Miele CM 7350 User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing
Koffiemachine

Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voor u het toestel plaatst, in­stalleert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt
schade aan het toestel.

nl-BE M.-Nr. 11 673 840

Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu

Verpakkingsmateriaal

De verpakking beschermt de koffiema­chine tegen transportschade.
We raden aan om de originele verpak­king en de piepschuimdelen te bewaren
voor het geval u het toestel later nog
eens veilig wilt verpakken en vervoeren.

Uw toestel afdanken

Oude elektrische en elektronische toe­stellen bevatten meestal nog waarde­volle materialen. Ze bevatten echter ook
stoffen, mengsels en onderdelen die
nodig zijn geweest om de toestellen
goed en veilig te laten functioneren.
Wanneer u uw oude toestel bij het ge­wone afval doet of er op een andere
manier niet goed mee omgaat, kunnen
deze stoffen schadelijk zijn voor de ge­zondheid en het milieu. Doe uw oude
toestel daarom nooit bij het gewone
huisafval.

Lever het in bij een gemeentelijk inza­meldepot voor elektrische en elektro­nische apparatuur, bij uw vakhandelaar
of bij Miele. U bent wettelijk zelf verant­woordelijk voor het wissen van eventue­le persoonlijke gegevens op het af te
danken toestel.

Bij de aankoop van uw nieuw toestel
heeft u een bijdrage betaald. Die wordt
volledig gebruikt voor de toekomstige
recyclage van dat toestel. Dat bevat
trouwens nog waardevol materiaal.
Door te recycleren wordt er dan ook

minder verspild en vervuild.

Als u vragen heeft omtrent het afdanken
van uw oud toestel, neem dan contact
op met

- de handelaar bij wie u het kocht
of

- de firma Recupel,
telefoon 0800/15 880,
website: www.recupel.be
of

- uw gemeentebestuur als u uw toestel
naar een containerpark brengt.

Zorg er ook voor dat het toestel intus­sen kindveilig wordt bewaard voor u het
laat wegbrengen.

2

Inhoud

Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu ........................................... 2

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen..................................................... 7

Beschrijving van het toestel ............................................................................ 17

Melkkan en melklans........................................................................................... 18

Uitpakken en plaatsen ...................................................................................... 19

Koffiemachine uitpakken..................................................................................... 19

Bijgeleverde accessoires..................................................................................... 19

Koffiemachine plaatsen en aansluiten................................................................. 19

Principe van de bediening ................................................................................ 21

Touchdisplay ....................................................................................................... 21

Bediening ............................................................................................................ 21

Symbolen op de display...................................................................................... 23

Eerste ingebruikneming.................................................................................... 25

Waterhardheid instellen....................................................................................... 25

Het vullen van het waterreservoir .................................................................... 27

Bonenreservoir vullen ....................................................................................... 28

In- en uitschakelen............................................................................................ 29

Hoogteaanpassing koffie-uitloop .................................................................... 30

Kopjesverwarmer .............................................................................................. 31

Koffiedranken met en zonder melk bereiden ................................................. 32

Een koffiedrank bereiden..................................................................................... 32

Bereiding afbreken .............................................................................................. 32

DoubleShot.......................................................................................................... 32

Twee kopjes  bereiden..................................................................................... 33

Koffiekan: meerdere kopjes koffie meteen na elkaar bereiden ........................... 33

Koffiedranken met melk bereiden.................................................................... 36

Melkpak met melklans voorbereiden ................................................................. 37

Dranken met melk bereiden ................................................................................ 38

Bereiding afbreken .............................................................................................. 38

Thee .................................................................................................................... 40

TeaTimer.............................................................................................................. 40

Thee bereiden...................................................................................................... 41

Theebereiding afbreken....................................................................................... 41

3

Inhoud

Theepot: meerdere kopjes thee achter elkaar bereiden...................................... 41

Heet water bereiden.......................................................................................... 43

Parameters......................................................................................................... 44

Koffiehoeveelheid................................................................................................ 44

Bereidingstemperatuur........................................................................................ 44

Bevochtigen van de gemalen koffie .................................................................... 44

Maling.................................................................................................................. 45

Hoeveelheid ....................................................................................................... 46

Dranken herstellen ............................................................................................ 47

Profielen ............................................................................................................. 48

Profiel samenstellen ............................................................................................ 48

Menu Profielen oproepen en een profiel kiezen .................................................. 48

Profielen bewerken.............................................................................................. 48

Profielen: eigen dranken samenstellen en bewerken .................................... 50

Profielen: dranken bereiden ............................................................................. 51

Expert-stand ...................................................................................................... 52

Instellingen......................................................................................................... 53

Menu “Instellingen” oproepen............................................................................. 53

Instellingen wijzigen en opslaan.......................................................................... 53

Overzicht van de mogelijke instellingen .............................................................. 54

Taal ...................................................................................................................... 57

Kloktijd................................................................................................................. 57

Timer ................................................................................................................... 57

Inschakelen om .............................................................................................. 58

Uitschakelen om............................................................................................. 58

Uitschakelen na.............................................................................................. 58

Weekdagen kiezen (toewijzing weekdagen)................................................... 58

Eco-stand............................................................................................................ 58

Verlichting............................................................................................................ 58

Waterhardheid..................................................................................................... 59

Info (informatie weergeven) ................................................................................. 59

Ingebruiknamebeveiliging ............................................................................... 59

Miele@home ........................................................................................................ 60

Lichtsterkte.......................................................................................................... 60

Volume................................................................................................................. 60

4

Inhoud

Service................................................................................................................. 60

Verdampen ..................................................................................................... 60

Demo-functie.................................................................................................. 60

Fabrieksinstellingen............................................................................................. 60

Instellingen toestel.......................................................................................... 61

Netwerkconfiguratie ....................................................................................... 61

Netwerk .............................................................................................................. 62

Netwerk instellen (Miele@home).......................................................................... 62

Netwerk opnieuw instellen .................................................................................. 63

Afstandsbediening............................................................................................... 63

MobileStart.......................................................................................................... 64

Remote update.................................................................................................... 65

Reiniging en onderhoud.................................................................................... 66

Overzicht van de reinigingsfrequentie................................................................. 66

Met de hand of in de vaatwasser reinigen .......................................................... 67

Ongeschikte reinigingsmiddelen ......................................................................... 68

Opvangschaal en afvalbakje reinigen.................................................................. 69

Opvangrooster reinigen....................................................................................... 71

Waterreservoir reinigen........................................................................................ 71

Koffie-uitloop met geïntegreerde cappuccinatore reinigen................................. 71

Kopjessensor verwijderen en reinigen................................................................. 73

Melklans reinigen................................................................................................. 74

Melkkan reinigen ................................................................................................. 74

Melkleiding met de hand of met het onderhoudsprogramma reinigen............... 74

Bonenreservoir reinigen....................................................................................... 75

Koffielade reinigen............................................................................................... 76

Buitenkant reinigen.............................................................................................. 76

Onderhoudsprogramma's ................................................................................... 77

Toestel spoelen.................................................................................................... 77

Melkleiding spoelen............................................................................................. 78

Melkleiding reinigen............................................................................................. 78

Filtersysteem ontvetten en binnenruimte reinigen............................................... 79

Toestel ontkalken................................................................................................. 81

Nuttige tips......................................................................................................... 84

Meldingen in de display ...................................................................................... 84

De koffiemachine reageert vreemd ..................................................................... 87

Onbevredigend resultaat..................................................................................... 91

Service en garantie ........................................................................................... 93

Contact bij storingen ........................................................................................... 93

Garantie............................................................................................................... 93

5

Inhoud

Transporteren .................................................................................................... 94

Verdampen .......................................................................................................... 94

Verpakken............................................................................................................ 94

Accessoires ....................................................................................................... 95

Energie besparen .............................................................................................. 96

Elektrische aansluiting...................................................................................... 97

Afmetingen van het toestel............................................................................... 98

Technische gegevens........................................................................................ 99

Verklaring van overeenstemming .................................................................... 100

6

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

De koffiemachine voldoet aan de geldende veiligheidsvoor­schriften. Onjuist gebruik kan echter persoonlijk letsel of materiële
schade tot gevolg hebben.

Lees daarom de gebruiksaanwijzing aandachtig door, voordat u de
koffiemachine in gebruik neemt. Hierin vindt u belangrijke instruc­ties met betrekking tot de plaatsing, de veiligheid, het gebruik en
het onderhoud. Dat is veiliger voor u en voorkomt schade aan de
koffiemachine.
In overeenstemming met de norm IEC60335-1 adviseert Miele u
uitdrukkelijk om het hoofdstuk over het plaatsen en aansluiten van
de koffiemachine en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen
te lezen en op te volgen.

Wanneer de veiligheidsrichtlijnen en waarschuwingen niet worden
opgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor scha­de die hieruit voortvloeit.

Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef ze door aan een
eventuele volgende eigenaar.

7

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Juist gebruik

 De koffiemachine is niet bestemd voor gebruik buiten.
 De koffiemachine is voor huishoudelijk gebruik. U kunt met de

koffiemachine dranken, zoals espresso, cappuccino, latte macchiato,
etc. bereiden. Gebruik voor andere doeleinden is niet toegestaan.

 De koffiemachine is niet bestemd voor gebruik buiten.
 De koffiemachine mag enkel onder 2.000m boven zeeniveau wor-

den gebruikt.

 Dit toestel mag alleen worden gebruikt door personen die in staat

zijn het toestel veilig te bedienen en die volledig op de hoogte zijn
van de inhoud van de gebruiksaanwijzing!
De personen die het toestel bedienen, moeten zich bewust zijn van
de gevaren van een foutieve bediening.

8

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Kinderen in het huishouden

 Verbrandings- en verhittingsrisico's aan de koffie-uitlopen.
De huid van kinderen is gevoeliger voor hoge temperaturen dan de

huid van volwassenen.
Voorkom dat kinderen hete onderdelen aanraken of lichaamsdelen

eronder houden.

 Plaats de koffiemachine buiten het bereik van kinderen.
 Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van de koffiema-

chine en de aansluitkabel worden gehouden.

 Kinderen vanaf 8 jaar mogen de koffiemachine enkel zonder toe-

zicht gebruiken als ze weten hoe ze het toestel veilig moeten bedie­nen.
Kinderen jonger dan 8 jaar moeten zich bewust zijn van de gevaren
van een foutieve bediening.

 Houd kinderen in de gaten wanneer deze zich in de buurt van het

toestel bevinden. Laat kinderen nooit met het toestel spelen.

 Kinderen onder 8 jaar mogen het toestel niet reinigen. Kinderen

vanaf acht jaar mogen het toestel onder toezicht reinigen.

 Merk op dat espresso en koffie geen kinderdranken zijn.
 Verstikkingsgevaar. Kinderen kunnen zich tijdens het spelen in

verpakkingsmateriaal wikkelen (bijvoorbeeld in folie) of het verpak­kingsmateriaal over hun hoofd trekken en stikken. Houd verpak­kingsmaterialen bij kinderen vandaan.

9

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Technische veiligheid

 Controleer voordat de koffiemachine wordt geplaatst, of deze

zichtbaar beschadigd is. Een beschadigde koffiemachine mag niet
worden geplaatst en niet in gebruik worden genomen.

 Vergelijk voor het aansluiten van de koffiemachine eerst de aan-

sluitgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje met die
van uw huisinstallatie.
Deze gegevens moeten beslist overeenstemmen. Zo voorkomt u
schade aan uw toestel. Raadpleeg bij twijfel een elektricien.

 De elektrische veiligheid van de koffiemachine is uitsluitend gega-

randeerd, als hij wordt aangesloten op een aardingssysteem dat vol­gens de geldende voorschriften is geïnstalleerd. Laat de elektrische
installatie bij twijfel door een elektricien inspecteren.

 De betrouwbare en veilige werking van het toestel is uitsluitend

gegarandeerd, wanneer het toestel op het openbare elektriciteitsnet
is aangesloten.

 Gebruik geen stopcontactenblokken of verlengkabels om de kof-

fiemachine aan te sluiten op het elektriciteitsnet. Ze bieden niet vol­doende veiligheidsgaranties (gevaar voor brand).

 De koffiemachine mag niet op niet-vaste plaatsen (bijv. op een

schip) worden gebruikt.

 Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact wanneer u schade

vaststelt of bijv. brandlucht ruikt.

 Zorg ervoor dat de aansluitkabel niet vastgeklemd raakt of tegen

scherpe kanten schuurt.

 De aansluitkabel mag niet omlaag hangen. U zou erover kunnen

struikelen en de koffiemachine kan worden beschadigd.

 Gebruik het toestel alleen bij omgevingstemperaturen tussen

+16°C en +38°C.

10

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

 Plaats de koffiemachine op een hoogte van minstens 850mm bo-

ven de vloer.

 Oververhittingsgevaar. Zorg voor voldoende ventilatie voor de kof-

fiemachine. Leg geen doeken of iets dergelijks op het toestel terwijl
het wordt gebruikt.

 Deze koffiemachine mag niet in een nis worden geplaatst. Daar

hopen warmte en vocht zich namelijk op. Dat kan schade aan het
toestel en/of het keukenmeubel veroorzaken.

 Bescherm het toestel tegen water en spatwater. Dompel het toe-

stel niet in water.

 Reparaties (ook van de aansluitkabel) mogen uitsluitend worden

uitgevoerd door vakmensen die door Miele zijn geautoriseerd. On­deskundig uitgevoerde werkzaamheden kunnen groot gevaar ople­veren voor de gebruiker.

 Het recht op garantie vervalt wanneer de koffiemachine door een

klantendienst wordt hersteld die niet door Miele is erkend.

 Enkel bij gebruik van originele Miele-onderdelen garandeert Miele

dat aan de veiligheidseisen wordt voldaan. Defecte onderdelen mo­gen alleen door originele Miele-onderdelen worden vervangen.

 Voor reparatiewerkzaamheden moet het toestel spanningsvrij wor-

den gemaakt.
Het toestel is alleen spanningsvrij:

- de stekker van de koffiemachine uit het stopcontact is getrokken.
Trek daartoe niet aan de draad, maar uitsluitend aan de stekker.

- de zekeringen op uw elektrische installatie zijn uitgeschakeld,

- de schroefzekeringen in uw zekeringkast helemaal uitgedraaid
zijn.

11

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

 Open nooit de ommanteling van het toestel. Als onderdelen wor-

den aangeraakt die onder spanning staan of als elektrische of me­chanische onderdelen worden veranderd, is dit gevaarlijk voor de ge­bruiker. Het kan er tevens toe leiden dat de koffiemachine niet meer
goed functioneert.

 Gebruik enkel originele Miele onderdelen. Als andere onderdelen

worden gebruikt, kan er geen beroep worden gedaan op bepalingen
met betrekking tot de garantie en de productaansprakelijkheid.

Efficiënt gebruik

 Verbrandings- en verhittingsrisico's aan de koffie-uitlopen.
De vloeistoffen en de stoom zijn erg heet.

Houd geen lichaamsdelen onder de uitlopen als er hete vloeistof­fen of stoom uit het toestel komen.

Raak geen hete onderdelen aan.
Uit de openingen kan hete vloeistof of stoom spuiten. Zorg ervoor

dat de centrale uitloop proper is en altijd correct wordt gemon­teerd.

Ook het water in de opvangschaal kan erg heet zijn. Wees voor­zichtig als u de opvangschaal leeggiet.

 Letselrisico voor de ogen!
Kijk nooit rechtstreeks of met optische instrumenten (vergrootglas

of iets dergelijks) in de straal van de verlichting.

12

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

 Let met betrekking tot het water op het volgende:

- De waterkwaliteit dient te voldoen aan alle voorschriften die in het
land van opstelling gelden voor drinkwater.

- Vul het waterreservoir uitsluitend met vers, koud drinkwater. Warm
of heet water of andere vloeistoffen kunnen beschadiging van het
toestel tot gevolg hebben.

- Ververs het water dagelijks om kiemvorming tegen te gaan.

- Gebruik geen water dat koolzuur bevat.

 Vul het bonenreservoir alleen met gebrande koffiebonnen. Vul het

bonenreservoir niet met koffiebonen die zijn behandeld met toevoe­gingen. Doe ook geen reeds gemalen koffie (poederkoffie) in het bo­nenreservoir.

 Vul geen vocht in het bonenreservoir.
 Gebruik geen ruwe koffiebonen (groene, ongebrande bonen) of

koffiemengsels met ruwe koffiebonen. Ruwe bonen zijn erg hard en
bevatten nog een hoeveelheid restvocht. De koffiemolen van het toe­stel kan al bij de eerste keer malen beschadigd raken.

 Let op! Doe geen koffiebonen die met suiker, karamel en derge-

lijke behandeld zijn of suikerhoudende vloeistoffen in het toestel.
Suiker kan het toestel onherstelbaar beschadigen.

 Vul de koffietrechter alleen met gemalen koffiebonen.
 Gebruik geen gekaramelliseerde gemalen koffie. De daarin aanwe-

zige suiker kan vastplakken en het filtersysteem verstoppen. De rei­nigingstablet voor het ontvetten van het filtersysteem lost deze afzet­tingen en verstoppingen niet op.

 Gebruik uitsluitend melk zonder toevoegingen. De veelal suiker-

houdende toevoegingen leiden tot verstoppingen in de melkleiding.

 Gebruikt u dierlijke melk, gebruik dan alleen gepasteuriseerde

melk.

13

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

 Als u thee zet, volg dan de aanwijzingen van de betreffende fabri-

kant.

 Houd nooit een brandend alcoholmengsel onder de koffie-uitloop.

De kunststof onderdelen van het toestel kunnen daardoor vlam vat­ten en smelten.

 Plaats geen open vuur zoals een kaars op of naast de koffiema-

chine. De koffiemachine kan ontsteken en het vuur kan zich versprei­den.

 Reinig geen voorwerpen met behulp van de koffiemachine.

14

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Reiniging en onderhoud

 Reinig de koffiemachine en de melkkan dagelijks, meer bepaald

voor het eerste gebruik.

 Reinig de melkleidingen zorgvuldig en regelmatig. Melk bevat van

nature kiemen (micro-organismen) die zich bij onvoldoende reiniging
vermeerderen.

 Gebruik voor het reinigen van het toestel geen stoomreiniger. De

stoom kan in aanraking komen met delen die onder spanning staan
en zo kortsluiting veroorzaken.

 Ontkalk de koffiemachine regelmatig afhankelijk van de water-

hardheid. Wanneer u water gebruikt dat zeer kalkhoudend is, moet u
het toestel vaker ontkalken. Miele is niet aansprakelijk voor schade
die ontstaat door te weinig ontkalken, door een verkeerd ontkal­kingsmiddel of het gebruik van onjuiste concentraties.

 Ontvet het filtersysteem regelmatig met reinigingstabletten. Bij een

koffiesoort met een hoog vetgehalte kan het filtersysteem sneller ver­stopt raken.

 Koffiedik hoort in de groene afvalcontainer of op de compost-

hoop, niet in de gootsteen. Bovendien voorkomt u zo verstoppingen.

15

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Voor toestellen met roestvrijstalen oppervlakken geldt:

 Plak geen notitieblaadjes, plakband of andere kleefmiddelen op

de roestvrijstalen delen.

 De roestvrijstalen oppervlakken zijn krasgevoelig. Zelfs magneten

kunnen krassen veroorzaken.

16

Beschrijving van het toestel

a

ToetsAan/Uit

b

Sensortoets “Terug” 

c

Touchdisplay

d

Kopjesverwarming

e

Waterreservoir

f

Bonenreservoir

g

Bewaarplek melkslang

h

Schuifknop maling

i

Koffielade met geïntegreerde koffieschep

j

Filtersysteem

k

In hoogte verstelbare koffie-uitloop met verlichting

l

Opvangschaal met deksel en afvalbakje

m

onderste paneel met opvangrooster

17

Beschrijving van het toestel

Melkkan en melklans

a

Melkreservoir

b

Melklans

c

Melkleiding

Koffie-uitloop in detail

a

Uitloop voor koffie en melk

b

Kopjesrandsensor

c

Heetwatertap

d

Roestvrijstalen afdekking

18

*INSTALLATION*

Uitpakken en plaatsen

Koffiemachine uitpakken

 Pak de koffiemachine uit.
 Verwijder eventueel aanwezige be-

schermfolies en bladen met aanwij­zingen.

Tip: We raden aan om de originele ver­pakking en de piepschuimdelen te be­waren voor het geval u het toestel later
nog eens veilig wilt verpakken en ver­voeren.

Het opvangrooster zit in de doos met
accessoires.

 Verwijder de beschermfolie van de

opvangschaal en plaats de schaal in
het onderste paneel.

Bijgeleverde accessoires

De volgende accessoires worden mee­geleverd:

Koffiemachine plaatsen en aansluiten

 Gevaar voor oververhitting door

onvoldoende ventilatie.
Bij onvoldoende ventilatie kan de

koffiemachine oververhit raken.
Zorg voor voldoende ventilatie voor

de koffiemachine.
Leg geen doeken of iets dergelijks
op het toestel terwijl het wordt ge­bruikt.

Als de koffiemachine in een inbouw­nis wordt geplaatst, hopen warmte
en vocht zich op. Dat kan schade
aan het toestel en/of het keukenmeu­bel veroorzaken.

Plaats het toestel niet in een inbouw­nis.

Let op de volgende aanwijzingen voor
de plaatsing:

- De plaats van opstelling moet droog
zijn en goed worden geventileerd.

- De omgevingstemperatuur op de
plaats van opstelling dient tussen
+16°C en +38°C te liggen.

- De koffiemachine staat op een hori­zontaal oppervlak. Dat moet waterbe­stendig zijn.

- Melkkan MB-CM-G (volledig volume
0,5l)

- Melklans

- Reinigingstabletten voor het ontvet­ten van het filtersysteem (startset)

- Miele-ontkalkingstabletten (startset)

- Reinigingsborstel

- Let er bij de opstelling van het toestel
op dat u de deur helemaal moet kun­nen openen om het filtersysteem te
kunnen uitnemen.

 Plaats de koffiemachine.
 Reinig het toestel grondig, voordat u

de koffiemachine met drinkwater en
koffiebonen vult.

19

*INSTALLATION*

Uitpakken en plaatsen

 Steek de stekker van het toestel in

het stopcontact (zie hoofdstuk: “Elek­trische aansluiting”).

 Neem het waterreservoir uit het toe-

stel en vul het met vers, koud water.
Let op de markering “max.” en plaats
het waterreservoir terug.

 Neem het deksel van het bonenreser-

voir, vul het met geroosterde koffie­bonen en zet het deksel er weer op.

Tip: U kunt de melkleiding, als u ze niet
gebruikt, achter de deur van het toestel
stoppen.

20

Principe van de bediening

Profielen

Dranken

Touchdisplay

De kwetsbare touchdisplay kan door
puntige of scherpe voorwerpen (zo­als pennen) bekrast raken.

Raak de display alleen met uw vin­gers aan.

Als uw vingers koud zijn, reageert de
display mogelijk niet.

De display bestaat uit drie delen.

Bovenaan links staat de huidige menu­naam en rechts de tijd. Daar tussenin
kan, afhankelijk van de grootte van het
menu, een scrollbalk verschijnen.

Bediening

U kunt alleen opties kiezen die lichtgrijs
gekleurd zijn.

Als u een mogelijke keuze aantipt, kleurt
het betreffende veld gedeeltelijk of hele­maal oranje.

Functie/instelling kiezen of menu op­roepen

 Raak met uw vinger het gewenste

veld in het display aan.

Bladeren

U kunt met de pijltoetsen en  naar
links en rechts bladeren.

 Raak de pijltoets aan voor de ge-

wenste richting.

Menu verlaten (sensortoets “Terug”
)

 Raak de sensortoets aan om naar

het vorige scherm te gaan.

Alle instellingen die u tot dat moment
hebt uitgevoerd en niet met OK hebt
bevestigd, worden niet opgeslagen.

In het midden vindt u het actuele menu
met de mogelijke opties. In het menu

Dranken zijn de meest populaire koffie-

dranken met symbolen afgebeeld (zie
hoofdstuk “Bedieningsprincipe”, para­graaf “Symbolen in de display”).

Onderaan vindt u de pijltoetsen en,
waarmee u kunt bladeren. Links en
rechts van de pijltoetsen vindt u
contextgebonden functies of menu's.

21

Principe van de bediening

Opslaan

Spatie

Cijfers invoeren

U kunt cijfers via het cijferblok invoeren,
bijvoorbeeld als u de timertijden wilt
vastleggen. Het cijferblok verschijnt au­tomatisch in de desbetreffende menu's.

 Raak de betreffende cijfers aan.

Als u een geldige waarde hebt inge­voerd, wordt de toets OK groen.

 Druk op OK.

 Kies de gewenste letters of cijfers.
 Druk op Opslaan.

Met de pijltoets kunt u stap voor stap
wissen.

Letters invoeren

Profielnamen of namen van eigen
dranken voert u via een toetsenbord in.
Kies korte namen (maximaal 8 tekens).

Meer letters of tekens kunt u via de pijl­toetsen en  laten weergeven. Cijfers
vindt u onder de toets123.

22

Principe van de bediening

Symbolen op de display

Naast de teksten en de dranksymbolen kunnen ook de volgende symbolen ver­schijnen:

Symbool Verklaring

 Dit symbool markeert “Taal” in het menu “Instellingen”.

 Instellingen, zoals de lichtsterkte van het display en het vo-

lume van de geluidssignalen, stelt u met behulp van een
balkje in.

 Dit symbool geeft aan dat er informatie is of dat er aanwij-

zingen zijn voor de bediening. Bevestig indien nodig de mel­dingen met OK.

 Timer Inschakelen om is geactiveerd (zie hoofdstuk: “Instel-

lingen”, paragraaf: “Timer”). Het symbool verschijnt
23:59uur eerder in het display, alsook de gewenste inscha­keltijd, voor zover voor de dagtijdweergave Aan of Nachtuit-

schakeling is gekozen.

 De kookwekker TeaTimer is gestart (zie hoofdstuk: “Thee”,

paragraaf: “Tea timer”). De resterende tijd om de thee te la­ten trekken staat naast het symbool.

 Dit symbool verschijnt als de vergrendeling is geactiveerd.

Het toestel kan niet worden gebruikt.

 Dit symbool verschijnt tijdens het ontkalken.

(Dit symbool staat ook op het waterreservoir: tot aan de
markering vullen.)

 Dit symbool verschijnt als u het menu Profielen opvraagt.

23

Principe van de bediening

Symbool Verklaring

 Als er een storing optreedt, verschijnt het symbool met de

foutcode.















De kwaliteit van de WiFi-verbinding wordt onder Instellingen

|Miele@home|Verbindingsstatus weergegeven.

Daarbij geven symbolen de kwaliteit van de verbinding in
gradaties aan van goed tot geen verbinding.

Symbolen in het drankenmenu:

Espresso

Koffie

Cappuccino

Latte macchiato

Dubbele bereiding

24

Eerste ingebruikneming

Zodra u de koffiemachine op de net­spanning aansluit, verschijnt in het dis­play de Duitse tekst “Miele – Willkom-

men”.

Als u de koffiemachine voor het eerst
inschakelt, moet u de volgende instel­lingen uitvoeren:

- Taal en land

- Datum

- Dagtijd

- Dagtijdweergave

- Waterhardheid

 Raak de aan-uittoets aan  .

Taal instellen

 Kies de taal en raak daarna OK aan.
 Kies het land en raak daarna OK aan.

De instelling wordt opgeslagen.

Datum instellen

 Stel de actuele datum in en raak OK

aan.

De instelling wordt opgeslagen.

- Uit: het display is donker als het toe-

stel wordt uitgeschakeld.

- Nachtuitschakeling: de datum en de

dagtijd worden tussen 5:00 en
23:00uur weergegeven.

 Kies de dagtijdweergave en raak OK

aan.

Afhankelijk van welke mogelijkheid u
kiest, verbruikt het toestel meer of
minder energie. In het display ver­schijnt een betreffende melding.

Waterhardheid instellen

Het watervoorzieningsbedrijf kan u in­formatie over de waterhardheid in uw
regio verschaffen.

U kunt vier standen instellen voor de
hardheid:

°dH mmol/l ppm

(mg/l CaCO3)

0–8,4 0–1,5 0–150 zacht

8,4–14 1,5–2,5 150– 250 gemiddeld

14–21 2,5–3,7 250–375 hard

>21 > 3,7 > 375 zeer hard

In­stelling*

Tijd instellen

 Stel de actuele dagtijd in en raak OK

aan.

De instelling wordt opgeslagen.

Dagtijdweergave instellen

U kunt uit de volgende mogelijkheden
kiezen:

- Aan: de datum en de dagtijd worden

altijd weergegeven als het toestel
wordt uitgeschakeld.

* Het kan zijn dat de aanduidingen voor de water­hardheid in het display afwijken van de aandui­ding in uw land. Om de koffiemachine in te stellen
op de waterhardheid bij u dient u absoluut ge­bruik te maken van de waarden in de tabel.

In de display verschijnt:Toestel voorbe-

reid op Miele@home. U kunt de koffiema-

chine met uw WiFi-netwerk verbinden
(zie hoofdstuk: “Netwerk”).

 Bevestig de melding metOK.

U kunt dan het toestel beginnen te ge­bruiken.

25

Eerste ingebruikneming

Gooi bij de eerste ingebruikneming
de eerste 2kopjes koffie weg. Even­tuele koffieresten van de controle in
de fabriek worden zo verwijderd.

Als u de eerste koffiedranken na de
eerste ingebruikneming bereidt, kan
het gebeuren dat het toestel tot vijf
keer toe koffiebonen maalt. De koffie­machine controleert dan of de hoe­veelheid koffiepoeder voldoende is
voor een aromatische koffiedrank. Zo
nodig worden er opnieuw koffiebonen
gemalen.

26

Het vullen van het waterreservoir

 Gevaar voor de gezondheid door

ziektekiemen in het water.
Als water langere tijd in het waterre-

servoir zit, kunnen er ziektekiemen
ontstaan. Dit is gevaarlijk voor de ge­zondheid.

Ververs dagelijks het water in het
waterreservoir.

 Door incorrect gebruik kan het

toestel beschadigd raken.
Niet geschikte vloeistoffen, zoals

heet of warm water of andere vloei­stoffen kunnen beschadiging van het
toestel tot gevolg hebben.
Water met koolzuur veroorzaakt te
veel kalk in de koffiemachine.

Vul het waterreservoir uitsluitend met
vers, koud drinkwater.

Als het waterreservoir niet correct
geplaatst is, bijv. als het iets hoger of
scheef staat, kan er water uit het uit­loopventiel lopen.

Controleer dan of het plateau onder
het reservoir verontreinigd is. Reinig
indien nodig het plateau onder het
waterreservoir.

 Open het deksel aan de linkerkant

van de koffiemachine.

 Trek het waterreservoir aan de greep

uit het toestel.

 Vul het reservoir met koud, vers

drinkwater tot aan de markering
“max.”.

 Plaats het waterreservoir terug in het

toestel en sluit het deksel.

27

Bonenreservoir vullen

Voor uw koffie of espresso gebruikt het
toestel hele, gebrande koffiebonen die
voor elk kopje vers worden gemalen.
Vul het bonenreservoir daarvoor met
koffiebonen.

U kunt ook koffiedranken met reeds ge­malen koffie bereiden.

 Door incorrect gebruik kan de

molen beschadigd raken.
Als u het bonenreservoir vult met in-

grediënten die daarvoor niet zijn ge­schikt, zoals vloeistoffen, gemalen
koffie of bewerkte koffiebonen met
suiker, karamel en dergelijke, raakt
de koffiemachine beschadigd.
Ook ruwe koffiebonen (groene, onge­brande bonen) of koffiemengsels met
ruwe koffiebonen kunnen de molen
beschadigen. Ruwe bonen zijn erg
hard en bevatten nog een hoeveel­heid restvocht. De koffiemolen van
het toestel kan al bij de eerste maling
beschadigd raken.

Vul het bonenreservoir alleen met ge­brande koffiebonen.

 Verwijder het deksel van het bonenre-

servoir.

 Vul het bonenreservoir met koffiebo-

nen.

 Plaats het deksel terug.

Tip: Doe niet meer koffiebonen in het
bonenreservoir dan u in een paar dagen
verbruikt.
Koffie verliest zijn aroma als het met
lucht in aanraking komt.

Tip: Ruwe koffie kunt u met een molen
voor noten of zaad malen. Dergelijke
molens hebben meestal een roterend
roestvrijstalen mes. De gemalen ruwe
koffie kunt u dan per portie in de kof­fietrechter doseren om de gewenste
koffie te bereiden.

28

In- en uitschakelen

Koffiemachine inschakelen

 Tip de aan-uittoets aan  .

Het toestel warmt op en spoelt de lei­dingen. Uit de centrale uitloop stroomt
heet water.

U kunt nu dranken bereiden.

Als de bedrijfstemperatuur van de kof­fiemachine reeds bereikt is, spoelt de
koffiemachine niet bij het inschakelen.

Koffiemachine in- en uitscha­kelen

 Raak de Aan/Uit-toets aan.

Als u een drank hebt bereid, spoelt de
koffiemachine de leidingen ook als het
toestel wordt uitgeschakeld.

Bij langdurige afwezigheid

Als u de koffiemachine lange tijd niet
zult gebruiken (bijvoorbeeld tijdens de
vakantie), voert u de volgende han­delingen uit:

 Leeg de opvangschaal, het afvalbakje

en het waterreservoir.

 Reinig alle onderdelen grondig, ook

het filtersysteem.

 Trek eventueel de stekker uit het

stopcontact om de koffiemachine van
het stroomnet te halen.

De ingestelde dagtijd wordt maximaal
tien dagen opgeslagen. Daarna moet
u de tijd opnieuw instellen. Timerin­stellingen, profielen en dergelijke blij­ven wel behouden.

29

Hoogteaanpassing koffie-uitloop

U kunt de koffie-uitloop niet handma­tig verstellen.

De koffie-uitloop gaat voor de bereiding
naar beneden en stopt door de kopjes­sensor tijdig op de optimale hoogte
voor de gebruikte kopjes of glazen.

U kunt de hoogteaanpassing van de
koffie-uitloop uitschakelen. Vervolgens
blijft de koffie-uitloop tijdens de berei­ding van dranken op de bovenste stand
staan. Als reinigingsprogramma's uitge­voerd worden, gaat de koffie-uitloop
naar de hoogte van de kopjes of naar
de onderhoudsstand.

Hoogteaanpassing in- en uit­schakelen

Het menu Dranken verschijnt.

 Druk op.
 Druk opInstellingen .
 Kies Instelling koffie-uitloop.
 Kies de gewenste optie om de hoog-

teaanpassing in of uit te schakelen.

 Druk op OK.

De instelling wordt opgeslagen.

Tip: Om de koffie-uitloop in de onder­houdspositie te zetten, raakt u geduren­de drie seconden  aan.

Als de koffiemachine uitgeschakeld is,
kunt u de onderdelen van de koffie-uit­loop op elk moment verwijderen en rei­nigen. De koffie-uitloop bevindt zich
dan in een middenstand.

30