Miele CM7300 User Manual [nl]
Reiniging en onderhoud Toestel ontkalken Instellingen
Bijzondere bedieningsaanwijzingen
Centrale uitlaat met geïntegreerde cappuccinatore
Als de koffie-uitloop in de bovenste stand
staat, kunt u de onderdelen niet verwijderen. Daarvoor moet de koffie-uitloop de
onderhoudspositie innemen.
ĺ Drukt u drie seconden op .
ĺ Neem de roestvrijstalen afdekking er
naar voren en trek er de uitlaateenheid
af.
ĺ Draai het bovenste gedeelte (met de
aansluiting voor de melkslang) en
trek het onderdeel eraf. Trek ook het
Y-stuk eraf. Haal de schenktuitjes
los.
ĺ Reinig alle onderdelen grondig.
ĺ Reinig het oppervlak van de koffie-uit-
loop met een vochtig sponsdoekje.
Tip: Als de melkslang verstopt is, reinigt u
deze met de bijgeleverde reinigingsborstel
onder de lopende kraan.
ĺ Zet de uitloop-unit weer in elkaar. Druk
de schenktuitjes stevig op de uit-
loop-unit.
Alle delen moet goed op elkaar aansluiten.
ĺ Plaats de uitloop-unit terug in de kof-
fie-uitloop en raak aan.
ĺ Drukt u op "OK"
Filtersysteem verwijderen en
met de hand reinigen
Reinig het filtersysteem uitsluitend
handmatig met warm water zonder
reinigingsmiddel.
ĺ Open de toesteldeur.
ĺ Druk op de toets onderaan de greep van
het filtersysteem en draai de greep
daarbij naar links.
ĺ Trek het filtersysteem voorzichtig uit de
koffiezetautomaat.
Verander niet de positie van de greep
op het filtersysteem als u het filtersysteem uit het toestel heeft gehaald.
ĺ Wrijf de koffieresten van de zeven (zie de
pijlen). Een zeef bevindt zich in de trechter, de tweede links naast de trechter.
ĺ Droog de trechter af, zodat geen koffie-
poeder in de trechter blijft plakken als u
weer koffie bereidt.
ĺ Reinig de binnenruimte van de koffiezet-
automaat zorgvuldig.
ĺ Schuif het filtersysteem in de koffiezet-
automaat.
ĺ Druk op de toets onder aan de greep
van het filtersysteem en draai de
greep daarbij naar rechts.
Filtersysteem ontvetten
U heeft één Miele reinigingstabletten nodig
voor het ontvetten van het filtersysteem.
De reiniging kan niet worden onderbroken. Het programma moet volledig worden uitgevoerd.
ĺ Kies in "Hoofdmenu" het menupunt "On-
derhoud" en vervolgens "Filtersysteem
ontvetten".
Het onderhoudsprogramma wordt gestart.
ĺ Volg de aanwijzingen op het display.
Wanneer in het display de melding "Doe
een reinigingstablet in de koffietrechter en sluit
deze" verschijnt:
ĺ Open de toesteldeur.
ĺ Draai de greep naar links om de koffiela-
de uit het toestel te halen.
ĺ Leg de reinigingstablet in de geïntegreer-
de koffielepel en schuif de koffielade in
de koffietrechter. Draai de greep naar
rechts om de koffietrechter te sluiten.
ĺ Volg de overige aanwijzingen op het dis-
play.
Voor het ontkalkingsproces hebt u 1 ontkalkingstablet nodig. Het onderhoudsprogramma duurt ca.12minuten.
In het display verschijnt de melding "Appa-
raat ontkalken".
ĺ Drukt u op "OK"
ĺ Kies in "Hoofdmenu" het menupunt "On-
derhoud" en vervolgens "Apparaat ontkalken".
Het ontkalken kan niet worden onderbroken. Het programma moet volledig
worden uitgevoerd.
Het onderhoudsprogramma wordt gestart.
ĺ Volg de aanwijzingen op het display.
Wanneer op het display de melding "Vul
het waterreservoir tot aan de ontkalkingsmarkering met ontkalkingsmiddel en lauw water. Plaats het reservoir terug", gaat u als
volgt te werk:
ĺ Vul het waterreservoir tot aan de mar-
kering met lauw water en doe er één
ontkalkingstablet in.
Houdt u zich aan de mengverhouding
van het ontkalkingsmiddel. Het is belangrijk dat u niet meer of minder water
in het reservoir vult. Het ontkalken wordt
anders voortijdig beëindigd.
ĺ Plaats het waterreservoir terug.
ĺ Volg de aanwijzingen op het display.
REINIGING EN ONDERHOUD
Wanneer op het display de melding "Spoel
het waterreservoir en vul het tot aan de ont-
kalkingsmarkering met vers water" ver-
schijnt:
ĺ Spoel het waterreservoir grondig met
schoon water om. Er mogen geen resten ontkalkingsmiddel in het waterreservoir achterblijven. Vul het reservoir vervolgens tot aan de markering met
schoon drinkwater.
Het ontkalkingsprogramma is beëindigd.
Drankparameters
U kunt de maling, het bevochtigen en de
bereidingstemperatuur voor iedere koffiedrank afzonderlijk instellen.
ĺ Kies met de pijltoets "Bewerken" in het
drankenmenu.
ĺ Druk op "Drank wijzigen" en kies de ge-
wenste drank.
ĺ Druk op "Drankparameters".
ĺ Kies "Koffiehoeveelheid", "Bereidingstem-
peratuur" of "Bevochtigen".
ĺ Kies de gewenste instelling en druk op
"OK".
ĺ Druk opnieuw op "OK" om de gewijzigde
instellingen op te slaan.
Hoeveelheid
U kunt de waterhoeveelheid voor alle koffiedranken, voor heet water en alle theesoorten wijzigen.
Voor koffiedranken met melk kunt u ook
het melk- en melkschuimaandeel aan uw
wensen aanpassen.
ĺ Plaats het gewenste kopje onder de kof-
fie-uitloop of de heetwatertap.
ĺ Kies met de pijltoets "Bewerken".
ĺ Druk op "Drank wijzigen" en kies de ge-
wenste drank.
ĺ Druk op "Hoeveelheid".
De drank wordt bereid en in het display
verschijnt "Opslaan", zodra de minimale
bereidingshoeveelheid is bereikt.
ĺ Druk op "Opslaan" als het kopje vol ge-
noeg is.
Als u de hoeveelheden voor koffiedranken
met melk of met heet water wilt wijzigen,
slaat u de bestanddelen van de drank een
voor een tijdens de bereiding op.
Expert-stand
In de "expert-stand" kunt u tijdens een bereiding de koffiehoeveelheid van de koffiedranken en de hoeveelheid drank wijzigen.
De instelling wordt niet opgeslagen en
geldt alleen voor de actuele bereiding.
U kunt de "Expert-stand" in het menu "In-
stellingen" activeren.
U kunt de parameters alleen tijdens de
afzonderlijke bereidingsfasen wijzigen.
Malen
Doubleshot
ĺ Tip het balkje aan en verschuif de rege-
laar (klein driehoekje) naar wens.
Afbreken
Instellingen wijzigen
ĺ Druk op .
ĺ Kies "Instellingen".
ĺ Kies het gewenste menupunt en wijzig
de betreffende instelling.
Menupunt Mogelijke instellingen Opmerkingen
Taal Duits, andere talen
Kloktijd Weergave (Uit / Aan / Nachtschakeling)
Datum
Timer Timer 1 (Inschakelen om, Uitschakelen om,
Expert-stand Aan / Uit
Ecomodus Aan / Uit
Verlichting Lichtsterkte
Info
Vergrendeling Aan / Uit
Waterhardheid Zacht, gemiddeld, hard, zeer hard De waterhardheid moet alleen bij de handmatige ontkalking worden ingesteld.
Lichtsterkte
Volume Geluidssignalen
Kopjesverwarming Aan / Uit
Hoogteaanpassing koffie-uitloop
Service Verdampen
Fabrieksinstellingen De volgende instellingen worden niet gereset: Taal, Dagtijd en datum, Aantal bereidingen en Ontkal-
Land
Tijdformaat (12 h / 24 h)
uitschakelen na)
Timer 2 (Inschakelen om, Uitschakelen om)
(Apparaat ingeschakeld / Apparaat uitgeschakeld)
Uitschakelen na
Toetssignalen
Aan / Uit U kunt de koffie-uitloop niet handmatig in hoogte verstellen.
Demo-functie
ĺ Druk op de "OK" om de instelling op te
slaan.
Tip: Als u op drukt, gaat u terug naar
het eerstvolgende hogere menu.
Als u onbedoeld een verkeerde taal heeft gekozen, vindt u het menupunt "Taal" gemakkelijk terug via
het symbool.
Afhankelijk van welke weergave-optie u kiest, verbruikt het toestel meer of minder energie. In het display verschijnt een betreffende melding.
Voor "Inschakelen om" en "Uitschakelen om" moet de timer zijn geactiveerd en moet er minstens een
weekdag zijn toegewezen.
Als de vergrendeling geactiveerd is, wordt de timer "Inschakelen om" uitgeschakeld.
De functie "Verdampen" verwijdert het water uit het systeem als u de koffieautomaat gedurende een
langere periode niet gebruikt of transporteert.
De demo-functie is alleen voor demonstratiedoeleinden bij handelaren. Voor particulier gebruik is deze
functie niet relevant.
kingswijze.
TOESTEL ONTKALKEN / BIJZONDERE BEDIENINGSAANWIJZINGEN
Verkorte gebruiksaanwijzing
koffieautomaat
Deze verkorte gebruiksaanwijzing vervangt niet de gebruikshandleiding. Het is belangrijk dat u het toestel goed kent. Lees de gebruikshandleiding daarom grondig
door en houdt u zich aan de veiligheidsinstructies en waarschuwingen.
nl - BE
INSTELLINGEN
M.-Nr. 10 297 020
Principe van de bediening
Dranken
Overzicht van de dranken
Beschrijving van het toestel
Voorbereiding
Dranken bereiden Reiniging en onderhoud
Touchdisplay
Functie /
instelling kiezen /
menu oproepen
Bladeren
Menu-niveau
verlaten
Getallen
invoeren
Letters
invoeren
Profielen
ĺ Raak met uw vinger eenmaal het gewenste veld aan.
ĺ Tip de pijltoetsen en aan om naar links of rechts te bla-
deren.
ĺ Druk op .
Alle instellingen die u tot dat moment heeft uitgevoerd en niet
met "OK" heeft bevestigd, worden niet opgeslagen.
Voer cijfers met de cijferrollen in met het cijferblok.
ĺ Tip de betreffende cijfers aan.
Als u een geldige waarde heeft ingevoerd, wordt de "OK"toets groen.
ĺ Met de pijl wist u het laatst ingevoerde cijfer.
ĺ Drukt u op "OK"
Namen voert u via een toetsenbord in. Kies korte namen.
ĺ Druk op de gewenste letters en tekens.
ĺ Druk op "Opslaan".
Koffiedranken
– Ristretto is een geconcentreerde,
krachtige espresso. Dezelfde hoeveelheid koffie als bij een espresso wordt
met heel weinig water bereid.
– Espresso is een sterke, aromati-
sche koffie met een dik, hazelnootbruin
schuimlaagje - de crema.
– Koffie onderscheidt zich van espres-
so door de speciaal gebrande koffiebonen. Daarnaast wordt er een grotere waterhoeveelheid gebruikt.
– Caffè lungo is een koffie met duidelijk
meer water.
– Long black wordt met heet water en
twee porties espresso bereid.
– Caffè americano bestaat voor gelijke
delen uit espresso en heet water. Eerst
wordt de espresso bereid, daarna wordt
het hete water in het kopje gedoseerd.
Koffiedranken met melk
– Cappuccino bestaat voor circa twee
derde uit melkschuim en voor een derde
uit espresso.
– Latte macchiato bestaat voor telkens
een derde uit hete melk, melkschuim en
espresso.
– Caffè latte bestaat uit koffie en hete
melk.
– Cappuccino italiano bestaat uit even-
veel melkschuim en espresso als gewone cappuccino. Maar nu wordt eerst de
espresso en pas daarna het melkschuim
bereid.
– Espresso macchiato is een espresso
met een klein beetje melkschuim.
– Flat white is een espresso met melk-
schuim.
– Café au lait is een espresso met een
beetje hete melk.
Thee
(heet water op de optimale temperatuur
die nodig is)
– Groene thee
– Kruidenthee
– Vruchtenthee
– Zwarte thee
Overige dranken
– Hete melk
– Melkschuim
– Heet water
Aan/Uit-toets
Sensortoets "Terug"
Touch-Display
Kopjesverwarming
Waterreservoir
Bonenreservoir
Bewaarplek melkslang
Schuifknop maling
Koffielade met koffieschep
Filtersysteem
In hoogte verstelbare koffie-uitloop met
verlichting en heetwatertap
Netschakelaar
Opvangschaal met deksel en afvalbakje
onderste paneel met opvangrooster
Roestvrijstalen melkkan
Het vullen van het waterreservoir
Ververs het water dagelijks in het
waterreservoir.
ĺ Vul het reservoir met koud, vers drinkwa-
ter tot aan de markering "max.".
Bonenreservoir vullen
Vul het bonenreservoir alleen met
gebrande koffiebonen.
ĺ Vul het bonenreservoir met koffiebonen.
Een drank bereiden
ĺ Zet een kopje onder de koffie-uitloop.
ĺ Kies een drank.
De symbolen in het drankenmenu betekenen:
Ristretto
Espresso
Koffie
Cappuccino
Latte macchiato
Caffè Latte
Bereiding afbreken
ĺ Druk op "Stop" of "Afbreken".
Doubleshot
Bij de functie "Doubleshot" worden voor
dezelfde waterhoeveelheid twee porties
koffiebonen gemalen en bereid – voor een
bijzonder krachtige, aromatische koffiedrank.
Doubleshot
ĺ Raak "Doubleshot" aan bij de bereiding
van een koffiedrank.
Twee kopjes bereiden
Om twee kopjes tegelijk te bereiden:
ĺ zet u een kopje onder elk van de
schenktuitjes van de koffie-uitloop.
ĺ Druk op .
ĺ Kies de gewenste drank.
De melkkan gebruiken
De Roestvrijstalen melkkan houdt de melk
langer koel. Alleen koude melk (<10°C)
kan goed worden opgeschuimd.
Zorg ervoor dat u het schuine uiteinde van de roestvrijstalen buis naar onderen wijst.
ĺ Vul het melkreservoir tot max.2cm on-
der de rand met melk.
ĺ Schuif de melkkan naast de koffieauto-
maat. Steek de melkslang in de aansluiting op de koffie-uitloop.
Om de melkslang gemakkelijker in te steken, kunt u de koffie-uitloop in de onderhoudspositie zetten.
ĺ Drukt u drie seconden op.
Thee bereiden
Heet water wordt in de optimale temperatuur voor de theesoorten Groene thee,
kruidenthee, vruchten en zwarte thee
bereid.
ĺ Doe de voorbereide thee in het kopje.
ĺ Zet het kopje onder de heetwatertap.
ĺ Kies de theesoort.
Het hete water stroomt in het kopje.
ĺ Haal nadat de thee is getrokken het
theefilter of het zakje uit het kopje.
Neem de gedetailleerde informatie over reiniging en onderhoud in acht die vermeld
staat in de gebruiks- en montageaanwijzing. Reinig de koffieautomaat dagelijks na
gebruik.
Aanbevolen
reinigingsinterval
Dagelijks
(aan het einde van de dag)
1 x per week
(vaker bij ernstige verontreiniging)
1 x per maand – Bonenreservoir
Nadat een melding verschijnt – Melkleiding
Wat moet ik reinigen / onderhouden?
– Melkkan
– Waterreservoir
– Afvalbakje
– Opvangschaal en opvangrooster
– Kopjessensor
– Centrale uitlaat
– Filtersysteem
– Binnenruimte onder het filtersysteem
– Behuizing
– Koffietrechter en koffielade
– Filtersysteem ontvetten
(met de reinigingstabletten)
– Ontkalk het toestel (met Miele-ontkalkingstablet-
ten)
Met de hand of in de vaatwasser reinigen
uitsluitend handmatig:
– Roestvrijstalen afdekking van de kof-
fie-uitloop
– Kopjessensor
– Filtersysteem
– Deksel bonenreservoir
– Roestvrijstalen melkkan
– onderste paneel
Geschikt voor reiniging in de vaatwasser.
– Opvangschaal en deksel
– Opvangrooster
– Afvalbakje
– Waterreservoir
– Koffie-uitloop
(zonder roestvrijstalen afdekking)
PRINCIPE VAN DE BEDIENING / OVERZICHT VAN DE DRANKEN
BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL / VOORBEREIDING
DRANKEN BEREIDEN
CM7300 nl – BE 3715
M.-Nr. 10 297 020 / 00
Loading...