollautomaten .............................................. 87

Nicht zufriedenstellendes Ergebnis..................................................................... 92

Kundendienst und Garantie.............................................................................. 94

Kontakt bei Störungen ........................................................................................ 94

Garantie............................................................................................................... 94

5

Inhalt

Transportieren.................................................................................................... 95

Ausdampfen ........................................................................................................ 95

Verpacken............................................................................................................ 95

Zubehör .............................................................................................................. 96

Energie sparen................................................................................................... 97

Elektroanschluss............................................................................................... 98

Gerätemasse...................................................................................................... 99

Technische Daten.............................................................................................. 100

Konformitätserklärung...................................................................................... 101

6

Sicherheitshinweise und Warnungen

Dieser Kaffeevollautomat entspricht den vorgeschriebenenSicher­heitsbestimmungen. Ein unsachgemässer Gebrauch kann jedoch
zu Schäden an Personen und Sachen führen.

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie
den Kaffeevollautomaten in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige
Hinweise für das Aufstellen, die Sicherheit, den Gebrauch und die
Wartung. Dadurch schützen Sie sich und verhindern Schäden am
Kaffeevollautomaten.
Entsprechend der Norm IEC60335-1 weist Miele ausdrücklich
darauf hin, das Kapitel zum Aufstellen und Anschliessen des Kaf­feevollautomaten sowie die Sicherheitshinweise und Warnungen
unbedingt zu lesen und zu befolgen.

Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die
infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden.

Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf und geben Sie sie an
einen eventuellen Nachbesitzer weiter.

7

Sicherheitshinweise und Warnungen

Bestimmungsgemässe Verwendung

 Dieser Kaffeevollautomat ist für die Verwendung im privatenHaus-

halt bestimmt.

 Verwenden Sie den Kaffeevollautomaten ausschliesslich im haus-

haltsüblichen Rahmen, um Getränke wie Espresso, Cappuccino, Lat­te Macchiato, Tee u. Ä. zuzubereiten. Alle anderen Anwendungsarten
sind unzulässig.

 Der Kaffeevollautomat ist nicht für die Verwendung im Aussenbe-

reich bestimmt.

 Der Kaffeevollautomat darf ausschliesslich unter

2'000mHöhenlage verwendet werden.

 Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geis-

tigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in
der Lage sind, den Kaffeevollautomaten sicher zu bedienen, müssen
bei der Bedienung beaufsichtigt werden.
Diese Personen dürfen den Kaffeevollautomaten nur ohne Aufsicht
bedienen, wenn ihnen das Gerät so erklärt wurde, dass sie es sicher
bedienen können. Sie müssen mögliche Gefahren einer falschen Be­dienung erkennen und verstehen können.

8

Sicherheitshinweise und Warnungen

Kinder im Haushalt

 Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr an den Ausläufen.
Die Haut von Kindern reagiert empfindlicher auf hohe Temperatu-

ren als die von Erwachsenen.
Hindern Sie Kinder daran, heisse Teile des Kaffeevollautomaten zu

berühren oder Körperteile unter die Ausläufe zu halten.

 Stellen Sie den Kaffeevollautomaten ausserhalb der Reichweite

von Kindern auf.

 Kinder unter 8Jahren müssen vom Kaffeevollautomaten und der

Netzanschlussleitung ferngehalten werden.

 Kinder ab 8Jahren dürfen den Kaffeevollautomaten nur ohne Auf-

sicht bedienen, wenn ihnen das Gerät so erklärt wurde, dass sie es
sicher bedienen können.
Kinder ab 8Jahren müssen mögliche Gefahren einer falschen Bedie­nung erkennen können.

 Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe des Kaffeevollau-

tomaten aufhalten. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

 Kinder dürfen den Kaffeevollautomaten nicht reinigen, es sei denn,

sie sind 8Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.

 Bedenken Sie, dass Espresso und Kaffee keine Kindergetränke

sind.

 Erstickungsgefahr. Kinder können sich beim Spielen in Verpa-

ckungsmaterial (z.B. Folien) einwickeln oder sich das Verpackungs­material über den Kopf ziehen und ersticken. Halten Sie Verpa­ckungsmaterial von Kindern fern.

9

Sicherheitshinweise und Warnungen

Technische Sicherheit

 Beschädigungen am Kaffeevollautomaten können Ihre Sicherheit

gefährden. Kontrollieren Sie das Gerät auf sichtbare Schäden, bevor
Sie es aufstellen. Nehmen Sie niemals einen beschädigten Kaffee­vollautomaten in Betrieb.

 Vergleichen Sie vor dem Anschliessen des Kaffeevollautomaten

unbedingt die Anschlussdaten (Spannung und Frequenz) auf dem
Typenschild mit denen des Elektronetzes.
Diese Daten müssen unbedingt übereinstimmen, damit keine Schä­den am Gerät auftreten. Fragen Sie im Zweifelsfall eine Elektro-Fach­kraft.

 Die elektrische Sicherheit des Kaffeevollautomaten ist nur dann

gewährleistet, wenn er an ein vorschriftsmässig installiertes Schutz­leitersystem angeschlossen wird. Diese grundlegende Sicherheits­voraussetzung muss vorhanden sein. Lassen Sie im Zweifelsfall die
Elektroinstallation durch eine Elektro-Fachkraft prüfen.

 Der zuverlässige und sichere Betrieb des Kaffeevollautomaten ist

nur dann gewährleistet, wenn das Gerät an das öffentliche Strom­netz angeschlossen ist.

 Schliessen Sie den Kaffeevollautomaten nicht über eine Mehr-

fachsteckdose oder Verlängerungskabel an das Elektronetz an. Die­se gewähren nicht die nötige Sicherheit des Gerätes (Brandgefahr).

 Der Kaffeevollautomat darf nicht an nichtstationären Einsatzorten

(z.B. Schiffen) betrieben werden.

 Ziehen Sie sofort den Netzstecker, wenn Ihnen Schäden oder z.B.

Schmorgeruch auffallen.

 Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung nicht einge-

klemmt wird oder an scharfen Kanten scheuert.

 Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung nicht herab-

hängt. Es besteht Stolpergefahr und der Kaffeevollautomat könnte
beschädigt werden.

10

Sicherheitshinweise und Warnungen

 Benutzen Sie den Kaffeevollautomaten ausschliesslich bei Umge-

bungstemperaturen zwischen +16°C und +38°C.

 Stellen Sie den Kaffeevollautomaten in mindestens 850mm Höhe

vom Fussboden auf.

 Überhitzungsgefahr. Achten Sie auf eine ausreichende Be- und

Entlüftung des Kaffeevollautomaten. Bedecken Sie den Kaffeevollau­tomaten während des Betriebs nicht mit Tüchern oder Ähnlichem.

 Dieser Kaffeevollautomat darf nicht in einer Nische aufgestellt

werden. In einer Nische stauen sich Wärme und Feuchtigkeit. Da­durch können das Gerät und/oder der Möbelumbau beschädigt wer­den.

 Schützen Sie den Kaffeevollautomaten vor Wasser und Spritzwas-

ser. Tauchen Sie den Kaffeevollautomaten nicht ins Wasser.

 Reparaturen, einschliesslich der Netzanschlussleitung, dürfen nur

von Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. Durch un­sachgemässe Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Be­nutzer entstehen.

 Garantieansprüche gehen verloren, wenn der Kaffeevollautomat

nicht von einem von Miele autorisierten Kundendienst repariert wird.

 Nur bei Originalersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Si-

cherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen
MieleOriginalersatzteile ausgetauscht werden.

11

Sicherheitshinweise und Warnungen

 Bei Reparaturen muss der Kaffeevollautomat vom Elektronetz ge-

trennt sein.
Der Kaffeevollautomat ist nur dann vom Elektronetz getrennt, wenn

- der Netzstecker des Kaffeevollautomaten gezogen ist.
Ziehen Sie ausschliesslich am Netzstecker, nicht an der Netzan­schlussleitung.

- die Sicherung(en) der Hausinstallation ausgeschaltet ist.

- die Schraubsicherung(en) der Hausinstallation vollständig heraus­geschraubt ist/sind.

 Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Kaffeevollautomaten. Das

Berühren spannungsführender Anschlüsse sowie das Verändern des
elektrischen und mechanischen Aufbaus gefährden Sie und führen
möglicherweise zu Funktionsstörungen des Kaffeevollautomaten.

 Verwenden Sie ausschliesslich MieleOriginalzubehör. Wenn ande-

re Teile verwendet werden, gehen Ansprüche aus Garantie, Gewähr­leistung und/oder Produkthaftung verloren.

Sachgemässer Gebrauch

 Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr an den Ausläufen.
Die austretenden Flüssigkeiten und der Dampf sind sehr heiss.

Halten Sie keine Körperteile unter die Ausläufe, wenn heisse Flüs­sigkeiten oder Dampf austreten.

Berühren Sie keine heissen Teile.
Die Düsen können heisse Flüssigkeit oder Dampf verspritzen. Ach-

ten Sie deshalb darauf, dass der Zentralauslauf sauber ist und kor­rekt montiert wird.

Auch das Wasser in der Abtropfschale kann sehr heiss sein. Lee­ren Sie die Abtropfschale vorsichtig.

12

Sicherheitshinweise und Warnungen

 Verletzungsgefahr der Augen!
Niemals direkt oder mit optischen Instrumenten (Lupe oder Ähnli-

chem) in die Beleuchtung sehen.

 Beachten Sie Folgendes zum verwendeten Wasser:

- Die Wasserqualität muss der Trinkwasserverordnung des jeweili­gen Landes entsprechen, in dem der Kaffeevollautomat betrieben
wird.

- Füllen Sie ausschliesslich kaltes und frisches Trinkwasser in den
Wassertank. Warmes oder heisses Wasser oder andere Flüssig­keiten können den Kaffeevollautomaten beschädigen.

- Wechseln Sie das Wasser täglich, um Keimbildung vorzubeugen.

- Verwenden Sie kein Wasser, das mit Kohlensäure versetzt ist.

 Füllen Sie ausschliesslich geröstete Kaffeebohnen in den Bohnen-

behälter. Füllen Sie keine mit Zusatzstoffen behandelten Kaffeeboh­nen oder gemahlenen Kaffee in den Bohnenbehälter.

 Füllen Sie keine Flüssigkeiten in den Bohnenbehälter.
 Verwenden Sie keinen Rohkaffee (grüne, ungerösteteKaffeeboh-

nen) oder Kaffeemischungen, die Rohkaffee enthalten. Rohkaffee­bohnen sind sehr hart und enthalten noch eine Restfeuchtigkeit. Das
Mahlwerk des Kaffeevollautomaten kann bereits beim ersten Mahlen
beschädigt werden.

 Füllen Sie keine mit Zucker, Caramel o. ä. vorbehandelten Kaffee-

bohnen sowie zuckerhaltige Flüssigkeiten in den Kaffeevollautoma­ten. Zucker zerstört das Gerät.

 Füllen Sie ausschliesslich gemahlene Kaffeebohnen in den Pulver-

schacht.

 Verwenden Sie keinen caramelisierten Pulverkaffee. Der darin ent-

haltene Zucker verklebt und verstopft die Brüheinheit des Kaffeevoll­automaten. Die Reinigungstablette zum Entfetten der Brüheinheit
löst diese Verklebungen nicht.

13

Sicherheitshinweise und Warnungen

 Verwenden Sie ausschliesslich Milch ohne Zusätze. Die meist

zuckerhaltigen Zusätze verkleben die Milchleitung.

 Wenn Sie tierische Milch verwenden, nehmen Sie ausschliesslich

pasteurisierte Milch.

 Wenn Sie Teegetränke zubereiten, beachten Sie die Hinweise der

Lebensmittelhersteller.

 Halten Sie keine brennenden Alkoholgemische unter den Zen-

tralauslauf. Die Kunststoffteile des Kaffeevollautomaten können da­durch Feuer fangen und schmelzen.

 Stellen Sie kein offenes Feuer, z.B. eine Kerze, auf oder neben

den Kaffeevollautomaten. Der Kaffeevollautomat könnte sich an der
Flamme entzünden und das Feuer könnte sich ausbreiten.

 Reinigen Sie keine Gegenstände mit Hilfe des Kaffeevollautoma-

ten.

14

Sicherheitshinweise und Warnungen

Reinigung und Pflege

 Reinigen Sie den Kaffeevollautomaten und den Milchbehälter täg-

lich, insbesondere vor dem ersten Gebrauch.

 Achten Sie darauf, dass Sie die milchführenden Teile sorgfältig

und regelmässig reinigen. Milch enthält von Natur aus Keime, die
sich bei ungenügender Reinigung stark vermehren.

 Verwenden Sie keinen Dampfreiniger zur Reinigung. Der Dampf

kann an spannungsführende Teile gelangen und einen Kurzschluss
verursachen.

 Entkalken Sie den Kaffeevollautomaten regelmässig je nach Was-

serhärte. Entkalken Sie das Gerät häufiger, wenn Sie sehr kalkhalti­ges Wasser verwenden. Miele haftet nicht für Schäden, die durch
mangelndes Entkalken, falsche Entkalkungsmittel oder ungeeignete
Konzentrationen entstehen.

 Entfetten Sie die Brüheinheit regelmässig mit den Reinigungsta-

bletten. Je nach Fettgehalt der verwendeten Kaffeesorte kann die
Brüheinheit schneller verstopfen.

 Der Espresso-/Kaffeesatz gehört in den Kompost oder auf den

Kompost, nicht in den Ausguss eines Spülbeckens. Der Abfluss kann
dadurch verstopfen.

15

Sicherheitshinweise und Warnungen

Für Geräte mit Edelstahlflächen gilt:

 Kleben Sie keine Haftnotizen, Klebeband oder andere Klebemittel

auf die Edelstahlflächen.

 Die Edelstahlflächen sind kratzempfindlich. Selbst Magneten kön-

nen Kratzer hervorrufen.

16

Gerätebeschreibung

a

TasteEin/Aus

b

Sensortaste “Zurück”

c

Touchdisplay

d

Tassenheizung

e

Wassertank

f

Bohnenbehälter

g

Parkposition für die Milchleitung

h

Mahlgradverstellung

i

Pulverschublade mit integriertem Kaffeelöffel

j

Brüheinheit

k

höhenverstellbarer Zentralauslauf mit Beleuchtung

l

Abtropfschale mit Deckel und Satzbehälter

m

untere Blende mit Abtropfblech

17

Gerätebeschreibung

Milchbehälter und Milchlanze

a

Milchbehälter

b

Milchlanze

c

Milchleitung

Zentralauslauf im Detail

a

Ausläufe für Kaffee und Milch

b

Tassenrandsensor

c

Heisswasserauslauf

d

Edelstahlabdeckung

18

*INSTALLATION*

Auspacken und Aufstellen

Kaffeevollautomat auspacken

 Packen Sie den Kaffeevollautomaten

aus.

 Entfernen Sie eventuell vorhandene

Schutzfolien und Hinweiszettel.

Tipp: Wir empfehlen Ihnen den Original­karton und die Styroporteile aufzube­wahren, um das Gerät später sicher zu
verpacken und zu transportieren.

Das Abtropfblech befindet sich im Zu­behörkarton.

 Entfernen Sie die Schutzfolie vom

Abtropfblech und setzen Sie es in die
untere Blende ein.

Kaffeevollautomat aufstellen und anschliessen

 Überhitzungsgefahr durch unge-

nügende Belüftung.
Wenn der Kaffeevollautomat nicht

ausreichend belüftet wird, kann das
Gerät überhitzen.

Achten Sie auf eine ausreichende
Be- und Entlüftung des Kaffeevollau­tomaten.
Bedecken Sie den Kaffeevollautoma­ten während des Betriebs nicht mit
Tüchern oder Ähnlichem.

Wenn der Kaffeevollautomat in einer
Einbaunische aufgestellt wird, stauen
sich Wärme und Feuchtigkeit. Da­durch können der Kaffeevollautomat
und/oder der Möbelumbau beschä­digt werden.

Stellen Sie das Gerät nicht in einer
Einbaunische auf.

Beachten Sie folgende Aufstellhinweise:

- Der Aufstellort ist trocken und gut
belüftet.

Mitgeliefertes Zubehör

Folgendes Zubehör wird mitgeliefert.

- Milchbehälter MB-CM-G (Füllvolumen
0,5l)

- Milchlanze

- Reinigungstabletten zum Entfetten
der Brüheinheit (Startset)

- MieleEntkalkungstabletten (Startset)

- Reinigungsbürste

- Die Umgebungstemperatur am Auf­stellort beträgt zwischen +16°C und
+38°C.

- Der Kaffeevollautomat steht auf einer
waagerechten Fläche. Die Aufstell­fläche sollte unempfindlich gegen
Wasser sein.

- Sie müssen die Gerätetür ganz öff­nen, um die Brüheinheit entnehmen
zu können.

 Stellen Sie den Kaffeevollautomat

auf.

19

*INSTALLATION*

Auspacken und Aufstellen

 Reinigen Sie das Gerät gründlich, be-

vor Sie Trinkwasser und Kaffeeboh­nen in den Kaffeevollautomaten fül­len.

 Stecken Sie den Netzstecker des

Kaffeevollautomaten in die Steckdose
(siehe Kapitel“Elektroanschluss”).

 Entnehmen Sie den Wassertank und

füllen Sie frisches, kaltes Wasser ein.
Beachten Sie die Markierung“max.”
und setzen Sie den Wassertank wie­der ein.

 Nehmen Sie den Deckel des Bohnen-

behälters ab, füllen Sie geröstete Kaf­feebohnen ein und setzen Sie den
Deckel wieder auf.

Tipp: Die Milchleitung können Sie bei
Nichtgebrauch hinter der Gerätetür ver­stauen.

20

Bedienprinzip

Profile

Getränke

Touchdisplay

Das empfindliche Touchdisplay kann
durch spitze oder scharfe Ge­genstände wie z.B. Stifte zerkratzt
werden.

Berühren Sie das Touchdisplay nur
mit den Fingern.

Wenn Ihre Finger kalt sind, reagiert
das Touchdisplay möglicherweise
nicht.

Das Display ist in drei Bereiche aufge­teilt.

In der Kopfzeile werden links der aktuel­le Menüname und rechts die Tageszeit
angezeigt. Dazwischen kann, je nach
Umfang des Menüs, eine Bildlaufleiste
erscheinen.

In der Mitte finden Sie das aktuelle
Menü mit den möglichen Optionen. Im
MenüGetränke sind die gängigen Kaf­feegetränke mit Symbolen abgebildet
(siehe Kapitel“Bedienprinzip”, Ab­schnitt“Symbole im Display”).

In der Fusszeile finden Sie die Pfeiltas­tenund, mit denen Sie blättern
können. Links und rechts von den Pfeil­tasten finden Sie kontextbezogene
Funktionen oder Menüs.

Bedienaktionen

Sie können nur Optionen auswählen,
die hellgrau gefärbt sind.

Jede Berührung einer möglichen Aus­wahl färbt das entsprechende Feld teil­weise oder ganz orange.

Auswählen oder ein Menü aufrufen

 Berühren Sie mit dem Finger das ge-

wünschte Feld im Display.

Blättern

Sie können mit den Pfeiltasten und 
nach links oder rechts blättern.

 Berühren Sie die Pfeiltaste für die ge-

wünschte Richtung.

Menüebene verlassen (Sensortaste
“Zurück”)

 Berühren Sie die Sensortaste, um

zum vorherigen Bildschirm zu gelan­gen.

Alle Eingaben, die Sie bis dahin getätigt
und nicht mitOK bestätigt haben, wer­den nicht gespeichert.

21

Bedienprinzip

Speichern

Leerzeichen

Zahlen eingeben

Zahlen geben Sie über den Ziffernblock
ein, z.B. wenn Sie die Timerzeiten fest­legen möchten. Der Ziffernblock er­scheint automatisch in den entspre­chenden Menüs.

 Berühren Sie die gewünschten Zah-

len.

Sobald Sie einen gültigen Wert einge­geben haben, färbt sich das FeldOK
grün.

 Wählen Sie die Buchstaben oder Zei-

chen.

 Berühren SieSpeichern.

 Berühren SieOK.

Mit der Pfeiltaste können Sie schritt­weise löschen.

Buchstaben eingeben

Profilnamen oder Benennungen von ei­genen Getränken geben Sie über eine
Tastatur ein.
Wählen Sie kurze, prägnante Namen
(max.8Zeichen).

Weitere Buchstaben oder Zeichen kön­nen mit den Pfeiltasten und  ange­zeigt werden. Zahlen finden Sie unter
der Schaltfläche123.

22

Bedienprinzip

Symbole im Display

Zusätzlich zum Text können folgende Symbole erscheinen:

Symbol Erklärung

 Das Symbol kennzeichnet das Menü“Einstellungen” und

den Menüpunkt“Sprache”.

 Einstellungen, wie z.B. Display-Helligkeit oder Lautstärke

der Töne, werden über einen Segmentbalken eingestellt.

 Das Symbol kennzeichnet Informationen und Hinweise zur

Bedienung. Bestätigen Sie gegebenenfalls die Meldungen
mitOK.

 Timer Einschalten um ist aktiviert (siehe “Einstellungen – Ti-

mer”). Das Symbol erscheint 23:59Stunden vorher im Dis­play plus die gewünschte Einschaltzeit, sofern für die Tages­zeitanzeige ein oder Nachtabschaltung ausgewählt wurde.

 Der KurzzeitweckerTeaTimer wurde gestartet (siehe Kapi-

tel“Tee”, Abschnitt“TeaTimer”). Die verbleibende Ziehzeit
wird neben dem Symbol angezeigt.

 Das Symbol erscheint, wenn die Inbetriebnahmesperre akti-

viert ist. Die Bedienung ist gesperrt.

 Das Symbol erscheint während der Entkalkung.

(Ausserdem befindet sich das Symbol auf dem Wassertank:
Bis zu dieser Markierung Wasser einfüllen.)

 Das Symbol erscheint, wenn Sie das MenüProfile aufrufen.

23

Bedienprinzip

Symbol Erklärung

 Falls eine Störung auftritt, erscheint das Symbol und der

Fehlercode.















Die Stärke der WLAN-Verbindung wird unterEinstellungen |

Miele@home| Verbindungsstatus dargestellt.

Dabei geben Symbole die Verbindungsstärke in Abstu­fungen von stark bis nicht verbunden an.

Symbole im Getränkemenü:
Espresso

Kaffee
Cappuccino
Latte Macchiato
Zwei Portionen

24

Erste Inbetriebnahme

Sobald der Kaffeevollautomat an das
Elektronetz angeschlossen ist, erscheint
im Display die Meldung Miele – Willkom-

men.

Wenn Sie den Kaffeevollautomaten zum
ersten Mal einschalten, werden folgen­de Einstellungen abgefragt:

- Sprache und Land

- Datum

- Tageszeit

- Tageszeit-Anzeige

- Wasserhärte

 Berühren Sie die Ein-/Aus-Taste.

Sprache einstellen

 Wählen Sie die Sprache und berühren

SieOK.

 Wählen Sie das Land und berühren

SieOK.

Die Einstellung wird gespeichert.

Datum einstellen

 Geben Sie das aktuelle Datum ein

und berühren SieOK.

Die Einstellung wird gespeichert.

Tageszeit einstellen

 Geben Sie die aktuelle Tageszeit ein

und berühren SieOK.

Die Einstellung wird gespeichert.

Tageszeit-Anzeige einstellen

Sie können zwischen den folgenden
Möglichkeiten wählen:

- ein: Das Datum und die Tageszeit

werden immer angezeigt, wenn das
Gerät ausgeschaltet wird.

- aus: Das Display ist dunkel, wenn das

Gerät ausgeschaltet wird.

- Nachtabschaltung: Das Datum und die

Tageszeit werden von 5:00 bis
23:00Uhr angezeigt.

 Wählen Sie die Tageszeit-Anzeige

und berühren SieOK.

Je nachdem, welche Möglichkeit Sie
auswählen, verbraucht der Kaffeevoll­automat mehr Energie. Im Display er­scheint eine entsprechende Meldung.

Wasserhärte einstellen

Die zuständige Wasserversorgung kann
Ihnen Auskunft über die örtliche Was­serhärte geben.

Vier Härtestufen sind im Gerät einstell­bar:

°dH °fH ppm

(mg/lCaCO3)

0–8,4 0–15 0–150 weich

8,4–14 15–25 150– 250 mittel

14–21 25–37 250–375 hart

>21 > 37 > 375 sehr hart

* Gegebenenfalls weichen die Härtestufen im Dis­play von der Wasserhärtebezeichnung Ihres Lan­des ab. Um den Kaffeevollautomaten auf Ihre vor­handene Wasserhärte einzustellen, orientieren Sie
sich unbedingt an den Werten in der Tabelle.

Im Display erscheintMiele@home Kom-

munikationsfähiges Hausgerät. Sie können

Ihren Kaffeevollautomaten mit Ihrem
WLAN-Netzwerk verbinden (siehe Kapi­tel“Vernetzung”).

Ein­stellung*

25

Erste Inbetriebnahme

 Bestätigen Sie die Meldung mitOK.
Damit ist die Inbetriebnahme erfolgreich

abgeschlossen.

Schütten Sie die ersten 2Kaffeege­tränke beim ersten Betrieb weg, da­mit alle Kaffeereste von der
Werkkontrolle aus dem Brühsystem
entfernt sind.

Sie bereiten die ersten Kaffeegetränke
nach der Erstinbetriebnahme zu: Es
kann vorkommen, dass bis zu fünf Mal
Kaffeebohnen gemahlen werden. Der
Kaffeevollautomat prüft, ob die Menge
Kaffeepulver ausreichend für ein aro­matisches Kaffeegetränk ist und mahlt
gegebenenfalls erneut.

26

Wassertank füllen

 Gesundheitsgefährdung durch

verkeimtes Wasser.
Wasser, das länger im Wassertank

steht, kann verkeimen und Ihre Ge­sundheit gefährden.

Wechseln Sie täglich das Wasser im
Wassertank.

 Beschädigungsgefahr durch un-

sachgemässe Benutzung.
Ungeeignete Flüssigkeiten wie heis-

ses oder warmes Wasser sowie an­dere Flüssigkeiten können den Kaf­feevollautomaten beschädigen.
Mit Kohlensäure versetztes Wasser
verkalkt den Kaffeevollautomaten zu
stark.

Füllen Sie ausschliesslich frisches,
kaltes Trinkwasser in den Wasser­tank.

 Setzen Sie den Wassertank wieder

ein und schliessen Sie den Deckel.

Wenn der Wassertank nicht richtig
eingesetzt ist, z.B. etwas höher oder
schräg sitzt, kann Wasser aus dem
Auslaufventil austreten.

Prüfen Sie, ob die Abstellfläche des
Wassertanks verschmutzt ist. Reini­gen Sie gegebenenfalls die Abstell­fläche des Wassertanks.

 Öffnen Sie den Deckel auf der linken

Seite des Kaffeevollautomaten.

 Ziehen Sie den Wassertank am Griff

nach oben heraus.

 Füllen Sie kaltes, frisches Trinkwasser

bis zur Markierung“max.” in den
Wassertank.

27

Bohnenbehälter füllen

Sie können Kaffee oder Espresso aus
ganzen gerösteten Kaffeebohnen zube­reiten, die der Kaffeevollautomat für je­de Portion frisch mahlt. Dafür füllen Sie
die Kaffeebohnen in den Bohnen­behälter.

Alternativ können Sie Kaffeegetränke
aus bereits gemahlenem Kaffee – Kaf­feepulver – zubereiten.

 Beschädigungsgefahr des Mahl-

werks durch unsachgemässe Benut­zung.

Wenn Ungeeignetes wie Flüssigkei­ten, gemahlener Kaffee oder vorbe­handelte Kaffeebohnen mit Zucker,
Caramel oder Ähnlichem in den Boh­nenbehälter gefüllt werden, wird der
Kaffeevollautomat beschädigt.
Auch Rohkaffee (grüne, ungeröstete
Kaffeebohnen) oder Kaffeemi­schungen, die Rohkaffee enthalten,
können das Mahlwerk beschädigen.
Rohkaffeebohnen sind sehr hart und
enthalten noch eine Restfeuchte. Das
Mahlwerk des Kaffeevollautomaten
kann bereits beim ersten Mahlen be­schädigt werden.

Füllen Sie ausschliesslich geröstete
Kaffeebohnen in den Bohnen­behälter.

Tipp: Rohkaffee können Sie mit einer
Mühle für Nüsse oder Saaten mahlen.
Solche Mühlen haben in der Regel ein
rotierendes Edelstahlmesser. Den ge­mahlenen Rohkaffee füllen Sie dann
portionsweise in den Pulverschacht
und bereiten das gewünschte Kaffeege­tränk zu.

 Nehmen Sie den Deckel des Bohnen-

behälters ab.

 Füllen Sie die Kaffeebohnen in den

Bohnenbehälter.

 Setzen Sie den Deckel wieder auf.
Tipp: Füllen Sie nur so viele Kaffeeboh-

nen in den Bohnenbehälter, wie Sie in­nerhalb weniger Tage verbrauchen.
Kaffee verliert bei Luftkontakt sein Aro­ma.

28

Ein- und Ausschalten

Kaffeevollautomaten einschal­ten

 Berühren Sie die Ein-/Aus-Taste.
Das Gerät heizt auf und spült die Lei-

tungen. Aus dem Zentralauslauf läuft
heisses Wasser.

Nun können Sie Getränke zubereiten.

Wenn der Kaffeevollautomat bereits
Betriebstemperatur hat, werden die
Leitungen beim Einschalten nicht ge­spült.

Kaffeevollautomaten ausschal­ten

 Berühren Sie die TasteEin/Aus.
Wenn ein Getränk zubereitet wurde,

spült der Kaffeevollautomat die Lei­tungen vor dem Ausschalten.

Bei längerer Abwesenheit

Wenn Sie den Kaffeevollautomaten für
längere Zeit, z.B. für die Urlaubszeit
nicht benutzen, beachten Sie Folgen­des:

 Leeren Sie die Abtropfschale, den

Satzbehälter und den Wassertank.

 Reinigen Sie alle Teile gründlich, auch

die Brüheinheit.

 Ziehen Sie gegebenenfalls den Netz-

stecker, um den Kaffeevollautomaten
vom Elektronetz zu trennen.

Die eingestellte Tageszeit wird für
max. zehnTage gespeichert und muss
danach erneut eingestellt werden. Ti­mereinstellungen, Profile u. Ä. bleiben
erhalten.

29

Auslaufverstellung

Sie können den Zentralauslauf nicht
manuell verstellen.

Der Zentralauslauf fährt vor der Zuberei­tung nach unten und stoppt durch den
Tassenrandsensor rechtzeitig auf der
optimalen Höhe der verwendeten Tas­sen oder Gläser.

Sie können die Auslaufverstellung aus­schalten. Dann bleibt der Zentralauslauf
während der Zubereitung von Geträn­ken in der oberen Position stehen.
Wenn Pflegeprogramme ausgeführt
werden, fährt der Zentralauslauf auf die
Höhe der Gefässe oder in eine Pflege­position.

Auslaufverstellung ein- und ausschalten

Das MenüGetränke wird angezeigt.

 Berühren Sie.
 Berühren SieEinstellungen .
 Wählen SieAuslaufverstellung.
 Wählen Sie die gewünschte Option,

um die Auslaufverstellung ein- oder

auszuschalten.
 Berühren SieOK.
Die Einstellung wird gespeichert.

Tipp: Um den Zentralauslauf in die Pfle­geposition zu fahren, berühren Sie für
dreiSekunden.

Wenn der Kaffeevollautomat ausge­schaltet ist, können Sie die Teile des
Zentralauslaufs jederzeit entnehmen
und reinigen. Der Zentralauslauf befin­det sich dann in einer mittleren Position.

30

Tassenheizung

Der Geschmack von Espresso und an­deren Kaffeegetränken entfaltet sich in
vorgewärmten Tassen besser und hält
länger.
Je weniger Kaffee zubereitet wird und je
dickwandiger die Tasse ist, desto wich­tiger ist das Vorwärmen der Tasse.

Sie können Tassen oder Gläser mit der
Tassenheizung des Kaffeevollautomaten
vorwärmen.

Wenn die Tassenheizung aktiviert ist,
wird die Tassenabstellfläche ständig
beheizt, solange der Kaffeevollauto­mat eingeschaltet ist.

Tassenheizung ein- oder aus­schalten

Das MenüGetränke wird angezeigt.

 Berühren Sie.
 Wählen SieEinstellungen und

danachTassenheizung.

 Wählen Sie die gewünschte Einstel-

lung, um die Tassenheizung ein- oder
auszuschalten.

Tassen vorwärmen

 Stellen Sie die Tassen oder Gläser auf

die Tassenheizung des Kaffeevollau-

tomaten.

 Berühren SieOK.
Die Einstellung wird gespeichert.

Im Auslieferungszustand ist die Tas­senheizung ausgeschaltet.

31

Kaffeegetränke mit und ohne Milch zubereiten

Aus folgenden Kaffeespezialitäten ohne
Milch können Sie wählen:

- Ristretto ist ein konzentrierter, kräfti-

ger Espresso. Die gleiche Menge
Kaffeepulver wie bei einem Espresso
wird mit sehr wenig Wasser zuberei­tet.

- Espresso ist ein starker, aromati-

scher Kaffee mit einer dichten, ha­selnussbraunen Schaumschicht – der
Crema.
Für Espressozubereitungen empfeh­len wir Kaffeebohnen mit Espres­soröstung zu verwenden.

- Kaffee unterscheidet sich vom Es-

presso durch die höhere Wassermen­ge und eine andere Röstung der Kaf­feebohnen.
Für Kaffeezubereitungen empfehlen
wir Kaffeebohnen mit der entspre­chenden Röstung zu verwenden.

- Kaffee lang ist ein Kaffee mit deut-

lich mehr Wasser.

 Verbrennungs- und Ver-

brühungsgefahr an den Ausläufen.
Die austretenden Flüssigkeiten und

der Dampf sind sehr heiss und kön­nen Verbrühungen verursachen.

Halten Sie keine Körperteile unter die
Ausläufe, wenn heisse Flüssigkeiten
oder Dampf austreten.

Berühren Sie keine heissen Teile.

Ein Kaffeegetränk zubereiten

Mit der Pfeiltaste können Sie weitere
Getränke anzeigen und auswählen.

Das MenüGetränke wird angezeigt.

- Long black wird aus Heisswasser

und zwei Portionen Espresso zuberei­tet.

- Caffè Americano besteht aus Es-

presso und Heisswasser. Zuerst wird
der Espresso zubereitet, danach wird
Heisswasser in die Tasse gefüllt.

32

 Stellen Sie eine Tasse unter den Zen-

tralauslauf.
 Berühren Sie das Symbol oder den

Namen für das gewünschte Kaffeege-

tränk.
Die Zubereitung startet.

Zubereitung abbrechen

 Berühren SieStop oder Abbrechen.

DoubleShot

Für ein besonders kräftiges, aromati­sches Kaffeegetränk können Sie die
FunktionDoubleShot wählen. Dabei wer-

Kaffeegetränke mit und ohne Milch zubereiten

DoubleShot

den nach der Hälfte des Brühvorgangs
erneut Kaffeebohnen gemahlen und ge­brüht. Durch die verkürzte Extraktions­zeit werden weniger unerwünschte Aro­men und Bitterstoffe gelöst.

DoubleShotwird bei der Zubereitung von

Getränken angezeigt. DoubleShot kön­nen Sie für alle Kaffeegetränke aus­ser“Ristretto” und “Long black” aktivie­ren.

Ein Kaffeegetränk mit DoubleShot zubereiten

Das MenüGetränke wird angezeigt.
 Stellen Sie eine Tasse unter den Zen-

tralauslauf.
 Wählen Sie das Kaffeegetränk.
Die Zubereitung startet und unten im

Display erscheint:

 Berühren Sie DoubleShot.
Es werden zwei Portionen Kaffeeboh-

nen gemahlen und gebrüht.

Zwei Portionen zubereiten

Sie können mit “Doppelte Portion”
zwei Portionen eines Getränks gleich­zeitig zubereiten.

 Stellen Sie je eine Tasse unter eine

Auslaufdüse des Zentralauslaufs.

 Berühren Sie.
 Wählen Sie das Getränk.

Es werden zwei Portionen des Getränks
zubereitet.

Kaffeekanne: Mehrere Tassen
Kaffee direkt nacheinander zu­bereiten

Sie können mit der Funktion Kaffeekanne
mehrere Tassen Kaffee nacheinander
zubereiten (max.1Liter), um z.B. eine
Kaffeekanne zu füllen. Bis zu acht Tas­sen können so zubereitet werden.

Das MenüGetränke wird angezeigt.

Sie können die FunktionKaffeekanne
zweimal nacheinander nutzen. Danach
ist eine längere Abkühlzeit des Kaffee­vollautomaten von einer Stunde not­wendig, damit das Gerät nicht be­schädigt wird.

 Stellen Sie ein Gefäss mit ausreichen-

der Grösse unter den Zentralauslauf.

 Wählen SieKaffeekanne.
 Wählen Sie die Tassenzahl(3 bis 8).

33

Kaffeegetränke mit und ohne Milch zubereiten

 Befolgen Sie die Anweisungen im

Display.
Jede Portion Kaffee wird einzeln ge-

mahlen, gebrüht und ausgeschenkt.
Das Display zeigt währenddessen den
Ablauf an.

Kaffeekanne abbrechen

Sie können die Zubereitung jederzeit
abbrechen.

 Berühren Sie Abbrechen.

Kaffeegetränke aus Kaffeepul­ver

Sie können Kaffeegetränke aus bereits
gemahlenen Kaffeebohnen zubereiten.
So können Sie z.B. entkoffeinierten
Kaffee zubereiten, obwohl im Bohnen­behälter koffeinhaltige Kaffeebohnen
sind.

Dafür füllen Sie Kaffeepulver in die Pul­verschublade. Der Kaffeevollautomat
verwendet das gesamte Kaffeepulver,
das Sie eingefüllt haben, für die nächste
Kaffeezubereitung.

Sie können immer nur eine Porti­onKaffee oder Espresso zubereiten.

Kaffeepulver einfüllen

34

Der Kaffeelöffel ist in der Pulverschubla­de integriert.

 Öffnen Sie die Gerätetür.
 Drehen Sie den Griff (Pfeil) nach links,

um die Pulverschublade zu ent­nehmen.

Kaffeegetränke mit und ohne Milch zubereiten

 Füllen Sie den Kaffeelöffel mit Kaffee-

pulver. Schieben Sie die Pulverschub-

lade waagerecht in den Pulver-

schacht.

Füllen Sie max.2 gestrichene Kaf­feelöffel in den Pulverschacht, um die
Brüheinheit nicht zu überfüllen.

 Drehen Sie den Griff nach rechts, um

das Kaffeepulver in die Brüheinheit zu

füllen und den Pulverschacht zu ver-

schliessen.

Wenn Sienein wählen, wird das Kaffee­pulver ungebrüht in den Satzbehälter
entsorgt. Das Gerät spült.

 Schliessen Sie die Gerätetür.
Im Display erscheint Pulverkaffee zuberei-

ten?

Kaffeegetränke aus Kaffeepulver zu­bereiten

 Berühren Sieja.
Sie können nun wählen, welches Kaf-

feegetränk aus dem Kaffeepulver zube­reitet werden soll.

 Stellen Sie eine Tasse unter den Zen-

tralauslauf.
 Wählen Sie das Getränk.
Das Kaffeegetränk wird zubereitet.

35

Kaffeegetränke mit Milch zubereiten

Aus folgenden Kaffeespezialitäten mit
Milch können Sie wählen:

- Cappuccinobesteht aus etwa 2Drit-

teln Milchschaum und 1DrittelEs­presso.

- Latte Macchiato besteht aus je

1Drittel heisser Milch, Milchschaum
und Espresso.

- CaffèLatte wird aus Kaffee und

heisser Milch zubereitet.

- Cappuccino Italiano hat die glei-

chen Anteile Milchschaum und Es­presso wie ein Cappuccino. Aller­dings wird der Espresso zuerst und
danach der Milchschaum zubereitet.

- Espresso macchiato ist ein Espres-

so mit einer kleinen Milchschaum­haube.
Verwenden Sie dafür eine Tasse mit
mindestens 100ml Fassungsvermö­gen.

- Flat White ist ein grosser Cappucci-

no: Viel Espresso mit reichlich Milch­schaum.

 Verbrennungs- und Ver-

brühungsgefahr an den Ausläufen.
Die austretenden Flüssigkeiten und

der Dampf sind sehr heiss und kön­nen Verbrühungen verursachen.

Halten Sie keine Körperteile unter die
Ausläufe, wenn heisse Flüssigkeiten
oder Dampf austreten.

Berühren Sie keine heissen Teile.

Zuckerhaltige Zusätze in Milch oder
Milchalternativen, z.B. Sojadrink,
können die Milchleitung und die
Milch führenden Teile verkleben.
Rückstände aus ungeeigneten Flüs­sigkeiten können die einwandfreie
Zubereitung beeinträchtigen.

Verwenden Sie ausschliesslich Milch
ohne Zusätze.

Verwenden Sie ausschliesslich pas­teurisierte Kuhmilch.

Nach der Aufheizphase wird im Zen­tralauslauf die angesaugte Milch mit
Dampf erwärmt und für Milchschaum
zusätzlich mit Luft aufgeschäumt.

- Café au lait ist Espresso mit etwas

heisser Milch.

Ausserdem können Sie Heisse Milch
und Milchschaum zubereiten.

Tipp: Für eine perfekte Konsistenz des
Milchschaums verwenden Sie kalte
Kuhmilch (<10°C) mit einem Eiweiss­gehalt von mindestens3%.
Sie können den Fettgehalt der Milch Ih­ren persönlichen Vorlieben entspre­chend wählen. Mit Vollmilch (mindes­tens3,5%Fettgehalt) wird der Milch­schaum etwas cremiger als mit fettar­mer Milch.

36

Wenn Sie längere Zeit keine Milch
zubereitet haben, spülen Sie die
Milchleitung vor dem ersten Geträn­kebezug.

Tipp: Um die Milchleitung leichter in die
Aufnahme am Zentralauslauf einzuste­cken, können Sie den Zentralauslauf in
die Pflegeposition fahren. Berühren Sie
für 3Sekunden die Taste.

Kaffeegetränke mit Milch zubereiten

Sie können Milch mit der Milchlanze
oder dem Milchbehälter zubereiten.

Das Verbindungsstück ist einmal im Lie­ferumfang enthalten und wird entweder
an die Milchlanze oder in den Deckel
des Milchbehälters gesteckt.
Bei der Auslieferung befindet sich das
Verbindungsstück im Deckel des Milch­behälters. Sie können das Verbindungs­stück leicht von der Deckelinnenseite
des Milchbehälters herausdrücken.

Milchkarton mit Milchlanze vorbereiten

Mit der Milchlanze können Sie Milch di­rekt aus Milchkartons oder anderen Ver­kaufsverpackungen zubereiten.

 Öffnen Sie den Milchkarton und tau-

chen Sie die Milchlanze in die Milch.
Stellen Sie den Milchkarton neben
den Kaffeevollautomaten.

 Stecken Sie die Milchleitung in die

Aufnahme am Zentralauslauf.

Tipp: Spülen Sie die Milchlanze nach
dem Gebrauch unter fliessendem Was­ser.

 Stecken Sie zuerst das Verbindungs-

stück auf das lange Edelstahlrohr und

dann docken Sie die Milchleitung an

das Verbindungstück.

37

Kaffeegetränke mit Milch zubereiten

Der Milchbehälter

Die Milch wird im Milchbehälter nicht
gekühlt. Um qualitativ guten Milch­schaum zuzubereiten, verwenden Sie
kalte Milch (<10°C).

 Stellen Sie den Milchbehälter neben

den Kaffeevollautomaten.

 Stecken Sie die Milchleitung in den

Deckel des Milchbehälters und ver­binden Sie den Milchbehälter mit
dem Kaffeevollautomaten, indem Sie
die Milchleitung in die Aufnahme am
Zentralauslauf stecken.

a

Verbindungsstück

b

Deckel

c

Dichtring

d

Edelstahlrohr

e

Glas

Milchbehälter vorbereiten

 Stecken Sie das Verbindungsstück

von oben in den Deckel, bis alles

bündig abschliesst.
 Stecken Sie das Edelstahlrohr von in-

nen an den Deckel. Achten Sie dar-

auf, dass das abgeschrägte Ende

nach unten zeigt.
 Füllen Sie den Milchbehälter bis

max.2cm unter den Rand mit Milch.

Verschliessen Sie den Milchbehälter

mit dem Deckel.

38

Getränke mit Milch zubereiten

Die Milchleitung ist mit dem Zentralaus­lauf verbunden und in ausreichend kalte
Milch getaucht.
Das MenüGetränke wird angezeigt.

 Stellen Sie ein geeignetes Gefäss un-

ter den Zentralauslauf.
 Wählen Sie das Getränk.
Die Zubereitung startet.

Zubereitung abbrechen

Sie können die Ausgabe einzelner Ge­tränkebestandteile vorzeitig beenden,
z.B. wenn die Tassengrösse nicht aus­reicht.

Einzelnen Getränkebestandteil ab­brechen

 Berühren Sie Stop.

Kaffeegetränke mit Milch zubereiten

Gesamte Getränkezubereitung ab­brechen

 Berühren Sie Abbrechen.

39

Tee

 Verbrennungs- und Ver-

brühungsgefahr am Heisswasseraus­lauf.

Die austretenden Flüssigkeiten und
der Dampf sind sehr heiss und kön­nen Verbrühungen verursachen.

Halten Sie keine Körperteile unter
den Heisswasserauslauf, wenn heis­se Flüssigkeiten oder Dampf austre­ten.

Berühren Sie keine heissen Teile.

Dieses Gerät ist nicht für gewerbliche
oder wissenschaftliche Zwecke geeig­net. Bei den Temperaturen handelt es
sich um ca.-Angaben, die je nach Um­gebungsbedingungen variieren kön­nen.

Bei der Zubereitung von Tee können Sie
aus Heisswasser für die folgenden Tee­spezialitäten wählen:

- Grüner Tee ca.80°C

- Kräuter-Tee ca.90°C

- Früchte-Tee ca.90°C

- Schwarzer Tee ca.90°C

Die Teesorte bestimmt dabei die vorein­gestellte Auslauftemperatur.
Bei den jeweiligen Auslauftemperaturen
handelt es sich um von Miele empfohle­ne Temperaturen für die Zubereitung
von Schwarzem, Grünem, Kräuter- oder
Früchte-Tee.

Beachten Sie die Zubereitungshin­weise der Lebensmittelhersteller.

Der Geschmack von Tee wird entschei­dend vom verwendetem Wasser beein­flusst. Das Wasser sollte möglichst
weich sein, damit sich das Aroma des
Tees optimal entfalten kann.

Ob Sie lose Teeblätter, Teemischungen
oder Teebeutel verwenden, hängt von
Ihren persönlichen Vorlieben ab.

Die Teemenge und die Ziehzeit variieren
von Teesorte zu Teesorte. Folgen Sie
den Empfehlungen, die auf der Verpac­kung stehen oder die Sie beim Kauf
bekommen haben. Die Menge des
Heisswassers können Sie an die Tee­sorte und Tassengrösse anpassen (sie­he Kapitel“Getränkemenge”).

Tipp: Lagern Sie den Tee möglichst
dunkel und trocken in dicht verschliess­baren Behältern. Kaufen Sie lieber klei­nere Mengen, um den Aromaverlust
möglichst gering zu halten.

TeaTimer

Wenn Sie Teewasser zubereiten, kön­nen Sie mit dem TeaTimer einen Kurz­zeitwecker starten. Es ist eine Ziehzeit
von 2Minuten voreingestellt. Sie kön­nen die voreingestellte Ziehzeit entspre­chend Ihrer Wünsche verändern (zwi­schen 1:00 und 23:59Minuten).

Der Teatimer kann zweimal nacheinan­der gestartet werden.

Wenn der Teatimer gestartet wurde und
während die Ziehzeit abläuft, können
Sie den Kaffeevollautomaten normal
weiter bedienen. Nach Ablauf der Zieh­zeit ertönt ein Signalton.

40

Falls Sie die Signaltöne ausgeschaltet

TeaTimer

haben, erhalten Sie keinen Hinweis,
wenn die Ziehzeit abgelaufen ist.

TeaTimer ein- und ausschalten

Das MenüEinstellungen  wird ange­zeigt.

 Wählen SieTimer und danachTeaTi-

mer.

- ein: Während der Teewasserzuberei­tung wird der TeaTimer angezeigt. Der

TeaTimer kann nach der Zubereitung

gestartet werden.

- aus: TeaTimer wird nicht angezeigt.

 Wählen Sie die gewünschte Einstel-

lung und bestätigen Sie mitOK.

Tee zubereiten

Der Heisswasserauslauf befindet sich
rechts am Zentralauslauf.

Mit der Pfeiltaste können Sie die Tee­sorten anzeigen und auswählen. Sie fin­den die verschiedenen Teesorten im
Getränkemenü nach dem EintragMilch-

schaum.

Das MenüGetränke wird angezeigt.
 Füllen Sie den losen Tee in einen Tee-

filter o. Ä. oder nehmen Sie den Tee­beutel aus der Verpackung.

 Legen Sie den vorbereiteten Teefilter

oder den Teebeutel in die Teetasse.

Tee

 Stellen Sie die Teetasse unter den

Heisswasserauslauf.
 Wählen Sie die Teesorte im Display.
Heisses Wasser läuft in die Teetasse.
Sie können nun den Kurzzeitwecker für

die Ziehzeit starten, wenn TeaTimer ein­geschaltet ist.

TeaTimer starten

Im Display erscheint links untenTeaTi-

mer.

 Berühren Sie TeaTimer.
TeaTimer wird markiert. Nach der Aus-

gabe öffnet sich der Editor mit einer
Vorschlagszeit.

 Ändern Sie gegebenenfalls die Zieh-

zeit und berühren SieOK.
Nach Ablauf der Ziehzeit ertönt ein Si-

gnalton.
 Entfernen Sie nun die Teeblätter oder

den Teebeutel.

Teezubereitung abbrechen

 Berühren SieStop oder Abbrechen.

41

Tee

Teekanne: Mehrere Tassen Tee direkt nacheinander zubereiten

Sie können mit der FunktionTeekanne
mehrere Tassen Tee automatisch nach­einander zubereiten (max.1Liter), um
z.B. eine Teekanne zu füllen. Bis zu
acht Tassen können so zubereitet wer­den.

Das MenüGetränke wird angezeigt.
 Legen Sie den vorbereiteten Tee oder

die Teebeutel in die Teekanne.

 Stellen Sie eine Teekanne ausreichen-

der Grösse unter den Heisswas­serauslauf.

 Wählen SieTeekanne.
 Wählen Sie die Teesorte.
 Wählen Sie die Tassenzahl(3 bis 8).
 Befolgen Sie die Anweisungen im

Display.

Die Teekanne wird gefüllt. Das Display
zeigt währenddessen den Ablauf an.

Sie können die Zubereitung jederzeit abbrechen:

 Berühren Sie Abbrechen.

42

 Verbrennungs- und Ver-

brühungsgefahr am Heisswasseraus­lauf.

Die austretenden Flüssigkeiten und
der Dampf sind sehr heiss und kön­nen Verbrühungen verursachen.

Halten Sie keine Körperteile unter die
Ausläufe, wenn heisse Flüssigkeiten
oder Dampf austreten.

Berühren Sie keine heissen Teile.

Das Heisswasser hat eine Auslauftem­peratur von ca.90°C.

Die Menge des Heisswassers können
Sie an die Tassengrösse anpassen (sie­he Kapitel“Getränkemenge”).

Das MenüGetränke wird angezeigt.

Heisswasser zubereiten

 Stellen Sie ein geeignetes Gefäss un-

ter den Heisswasserauslauf.

 Wählen SieHeisswasser.
Die Zubereitung startet.

Zubereitung abbrechen

 Berühren SieStop oder Abbrechen.

43

Parameter

Sie können folgende Parameter für je­des Kaffeegetränk individuell einstellen:

- Mahlmenge

- Brühtemperatur

- Vorbrühen

Getränkeparameter ändern

Das MenüGetränke wird angezeigt.

 Wählen SieBearbeiten.
 Berühren Sie Getränk ändern.
 Wählen Sie das Getränk.

Nun können Sie die Getränkemenge an­passen (siehe Kapitel“Getränkemen­ge”) oder die Getränkeparameter ein­stellen.

 Berühren Sie Getränkeparameter.
 Wählen SieMahlmenge, Brühtemperatur

oder Vorbrühen.

 Wählen Sie die gewünschte Einstel-

lung und berühren SieOK.

Die Übersicht der Getränkeparameter
erscheint im Display.

 Berühren Sie erneutOK, um die

geänderten Einstellungen zu spei­chern.

Mahlmenge

Der Kaffeevollautomat kann6–14g Kaf­feebohnen pro Tasse mahlen und
brühen. Je mehr Kaffeepulver gebrüht
wird, desto kräftiger ist das Kaffeege­tränk.

Sie erkennen an den folgenden Merk­malen, ob Sie die Mahlmenge verän­dern müssen:

- der Espresso oder Kaffee sehr
schnell in die Tasse fliessen,

- die Crema sehr hell und unbeständig
ist,

- der Espresso oder Kaffee dünn
schmecken.

Erhöhen Sie die Mahlmenge, um mehr
Kaffeepulver zu brühen.

Die Mahlmenge ist zu hoch, wenn

- der Espresso oder Kaffee nur tröpf­chenweise in die Tasse laufen,

- die Crema dunkelbraun ist,

- der Espresso oder Kaffee bitter
schmecken.

Verringern Sie die Mahlmenge, um we­niger Kaffeepulver zu brühen.

Brühtemperatur

Die ideale Brühtemperatur ist abhängig

- von der verwendeten Kaffeesorte,

- davon, ob Espresso oder Kaffee zu­bereitet werden, und

- vom regionalen Luftdruck.

Tipp: Nicht jeder Kaffee verträgt hohe
Temperaturen. Einige Sorten reagieren
empfindlich, so dass die Cremabildung
und der Geschmack beeinträchtigt wer­den.

Vorbrühen des Kaffeepulvers

Beim Vorbrühen wird das Kaffeepulver
nach dem Mahlen zunächst mit etwas
heissem Wasser angefeuchtet. Die rest­liche Wassermenge wird nach kurzer

Die Mahlmenge ist zu gering, wenn

44

Parameter

Zeit durch das angefeuchtete Kaffee­pulver gepresst. Dadurch lösen sich die
Aromastoffe des Kaffees besser.

Sie können ein kurzes oder ein langes
Vorbrühen einstellen oder aber die
Funktion “Vorbrühen” ausschalten.

Mahlgrad

Wenn das Kaffeepulver den richtigen
Mahlgrad hat, fliesst gleichmässig Kaf­fee oder Espresso in die Tasse und eine
feine Crema entsteht.
Die ideale Crema hat eine haselnuss­braune Farbe.

Der von Ihnen eingestellte Mahlgrad
ist für alle Kaffeegetränke wirksam.

Sie erkennen an den folgenden Merk­malen, ob Sie den Mahlgrad verändern
müssen.

Der Mahlgrad ist zu grob, wenn

- der Espresso oder Kaffee sehr
schnell in die Tasse fliessen,

- die Crema sehr hell und unbeständig
ist.

Verkleinern Sie den Mahlgrad, um die
Kaffeebohnen feiner zu mahlen.

Der Mahlgrad ist zu fein, wenn

- der Espresso oder Kaffee nur tröpf­chenweise in die Tasse laufen,

- die Crema dunkelbraun ist.

Verstellen Sie den Mahlgrad immer
nur um eine Stufe.

Starten Sie eine Getränkezuberei­tung, um erneut Kaffeebohnen zu
mahlen. Danach können Sie den
Mahlgrad stufenweise weiter verstel­len.

 Öffnen Sie die Gerätetür.

 Schieben Sie den Mahlgradhebel um

maximal eine Stufe nach links (feine
Mahlung) oder nach rechts (grobe
Mahlung).

 Schliessen Sie die Gerätetür.
 Bereiten Sie ein Kaffeegetränk zu.

Danach können Sie erneut den Mahl­grad verstellen.

Der veränderte Mahlgrad wird erst
nach dem zweiten Kaffeebezug wirk­sam.

Vergrössern Sie den Mahlgrad, um die
Kaffeebohnen gröber zu mahlen.

45

Getränkemenge

Der Geschmack des Kaffeegetränks
hängt neben der Kaffeesorte auch stark
von der Wassermenge ab.
Sie können die Wassermenge für alle
Kaffeegetränke, Heisswasser und Tee­sorten an Ihre Tassengrössen anpassen
und auf die verwendete Kaffeesorte ab­stimmen. Die Menge des Kaffeepulvers
wird dabei nicht verändert.

Für Kaffeegetränke mit Milch können
Sie auch die Milch- und Milchschau­manteile entsprechend Ihren Wünschen
verändern. Ebenso können Sie die Por­tionsgrössen für Heisse Milch und für
Milchschaum anpassen.

Die veränderte Getränkemenge wird
immer im aktuellen Profil gespeichert.
Der Name des aktuellen Profils wird
oben links im Display angezeigt.

Wenn sich der Wassertank während
der Zubereitung leert, bricht der Kaf­feevollautomat die Mengenprogram­mierung ab. Die Getränkemenge wird
nicht gespeichert.

Wenn Sie eine Milch- oder Teezuberei­tung wählen, startet direkt die Men­genprogrammierung. Getränkemenge
muss nicht gesondert aufgerufen wer­den.

Das Getränk wird zubereitet und im Dis­play erscheintspeichern, sobald die Min­destausgabemenge erreicht ist.

 Wenn die Tasse entsprechend Ihren

Wünschen gefüllt ist, berühren
Siespeichern.

Wenn die Maximalmenge erreicht ist,
stoppt die Zubereitung und die maxi­mal mögliche Menge wird gespeichert.

Wenn Sie die Getränkemenge für Kaf­feegetränke mit Milch oder mit Heiss­wasser ändern wollen, werden nachein­ander die Bestandteile des Getränks
während der Zubereitung gespeichert.

Von nun an wird für dieses Getränk die
programmierte Zusammensetzung und
Getränkemenge zubereitet.

Das MenüGetränke wird angezeigt.
 Stellen Sie die gewünschte Tasse un-

ter den Zentral- oder den Heisswas­serauslauf.

 Wählen SieBearbeiten.
 Berühren Sie Getränk ändern.
 Wählen Sie das Getränk und

berühren Sie anschliessendGeträn-

kemenge.

46

Getränke zurücksetzen

Sie können die Getränkemengen und
die Parameter für einzelne oder für alle
Getränke auf den Auslieferungszustand
zurücksetzen.

Das MenüGetränke wird angezeigt.
 Wählen SieBearbeiten.

Ein Getränk zurücksetzen

 Berühren Sie Getränk zurücksetzen.
 Wählen Sie das Getränk.

Im Display erscheintDas Getränk auf

Werkeinstellung zurücksetzen?.

 Bestätigen Sie mitja.

Alle Getränke zurücksetzen

 Berühren Sie Alle Getränke zurückset-

zen.

Im Display erscheintAlle Getränke auf

Werkeinstellung zurücksetzen?.

 Bestätigen Sie mitja.

47

Profile

Sie können zusätzlich zum MieleGe­tränkemenü (MieleProfil) bis zu 8indivi­duelle Profile anlegen, um Geschmack
und Kaffeevorlieben von unterschiedli­chen Nutzern zu berücksichtigen.

Sie können in jedem Profil die Geträn­kemengen und Parameter für Kaffee­und Milchgetränke, für Heisswasser und
für Tee individuell anpassen.

Der Name des aktuellen Profils wird
oben links im Display angezeigt.

Profil erstellen

 Berühren Sie Profile.
 Berühren Sie Profil erstellen.

Im Display öffnet sich der Editor.
 Geben Sie den gewünschten Namen

(max.8Zeichen) ein und berühren
SieSpeichern.

Das Profil ist erstellt. Nun können Sie
Getränke erstellen (siehe Kapitel“Profi­le: Getränke erstellen und bearbeiten”).

MenüProfile aufrufen und ein
Profil auswählen

Das MenüGetränke wird angezeigt.

 Berühren Sie Profile.
 Wählen Sie das Profil.

Nun können Sie Getränke aus dem Pro­fil zubereiten, die Parameter zu den ein­zelnen Getränken ändern oder die Profi­le bearbeiten.

48

Profile bearbeiten

Wenn Sie bereits mindestens ein Profil
erstellt haben, können Sie unterBearbei-

ten aus den folgenden Möglichkeiten

wählen:

- Name ändern, wenn die Benennung

eines Profils geändert werden soll.

- Profil löschen, wenn ein Profil

gelöscht werden soll.

- Profil wechseln, um einzustellen, ob

der Kaffeevollautomat nach jedem
Getränkebezug automatisch zurück
auf das MieleGetränkemenü wech­selt oder ob er das zuletzt eingestell­te Profil beibehält.

 Wählen SieBearbeiten.

Name ändern

 Berühren Sie Name ändern.
 Wählen Sie das Profil.
 Ändern Sie den Namen wie ge-

wünscht und berühren Sie
danachSpeichern.

Der geänderte Profilname wird gespei­chert.

Profil löschen

 Berühren Sie Profil löschen.
 Berühren Sie das gewünschte Profil

und danachOK.

Das Profil wird gelöscht.

Profil wechseln

Sie können den Kaffeevollautomaten so
einstellen, dass er nach jedem Geträn­kebezug automatisch wieder zurück auf
das Miele-Profil wechselt oder dass er
das zuletzt eingestellte Profil beibehält.

 Berühren Sie Profil wechseln.
Sie haben nun die folgenden Möglich-

keiten:

- manuell: Das ausgewählte Profil
bleibt so lange aktiv, bis Sie ein an­deres Profil auswählen.

- nach Bezug: Nach jedem Getränke­bezug wechselt das Gerät automa­tisch wieder auf das MieleGeträn­kemenü.

- mit Einschalten: Bei jedem Einschal­ten des Gerätes wählt das Gerät au­tomatisch das MieleGetränkemenü,
egal, welches Profil vor dem letzten
Ausschalten ausgewählt worden war.

 Wählen Sie die gewünschte Option

und berühren SieOK.

Profile

49

Profile: Getränke erstellen und bearbeiten

Sie können häufig zubereitete Getränke
mit Ihren individuellen Einstellungen in
einem Profil speichern (siehe Kapi­tel“Profile”).

Ausserdem können Sie die Getränkena­men ändern und unerwünschte Geträn­ke wieder aus Ihrem Profil löschen. Es
können maximal zehnGetränke in ei­nem Profil gespeichert werden.

Das MenüGetränke wird angezeigt. Zu­erst rufen Sie das gewünschte Profil
auf:

 Berühren Sie Profile.
 Wählen Sie das Profil.

Der Name des aktuellen Profils wird
oben links im Display angezeigt.

Getränk erstellen

Sie können auf Basis der vorhandenen
Getränke neue Getränke erstellen.

 Berühren Sie Getränk erstellen.
 Wählen Sie nun ein Getränk.

Getränk ändern: Getränkemen­ge, Getränkeparameter und
Namen ändern

Das gewünschte Profil mit den erstellten
Getränken wird angezeigt.

 Wählen SieGetränk bearbeiten.
 Berühren SieGetränk ändern.
 Wählen Sie das Getränk.

Nun können Sie wie beschrieben die
Getränkemenge, die Getränkeparameter
oder den Namen ändern.

Getränk löschen

Das gewünschte Profil mit Getränken
wird angezeigt.

 Wählen SieGetränk bearbeiten.
 Berühren SieGetränk löschen.
 Wählen Sie das Getränk und

berühren SieOK.

Der Eintrag wird gelöscht.

 Ändern Sie wie gewünscht die Ge-

tränkeparameter und Getränkemenge
für dieses Getränk.

Die Zubereitung startet und Sie können
die Mengen der einzelnen Bestandteile
wie gewünscht speichern.

 Geben Sie einen Namen für das neu

erstellte Getränk ein (max.8Zeichen)
und berühren SieSpeichern.

Das neu erstellte Getränk erscheint im
Profil.

50

Das MenüGetränke wird angezeigt.

 Berühren Sie Profile.
 Wählen Sie das Profil.

Der Name des gewählten Profils wird
links oben im Display angezeigt. Nun
können Sie Ihr gewünschtes Getränk
zubereiten.

 Stellen Sie ein geeignetes Gefäss un-

ter den Zentralauslauf.
 Wählen Sie das Getränk.
Die Zubereitung startet.

Profile: Getränke zubereiten

51

Expertenmodus

DoubleShot

Abbrechen

Mahlen

Sie können im Expertenmodus während
der Getränkezubereitung die Mahlmen­ge bei Kaffeegetränken und die Geträn­kemenge verändern. Die Einstellung
wird nicht gespeichert und gilt nur für
die aktuelle Zubereitung.

Expertenmodus ein- und aus­schalten

Das MenüGetränke wird angezeigt.

 Berühren Sie.
 Wählen SieEinstellungen  und dann

Expertenmodus.

 Wählen Sie die gewünschte Option,

um den Expertenmodus ein- oder

auszuschalten.
 Berühren SieOK.
Wenn der Expertenmodus eingeschaltet

wurde, können Sie von nun an die
Mahlmenge oder/und die Getränkemen­ge bei der Getränkezubereitung ändern.

Expertenmodus: Mahlmenge und Getränkemenge anpassen

Das MenüGetränke wird angezeigt.

Die Parameter lassen sich nur
während der einzelnen Zubereitungs­phasen verändern.

Mahlmenge anpassen

 Wählen Sie ein Kaffeegetränk.

 Berühren Sie den Balken und ver-

schieben Sie den Regler (kleines Drei­eck) wie gewünscht.

Solange Sie den Balken berühren, er­scheintanpassen.

Getränkemenge verändern

 Wählen Sie ein Getränk.

Wenn SieDoubleShot oder “Zwei Por­tionen” wählen, kann die Geträn­kemenge nicht mit dem Expertenmo­dus verändert werden.

Die Zubereitung startet. Sie können nun
während der Ausgabe die Geträn­kemenge anpassen, z.B. bei Latte
Macchiato die Mengen von heisser
Milch, Milchschaum und Espresso ver­ändern.

 Berühren Sie den Balken und ver-

schieben Sie den Regler (kleines Drei­eck) wie gewünscht.

Die Zubereitung startet. Sie können nun
die Mahlmenge anpassen, während die
Kaffeebohnen gemahlen werden.

52

Im Menü “Einstellungen” können Sie
den Kaffeevollautomaten individuell an
Ihre Bedürfnisse anpassen.

Einige Einstellungen, die Sie im
MenüEinstellungen finden, sind in ge­sonderten Abschnitten der Ge­brauchsanweisung beschrieben.

Menü “Einstellungen” aufrufen

Das MenüGetränke wird angezeigt.

 Berühren Sie.
 Wählen Sie Einstellungen .

Nun können Sie die Einstellungen prü­fen oder ändern.
Sie erkennen aktuell ausgewählte Ein­stellungen an der farbigen Markierung.

Durch Berührung von  gelangen Sie
in die nächsthöhere Menüebene.

Einstellungen

Einstellungen ändern und spei­chern

Das MenüEinstellungen  wird ange­zeigt.

 Wählen Sie den Menüpunkt, den Sie

ändern möchten.
 Wählen Sie die gewünschte Einstel-

lung und bestätigen Sie mitOK.
Die Einstellung wird gespeichert.

53

Einstellungen

Übersicht der möglichen Einstellungen

Die Werkeinstellung für den jeweiligen Menüpunkt ist mit * gekennzeichnet.

Menüpunkt Mögliche Einstellungen

Sprache  deutsch, weitere Sprachen

Land

Tageszeit Anzeige

- ein / aus* / Nachtabschaltung

Zeitformat

- 24 Std.* / 12 Std. (am/pm)

Einstellen
Datum
Timer Timer 1

- Einstellen : Einschalten um / Abschalten nach (00:20)* /

Ausschalten um

- Wochentagzuordnung: Montag / Dienstag / Mittwoch /

Donnerstag / Freitag / Samstag / Sonntag

- aktivieren : Einschalten um (ja / nein*) / Ausschalten um (ja /

nein*)

Timer 2

- Einstellen : Einschalten um / Ausschalten um

- Wochentagzuordnung: Montag / Dienstag / Mittwoch /

Donnerstag / Freitag / Samstag / Sonntag

- aktivieren : Einschalten um (ja / nein*) / Ausschalten um
(ja / nein*)

- TeaTimer (ein / aus*)

Expertenmodus ein / aus*
Ecomodus ein* / aus

54

Menüpunkt Mögliche Einstellungen

Beleuchtung Gerät eingeschaltet

- Helligkeit einstellen

Gerät ausgeschaltet

- Helligkeit / Abschalten nach

Info Getränkebezüge

- Bezüge gesamt / Kaffeegetränke gesamt / Teegetränke

gesamt / Espresso / ...

Bezüge bis

- Entkalkung / Brüheinheit entfetten

Inbetriebnahmesperre ein / aus*
Wasserhärte Weich

Mittel
Hart*
Sehr hart

Helligkeit Helligkeit einstellen

Einstellungen

Lautstärke Signalton

Tastenton
Tassenheizung ein / aus*
Auslaufverstellung ein* / aus

55

Einstellungen

Menüpunkt Mögliche Einstellungen

Miele@home Einrichten

wenn Miele@home eingerichtet:

- deaktivieren (aktivieren)

- Neu einrichten

- Verbindungsstatus

wenn Miele@home

ein* / aus

eingerichtet:

Fernsteuerung

wenn Miele@home

ein* / aus

eingerichtet:

RemoteUpdate
Service Ausdampfen (ja / nein)

Messeschaltung (ein / aus*)
Werkeinstellungen Geräteeinstellungen

- Zurücksetzen / Nicht zurücksetzen

Netzwerkkonfiguration

- Zurücksetzen / Nicht zurücksetzen

56

Einstellungen

Sprache

Sie können Ihre Sprache und gegebe­nenfalls auch Ihren Standort für alle
Texte im Display auswählen.

Tipp: Falls Sie versehentlich eine
falsche Sprache eingestellt haben, fin­den Sie “Sprache” über das Symbol
wieder.

Tageszeit

Sie können die Anzeige der Tageszeit,
das Zeitformat und die Tageszeit ein­stellen.

Anzeige (Tageszeitanzeige)

Sie können zwischen den folgenden
Möglichkeiten wählen:

- ein: Die Tageszeit und das Datum

werden immer angezeigt, wenn das
Gerät ausgeschaltet wird.

- aus: Die Tageszeit und das Datum

werden nicht angezeigt, wenn das
Gerät ausgeschaltet wird.

- Nachtabschaltung: Die Tageszeit und

das Datum werden von 5:00 bis
23:00Uhr angezeigt.

Je nachdem, welche Möglichkeit Sie
auswählen, verbraucht der Kaffeevoll­automat mehr Energie. Im Display er­scheint eine entsprechende Meldung.

Einstellen

Sie stellen die Stunden und Minuten
ein.

Wenn Sie den Kaffeevollautomaten mit
einem WLAN-Netzwerk verbunden
und in der Miele@mobileApp ange­meldet haben, wird die Uhrzeit anhand
Ihrer Landeinstellung in der
Miele@mobileApp synchronisiert.

Timer

Sie haben zwei Timer zur Verfügung mit
folgenden Timerfunktionen:

Der Kaffeevollautomat

- schaltet sich zu einer bestimmten
Zeit ein, z.B. morgens zum
Frühstück(Einschalten um),

- schaltet sich zu einer bestimmten
Zeit aus(Ausschalten um),

- schaltet sich nach einer bestimmten
Zeit aus, wenn keine Taste gedrückt
oder kein Getränk zubereitet wird(Ab-

schalten nach, nur bei Timer1 verfüg-

bar).

Sie können die Timerfunktionen einzel­nen Wochentagen zuordnen.

Für Einschalten um und Ausschalten um
muss der Timer aktiviert und mindes­tens ein Wochentag zugeordnet sein.

Zeitformat

Zur Auswahl stehen:

- 24-Stunden-Anzeige (24 Std.)

- 12-Stunden-Anzeige (12 Std. (am/pm))

Timer auswählen

Zur Auswahl stehen:

- Timer 1: Einschalten um, Ausschalten

um, Abschalten nach

- Timer 2: Einschalten um, Ausschalten

um

57

Einstellungen

Einschalten um

Wenn die Inbetriebnahmesperre akti­viert ist, schaltet sich der Kaffeevollau­tomat nicht zu der vorgegebenen Zeit
ein.
Die Timereinstellungen werden deakti­viert.

Wenn sich der Kaffeevollautomat drei-
mal über die TimerfunktionEinschalten

um eingeschaltet hat und keine Geträn-

ke bezogen wurden, schaltet sich das
Gerät nicht mehr automatisch ein. So
schaltet sich der Kaffeevollautomat bei
längerer Abwesenheit, z.B. Urlaub,
nicht täglich ein.
Die programmierten Zeiten bleiben je­doch gespeichert und werden nach
dem nächsten manuellen Einschalten
wieder aktiviert.

Ausschalten um

Bei längerer Abwesenheit bleiben die
programmierten Zeiten gespeichert und
werden mit dem nächsten manuellen
Einschalten wieder aktiviert (siehe Ab­schnitt“Einschalten um”).

Ausschalten nach

Die TimerfunktionAbschalten nach ist
nur im Timer1 verfügbar.

Wenn keine Taste berührt oder kein Ge­tränk zubereitet wird, schaltet sich der
Kaffeevollautomat nach30Minuten ab,
um Energie zu sparen.

Sie können diese Voreinstellung ändern
und eine Zeit zwischen15Minuten
und9Stunden wählen.

Wochentage auswählen (Wochentag­zuordnung)

Der ausgewählte Wochentag wird
mitmarkiert.

 Wählen Sie den gewünschten Wo-

chentag aus.

 Wenn alle gewünschten Wochentage

markiert sind, berühren SieOK.

Timer aktivieren und deaktivieren

Sie haben für die Tageszeitanzeigeein
oderNachtabschaltung ausgewählt:
Wenn der Timer fürEinschalten um akti­viert ist, erscheint 23:59Stunden vorher
im Display das Symbol und die ge­wünschte Einschaltzeit.

Wenn die Inbetriebnahmesperre akti­viert ist, kann die TimerfunktionEin-

schalten um nicht ausgewählt werden.

Wählen Sie die gewünschte Timerfunk­tion aus. Die ausgewählte Timerfunktion
wird mitmarkiert.

Ecomodus

Der Ecomodus ist ein Energiesparmo­dus. Erst wenn eine Getränkezuberei­tung gestartet wird, heizt das System
auf.

Werkseitig istEcomodus eingeschaltet.

Beleuchtung

Sie haben folgende Möglichkeiten:

- Das Gerät ist eingeschaltet: Helligkeit
der Beleuchtung einstellen.

- Das Gerät ist ausgeschaltet: Hellig­keit der Beleuchtung einstellen und
festlegen, wann sich die Beleuchtung
ausschalten soll.

58

Einstellungen

Im eingeschalteten Zustand wird der
Kaffeevollautomat nach der letzten
Aktion noch für eine gewisse Zeit be­leuchtet. Diese Zeitspanne können Sie
nicht verändern.

Wasserhärte

Stellen Sie den Kaffeevollautomaten auf
die Wasserhärte des verwendeten Was­sers ein, damit das Gerät einwandfrei
funktioniert und nicht beschädigt wird.

Die zuständige Wasserversorgung kann
Ihnen Auskunft über die lokale Wasser­härte des Trinkwassers geben.

Wenn Sie in Flaschen abgefülltes Trink­wasser, z.B. Mineralwasser verwenden,
nehmen Sie die Geräteinstellung ent­sprechend des Calciumgehalts vor. Der
Calciumgehalt ist auf dem Etikett der

Flasche in mg/lCa2+ oder ppm
(mgCa2+/l) angegeben.

Verwenden Sie Trinkwasser ohne Zu­satz von Kohlensäure.

Tipp: Wenn die Wasserhärte >21°dH
(37°fH) ist, empfehlen wir stattdessen
in Flaschen abgefülltes Trinkwasser

(<150mg/lCa2+) zu verwenden. So
muss Ihr Kaffeevollautomat seltener
entkalkt werden und Sie schonen die
Umwelt, weil weniger Entkalkungsmittel
eingesetzt wird.

Ab Werk ist die Härtestufe3 voreinge­stellt.

Vier Härtestufen sind im Gerät einstell­bar:

°dH °fH ppm

(mg/lCaCO3)

0–8,4 0–15 0–150 weich1

8,4–14 15–25 150–250 mittel2

14–21 25–37 250–375 hart3

>21 >37 >375 sehr hart4

*Gegebenenfalls weichen die Härtestufen im Dis­play von der Wasserhärtebezeichnung Ihres Lan­des ab. Um den Kaffeevollautomaten auf Ihre vor­handene Wasserhärte einzustellen, orientieren Sie
sich unbedingt an den Werten in der Tabelle.

Ein­stellung*

Info (Informationen anzeigen)

Im MenüpunktInfo können Sie sich die
Anzahl der zubereiteten Portionen für
die einzelnen Getränke anzeigen lassen.

Ausserdem können Sie sehen, wie viele
Portionen bis zum nächsten Entkalken
oder zum nächsten Entfetten der Brüh­einheit möglich sind(Bezüge bis).

 Um wieder in die vorherige Display-

anzeige zu gelangen, berühren
Sie.

Inbetriebnahmesperre

Sie können den Kaffeevollautomaten
sperren, so dass unbefugte Personen,
z.B. Kinder, das Gerät nicht benutzen
können.

Inbetriebnahmesperre aktivieren
und deaktivieren

Wenn die Inbetriebnahmesperre akti­viert ist, sind die Timereinstellungen
fürEinschalten umdeaktiviert. Der Kaf­feevollautomat schaltet sich nicht zu
der vorgegebenen Zeit ein.

59

Einstellungen

Inbetriebnahmesperre vorüberge­hend deaktivieren

Wenn Sie die Ein-/Aus-Taste
berühren, erscheint.

 Berühren Sie, solange im Display

eine entsprechende Aufforderung an­gezeigt wird.

Sobald der Kaffeevollautomat ausge­schaltet wird, ist das Gerät wieder ge­sperrt.

Miele@home

Folgende Punkte können unter
Miele@home erscheinen:

- Einrichten: Diese Option erscheint nur,

wenn der Kaffeevollautomat bisher
nicht mit einem WLAN-Netzwerk ver­bunden oder dieNetzwerkkonfiguration
zurückgesetzt wurde.

- deaktivieren*/aktivieren*: Die Einstel-

lungen für das WLAN-Netzwerk blei­ben bestehen, aber die Vernetzung
wird ein- oder ausgeschaltet.

- Verbindungsstatus*: Informationen zur

WLAN-Verbindung werden angezeigt.
Die Symbole geben die Stärke der
Verbindung an.

- Neu einrichten*: Die Einstellungen für

das aktuelle WLAN-Netzwerk werden
zurückgesetzt. Die WLAN-Verbin­dung wird neu eingerichtet.)

*Dieser Menüpunkt erscheint, wenn
Miele@home eingerichtet wurde und
der Kaffeevollautomat gegebenenfalls
mit einem WLAN-Netzwerk verbunden
ist.

Helligkeit

Sie können im Segment-Balken die Dis­playhelligkeit einstellen.

Lautstärke

Sie können die Lautstärke der Signal­und Tastentöne im Segment-Balken
einstellen.

Service

Ausdampfen

Wenn Sie den Kaffeevollautomaten über
einen längeren Zeitraum einlagern oder
transportieren, sollten Sie das Wasser
aus den Leitungen entfernen – das
Gerät ausdampfen (siehe Kapi­tel“Transportieren”).

Messeschaltung

Für den privaten Gebrauch benötigen
Sie diese Funktion nicht.

Der Kaffeevollautomat kann mit der
Funktion Messeschaltung im Handel oder
in Ausstellungsräumen präsentiert wer­den. Dabei wird das Gerät beleuchtet,
aber es können keine Getränke zuberei­tet oder Aktionen ausgeführt werden.

Werkeinstellungen

Sie können die Einstellungen des Kaf­feevollautomaten auf den Ausliefe­rungszustand zurücksetzen.

Die Einstellungen des Auslieferungszu­stands können Sie der “Übersicht der
möglichen Einstellungen” entnehmen.

60

Geräteeinstellungen

Folgendes wird nicht zurückgesetzt:

- Anzahl der Getränkezüge und der
Gerätestatus (Bezüge bis Gerät
entkalken,...Brüheinheit entfetten)

- Sprache

- Datum und Uhrzeit

- Profile und die zugehörigen Ge­tränke

Netzwerkkonfiguration

Die Einstellungen für das WLAN-Netz­werk werden zurückgesetzt.

Setzen Sie die Netzwerkkonfiguration
zurück, wenn Sie den Kaffeevollauto­maten entsorgen, verkaufen oder
einen gebrauchten Kaffeevollautoma­ten in Betrieb nehmen. Nur so ist si­chergestellt, dass Sie alle persönli­chen Daten entfernt haben und der
Vorbesitzer nicht mehr auf den Kaffee­vollautomaten zugreifen kann.

Einstellungen

61

Vernetzung

Ihr Kaffeevollautomat ist WLAN-fähig
und kann mit der Miele@mobileApp
über ein mobiles Endgerät, z.B.Smart­phone oderTabletPC bedient werden.

Beachten und befolgen Sie die Si­cherheitshinweise und Warnungen in
dieser Gebrauchsanweisung auch
dann, wenn Sie den Kaffeevollauto­maten über die Miele@mobileApp
bedienen.

Wenn der Kaffeevollautomat mit einem
WLAN-Netzwerk verbunden ist, erhöht
sich der Energieverbrauch. Das gilt
auch, wenn der Kaffeevollautomat aus­geschaltet ist.

Vernetzung einrichten (Miele@home)

Werkseitig ist die Vernetzung deakti­viert.

Um den Kaffeevollautomaten mit dem
WLAN-Netzwerk zu verbinden, muss
die Miele@mobileApp auf einem mobi­len Endgerät (z.B.Smartphone) instal­liert sein. Sie sind mit einem Benut­zerkonto in der App angemeldet.

 Prüfen Sie ob, das Signal Ihres

WLAN-Netzwerkes am Aufstellungs­ort des Kaffeevollautomaten mit aus­reichender Signalstärke vorhanden
ist.

Das MenüEinstellungen  wird ange­zeigt.

 Wählen SieMiele@home und

danachEinrichten.

Sie können nun die Verbindungsmetho­de wählen.

- per App

- per WPS

Kaffeevollautomat über die
Miele@mobileApp vernetzen

Zusätzlich benötigen Sie Folgendes für
die Anmeldung:

- Passwort Ihres WLAN-Netzwerkes

- Passwort des Kaffeevollautomaten

Sie erhalten die Miele@mobileApp kos­tenlos in den jeweiligen AppStores. Be­achten Sie die erforderliche Version Ih­res Betriebssystems.

62

Das Passwort des Kaffeevollautomaten
ist die Fabrikationsnummer, die Sie auf
dem Typenschild finden.

Vernetzung

Beachten Sie, dass die erste Ziffer, die
eingegeben wird, keine“0” sein darf.
Beginnen Sie mit der folgenden Ziffer.
Zum Beispiel ist bei der Fabrikations­nummer “023423585” das Pass­wort“23423585”.

 Wählen Sie die Verbindungsmetho-

dePer App.

 Starten Sie die Miele@mobileApp

und befolgen Sie die Anweisungen in
der App.

Wenn Ihr Kaffeevollautomat mit dem
WLAN-Netzwerk verbunden ist, er­scheint im DisplayVerbindung erfolgreich

hergestellt.

 Bestätigen Sie mitOK.

Kaffeevollautomat per WPS vernet­zen

Für die VerbindungsmethodePer WPS
muss Ihr Router über die WPS-Funktion
verfügen.

 Wählen Sie die Verbindungsmetho-

dePer WPS.

 Befolgen Sie die Anweisungen im

Display.

Wenn Ihr Kaffeevollautomat mit dem
WLAN-Netzwerk verbunden ist, er­scheint im DisplayVerbindung erfolgreich

hergestellt.

 Bestätigen Sie mitOK.

Vernetzung neu einrichten

Wenn sich Ihr WLAN-Netzwerk geän­dert hat, können Sie Miele@home für Ih­ren Kaffeevollautomaten neu einrichten.

Das MenüEinstellungen  wird ange­zeigt.

 Wählen SieMiele@home und

danachNeu einrichten.

 Befolgen Sie die Hinweise im Ab-

schnitt “Vernetzung einrichten”.

Fernsteuerung

Fernsteuerung ist nur sichtbar, wenn

der Kaffeevollautomat mit einem
WLAN-Netzwerk verbunden ist.

Sie können in der Miele@mobileApp
z.B. Einstellungen des Kaffeevollauto­maten verändern, wenn die Fernsteue­rung eingeschaltet ist. Um eine Geträn­kezubereitung über die App zu starten,
muss zusätzlich MobileStartaktiviert
sein.

Im Auslieferungszustand ist die Fern­steuerung eingeschaltet.

Fernsteuerung ein- oder ausschalten

Das MenüGetränke wird angezeigt.

 Berühren Sie.
 Wählen SieEinstellungen  und dann

Fernsteuerung.

Um die Miele@homeFunktionen nutzen
zu können, müssen Sie Ihren Kaffeevoll­automaten auch in der App anmelden.

 Befolgen Sie die Hinweise in der App.

 Wählen Sie die gewünschte Option,

um die Fernsteuerung ein- oder aus­zuschalten.

63

Vernetzung

MobileStart

MitMobileStart können Sie z.B. eine Ge­tränkezubereitung über die Miele@mo­bileApp starten.

 Verbrennungs- und Ver-

brühungsgefahr an den Ausläufen.
Wenn beim unbeaufsichtigtem Be-

trieb Flüssigkeiten oder Dampf aus­treten, können sich Dritte verbren­nen, wenn sie Körperteile unter den
Zentralauslauf halten oder heisse
Bauteile berühren.

Stellen Sie sicher, dass keine Perso­nen, insbesondere keine Kinder, ge­fährdet sind, wenn Sie einen unbe­aufsichtigten Betrieb starten.

Die Leitungen werden beim Einschal­ten nicht vorgewärmt, damit die vor­bereitete Tasse unter dem Zentralaus­lauf nicht mit Spülwasser gefüllt wird.

Im Milchbehälter wird die Milch nicht
gekühlt. Wenn Sie eine Getränkezube­reitung mit Milch über die App starten
wollen, achten Sie darauf, dass die
Milch ausreichend kalt (<10°C) ist.

Wenn der Kaffeevollautomat direkt be­dient wird, ist die Bedienung über die
App nicht möglich. Die Bedienung am
Gerät hat Vorrang.

Für den Fernstart von Getränken
mussMobileStart aktiviert und der Kaf­feevollautomat betriebsbereit sein. Das
bedeutet:

- Der Wassertank ist ausreichend ge­füllt.

- Die Abtropfschale und der Satz­behälter sind geleert.

- Wenn vor dem letzten Ausschalten
Milch zubereitet wurde, muss die
Milchleitung vor dem Ausschalten ge­spült werden.

- Wenn Sie Milch zubereiten möchten,
muss der Milchbehälter angedockt
sein. Achten Sie auf die Milchtempe­ratur.

- Unter dem Zentralauslauf steht ein
ausreichend grosses, leeres Gefäss.

Nach 24Stunden wird MobileStart de­aktiviert.

Wenn Sie mitMobileStart ein Getränk
zubereiten, werden Sie durch akusti­sche und optische Signale auf die Ge­tränkeausgabe aufmerksam gemacht.
Sie können diese Warnsignale nicht
verändern oder ausschalten.

MobileStart ein- und ausschalten

Wenn SieMobileStart nutzen wollen,
muss die OptionFernsteuerung einge­schaltet sein.

Das MenüGetränke wird angezeigt.

 Berühren Sie.
 Wählen SieMobileStart.
 Wählen Sie die gewünschte Option,

um die Fernsteuerung ein- oder aus­zuschalten.

Nun können Sie per App eine Getränke­zubereitung starten. Beachten Sie dafür
die einleitenden Hinweise.

- Der Bohnenbehälter enthält ausrei­chend Bohnen.

64

Vernetzung

RemoteUpdate

Der Menüpunkt“RemoteUpdate” wird
nur angezeigt und ist wählbar, wenn
die Voraussetzungen für die Nutzung
von Miele@home erfüllt sind.

Mit RemoteUpdate kann die Software
Ihres Kaffeevollautomaten aktualisiert
werden. Steht ein Update für Ihren Kaf­feevollautomaten zur Verfügung, so wird
dieses durch Ihren Kaffeevollautomaten
automatisch heruntergeladen. Die In­stallation eines Updates erfolgt nicht
automatisch, sondern muss manuell
von Ihnen gestartet werden.

Wenn Sie ein Update nicht installieren,
können Sie Ihren Kaffeevollautomaten
wie gewohnt nutzen. Miele empfiehlt je­doch, die Updates zu installieren.

Einschalten/Ausschalten

Werkseitig ist RemoteUpdate einge­schaltet. Ein zur Verfügung stehendes
Update wird automatisch heruntergela­den und muss manuell von Ihnen ge­startet werden.

Sie können das Update sofort installie­ren oder die Installation auf später ver­schieben. Die Abfrage erfolgt dann
nach dem erneuten Einschalten des
Kaffeevollautomaten.

Möchten Sie das Update nicht installie­ren, schalten Sie RemoteUpdate aus.

Das Update zu installieren, kann einige
Minuten dauern.

Folgendes ist bei RemoteUpdate zu be­achten:

- Solange Sie keine Meldung erhalten,
steht kein Update zur Verfügung.

- Ein installiertes Update kann nicht
rückgängig gemacht werden.

- Schalten Sie den Kaffeevollautoma­ten während des Updates nicht aus.
Das Update wird anderenfalls abge­brochen und nicht installiert.

- Einige Softwareupdates können nur
vom MieleKundendienst durchge­führt werden.

Schalten Sie RemoteUpdate aus, wenn
Sie möchten, dass kein Update auto­matisch heruntergeladen wird.

Ablauf des RemoteUpdates

Informationen über den Inhalt und
Umfang eines Updates werden in der
Miele@mobileApp bereitgestellt.

Steht ein Update zur Verfügung, wird im
Display Ihres Kaffeevollautomaten eine
Meldung angezeigt.

65

Reinigung und Pflege

 Gesundheitsgefährdung durch mangelnde Reinigung.

Durch Wärme und Feuchtigkeit im Innenraum des Kaffeevollautomaten können
Kaffeereste schimmeln und/oder Milchreste sauer werden und die Gesundheit
gefährden.

Reinigen Sie den Kaffeevollautomaten sorgfältig und regelmässig.

Übersicht der Reinigungsintervalle

Empfohlenes Reinigungsintervall Was muss ich reinigen/pflegen?

Täglich

(am Ende des Tages)

1-mal wöchentlich
(öfter bei starker Verschmutzung)

1-mal monatlich Bohnenbehälter

nach Aufforderung Milchleitung

Wassertank

Satzbehälter

Abtropfschale und Abtropfblech

Milchbehälter

Milchlanze

Tassenrandsensor

Zentralauslauf

Brüheinheit

Innenraum unter der Brüheinheit und der Abtropfschale

Gehäuse

Pulverschacht und Pulverschublade

Brüheinheit entfetten (mit den Reinigungstabletten)

Gerät entkalken

66

Reinigung und Pflege

Von Hand oder im Geschirr­spüler reinigen

Die Brüheinheit ist nicht ge­schirrspülergeeignet.

Reinigen Sie die Brüheinheit aus­schliesslich von Hand mit warmem
Wasser ohne Reinigungsmittel.

Die folgenden Teile sollten ausschlies­slich von Hand gereinigt werden:

- Edelstahlabdeckung des Zentralaus­laufs

- Tassenrandsensor

- Brüheinheit

- Deckel des Bohnenbehälters

- untere Blende

 Beschädigungsgefahr durch zu

hohe Geschirrspülertemperaturen.
Bauteile können durch die Reinigung

im Geschirrspüler bei mehr als 55°C
unbrauchbar werden, z.B. sich ver­formen.

Wählen Sie für geschirrspülergeeig­nete Bauteile ausschliesslich Ge­schirrspülerprogramme mit maxi­mal55°C.

Durch den Kontakt mit Naturfarbstof­fen, z.B. in Karotten, Tomaten und
Ketchup können sich Kunststoffteile
im Geschirrspüler verfärben. Diese
Verfärbung beeinflusst nicht die Stabi­lität der Teile.

Die folgenden Teile sind geschirrspül-
ergeeignet:

- Abtropfschale und Deckel

- Abtropfblech

- Satzbehälter

- Wassertank

- Zentralauslauf (ohne Edelstahlabde­ckung)

- Pulverschublade

- Milchbehälter mit Deckel

- Milchlanze

67

Reinigung und Pflege

 Verbrennungs- und Ver-

brühungsgefahr an heissen Bauteilen
oder durch heisse Flüssigkeiten.

Durch den Betrieb können Bauteile
sehr heiss werden. Wenn heisse
Bauteile berührt werden, kann es zu
Verbrennungen kommen. Die austre­tenden Flüssigkeiten und der Dampf
sind sehr heiss und können Ver­brühungen verursachen.

Halten Sie keine Körperteile unter die
Ausläufe, wenn heisse Flüssigkeiten
oder Dampf austreten.

Lassen Sie den Kaffeevollautomaten
abkühlen, bevor Sie das Gerät reini­gen.

Beachten Sie auch, dass das Wasser
in der Abtropfschale sehr heiss sein
kann.

 Schäden durch eindringende

Feuchtigkeit.
Der Dampf eines Dampfreinigers

kann an spannungsführende Teile
gelangen und einen Kurzschluss ver­ursachen.

Verwenden Sie keinen Dampfreiniger,
um den Kaffeevollautomaten zu reini­gen.

Die regelmässige Reinigung des
Gerätes ist sehr wichtig, da Kaffeereste
schnell schimmeln. Milchreste können
sauer werden und die Milchleitung kann
verstopfen.

68

Ungeeignete Reinigungsmittel

Alle Oberflächen können sich verfär­ben oder verändern, wenn sie mit un­geeigneten Reinigungsmitteln in
Berührung kommen. Alle Ober­flächen sind kratzempfindlich. Bei
Glasflächen können Kratzer unter
Umständen zum Zerbrechen führen.

Entfernen Sie Rückstände von Reini­gungsmitteln sofort. Achten Sie dar­auf, dass eventuelle Spritzer beim
Entkalken sofort entfernt werden.

Um die Oberflächen nicht zu beschädi­gen, vermeiden Sie bei der Reinigung:

- soda-, ammoniak-, säure- oder chlo­ridhaltige Reinigungsmittel

- lösemittelhaltige Reinigungsmittel

- kalklösende Reinigungsmittel (unge­eignet für die Gehäusereinigung)

- Edelstahl-Reinigungsmittel

- Geschirrspüler-Reiniger (ungeeignet
für die Gehäusereinigung)

- Glasreiniger

- Reinigungsmittel für Glaskeramik­Kochfelder

- Backofenreiniger

- scheuernde Reinigungsmittel, wie
Scheuerpulver, Scheuermilch und
Putzsteine

- scheuernde harten Schwämme, wie
z.B. Topfschwämme, Bürsten oder
gebrauchte Schwämme, die noch
Reste von Scheuermitteln enthalten

- Schmutzradierer

- scharfe Metallschaber

- Stahlwolle oder Edelstahl-Spiralen

Reinigung und Pflege

Abtropfschale und Satz­behälter reinigen

 Verbrennungs- und Ver-

brühungsgefahr an heissen Bauteilen
oder durch heisse Flüssigkeiten.

Durch den Betrieb können Bauteile
sehr heiss werden. Wenn heisse
Bauteile berührt werden, kann es zu
Verbrennungen kommen. Die austre­tenden Flüssigkeiten und der Dampf
sind sehr heiss und können Ver­brühungen verursachen.

Falls die Leitungen gerade gespült
wurden, warten Sie einige Zeit, bevor
Sie die Abtropfschale aus dem Kaf­feevollautomaten nehmen.

Beachten Sie auch, dass das Wasser
in der Abtropfschale sehr heiss sein
kann.

Berühren Sie keine heissen Teile.

Reinigen Sie die Abtropfschale und
den Satzbehälter täglich, um Ge­ruchsbildung und Schimmel zu ver­hindern.

Der Satzbehälter befindet sich in der
Abtropfschale. Im Satzbehälter befindet
sich meist auch etwas Spülwasser.

Der Kaffeevollautomat meldet über das
Display, wenn die Abtropfschale und/
oder der Satzbehälter voll sind und ge­leert werden müssen. Leeren Sie dann
die Abtropfschale und den Satz­behälter.

Entnehmen Sie die Abtropfschale und
den Satzbehälter, während der Kaffee­vollautomat eingeschaltet ist. Ande­renfalls erscheint die MeldungAbtropf-

schale und Satzbehälter leeren im Dis-

play, obwohl die Abtropfschale und/
oder der Satzbehälter noch nicht ma­ximal gefüllt sind.

 Ziehen Sie die Abtropfschale vorsich-

tig aus dem Kaffeevollautomaten.

 Leeren Sie die Abtropfschale und den

Satzbehälter.

 Nehmen Sie den Deckel, das Ab-

tropfblech und die untere Blen­de ab.

Reinigen Sie die untere Blende aus­schliesslich von Hand mit warmem
Wasser und etwas Spülmittel.
Alle anderen Teile sind geschirrspül­ergeeignet.

 Reinigen Sie alle Teile.

69

Reinigung und Pflege

 Reinigen Sie die Kontakte (Metall-

plättchen) und den Zwischenraum
sorgfältig. Trocknen Sie alles gut.

Nur mit sauberen und trockenen Kon­takten wird eindeutig sensiert, ob die
Abtropfschale voll ist.
Kontrollieren Sie einmal wöchentlich
den Bereich der Kontakte.

 Reinigen Sie den Innenraum des

Gerätes unter der Abtropfschale.

 Setzen Sie den Satzbehälter, den De-

ckel und die untere Blende wieder
auf, bevor Sie die Abtropfschale in
den Kaffeevollautomaten schieben.
Achten Sie darauf, die Abtropfschale
bis zum Anschlag in das Gerät zu
schieben.

Abtropfblech reinigen

 Entnehmen Sie das Abtropfblech.
 Reinigen Sie das Abtropfblech im Ge-

schirrspüler oder von Hand mit war­mem Wasser und etwas Spülmittel.

 Trocknen Sie das Abtropfblech.

 Setzen Sie das Abtropfblech wieder

ein. Achten Sie darauf, dass das Ab­tropfblech richtig eingesetzt ist (siehe
Abbildung).

70

Reinigung und Pflege

Wassertank reinigen

Reinigen Sie den Wassertank täglich.
Sie können den Wassertank einmal
wöchentlich im Geschirrspüler reinigen.

Achten Sie darauf, dass das Ventil,
die untere Fläche des Wassertanks
und die Abstellfläche am Kaffeevoll­automaten sauber sind. Nur so kann
der Wassertank richtig eingesetzt
werden.

 Entnehmen Sie den Wassertank.
 Reinigen Sie den Wassertank im Ge-

schirrspüler oder von Hand mit war­mem Wasser und etwas Spülmittel.
Trocknen Sie den Wassertank.

 Reinigen und trocknen Sie die Ab-

stellfläche im Kaffeevollautomaten
sorgfältig, vor allem die Vertiefungen.

 Setzen Sie den Wassertank wieder

ein.

Zentralauslauf mit integriertem Cappuccinatore reinigen

Reinigen Sie alle Teile des Zentralaus­laufs, ausgenommen die Edelstahlab­deckung, mindestens einmal wöchent-
lich im Geschirrspüler. So werden Kaf­feeablagerungen und Milchreste effektiv
entfernt.

Wenn der Zentralauslauf in der obersten
Position steht, können Sie die Teile
nicht entnehmen. Dafür muss der Zen­tralauslauf in die Pflegeposition fahren.

 Berühren Sie für 3Sekunden.
Der Zentralauslauf fährt in die Pflegepo-

sition.

 Nehmen Sie die Edelstahlabdeckung

nach vorn ab.

Die Edelstahlabdeckung des Zen­tralauslaufs reinigen Sie ausschlies-
slich von Hand mit warmem Wasser
und etwas Spülmittel.

Das MenüGetränke wird angezeigt.

 Ziehen Sie die Auslaufeinheit nach

vorn ab.

71

Reinigung und Pflege

 Drehen Sie das obere Teil mit der

Aufnahme für die Milchleitung. Ziehen
Sie das Bauteil ab. Ziehen Sie auch
das Y-Stück ab. Lösen Sie die
Auslaufdüsen.

 Reinigen Sie alle Teile gründlich.

Zentralauslauf zusammensetzen

Die Auslaufeinheit lässt sich leichter zu­sammensetzen, wenn die Einzelteile
vorher mit Wasser angefeuchtet wer­den.

 Setzen Sie die Auslaufeinheit wieder

zusammen. Drücken Sie kräftig, um
die Auslaufdüsen fest auf die Aus­laufeinheit zu setzen.

Achten Sie darauf, dass alle Teile
dicht miteinander verbunden sind.

 Schieben Sie die Auslaufeinheit wie-

der in den Zentralauslauf und setzen
Sie die Edelstahlabdeckung auf.

 Berühren SieOK.
Tipp: Wenn der Kaffeevollautomat aus-

geschaltet ist, können Sie die Teile des
Zentralauslaufs jederzeit entnehmen
und reinigen.

 Reinigen Sie die Fläche am Zen-

tralauslauf mit einem feuchten
Schwammtuch.

Verstopfte Anschlussstücke der
Milchleitung reinigen Sie mit der mitge­lieferten Reinigungsbürste unter flies­sendem Wasser:

 Stecken Sie dazu die Reinigungs-

bürste in das Anschlussstück. Bewe­gen Sie die Bürste vor und zurück,
bis alle Milchreste entfernt sind.

72

Reinigung und Pflege

Tassenrandsensor entnehmen und reinigen

Unten am Zentralauslauf befindet sich
der Tassenrandsensor.

Reinigen Sie den Tassenrandsensor
täglich von Hand mit warmem Wasser
und etwas Spülmittel.

 Drücken Sie die beiden Rastnasen

zusammen (Pfeile).
Der Tassenrandsensor löst sich.
 Reinigen Sie den Tassenrandsensor.

Zum Einsetzen:
 Drücken Sie den Tassenrandsensor

von unten in die Halterung am Zen-

tralauslauf.

Milchlanze reinigen

Reinigen Sie die Milchlanze täglich.
 Spülen Sie die Milchlanze unter flies-

sendem Wasser.

 Ziehen Sie das Verbindungsstück

vom Edelstahlrohr ab.

 Reinigen Sie die Einzelteile im Ge-

schirrspüler.

Tipp: Alternativ können Sie die Einzel­teile über Nacht in Wasser mit etwas
Spülmittel einweichen. Spülen Sie die
Teile anschliessend unter fliessendem
Wasser.

Milchbehälter reinigen

Reinigen Sie den Milchbehälter täglich
im Geschirrspüler oder von Hand mit
warmem Wasser und etwas Spülmittel.

 Schrauben Sie den Deckel vom Glas

des Milchbehälters ab und ent­nehmen Sie das Edelstahlrohr.

 Legen Sie alle Teile des Milch-

behälters in den Geschirrspüler.

73

Reinigung und Pflege

Bei Bedarf können Sie das Verbin­dungsstück und den Dichtring aus
dem Deckel des Milchbehälters ent­nehmen. Wenn Sie das Edelstahlrohr
entnommen haben, lässt sich das Ver­bindungsstück leicht von der Decke­linnenseite herausdrücken. Reinigen
Sie die Einzelteile im Geschirrspüler.

Milchleitung manuell oder mit dem Pflegeprogramm reinigen

 Gesundheitsgefährdung durch

mangelnde Reinigung.
Milch enthält von Natur aus Keime.

Durch Wärme und Feuchtigkeit im In­nenraum des Kaffeevollautomaten
können sich diese Keime vermehren
z.B. Milchreste sauer werden und
die Gesundheit gefährden.

Reinigen Sie die milchführenden Teile
sorgfältig und regelmässig.

Die Milchleitung des Kaffeevollautoma­ten muss etwa einmal pro Woche gerei­nigt werden. Eine Meldung im Display
erinnert Sie zum richtigen Zeitpunkt
daran.

 Bestätigen Sie die Meldung mitOK.

Wenn Sie die MeldungMilchleitung rei-

nigen mitOK bestätigen, wird der inter-

ne Zähler für den Reinigungsintervall
zurückgesetzt. Sie werden nicht er­neut daran erinnert.

Sie haben zwei Möglichkeiten die
Milchleitung zu reinigen:

- Sie können den Zentralauslauf mit in­tegriertem Cappuccinatore ent­nehmen, zerlegen und im Geschirr­spüler oder von Hand mit warmem
Wasser und etwas Spülmittel reinigen
(siehe Abschnitt“Zentralauslauf mit
integriertem Cappuccinatore reini­gen”).

- Oder Sie reinigen die Milchleitung mit
dem PflegeprogrammMilchleitung rei-

nigen und einem Reiniger für Milchlei-

tungen (siehe Abschnitt“Milchleitung
reinigen”).

Tipp: Wir empfehlen zusätzlich zur ge­wohnten wöchentlichen Reinigung, die
alternative Reinigungsmöglichkeit ein­mal monatlich durchzuführen. Wenn Sie
beispielsweise wöchentlich manuell rei­nigen, dann sollten Sie einmal monat­lich das Pflegeprogramm durchführen.
Durch die Kombination wird die
Milchleitung optimal gereinigt.

74

Reinigung und Pflege

Bohnenbehälter reinigen

 Verletzungsgefahr am laufenden

Mahlwerk.
,Wenn Sie ins Mahlwerk greifen oder

sich Gegenstände z.B. ein Löffel im
Mahlwerk befinden, und dann unbe­absichtigt ein Mahlvorgang gestartet
wird, können Sie sich verletzen.

Ziehen Sie den Netzstecker vor der
Reinigung des Bohnensystems, um
den Kaffeevollautomaten vom Elek­tronetz zu trennen.

Kaffeebohnen enthalten Fette, die sich
an den Wänden des Bohnenbehälters
ablagern und den Bohnenfluss behin­dern können. Reinigen Sie deshalb den
Bohnenbehälter regelmässig mit einem
weichen Tuch.

Tipp: Saugen Sie den Bohnenbehälter
mit einem Staubsauger aus, um Kaffee­reste zu entfernen.

 Nehmen Sie den Deckel des Bohnen-

behälters ab.

 Entfernen Sie die vorhandenen Kaf-

feebohnen.

 Reinigen Sie den Bohnenbehälter mit

einem trockenen, weichen Tuch.

Nun können Sie wieder Kaffeebohnen in
den Bohnenbehälter füllen.

 Setzen Sie den Deckel wieder auf.
Tipp: Bei Bedarf können Sie den Deckel

des Bohnenbehälters von Hand mit
warmem Wasser und etwas Spülmittel
reinigen. Trocknen Sie den Deckel gut,
bevor Sie den Bohnenbehälter damit
verschliessen.

Pulverschublade reinigen

Reinigen Sie die Pulverschublade und
den Pulverschacht für Kaffeepulver re­gelmässig, z.B. wenn Sie die Brühein­heit entfetten.

 Öffnen Sie die Gerätetür.

 Drehen Sie den Griff (Pfeil) nach links,

um die Pulverschublade zu ent­nehmen.

 Reinigen Sie die Pulverschublade im

Geschirrspüler oder von Hand mit
warmem Wasser und etwas Spülmit­tel. Trocknen Sie die Pulverschubla­de.

 Entfernen Sie die Kaffeepulverreste

im Pulverschacht mit einem tro­ckenen, weichen Tuch.

 Setzen Sie die Pulverschublade wie-

der ein. Drehen Sie den Griff nach
rechts, um den Pulverschacht zu ver­schliessen.

 Schliessen Sie die Gerätetür.

75

Reinigung und Pflege

Gehäuse reinigen

Die Oberflächen können sich verfär­ben oder verändern, wenn Ver­schmutzungen länger einwirken oder
wenn sie mit ungeeigneten Reini­gungsmitteln in Berührung kommen.

Entfernen Sie Verschmutzungen am
Gehäuse sofort.

Achten Sie darauf, dass eventuelle
Spritzer beim Entkalken sofort abge­wischt werden.

 Schalten Sie den Kaffeevollautoma-

ten aus.

 Reinigen Sie die Gerätefront mit ei-

nem sauberen Schwammtuch, Spül­mittel und warmem Wasser. An­schliessend trocknen Sie alles mit ei­nem weichen Tuch.

Tipp: Sie können das Gehäuse auch
mit dem MieleAllzweck-Microfasertuch
reinigen.

Pflegeprogramme

Folgende Pflegeprogramme gibt es:

- Gerät spülen

- Milchleitung spülen

- Milchleitung reinigen

- Brüheinheit entfetten

- Gerät entkalken

Führen Sie das jeweilige Pflegepro­gramm durch, wenn Sie im Display da­zu aufgefordert werden. Sie können die
Pflegeprogramme jederzeit zusätzlich
starten, so dass der Kaffeevollautomat
nicht zu einem unpassenden Zeitpunkt
zwingend gereinigt werden muss.

Beachten Sie, dass das jeweilige Pfle­geprogramm vollständig durchgeführt
werden muss und nicht abgebrochen
werden kann.

Menü “Pflege” aufrufen

Das MenüGetränke wird angezeigt.

76

 Berühren Sie.
 Wählen SiePflege.

Nun können Sie ein Pflegeprogramm
wählen.

Reinigung und Pflege

Gerät spülen

Wenn ein Kaffeegetränk zubereitet wur­de, spült der Kaffeevollautomat beim
Ausschalten. So werden eventuell vor­handene Kaffeereste entfernt.

Sie können die Leitungen auch manuell
spülen.

Das MenüGetränke wird angezeigt.

 Berühren Sie.
 Wählen Sie Pflege und danach Gerät

spülen.

Gegebenenfalls werden Sie aufgefor­dert, die Milchleitung in das Abtropf­blech zu stecken.

Milchleitung spülen

Die Milchleitung kann durch Milchreste
verstopfen. Deshalb soll die Milchlei­tung regelmässig gespült werden. Wenn
Milch zubereitet wurde, erscheint
spätestens beim Ausschalten die Auf­forderung, die Milchleitung in das Ab­tropfblech zu stecken.

Sie können die Milchleitung auch manu­ell spülen.

Das MenüGetränke wird angezeigt.
Tipp: Stellen Sie ein geeignetes Gefäss

unter den Zentralauslauf.

 Berühren Sie .
 Wählen SiePflege und

danachMilchleitung spülen.

 Stecken Sie die Milchleitung in die

Öffnung im Abtropfblech.
 Bestätigen Sie mitOK.
Die Milchleitung wird gespült.

77

Reinigung und Pflege

Milchleitung reinigen

Wir empfehlen für eine optimale Reini­gung, den MieleReiniger für Milchlei­tungen zu verwenden. Das Reini­gungspulver für die Milchleitung wurde
speziell für die MieleKaffeevollautoma­ten entwickelt und verhindert dadurch
Folgeschäden.

Sie erhalten den Reiniger für Milchlei­tungen im MieleWebshop, beim
MieleKundendienst oder bei Ihrem
MieleFachhändler.

Das PflegeprogrammMilchleitung reinigen
dauert ca.10Minuten.

Sie benötigen für die Reinigung der
Milchleitung 1Stick Reiniger für
Milchleitungen.

Das MenüGetränke wird angezeigt.
 Berühren Sie.

Der Reinigungsvorgang kann nicht ab­gebrochen werden. Der Vorgang muss
vollständig durchgeführt werden.

Reinigung durchführen:

 Stellen Sie das Gefäss neben den

Kaffeevollautomaten und hängen Sie

die Milchleitung in die Reini-

gungslösung. Achten Sie darauf, dass

die Milchleitung ausreichend tief in

die Reinigungslösung getaucht ist.

 Berühren SieOK.
 Befolgen Sie die weiteren An-

weisungen im Display.
Nach dem Spülen ist der Reinigungs-

vorgang beendet.

 Wählen SiePflege und

danachMilchleitung reinigen.

Der Vorgang wird gestartet.
 Befolgen Sie die Anweisungen im

Display.

Im Display erscheintMilchleitung in Reini-

gungsmittel stecken.

Reinigungslösung herstellen:

 Lösen Sie das Reinigungspulver in ei-

nem Gefäss mit 200ml lauwarmem
Wasser auf. Rühren Sie die Lösung
mit einem Löffel um, bis sich das Pul­ver vollständig aufgelöst hat.

78

Reinigung und Pflege

Brüheinheit entfetten und In­nenraum reinigen

Je nach Fettgehalt der verwendeten
Kaffeesorte kann die Brüheinheit
schneller verstopfen. Für aromatische
Kaffeegetränke und eine einwandfreie
Funktion des Kaffeevollautomaten muss
die Brüheinheit regelmässig entfettet
werden.

Wir empfehlen für eine optimale Reini­gung, die MieleReinigungstabletten zu
verwenden. Diese Reinigungstabletten
zum Entfetten der Brüheinheit wurden
speziell für die MieleKaffeevollautoma­ten entwickelt und verhindern dadurch
Folgeschäden.
Sie erhalten die Reinigungstabletten im
MieleWebshop, beim MieleKunden­dienst oder bei Ihrem MieleFachhänd­ler.

Das Pflegeprogramm “Brüheinheit ent­fetten” dauert ca.10Minuten.

Sie benötigen für das Pflegeprogramm
1Reinigungstablette.

Nach 200Portionen erscheint im Dis­playBrüheinheit entfetten.

 Bestätigen Sie die Meldung mitOK.

Brüheinheit entfetten nach Aufforde­rung im Display

Es können keine Getränke zubereitet
werden und im Display erscheint die
MeldungBrüheinheit entfetten.

Das Pflegeprogramm kann nicht abge­brochen werden. Der Vorgang muss
vollständig durchgeführt werden.

 Berühren SieOK.
Das Pflegeprogramm wird gestartet.
 Befolgen Sie die Anweisungen im

Display.

Brüheinheit und Innenraum reinigen

Für guten Kaffeegeschmack und um
Keimbildung vorzubeugen, entnehmen
und reinigen Sie die Brüheinheit einmal
wöchentlich unter fliessendem Wasser.

Die beweglichen Teile der Brühein­heit sind gefettet. Reinigungsmittel
beschädigen die Brüheinheit.

Reinigen Sie die Brüheinheit aus­schliesslich von Hand mit warmem
Wasser ohne Reinigungsmittel.

 Öffnen Sie die Gerätetür.

Die Meldung erscheint in regelmässigen
Abständen. Wenn die maximal mögli­che Anzahl von Getränkebezügen er­reicht ist, wird der Kaffeevollautomat
gesperrt.

Sie können den Kaffeevollautomaten
ausschalten, wenn Sie das Pflegepro­gramm zu diesem Zeitpunkt nicht
durchführen möchten. Kaffeegetränke
können Sie erst wieder zubereiten,
wenn die Brüheinheit entfettet wurde.

79

Reinigung und Pflege

 Halten Sie die Taste unten am Griff

der Brüheinheit gedrückt und dre­hen Sie dabei den Griff nach links.

 Ziehen Sie die Brüheinheit vorsichtig

aus dem Kaffeevollautomaten.

Wenn Sie die Brüheinheit herausge­zogen haben, verändern Sie nicht
die Position des Griffs an der Brüh­einheit. Gegebenenfalls lässt sich die
Brüheinheit nicht mehr einsetzen.

 Trocknen Sie den Trichter, damit kein

Kaffeepulver bei der nächsten Kaffee-

zubereitung im Trichter kleben bleibt.

 Gesundheitsgefährdung durch

mangelnde Reinigung.
Feuchte Kaffeepulverreste im Innen-

raum können schimmeln und die Ge­sundheit gefährden.

Entfernen Sie regelmässig die Kaf­feepulverreste und reinigen Sie den
Innenraum.

 Reinigen Sie die Brüheinheit von

Hand unter fliessendem warmem
Wasser ohne Reinigungsmittel.

 Reiben Sie die Kaffeereste von den

Sieben ab (siehe Pfeile).

80

 Reinigen Sie den Innenraum des Kaf-

feevollautomaten. Achten Sie darauf,

dass die Bereiche, die in der Ab-

bildung hell dargestellt sind, beson-

ders sorgfältig gereinigt werden.
Tipp: Entfernen Sie trockene Kaffeepul-

verreste mit einem Staubsauger.
Im Display erscheint: Brüheinheit mit ein-

geworfener Tablette einsetzen

 Geben Sie die Reinigungstablette

oben in die Brüheinheit (Pfeil).

 Schieben Sie die Brüheinheit mit der

Reinigungstablette gerade in den Kaf­feevollautomaten.

Reinigung und Pflege

Gerät entkalken

Beschädigungsgefahr durch Spritzer
der Entkalkungslösung.

Empfindliche Oberflächen und/oder
Naturfussböden können beschädigt
werden.

Entfernen Sie eventuelle Spritzer
beim Entkalken sofort.

Der Kaffeevollautomat verkalkt durch
den Gebrauch. Wie schnell das Gerät
verkalkt, hängt vom Härtegrad des ver­wendeten Wassers ab. Die Kalkrück­stände müssen regelmässig entfernt
werden.

Sie werden vom Gerät durch den Ent­kalkungsvorgang geführt. Im Display er­scheinen verschiedene Meldungen,
z.B. werden Sie aufgefordert, die Ab­tropfschale zu leeren oder den Wasser­tank zu füllen.

 Drücken Sie auf die Taste unten am

Griff der Brüheinheit und drehen
Sie dabei den Griff nach rechts.

 Schliessen Sie die Gerätetür.
 Befolgen Sie die weiteren An-

weisungen im Display.

Nach dem Spülen ist der Reinigungs­vorgang beendet.

Das Entkalken ist zwingend und dauert
ca.25Minuten.

Sie benötigen für das Pflegeprogramm
1Entkalkungstablette.

Der Kaffeevollautomat fordert Sie über
das Display rechtzeitig auf, das Gerät
zu entkalken. Im Display erscheint Be-

züge bis Gerät entkalken: 50. Der Kaffee-

vollautomat zeigt die verbleibende An­zahl der Bezüge bis zum Entkalken bei
jeder Getränkezubereitung an.

 Bestätigen Sie die Meldung mitOK.
Wenn die Anzahl der verbleibenden Be-

züge gleich 0 ist, wird der Kaffeevollau­tomat blockiert.
Im Display erscheintGerät entkalken.

81

Reinigung und Pflege

Sie können den Kaffeevollautomaten
ausschalten, wenn Sie das Gerät zu
diesem Zeitpunkt nicht entkalken
möchten. Getränke können Sie erst
wieder nach dem Entkalken zubereiten.

Entkalken nach Aufforderung im Dis­play

Im Display erscheint die MeldungGerät

entkalken.

Der Entkalkungsvorgang kann nicht
abgebrochen werden. Der Vorgang
muss vollständig durchgeführt wer­den.

 Berühren SieOK.
Der Vorgang wird gestartet.
 Befolgen Sie die Anweisungen im

Display.

Wenn im DisplayWassertank mit Entkal-

kungsmittel und lauwarmen Wasser bis zur
Entkalkungsmarke  befüllen und einset­zen. erscheint, gehen Sie wie folgt vor.

Andere Entkalkungsmittel, die ausser
Zitronensäure auch andere Säuren
enthalten und/oder die nicht frei von
anderen unerwünschten Inhaltsstof­fen sind, wie z.B. Chloriden, können
das Produkt beschädigen. Ausser­dem kann bei nicht eingehaltener
Konzentration der Entkalkungslösung
die geforderte Wirkung nicht gewähr­leistet sein.

Sie erhalten die Entkalkungstabletten im
MieleWebshop, beim MieleKunden­dienst oder bei Ihrem MieleFachhänd­ler.

Entkalkungslösung herstellen

Wir empfehlen für eine optimale Entkal­kung, die MieleEntkalkungstabletten zu
verwenden.
Die Entkalkungstabletten wurden spezi­ell für die MieleKaffeevollautomaten
entwickelt.

82

 Füllen Sie den Wassertank bis zur

Entkalkungsmarke mit lauwarmem

Wasser.
 Geben Sie 1Entkalkungstablette in

das Wasser.

Beachten Sie das Mischungsverhält­nis für das Entkalkungsmittel. Es ist
wichtig, dass Sie die vorgegebene
Wassermenge in den Wassertank fül­len. Der Entkalkungsvorgang wird
sonst vorzeitig abgebrochen.

Entkalkung durchführen

 Setzen Sie den Wassertank wieder

ein.

 Befolgen Sie die weiteren An-

weisungen im Display.

Wenn im DisplayWassertank ausspülen

und bis zur Entkalkungsmarke  mit Frisch­wasser füllen erscheint:

 Spülen Sie den Wassertank sorgfältig

mit klarem Wasser aus. Achten Sie
darauf, dass keine Entkalkungsmittel­reste im Wassertank zurückbleiben.
Füllen Sie bis zur Entkalkungsmar­ke sauberes Trinkwasser ein.

Nach dem Spülen ist der Entkalkungs­vorgang beendet. Sie können wieder
Getränke zubereiten.

Reinigung und Pflege

83

Was tun, wenn ...

Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb
kommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa­ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen.

Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung
oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen.

Meldungen im Display

Fehlermeldungen müssen mitOK bestätigt werden. Das bedeutet, auch wenn die
Störung behoben ist, kann die Meldung wiederholt im Display erscheinen.

Befolgen Sie die Aufforderungen im Display, um die “Störung” zu beheben.
Wenn die Fehlermeldung danach erneut im Display erscheint, rufen Sie den Kun-

dendienst.

Problem Ursache und Behebung

F1, F2,
F80, F82

F41, F42, F74, F77, F225,
F226, F235, F236

Eine interne Störung liegt vor.
 Schalten Sie den Kaffeevollautomaten über die

Ein-/Aus-Taste aus. Warten Sie ca. eineStunde,
bevor Sie das Gerät wieder einschalten.

Eine interne Störung liegt vor.
 Schalten Sie den Kaffeevollautomaten über die

Ein-/Aus-Taste aus. Warten Sie ca. zweiMinu­ten, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.

84

Problem Ursache und Behebung

F73 oder

Brüheinheit kontrollieren

Die Brüheinheit kann nicht in die Grundposition fah­ren.

 Schalten Sie den Kaffeevollautomaten über die

Ein-/Aus-Taste aus.

 Entnehmen und reinigen Sie die Brüheinheit.

 Schieben Sie den Kaffeeauswurf der Brüheinheit in

die Grundposition.

 Die Brüheinheit nicht einsetzen. Schliessen Sie die

Gerätetür und schalten Sie den Kaffeevollautoma­ten über die Ein- /Aus-Taste ein.

Der Antrieb der Brüheinheit wird initialisiert und fährt
in die Grundposition.

 Wenn die MeldungBrüheinheit einsetzen erscheint,

setzen Sie die Brüheinheit wieder in das Gerät.
Schliessen Sie die Gerätetür.

Wenn die Meldung wiederholt erscheint, reduzieren
Sie die Mahlmenge und/oder wählen Sie einen feine­ren Mahlgrad. Manche Kaffeesorten haben ein deut­lich höheres Mahlvolumen.

Was tun, wenn ...

85

Was tun, wenn ...

Problem Ursache und Behebung

F233 Der Tassenrandsensor ist nicht oder nicht korrekt ein-

gesetzt.
Die Edelstahlabdeckung des Zentralauslaufs wurde
nicht korrekt montiert, ist z.B. leicht nach vorn ge­neigt.
Während der Zentralauslauf nach oben fährt und der
Tassenrandsensor angestossen wird z.B. mit der
Tasse, verliert der Tassenrandsensor seine Referenz­position.

 Bestätigen Sie die Meldung mitOK.
 Schalten Sie den Kaffeevollautomaten über die

Ein-/Aus-Taste aus. Warten Sie ca.2Minuten,
bevor Sie das Gerät wieder einschalten.

 Setzen Sie den Tassenrandsensor neu ein.
 Setzen Sie die Edelstahlabdeckung neu auf. Ach-

ten Sie darauf, dass die Abdeckung gerade absch­liesst.

86

Was tun, wenn ...

Unerwartetes Verhalten des Kaffeevollautomaten

Problem Ursache und Behebung

Nach Einschalten des
Kaffeevollautomaten
bleibt die Beleuchtung
aus.

Das Display bleibt dun­kel, wenn der Kaffee­vollautomat über die
Ein-/Aus-Taste ein­geschaltet wird.

Der Kaffeevollautomat
schaltet sich plötzlich
aus.

Der Kaffeevollautomat
ist eingeschaltet. Plötz­lich schaltet sich die
Beleuchtung des
Gerätes aus.

Die Beleuchtung wurde ausgeschaltet.
 Schalten Sie die Beleuchtung ein (siehe Kapi-

tel“Einstellungen”, Abschnitt“Beleuchtung”).

Die Beleuchtung ist defekt.
 Rufen Sie den Kundendienst.

Die Berührung der Ein-/Aus-Taste war nicht aus­reichend.

 Berühren Sie die Mulde der Ein-/Aus-Taste min-

destens 3Sekunden.

Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose.
 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

Die Sicherung(en) der Elektroinstallation wurde(n)
ausgelöst, weil der Kaffeevollautomat, die Hausspan­nung oder ein anderes Gerät defekt sind.

 Ziehen Sie den Netzstecker des Kaffeevollautoma-

ten aus der Steckdose.

 Rufen Sie eine Elektrofachkraft oder den Kunden-

dienst.

Die werkseitig voreingestellte Ausschaltzeit (20Minu­ten) oder die von Ihnen programmierte Ausschaltzeit
ist abgelaufen.

 Stellen Sie gegebenenfalls die Ausschaltzeit neu

ein (siehe Kapitel“Einstellungen”, Abschnitt“Ti­mer”).

Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose.
 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

Wenn der Kaffeevollautomat eine gewisse Zeit nicht
bedient wurde, schaltet sich die Beleuchtung auto­matisch aus. Sie können die automatische Aus­schaltzeit nicht verändern.

87

Was tun, wenn ...

Problem Ursache und Behebung

Die Sensortasten
reagieren nicht.
Der Kaffeevollautomat
lässt sicht nicht mehr
bedienen.

Der Kaffeevollautomat
schaltet sich nicht ein,
obwohl die Timerein­stellungEinschalten um
aktiviert ist.

Wassertank füllen und ein­setzen erscheint, obwohl

der Wassertank gefüllt
und eingesetzt ist.

Nach dem Einschalten
erscheint Wassertank fül-

len und einsetzen, obwohl

der Behälter gefüllt und
eingesetzt ist. Das
Gerät spült nicht.

Eine interne Störung liegt vor.
 Unterbrechen Sie die Stromzufuhr, indem Sie den

Netzstecker vom Kaffeevollautomaten aus der
Steckdose ziehen oder die Sicherung(en) der
Hausinstallation ausschalten.

Die Inbetriebnahmesperre ist aktiviert.
 Deaktivieren Sie die Inbetriebnahmesperre.

Es wurden keine Wochentage ausgewählt und/oder
der Timer wurde nicht aktiviert.

 Überprüfen Sie die Timereinstellungen und ändern

Sie diese gegebenenfalls.

Der Kaffeevollautomat wurde nach dem automati­schen Einschalten dreimal nacheinander nicht be­dient (Urlaubsmodus).

 Schalten Sie das Gerät ein und bereiten Sie ein

Getränk zu.

Der Wassertank sitzt nicht richtig im Gerät.
 Nehmen Sie den Wassertank heraus und setzen

Sie ihn erneut ein.

 Reinigen Sie gegebenenfalls die Abstellfläche un-

ter dem Wassertank.

Beim Entkalken wurde der Wassertank nicht korrekt
gefüllt und eingesetzt.

 Füllen Sie ihn bis zur Entkalkungsmarke und

starten Sie den Entkalkungsvorgang erneut.

Der Kaffeevollautomat ist verkalkt.
 Schalten Sie den Kaffeevollautomaten über die

Ein-/Aus-Taste aus. Warten Sie ca.1Stunde.

 Schalten Sie das Gerät erneut ein. Sobald Aufheiz-

phase erscheint, berühren Sie Pflege und wählen

dann Gerät entkalken.

 Entkalken Sie den Kaffeevollautomaten.

88

Problem Ursache und Behebung

Abtropfschale und Satz­behälter einsetzen er-

scheint, obwohl beide
eingesetzt sind.

Die Abtropfschale ist nicht richtig eingesetzt und wird
deshalb nicht sensiert.

 Leeren Sie gegebenenfalls die Abtropfschale und

den Satzbehälter.

 Setzen Sie alle Teile wieder zusammen und schie-

Obwohl die Abtropf­schale geleert wurde,

ben Sie die Abtropfschale bis zum Anschlag in den
Kaffeevollautomaten.

erscheint im Display Ab-

tropfschale und Satzbehälter
leeren.

Der Satzbehälter ist zu
voll, obwohl die Ab­tropfschale und der
Satzbehälter nach jeder
Aufforderung im Display
geleert wurden.

Wahrscheinlich wurde die Abtropfschale herausgezo­gen, ohne dass der Satzbehälter geleert wurde.
Beim Herausziehen der Abtropfschale wird der inter­ne Zähler für das Leeren des Satzbehälters zurückge­setzt.

 Wenn Sie die Abtropfschale herausziehen, leeren

Sie immer den Satzbehälter.

Bestimmte Bohnensorten ergeben beim Mahlen sehr
volumenreiches Kaffeepulver und entsprechend wer­den grössere Satzkuchen (“Kaffeepucks”) gepresst.

 Passen Sie gegebenenfalls die Mahlmenge und

den Mahlgrad an.

 Leeren Sie den Satzbehälter häufiger als im Dis-

play angezeigt.

Was tun, wenn ...

89

Was tun, wenn ...

Problem Ursache und Behebung

Die Brüheinheit des
Kaffeevollautomaten
lässt sich nicht ent­nehmen.

Aus dem Zentralauslauf
fliesst kein Kaffeege­tränk.
Oder das Kaffeegetränk
läuft nur aus einer Aus­laufdüse.

Aus dem Zentralauslauf
laufen weder Milch
noch Milchschaum.

Die Brüheinheit befindet sich nicht in der Grundpo­sition, weil z.B. während des Mahl- oder Brühvor­gangs die Gerätetür geöffnet wurde.

 Drehen Sie gegebenenfalls den Griff der Brühein-

heit zurück in die Ausgangsposition. Schliessen
Sie die Gerätetür.

 Schalten Sie den Kaffeevollautomaten über die

Ein/Aus-Taste aus.

 Unterbrechen Sie die Stromzufuhr, indem Sie den

Netzstecker des Kaffeevollautomaten aus der
Steckdose ziehen oder die Sicherung(en) der Elek­troinstallation ausschalten.

 Warten Sie ca.1Minute, bevor Sie den Kaffeevoll-

automaten wieder ans Stromnetz anschliessen
und einschalten.

Der Antrieb der Brüheinheit wird initialisiert und fährt
in die Grundposition.

 Wiederholen Sie gegebenenfalls die Schritte noch

einmal.

Der Zentralauslauf ist verstopft.
 Spülen Sie die Kaffeeleitungen (siehe Kapitel“Rei-

nigung und Pflege”, Abschnitt “Gerät spülen”).

Wenn danach das Kaffeegetränk noch immer nicht
oder nur einseitig läuft,

 zerlegen Sie den Zentralauslauf und reinigen Sie

alle Teile sorgfältig.

 Achten Sie beim Zusammenbau auf eine korrekte

Montage.

Die Milchleitung ist verstopft.
 Reinigen Sie den Zentralauslauf und die Milchlei-

tung sorgfältig mit der Reinigungsbürste.

90

Problem Ursache und Behebung

Das Display ist beleuch­tet, aber der Kaffeevoll­automat heizt nicht und
bereitet keine Getränke
zu.
Der Kaffeevollautomat
lässt sich nicht aus­schalten.

Die Messeschaltung zur Präsentation des Kaffeevoll­automaten beim Händler oder in Ausstellungsräumen
wurde aktiviert.

 Deaktivieren Sie die Messeschaltung.

Was tun, wenn ...

91

Was tun, wenn ...

Nicht zufriedenstellendes Ergebnis

Problem Ursache und Behebung

Das Kaffeegetränk ist
nicht heiss genug.

Die Aufheizzeit wird län­ger. Die Wassermenge
stimmt nicht mehr und
der Kaffeevollautomat
leistet weniger. Die Kaf­feegetränke fliessen
sehr langsam aus dem
Zentralauslauf.

Die Konsistenz des
Milchschaums ist unbe­friedigend.

Beim Mahlen der Kaf­feebohnen sind lautere
Geräusche als üblich zu
hören.

Die Tasse wurde nicht vorgewärmt.
Je kleiner und dickwandiger die Tasse, um so wichti­ger ist das Vorwärmen.

 Wärmen Sie die Tasse vor, z.B. mit der Tassenhei-

zung (je nach Modell).

Die Brühtemperatur ist zu niedrig eingestellt.
 Stellen Sie die Brühtemperatur höher ein.

Die Siebe der Brüheinheit sind verstopft.
 Entnehmen und reinigen Sie die Brüheinheit von

Hand.

 Entfetten Sie die Brüheinheit.
Der Kaffeevollautomat ist verkalkt.

 Entkalken Sie den Kaffeevollautomaten.

Die Milchtemperatur ist zu hoch. Nur mit kalterMilch
(<10°C) können Sie guten Milchschaum zubereiten.

 Kontrollieren Sie die Milchtemperatur im Milch-

behälter.

Die Milchleitung ist verstopft.
 Reinigen Sie den Zentralauslauf und die Milchlei-

tung mit der Reinigungsbürste.

Der Bohnenbehälter wurde während des Mahlens ge­leert.

 Füllen Sie den Bohnenbehälter mit frischen Boh-

nen.

Zwischen den Kaffeebohnen können sich Fremdkör­per befinden, z.B. Kunststoff oder Steine.

 Schalten Sie den Kaffeevollautomaten sofort aus.

Rufen Sie den Kundendienst.

92

Problem Ursache und Behebung

Auf dem Kaffee oder
Espresso bildet sich
keine richtige Crema.

Der Kaffee schmeckt
dünn. Die Kaffeekuchen
(Portion Kaffeesatz) im
Satzbehälter sind mat­schig und krümelig.

Der Mahlgrad ist nicht optimal eingestellt.
 Stellen Sie den Mahlgrad feiner oder gröber ein.

Die Brühtemperatur ist für diese Kaffeesorte zu hoch
eingestellt.

 Stellen Sie die Brühtemperatur niedriger ein.
Die Kaffeebohnen sind nicht mehr frisch.

 Füllen Sie frische Kaffeebohnen in den Bohnen-

behälter.

Es rutschen nicht genügend Kaffeebohnen ins Mahl­werk und es wird weniger Kaffeepulver gebrüht. Ver­wenden Sie eine dunkle Röstung? Sehr dunkel
geröstete Kaffeebohnen sind oft ölig. Diese Fette
können sich an den Wänden des Bohnenbehälters
ablagern und den Bohnenfluss behindern.

 Bereiten Sie ein Kaffeegetränk zu und beobachten

Sie, ob die Kaffeebohnen im Bohnenbehälter nach
rutschen.

 Reinigen Sie den Bohnenbehälter häufiger, wenn

Sie sehr dunkle, ölige Kaffeeröstungen verwenden.

Probieren Sie eventuell eine andere Kaffeesorte, die
weniger ölig ist.

Was tun, wenn ...

93

Kundendienst und Garantie

Kontakt bei Störungen

Bei Störungen, die Sie nicht selbst be­heben können, benachrichtigen Sie
z.B. Ihren MieleFachhändler oder den
MieleKundendienst.

Den MieleKundendienst können Sie
online unter www.miele.com/service
buchen.

Die Kontaktdaten des MieleKunden­dienstes finden Sie am Ende dieses
Dokuments.

Der Kundendienst benötigt die Modell­kennung und die Fabrikationsnummer
(Fabr./SN/Nr.). Beide Angaben finden
Sie auf dem Typenschild.

Garantie

Die Garantiezeit beträgt 2Jahre.
Weitere Informationen entnehmen Sie

den mitgelieferten Garantiebedin­gungen.

94

Transportieren

Wenn Sie den Kaffeevollautomaten über
einen längeren Zeitraum nicht benutzen
und über weite Strecken transportieren
wollen, sollten Sie das Gerät für diese
Zeit wie folgt vorbereiten:

- Bohnenbehälter leeren und reinigen

- Wassertank leeren und reinigen

- Ausdampfen

- Innenraum reinigen

- sicher verpacken

Ausdampfen

Bevor Sie den Kaffeevollautomaten
über einen längeren Zeitraum einlagern
oder transportieren, insbesondere bei
Temperaturen unter null Grad, sollten
Sie die Leitungen ausdampfen.

Beim Ausdampfen wird das vorhandene
Wasser aus dem System entfernt, um
Wasser- und Frostschäden im Gerät
vorzubeugen.

 Befolgen Sie die Anweisungen im

Display.
Wenn das Display erlischt, ist das Aus-

dampfen beendet.
 Reinigen Sie die Abtropfschale und

den Satzbehälter.

Verpacken

Verpacken Sie ausschliesslich ein sau­beres und trockenes Gerät. Kaffeepul­verreste können die Oberflächen ver­kratzen. Ausserdem begünstigen Kaf­fee-, Milch- und Wasserreste die Keim­bildung.

Nutzen Sie die Originalverpackung in­klusive der Styroporteile, um den Kaf­feevollautomaten zu verpacken.

Legen Sie die Gebrauchsanweisung mit
in den Karton. So haben Sie sie zur
Hand, wenn Sie den Kaffeevollautoma­ten wieder benutzen möchten.

Das MenüGetränke wird angezeigt.

 Verbrennungs- und Ver-

brühungsgefahr an den Ausläufen.
Heisser Wasserdampf kann Ver-

brühungen verursachen.
Halten Sie keine Körperteile unter die

Ausläufe, wenn Dampf oder heisse
Flüssigkeiten austreten.

Berühren Sie keine heissen Teile.

 Berühren Sie.
 Wählen SieEinstellungen  und

danachService.

 Wählen SieAusdampfen und

danachja.

95

Zubehör

Diese Produkte und weiteres Zubehör
erhalten Sie im Miele Webshop, beim
Miele Kundendienst oder bei Ihrem
Miele Fachhändler.

- Allzweck-Microfasertuch

zum Entfernen von Fingerabdrücken
und leichten Verschmutzungen

- Reiniger für Milchleitungen

zum Reinigen des Milchsystems

- Reinigungstabletten

zum Entfetten der Brüheinheit

- Entkalkungstabletten

zum Entkalken der Wasserleitungen

- CJ JUG Kaffeekanne

Isolierkanne für Kaffee oder Tee
(Füllvolumen 1l)

- MieleKaffeeBlackEdition

“OneforAll”

perfekt geeignet für die Zubereitung
von Espresso, CaféCrema und Kaf­feespezialitäten mit Milch

- Miele Kaffee “Espresso”

perfekt geeignet für Espressozuberei­tungen

- MieleKaffeeBlackEdition

“CaféCrema”

perfekt geeignet für Kaffeezuberei­tungen

- MieleKaffee“Decaf”

perfekt geeignet für die Zubereitung
aller entkoffeinierten Kaffeespezia­litäten

96

Sie können mit den folgenden Tipps
Energie und Geld sparen sowie die
Umwelt schonen:

- Betreiben Sie den Kaffeevollautoma­ten im “Ecomodus” (voreingestellt).

- Wählen Sie eine geringe Helligkeit der
Beleuchtung oder verzichten Sie auf
die Beleuchtung bei eingeschaltetem
Gerät.

- Stellen Sie die Ausschaltzeit der Be­leuchtung bei ausgeschaltetem Gerät
aus.

- Schalten Sie die Tageszeit-Anzeige
aus.

- Wenn Sie die Werkeinstellungen für
den “Timer” ändern, kann sich der
Energieverbrauch des Kaffeevollauto­maten erhöhen.

Im Display erscheint die Meldung:Die-

se Einstellung führt zu einem höheren
Energieverbrauch.

Energie sparen

- Wenn Sie den Kaffeevollautomaten
nicht benutzen, schalten Sie das
Gerät über die Ein-/Aus-Taste aus.

- Ändern Sie die Einstellung des Ti­mers“Ausschalten nach” auf
20Minuten. Dann schaltet sich der
Kaffeevollautomat 20Minuten nach
der letzten Getränkezubereitung oder
der Berührung einer Sensortaste aus.

- Wenn Sie Ihre Tassen nur gelegent­lich vorwärmen, schalten Sie die Tas­senheizung aus. Sie können stattdes­sen die Tassen mit Heisswasser vor­wärmen.

97

Elektroanschluss

Vergleichen Sie vor dem Anschliessen
des Kaffeevollautomaten unbedingt die
Anschlussdaten (Spannung und Fre­quenz) auf dem Typenschild mit denen
des Elektronetzes.
Diese Daten müssen unbedingt über­einstimmen, damit keine Schäden am
Kaffeevollautomaten auftreten. Im Zwei­felsfall fragen Sie eine Elektrofachkraft.

Die erforderlichen Anschlussdaten fin­den Sie auf dem Typenschild. Wenn Sie
die Abtropfschale herausziehen, sehen
Sie das Typenschild links am Gerät auf­geklebt.

Das Gerät wird anschlussfertig für
Wechselstrom 220 – 240V 50Hz gelie­fert.

Schliessen Sie den Kaffeevollautomaten
nur an eine ordnungsgemäss angelegte
Steckdose an. Der Anschluss darf nur
an eine nach Vorschrift ausgeführte
Elektroanlage erfolgen.

Die Absicherung muss mit mindestens
10A erfolgen.

nungsspitzen können eine Sicherheits­abschaltung verursachen. Die Elektro­nik kann beschädigt werden.

Betreiben Sie den Kaffeevollautomaten
nicht mit sogenanntenEnergiesparste-
ckern. Dabei wird die Energiezufuhr
zum Gerät reduziert und das Gerät wird
zu warm.

Wenn die Netzanschlussleitung defekt
ist, darf diese ausschliesslich von einer
qualifiziertenElektrofachkraft aus­getauscht werden.

Die Steckdose sollte sich nach Möglich­keit neben dem Gerät befinden und
leicht zugänglich sein.

Schliessen Sie den Kaffeevollautomaten
nicht über eine Mehrfachsteckdose
oder Verlängerungskabel an das Elek­tronetz an. Diese gewähren nicht die
nötige Sicherheit des Gerätes (Brandge­fahr).

Schliessen Sie den Kaffeevollautomaten
nicht an Inselwechselrichtern an. In­selwechselrichter werden bei autono­men Stromversorgungen, wie z. B. So­larstromversorgung eingesetzt. Span-

98

*INSTALLATION*

a

b

c

Gerätemasse

a = 311 mm
b = 397 mm
c = 445 mm

99

Technische Daten

Stromverbrauch im Standby: <0,4Watt
Stromverbrauch im vernetzten Be-

reitschaftsbetrieb:
Pumpendruck: max.15bar
Durchlauferhitzer: 1Edelstahl-Thermoblock
Gerätemasse (BxHxT): 311 x 397 x 445mm
Nettogewicht: 13kg
Kabellänge: 120cm
Fassungsvermögen

Wassertank:
Fassungsvermögen des

Bohnenbehälters: ca.500g
Fassungsvermögen Milchbehälter : 0,5l
Fassungsvermögen

Abtropfschale:
Fassungsvermögen

Satzbehälter:
Zentralauslauf: höhenverstellbar zwischen80-160mm
Mahlwerk: Kegelmahlwerk aus Stahl
Mahlgrad: in 5Stufen verstellbar

<0,9Watt

2,2l

0,75l

max.16Portionen Kaffeesatz

Pulverkaffeeportion: max.12g
Frequenzband: 2,400–2,4835GHz
max.Sendeleistung <100mW

100