User Manual
KLEIBER 740-LO
INFRARED PYROMETER
for non-contact temperature measurement
Issue 03/2008
Address/Copyright
LumaSense Technologies GmbH
Kley erstr. 90
D - 60326 Frankfurt
Germany
Phone: +49-69-97373-0
Fax: +49-69-97373-167
E-Mail: impac@Lumasenseinc.com
Internet: www.Lumasenseinc.com
© 2007 IMPAC Sensor GmbH is a subsidiary company of IMPAC group.
Any reproduction of this user manual or part thereof, its storage on electronic media and translation of the manual into foreign languages without written approval of the company KLEIBER Infrared GmbH is strictly forbidden.
All rights reserved.
XI
|
Table of Contents |
|
1 |
Basic Information.............................................................................................. |
1 |
1.1 |
Notes for the User Manual................................................................................... |
1 |
1.2 |
Purpose............................................................................................................... |
1 |
1.3 |
Intended Use....................................................................................................... |
2 |
1.4 |
Warranty and Liability.......................................................................................... |
2 |
1.5 |
Scope of Supply.................................................................................................. |
3 |
2 |
Technical Data.................................................................................................... |
4 |
3 |
Safety 6............................................................................................................... |
6 |
3.1 |
Symbols and signal words used.......................................................................... |
6 |
3.2 |
General Safety Notes.......................................................................................... |
7 |
4 |
Technical Description....................................................................................... |
8 |
4.1 |
System Design/Principle of Operation................................................................. |
8 |
4.1.1 |
Fibre Optics......................................................................................................... |
9 |
|
Vario Optics......................................................................................................... |
9 |
|
Fixed Optics......................................................................................................... |
9 |
4.1.2 |
Operating and display elements........................................................................ |
10 |
4.1.3 |
Connections and interfaces............................................................................... |
11 |
|
Connections cable (5 pole)................................................................................. |
11 |
|
...................................................................... |
11 |
5 |
Transport and Storage..................................................................................... |
12 |
5.1 |
Transport of the pyrometer................................................................................. |
12 |
5.2 |
Storage of the pyrometer.................................................................................... |
12 |
6 |
Starting Up........................................................................................................ |
14 |
6.1 |
Installation Site Requirements............................................................................ |
14 |
6.2 |
Installation.......................................................................................................... |
15 |
6.2.1 |
Fix and connect the pyrometer........................................................................... |
15 |
6.2.2 |
Align pyrometer.................................................................................................. |
16 |
7 |
Operation of the pyrometer ............................................................................ |
17 |
7.1 |
Setting the optic................................................................................................. |
17 |
7.2 |
Adjusting the Parameters.................................................................................. |
18 |
7.2.1 |
Emissivity........................................................................................................... |
18 |
7.2.2 |
Mounting............................................................................................................. |
19 |
8 |
Troubleshooting.............................................................................................. |
20 |
9 |
Maintenance and Care.................................................................................... |
21 |
9.1 |
General information........................................................................................... |
21 |
9.2 |
Cleaning the Optics........................................................................................... |
21 |
10 |
Accessories..................................................................................................... |
22 |
11 |
Taking out of service, Disposal...................................................................... |
23 |
11.1 |
Taking out of service.......................................................................................... |
23 |
11.2 |
Disposal............................................................................................................. |
23 |
XXII
Table of Illustrations
Fig. 1 Structure of the pyrometer................................................................................. |
8 |
|
Fig. 2 |
Vario optics........................................................................................................ |
9 |
Fig. 3 Fixed optic measuring set-up............................................................................ |
9 |
|
|
|
10 |
Fig. 4 Operating and display elements....................................................................... |
|
|
Fig. 5 |
Connecting plug for 5-pin connecting cable..................................................... |
11 |
15 |
||
|
|
17 |
Fig. 7 |
Setting the vario optic head.............................................................................. |
|
Fig. 8 |
Potentiometer for response time adjustment................................................... |
19 |
XXXIII
1 Basic Information
1.1Notes for the User Manual
This user manual describes the structure of the KLEIBER 740-LO infrared pyrometer for non-contact temperature measurement and gives the operators all the necessary information related to installation, operation, de-installation along with information related to maintenance and repairs of the pyrometer. When malfunctions occur, the user manual provides suggestions for their potential causes and their repair.
propriate technical expertise including a basic knowledge of temperature measuring technology.
Before you use the pyrometer for temperature measurement, you must have read and understood these operating instructions! Keep the manual so that it is available at all times.
Take into account all the requirements given in this user manual. This is a pre-condition for:
regulations.
Document structure and Symbols
Operating instructions to be performed in sequence are numbered in chronological order. They are grouped together in operational units and accompanied by the corresponding results.
Listings without a sequential order are presented as bullet points and items in sub-lists are preceded by dashes.
Safety precautions are shown with pictograms and key words. They provide information about the type, source and consequences of the hazard, and safety precautions. The meanings of the pictograms and key words are explained in the
„Safety Instructions“ chapter.
1.2Purpose
contact measurement of surface temperatures on metal, ceramic, plastics and is specially designed for industrial applications as well as applications in the area of research and development.
The 730-LO also enables you to solve high speed applications in laser areas by using
1
1.3Intended Use
The KLEIBER 740-LO pyrometer is to be used exclusively for the non-contact
plications beyond that area are not allowed! Any damage resulting from this is the sole responsibility of the operator.
Proper use of the plant also includes:
and storage, assembly, operation and care of the pyrometer
ting and environmental conditions
ons
Among applications/conditions for which the pyrometer is not intended for use are in particular:
1.4Warranty and Liability
The KLEIBER Infrared GmbH offers a warranty of 2 years for the pyrometer starting from the date of billing. The warranty covers manufacturing defects as well as defects which are determined during operation and which can be imputed to defects of KLEIBER Infrared GmbH. In these cases, the pyrometer will be repaired free of charge. The freight charges are the responsibility of the respective sender.
KLEIBER Infrared GmbH reserves the right to exchange the equipment or parts of the instrument instead of a repair. After a repair, KLEIBER Infrared GmbH offers a warranty of 12 months on all repaired and/or exchanged instrument components.
Deviations from the proper use described in this user manual will result in restricted warranty and liability or the loss in case of damage. Damage to wearing parts
(e.g. fuses) is excluded from the guarantee.
2
Warranty and liability claims for personal injuries and/or material damage are excluded if this or these result from one or more of the following causes:
KLEIBER Infrared GmbH
by inappropriate storage
1.5Scope of Supply
The scope of supply of the pyrometer includes:
(KS 740-LO or KG 740-LO or KGA 740-LO)
IMPORTANT
Connecting cables are not included in scope of delivery. Please order the length for the
3
2 Technical Data
Manufacturer‘s data :
Manufacturer: |
KLEIBER Infrared GmbH |
|
|
Name of the pyrometer : |
KLEIBER 730-LO |
|
|
Design data: |
|
|
|
Length (basic instrument): |
170 mm |
|
|
Width: |
70 mm |
|
|
Height: |
70 mm |
|
|
Weight: |
approx. 880 g |
|
|
Characteristic data: |
|
Measurement range in °C/ Spectral range in µm:
|
KS 740-LO |
[600 … 1.600] °C |
[0.85 … 1.05] mm |
|
|
|
[800 … 2.300] °C |
[0.85 … 1.05] mm |
|
|
|
|
|
|
|
KG 740-LO |
[300 … 1.400] °C |
[1.58 … 1.80] mm |
|
|
|
[500 … 2.500] °C |
[1.58 … 1.80] mm |
|
|
KGA 740-LO |
[200 … 1.000] °C |
[1.58 … 2.20] mm |
|
|
|
[300 … 2.300] °C |
[2.00 … 2.20] mm |
|
|
Measurement outlet |
[0 … 20] mA or [4 … 20] mA |
|
|
|
analogue: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Accuracy: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reproducibility: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Response time t95: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
adjustable from 0.1…1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Fibre optics: |
|
|
|
|
|
please refer to table below |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sighting mechanism: |
LED pilot light |
|
|
|
|
|
|
|
|
Operating temperature: |
[0 … +40] °C |
|
|
|
|
[0 … +260] °C for optical head and |
|
|
|
|
|
|
|
|
Storage temperature: |
[-20 … +70] °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
Power supply: |
24 V DC 0,2 A or 24 V AC 0,2 A |
|
|
|
|
|
|
|
|
Test base: |
EN 55 011 : 1998, limit class A |
|
|
|
|
|
|
|
|
CE marking: |
according to EU regulations |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4
Fibre optical heads*
|
Measuring |
Measuring |
Fibre cable |
Measuring |
Aperture |
||
Optic |
distance |
|
|||||
ø [µm] |
range |
ø [mm] |
|||||
|
[mm] |
ø [mm] |
|||||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
LVA 25 |
110 … 800 |
0.8 … 5.0 |
200 |
(red) |
all |
17 |
|
|
|
|
|
|
|
||
LVO 25 |
80 … 300 |
1.6 … 4.3 |
400 (blue) |
all |
18 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
LVO 25 S-1 |
115 … 300 |
0.4 …1.5 |
200 |
(red) |
>400 °C |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LVO 25 S-2 |
200 … 240 |
0.85 … 1.1 |
200 |
(red) |
>350 °C |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LVO 25 S-3 |
76 |
0.3 |
200 |
(red) |
>400 °C |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LVO 25 S-4 |
60 |
0.5 |
200 |
(red) |
all |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
||
LVO 25 S-5 |
70 … 200 |
1.0 … 2.6 |
400 (blue) |
all |
12 |
||
|
|
|
|
|
|
||
LVO 25 S-6 |
250 … 500 |
3.5 … 6.3 |
400 (blue) |
all |
18 |
||
|
|
|
|
|
|
||
LVO 35 |
250 … 1000 |
3.5 … 11.0 |
400 (blue) |
all |
28 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
* other optical heads on request
5
Loading...