Miele CM 7350 Simple User Guide [ko]

청소 및 관리 설정

사용 팁

중앙 추출구 청소

중앙 추출구가 가장 높은 위치에 있는
경우에는 분리할 수 없습니다. 중앙
추출구를 청소하기 위해서는 유지 관리
위치로 옮겨야 합니다.

ĺ  버튼을 3 초간 누릅니다.

ĺ 스테인리스 스틸 커버를 조심스럽게 당겨

빼낸 다음 배출 장치를 당겨 빼냅니다.

ĺ 우유관  홀더가 있는 상단부를 비틀고

당겨 빼내십시오. 그 다음 Y자 부품  을
당겨 빼내고 추출 장치를  분리합니다.

ĺ 모든 부품을 깨끗하게 세척하십시오.

젖은 천으로 중앙 추출구 표면을
닦으십시오.

ĺ 추출 장치를 다시 조립하십시오.
ĺ 투입 장치를 중앙 추출구에 밀어 넣고

스테인리스 스틸 커버를 교체하십시오.

ĺ OK를 누릅니다.

혼합기 기름때 제거

혼합기 기름때를 제거하려면 혼합기 세척제
가 필요합니다. 이 과정에는 약 12 분이
소요됩니다.

디스플레이에 혼합기 기름때 제거 메시지가
표시됩니다.

ĺ OK를 누릅니다.

유지관리 프로그램이 시작됩니다.

ĺ 디스플레이에 나오는 안내에 따릅니다.

혼합기는 온수를 사용해 손으로만
세척하십시오. 세척제는 사용하지
마십시오.

ĺ 제품 도어를 엽니다.
ĺ 혼합기를 분리합니다. 혼합기 손잡이

아래 버튼을 누른 상태에서 손잡이를
왼쪽으로 돌리십시오.

ĺ 커피 머신에서 혼합기를 조심스럽게 당겨

빼내십시오.

혼합기를 분리했을 때, 혼합기의 손잡이
위치를 변경하지 마십시오.

ĺ 흐르는 온수를 이용하여 손으로 혼합기를

세척하십시오.

ĺ 필터에 남은 커피를 닦아내십시오(화살표

참조).

ĺ 혼합기 내의 깔때기 모양 부분을

건조시키십시오.

ĺ 커피머신 내부를 조심스럽게

청소하십시오.

디스플레이에 다음과 같은 메시지가
표시됩니다: 태블릿을 넣은 상태로 혼합기를

장착하십시오.

ĺ 혼합기를 다시 커피머신 내부에

넣으십시오.

ĺ 혼합기를 잠그십시오. 혼합기 하단에

있는 버튼을 누른 채로 핸들을
오른쪽으로 돌려 잠그십시오.

ĺ 도어를 닫으십시오.
ĺ 디스플레이에 표시되는 추가 지시사항을

따르십시오.

세척 과정은 헹굼 과정이 종료될 때
끝납니다.

기기 물때 제거

흘러나온 물때 제거 용액으로 인한 손상
위험.

민감한 표면 및/또는 나무 등 천연
바닥재에 손상이 생길 수 있습니다.

물때 제거제가 흐르면 바로
닦아내십시오.

물때 제거를 위해 물때 제거제가
필요합니다. 이 과정에는 약 12 분이
소요됩니다.

디스플레이에 기기 물때 제거 메시지가
나타납니다.

ĺ OK를 누릅니다.

유지관리 프로그램이 시작됩니다.

ĺ 디스플레이에 나오는 안내에 따릅니다.

ĺ 물통은 미지근한 물로 기호  까지

채우십시오.

ĺ 물때 제거제를 물에 넣으십시오.
ĺ 물통을 다시 커피머신에 넣습니다.
ĺ 디스플레이에 표시되는 추가 지시사항을

따르십시오.

ĺ 디스플레이에 물통을 헹구고 깨끗한 물을

물때 제거 기호 까지 채우십시오라는

메시지가 표시되는 경우:

ĺ 물통을 분리하고 깨끗한 물로

헹구십시오. 깨끗한 물을 물통의 물때
제거 기호  까지 채우십시오.

헹굼 과정이 종료되면 물때 제거 과정이
완료됩니다.

음료 파라미터

각 음료에 대해 개별적으로 커피 양과
브루잉 온도, 프리브루잉을 조절할 수
있습니다.

ĺ  화살표 센서를 사용해 음료 메뉴에서

편집을 선택합니다.

ĺ 음료 변경을 누르고 음료를 선택합니다.
ĺ 음료 파라미터를 터치합니다.
ĺ 커피 양, 브루잉 온도 또는 프리브루잉이나

원두 종류를 선택합니다.

ĺ 원하는 설정을 선택하고 OK를

터치합니다.

ĺ OK를 다시 터치하여 변경된 설정을

저장하십시오.

음료량

모든 커피, 뜨거운 물, 차에 대한 음료량과
우유가 들어간 음료에 대한 물과 우유 양을
조절할 수 있습니다.

ĺ 원하는 컵을 중앙 추출구 또는 온수

추출구 아래에 두십시오.

ĺ 화살표 센서  를 사용해 편집을

선택합니다.

ĺ 음료 변경을 누르고 음료를 선택합니다.
ĺ 음료량을 누릅니다.

음료가 완성되고 최소 추출량에
도달하자마자 디스플레이에 저장이
표시됩니다.

ĺ 원하는 양이 추출되었을 때 저장을

누르십시오.

우유 또는 온수가 들어가는 커피의 음료량
변경 시, 음료를 만드는 동안 음료를
구성하는 재료가 하나씩 저장됩니다.

프로필

다른 취향과 기호에 맞는 프로필과 개별
음료를 설정할 수 있습니다.

프로필 생성하기

ĺ 프로필을 선택 후 프로필 생성을

선택합니다.

ĺ 원하는 이름을 입력(최대 8자)하고 저장을

누릅니다.

프로필 편집
최소 하나의 프로필을 생성하고 나면 편집에

있는 다음 옵션들을 선택할 수 있습니다.

– 이름 변경
– 프로필 삭제
– 프로필 변경

프로필에서 음료 생성 및 편집

ĺ 음료 생성을 누르고 음료를 선택합니다.

ĺ 음료량 또는 음료 기호 사항을

변경합니다.

ĺ 새로운 음료의 이름을 입력(최대 8 자)

하고 저장을 누릅니다.

음료를 최소 한 가지 이상 생성하면 음료

편집에서 다음과 같은 옵션을 선택할 수

있습니다.

– 음료 변경

(음료량, 음료 파라미터, 이름)

– 음료 삭제

전문가 모드

전문가 모드에서는 음료를 만드는 동안
커피의 양과 음료량을 변경할 수 있습니다.
전문가 모드를 사용하려면 (설정  | 전문가
모드)를 켜야 합니다.

파라미터는 음료가 만들어지는 동안
각각의 재료가 추출될 때 변경할 수
있습니다.

설정은 저장되지 않으며 현재 음료에만
적용됩니다.

분쇄

더블샷

ĺ 바를 터지하고 필요 시 표시 기호(작은

삼각형)을 조절합니다.

취소

설정 변경

ĺ  버튼 을 누릅니다.

ĺ 설정  을 선택합니다.

ĺ 원하는 메뉴 옵션을 선택하고 필요한 대로

설정을 변경하십시오.

메뉴 옵션 이용 가능한 설정 의견

언어 독일어, 영어, 다른 언어

시간 표시(켜짐/꺼짐/야간 조명)

시계 형식(12 시간/24 시간)
날짜
타이머 타이머 1(켜지는 시간, 꺼지는 시간,

다음 시간 이후 꺼짐:)

타이머 2(켜지는 시간, 꺼지는 시간:)

티타이머(켜짐/꺼짐)
전문가 모드 켜짐/꺼짐
에코 모드 켜짐/꺼짐
조명 밝기

(기기 켜짐 또는 꺼짐)

설정된 시간 경과 후 전원 꺼짐
정보
시스템 잠금 켜짐/꺼짐 시스템 잠금이 활성화되면 타이머가 켜지는 시간 옵션을 선택할 수 없습니다.
물 경도 연수, 중간, 경수, 초경수
밝기

음량 신호음

키패드 소리
컵 예열 켜짐/꺼짐
추출구 조절 켜짐/꺼짐 중앙 추출구의 높이는 수동으로 조절할 수 없습니다.
Miele@home 설정 커피머신을 WiFi에 연결해서 Miele@mobile 앱에 로그인한 경우 추가 기능을 활용할 수 있습니다(사용

서비스 건조

데모 모드
공장 기본 설정값 제품 설정

네트워크 구성

ĺ OK를 눌러 설정을 저장하십시오.

팁: 이전 메뉴로 돌아가려면  를
누르십시오.

실수로 언어를 잘못 선택했다면 깃발 기호  로 표시되어 있는 언어 옵션을 이용할 수 있습니다.

디스플레이 선택은 커피머신 에너지 소비량에 영향을 미칩니다.

타이머의 켜지는 시간 및 꺼지는 시간에 대해서는 타이머가 활성화되어 있어야 하며 최소 일주일 중
하루가 할당되어야 합니다.

설명서 참조).

건조 기능은 시스템에서 물기를 제거하는 기능으로, 커피머신을 오랜 기간 동안 사용하지 않거나 옮겨야

할 때 사용합니다.
데모 모드는 쇼룸 또는 전시회에서 사용합니다. 가정에서 사용시 이 설정을 활성화하지 마십시오.

언어, 시간, 날짜, 음료 잔 수 및 프로필 수는 초기화할 수 없습니다.

커피머신
빠른 시작 안내

이 간단 사용설명서는 제품과 함께 제공된 사용설명서를 대체하지 않습니다.
커피머신을 처음 사용하기 전에 사용 방법을 숙지하는 것이 중요합니다.
사용설명서를 읽고 경고 및 안전 지침에 특히 주의를 기울이시기 바랍니다.

청소 및 관리

사용 팁

설정

ko-KR

M.-Nr. 11 675 210

작동

TeaTimer

음료 살펴보기

제품 설명

사용 준비

음료 만들기 청소 및 관리

터치 디스플레이

음료

메뉴 선택/
들어가기

이동

메뉴

나가기

숫자
입력

글자
입력

OK를 누르지 않으면 입력값은 저장되지 않습니다.

숫자 키패드를 사용해 숫자를 입력하십시오.

승인한 값을 입력하고 나면 OK 필드가 녹색으로 점등됩니다.

이름은 키보드를 사용해 입력합니다. 짧은 이름을 선택하는 것이
좋습니다.

프로필

ĺ 원하는 필드를 손가락으로 누르십시오.

ĺ  또는  화살표를 손가락으로 눌러 왼쪽 또는 오른쪽으로

이동하십시오.

ĺ  버튼 을 누릅니다.

ĺ 원하는 숫자를 누르십시오.

ĺ 마지막으로 입력한 숫자를 삭제하려면  화살표를 사용하십시오.
ĺ OK를 누릅니다.

ĺ 원하는 글자 또는 알파벳을 누릅니다.

ĺ 저장을 누르십시오.

커피 음료

– 리스트레토는 진하게 농축된

에스프레소입니다. 리스트레토의
커피원두 양은 에스프레소와 같지만 물이
매우 조금 들어갑니다.

– 에스프레소 는 위에 크레마라고 하는

헤이즐넛 빛깔의 진한 갈색 거품이
올라간 진한 향을 가진 커피입니다.

– 커피 는 에스프레소보다 물의 양이

많습니다.

– 롱 커피는 커피에 많은 양의 물이

들어가는 커피입니다.

– 롱 블랙은 뜨거운 물에 두 잔의

에스프레소를 부어 만듭니다.

– 카페 아메리카노는 에스프레소와 뜨거운

물을 동일한 비율로 넣은 커피입니다.
에스프레소가 먼저 만들어진 후 온수가
컵에 배출됩니다.

우유가 포함된 커피 음료

– 카푸치노 는 약 2/3의 우유거품과 1/3의

에스프레소가 들어갑니다.

– 라떼 마끼아또 는 뜨거운 우유와

우유거품, 에스프레소가 각 1/3씩
들어갑니다.

– 까페라떼에는 뜨거운 우유와

에스프레소가 들어갑니다.

– 이탈리안 카푸치노에는 카푸치노와

똑같은 비율의 우유 거품과 에스프레소가
들어갑니다. 하지만 에스프레소가 먼저
추출된 후 우유 거품이 추가됩니다.

– 에스프레소 마끼아또는 에스프레소 위에

적은 양의 우유 거품이 올라갑니다.

– 플랫 화이트는 많은 양의 우유 거품과

에스프레소가 들어가는 큰 컵의
카푸치노입니다.

– 까페오레는 약간의 뜨거운 우유가 들어간

에스프레소입니다.

차

(최적 온도의 뜨거운 물)

– 녹차
– 허브차
– 과일차
– 홍차

기타 음료

– 뜨거운 우유
– 우유 거품
– 뜨거운 물

커피 포트 기능

(3–8 잔 선택 가능)

 켜기/끄기 버튼 
 뒤로 가기 버튼 

터치 디스플레이
 컵 예열
 물통
 원두통
 우유관 고정 위치
 그라인더 설정
 스쿱이 포함된 원두가루 투입구
 혼합기

 중앙 추출구(높이조절 가능, 조명

포함) 및 온수 추출구

 덮개와 찌꺼기통이 포함된 물받이
 물받이 커버가 장착된 하단 패널
 우유통
 우유 사이펀
 우유관

물통 채우기

물통의 물은 매일 갈아주십시오.

ĺ 신선하고 차가운 물을 물통의 “최대”

표시까지 붓습니다.

원두통 채우기

원두통에는 로스팅된 커피원두만
넣으십시오.

ĺ 원두통에 로스팅된 원두를 넣으십시오.

음료 만들기

ĺ 중앙 추출구 아래에 컵을 두십시오.
ĺ 음료를 선택하십시오.

음료 기호:



에스프레소



커피



카푸치노



라떼 마끼아또

음료 취소

ĺ 정지 또는 취소를 누릅니다.

더블샷

향이 더 진하고 강한 커피를 즐기고
싶으시면 더블샷 기능을 선택하십시오. 이
경우, 더 많은 원두가 그라인딩되고 브루잉
시간이 절반 정도로 짧아집니다.

DoubleShot

ĺ 커피가 만들어지는 동안 더블샷을

누릅니다.

두 잔 추출

두 컵을 동시에 채우려면:

ĺ 중앙 추출구의 각 커피 배출구 아래에

컵을 두십시오.

ĺ  을 누릅니다.
ĺ 음료를 선택하십시오.

우유 추출

높은 품질의 우유 거품을 위해 항상
차가운 우유(< 10 °C)를 사용하십시오.

우유 사이펀이나 우유통 뚜껑에 삽입할 수
있는 연결 부품이 함께 배송됩니다.

팁: 우유관을 쉽게 장착하려면 중앙
추출구가 유지 관리 위치에 있어야 합니다.

ĺ  버튼을 3 초간 누릅니다.

우유 사이펀 준비

우유 사이펀을 사용하면 우유 팩이나 기타
적절한 용기에서 직접 우유를 추출할 수
있습니다.

ĺ 우유 사이펀을 우유에 담금니다.

커피머신 옆에 우유통을 둡니다.

ĺ 우유관으로 중앙 추출구와 우유 사이펀을

연결합니다.

우유통 사용법

ĺ 우유통의 윗 테두리 아래 최소 2cm를

남겨두고 우유를 채웁니다.

ĺ 커피머신 옆에 우유통을 두고 우유관으로

중앙 추출구와 우유 사이펀을
연결합니다.

차 만들기

온수는 녹차, 허브차, 과일차 및 홍차를
추출하기에 최적인 온도로 가열됩니다.

ĺ 티 필터 또는 티백을 찻잔에 놓습니다.
ĺ 컵을 온수 추출구 아래에 두십시오.

ĺ 디스플레이에서 차 종류를 선택합니다.

온수가 컵으로 배출됩니다.

ĺ 적절한 시간이 지나면 찻잎 또는 티백을

제거합니다.

팁: 티타이머는 차를 우릴 때 남은 시간을
알려줍니다.

티타이머를 누르고 차를 우려낼 시간을

선택합니다. 확인 후 OK를 누릅니다. (
티 타이머는 설정 | 타이머 | 티타이머에서
활성화해야 합니다.)

사용설명서에 있는 세척 및 유지 관리에 대한 자세한 정보를 읽고 따르십시오. 사용 후
매일 커피머신을 세척하십시오.

권장
세척 주기

매일
(하루 사용 마감 시)

주 1 회
(심하게 오염된 경우 더 자주
세척)

한 달에 한 번 – 원두통

알림 시 – 우유관

무엇을 세척/유지관리해야 합니까?

– 물통
– 우유통/우유 사이펀
– 찌꺼기통
– 물받이 및 물받이 커버
– 컵 테두리 센서

– 중앙 추출구
– 혼합기
– 혼합기 아래 부분 및 물받이
– 케이스

– 원두가루 투입구 및 스쿱
– 물통 필터(또는 필요에 따라)

– 혼합기 기름때 제거

(세척제 사용)

– 기기 물때 제거

(물때 제거제 사용)

손이나 식기세척기로 세척

다음 품목은 손으로만 세척하십시오.

– 중앙 추출구의 스테인리스 스틸 커버
– 컵 테두리 센서
– 혼합기
– 원두통 뚜껑
– 하단 패널

다음 부품은 식기세척기로 세척할 수
있습니다.

– 물받이와 덮개
– 물받이 커버
– 찌꺼기통
– 물통
– 중앙 추출구

(스테인리스 스틸 커버 제외)
– 원두가루 투입구 및 스쿱
– 우유통/우유 사이펀

작동/음료 살펴보기

커피머신 가이드/사용 준비

음료 만들기

CM 7350 ko-KR 4620

M.-Nr. 11 675 210 / 00