LOGITECH TK820 User Manual

Wireless All-in-One
Keyboard TK820

Guide d’installation
Installatiegids

Familiarisation avec votre clavier
Kennismaken met uw toetsenbord

Pavé tactile et bouton

Touchpad en knop

Marche/Arrêt
Aan/uit

1

2

3

Installation du logiciel

Installez le logiciel Logitech qui vous
permet de personnaliser votre clavier,
d’ajouter de nouveaux gestes et de profiter
d’une plus grande fluidité d’utilisation.

Software-installatie

Installeer Logitech-software voor extra
ondersteuning voor aanpassing,
extra bewegingen en vlottere werkin.

www.logitech.com/download/tk820

Touches de fonction
Functietoetsen

Windows 8

Changement
d’application
Tussen toepassingen
schakelen

Recherche
Zoeken

Partage
Delen

Dispositifs
Apparaten

Paramètres
Instellingen

+

+

+

+

Mode veille du PC
Pc-slaapstand

Verrouillage
du défilement
Scroll Lock

Application
Toepassing

Impression d’écran
Print Screen

Gestes
Handbewegingen

Clic gauche
Linksklikken

Tapotez avec un doigt ou appuyez
dans le coin inférieur gauche
du pavé tactile.

Tik met één vinger of druk op de
linkeronderhoek van het trackpad.

Clic droit
Rechtsklikken

Tapotez avec deux doigts ou
appuyez dans le coin inférieur droit
du pavé tactile.

Tik met twee vingers of druk op de
rechteronderhoek van het trackpad.

+ clic gauche désactive
les gestes à partir du bord
du pavé tactile et le tapotement.

+ linksklikken om tik- en rand­bewegingen uit te schakelen.

Gestes à partir du bord du pavé tactile (Windows 8)
Randbewegingen (Windows 8)

Faites glisser
votre doigt du bord
du pavé tactile vers
le centre
Veeg vanaf rand
van trackpad

Application précédente
Vorige toepassing

Acher la barre
d’icônes
Emoticonbalk
weergeven

Acher la barre
d’applications
Toepassingsbalk
weergeven

Unifying Visite de la page Produits

Bezoek de productpagina

Dépannage Problemen oplossen

Support

La technologie Logitech® Unifying
permet de connecter jusqu’à
six claviers et souris Logitech
compatibles au même récepteur,
le tout avec un seul port USB.
Pour en savoir plus, consultez la page
des produits Unifying.

Logitech® Unifying-technologie
verbindt tot zes compatibele
Logitech-muizen en -toetsenborden
met dezelfde ontvanger en gebruikt
slechts één USB-poort voor meerdere
apparaten. Ga naar de Unifying­productpagina voor meer informatie.

Profitez d’être sur Internet pour visiter
la page Produits du clavier Wireless
Touch Keyboard, qui contient
tout ce dont vous avez besoin.
En plus de logiciels, vous y trouverez
des didacticiels, des conseils de
dépannage et des forums en direct.

Bent u online, ga dan naar
de Wireless Touch Keyboard­productpagina, uw bestemming
voor ondersteuning van
wereldklasse. Naast software
vindt u hier studielessen, tips voor
probleemoplossing en liveforums.

Le clavier tactile ne fonctionne pas?

• Redémarrez le clavier en le mettant

hors tension puis à nouveau
sous tension.

• Branchez le récepteur Unifying

sur un autre port USB ou essayez
de le brancher directement
sur l’ordinateur plutôt que sur
un hub USB.

• Vériez que les piles sont insérées

dans le bon sens.

• Si le témoin d’état situé à côté du

commutateur Marche/Arrêt clignote
en rouge, remplacez les piles.

• Vous utilisez un port USB 3.0?

Pour résoudre les problèmes

liés aux ports USB 3.0,

rendez-vous sur www.logitech.com/
support/unifying.

La souris ne répond pas
correctement à vos gestes?

• Évitez de reposer les doigts que

vous n’utilisez pas ou la paume
de votre main sur la surface tactile.

Werkt uw Touch Keyboard niet?

• Start het toetsenbord opnieuw

op door het uit en vervolgens weer
aan te zetten.

• Verplaats de Unifying-ontvanger

naar een andere USB-poort of
sluit de ontvanger rechtstreeks
op de computer aan in plaats
van op een USB-hub.

• Controleer of de batterijen goed

geplaatst zijn.

• Knippert het statuslampje naast

de aan/uit-schakelaar rood,
vervang dan de batterijen.

• Gebruikt u USB 3.0 op
uw computer? Ga voor meer

informatie over het oplossen

van problemen met USB 3.0

naar www.logitech.com/
support/unifying.

Problemen met bewegingen?

• Zorg dat u de vingers die u niet

gebruikt of uw handpalm niet op
het aanraakoppervlak laat rusten.

www.logitech.com/support/unifying

www.logitech.com

© 2013 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech
logo, and other Logitech marks are owned by Logitech
and may be registered. Apple, Mac, and the Mac logo are
trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth
SIG, Inc. All other trademarks are the property of their
respective owners. Logitech assumes no responsibility for any
errors that may appear in this manual. Information contained
herein is subject to change without notice.

620-004927.003

M/N ID: C-U0007
Rating: 5V ,100mA

Approval No: ETA-418/2010/WRLO

CMIIT ID: 2010DJ0355

14418/POSTEL/2010/2100

FCC ID: ZJN CUOO7
IC: 4418A-CU0007

CCAI10LP0020T1

Z855

N231

DZL-C-U0007

www.logitech.com/support/tk820

België/Belgique
Dutch: [phone];
French: [phone]

Česká Republika [phone]

Danmark [phone]

Deutschland [phone]

España [phone]

France [phone]

Ireland [phone]

Italia [phone]

Magyarország [phone]

Nederland [phone]

Norge [phone]

Österreich [phone]

Polska 00800 441 17 19

Portugal [phone]

Россия [phone]

Schweiz/Suisse, Svizzera
D [phone]
F [phone]
I [phone]
E [phone]

South Africa 0800 981 089

Suomi [phone]

Sverige [phone]

Türkiye 00800 44 882 5862

United Arab Emirates 8000 441-4294

United Kingdom [phone]

European, Mid. East., & African Hq.
Morges, Switzerland
English: [phone]
Fax: [phone]

Eastern Europe
English: 41-(0)22 761 40 25